Серіал
США другої половини XX ст. Сирота Бет Хармон у дитячому притулку дізнається про свій талант до шахів. Зачарована грою, вона стає чемпіонкою, якій по плечах битися навіть із представниками найсильнішої радянської шахової школи. Якщо, звичайно, Бет зможе впоратися зі своєю нездоровою прихильністю до алкоголю та транквілізаторів.
Міні-серіал Netflix з чудового роману Уолтера Тевіса. Сценарист та режисер серіалу Скотт Френк (це він кілька років тому поставив і написав чудовий вестерн-серіал для Netflix «Забуті Богом») тихою сапою зробив один із головних хітів цього року — захоплюючу спортивну драму з яскравою головною героїнею. За останнє окреме дякую актрисі Ані Тейлор-Джій, яка на наших очах перетворюється на велику зірку.
Нетфліксовський хіт про геніальну шахістку в 60-ті
Шахи, як відомо, не найкінематографічніший вид спорту: дві людини, які мовчки сидять за столом. Зате великого шахіста, на відміну, припустимо, від стрибуна у висоту, може переконливо зіграти будь-який актор, який уміє напружено дивитися перед собою. У міні-серіалі «Хід королеви» багато простору віддано під шахові поєдинки, за якими нецікаво стежитиме навіть фахівцю, оскільки цілком і у розвитку позицію показують рідко. Але монтаж величезних карих очей Ані Тейлор-Джой та шахових фігур, знятих у складних ракурсах, відкриває, очевидно, майже безмежні можливості: ось воно нарешті шахове кіно для мільйонів.
Ще один улюблений хід Скотта Френка («Прогулянка серед могил»), режисера і сценариста всіх семи серій, — перевернуті уявні шахи на стелі, які гадають героїні у відповідальні моменти, відколи дошка вперше зіткалася з тіней у її дитячій спальні.Це не тільки красиво, але й зручно: щоразу, як пішаки та слони починають бігати головами вниз, ми знаємо, що героїня здобуде перемогу. З іншого боку, вона програє так рідко (після того, як вона розуміє правила, першого поразки доводиться чекати майже три серії), що цієї прикметою можна і знехтувати.
Дівчину звуть Елізабет Хармон, її вигадав у 1983 році, незадовго до смерті, письменник Уолтер Тевіс, якому рідко щастило з екранізаціями («Людина, яка впала на Землю», дилогія «Король більярду» та «Колір грошей»). Роман, як і серіал в оригіналі, називається «Ферзевий гамбіт», але перекладачі на російську вирішили не жертвувати гендерною приналежністю фігури — даремно що вульгарне «королева» відразу веде розмову з шахового турніру кудись на лавочку (що в самому фільмі, втім трапляється навіть і буквально).
Дія, крім першої серії, де Бет зовсім дитина, відбувається у 1960-ті. Героїня рано залишається сиротою і опиняється в притулку, де вихователі з найкращих спонукань підсаджують її на транквілізатори, а небагатослівний, але ніжний усередині прибиральник із вусами (Білл Кемп) навчає її дебютам та миттельшпилям. Вже підлітком — і вже у виконанні Тейлор-Джой — Бет потрапляє до не надто щасливої прийомної родини та робить стрімку шахову кар'єру.
«Хід» — щось середнє між «Розумницею Віллом Хантінгом» та «Роккі-4». Почасти це роман виховання та емансипації (хоча на Бет вже і в дитинстві де сядеш, там і злізеш). Героїня вчиться на прикладах - поганих, головним чином - своїх матерів, біологічної, яку ми бачимо в швидкоплинних, але важливих флешбеках, та приймальні.Останню, дещо карикатурну провінційну домогосподарку з 1950-х із вічно відсутнім чоловіком та запасом чарівних пігулок, чудово грає Маріель Хеллер, більш відома як режисер. Ще у Бет складне епізодичне особисте життя за участю переважно шахістів; відзначимо Гаррі Меллінга, колишнього Дадлі Дурсля, якого раптом стало дуже багато.
Частково це, звичайно, спортивна драма. Замість Івана Драго у Бет радянський чемпіон із дивним (менш дивним, ніж Драго) прізвищем Боргів, людина-машина у нудному костюмі. Його грає якийсь поляк із гарною російською; загалом журавлинність радянської лінії, дуже значної, помірна. Є навіть малесеньке, але дуже миле камео відомого прибалтійського артиста. Замість Аполло Крида, якщо продовжувати аналогію з «Роккі», — молодий гросмейстер, який скрізь ходить у шкіряному плащі та ковбойському капелюсі. Його грає Томас Броді-Сангстер; оскільки йому та Ані Тейлор-Джой складає компанію Джейкоб Форчун-Ллойд у ролі ще одного трепетного шахіста, у кастингу простежується логіка подвійних прізвищ.
"Нетфлікс" рідко ділиться цифрами, але, судячи з усіх зовнішніх ознак, це великий хіт. Чому зрозуміло. Вдало придумана героїня у виконанні харизматичної актриси, досвідчений оповідач (Френк — сценарист-ветеран, який працював з авторами від Содерберга до Спілберга), приємна картинка. Але головне, «Хід королеви» — feel-good, що називається, надихаюче кіно про начебто серйозні, складні і навіть сумні речі: улюблений рецепт оскарівських призерів, до яких «Хід», якби він був кінофільмом (чого б тільки виграв), напевно би приєднався.Біль, який зазнає героїня, її комплекс сироти, її адикції досить тонко виписані і при цьому ніколи не стають реальною загрозою її переможному генію. Навіть коли Бет досягає дна і її злегка нудить у шаховий кубок під пісню гурту Shocking Blue, ми точно знаємо, що вона видереться — інакше нас тут не було б.
Глядач із загостреним почуттям прекрасного, швидше за все, скривить носа на ці нескінченні фортепіанні програші, сентиментальні портрети з двох мазків на другому плані та гострий хребет голлівудської формули, втоплений у комфортне ретрокрісло. І втратить, мабуть, небагато. Але цікаво, як історія безжальної молодої жінки (написана двома чоловіками похилого віку) в результаті не стає епізодом війни статей, до чого начебто підштовхує видовище чоловічих его, хрустких під ногами героїні, а, навпаки, пропонує якесь поважне і дружелюбне примирення, можливо , нічию. І якщо в цьому питанні колись настане ера милосердя, Тейлор-Джой, яка хижко завмерла над шахівницею, цілком може стати її іконою.
"Хід королеви" отримав два "Глобуси": де знімали серіал?
Психологічний трилер "Хід королеви" отримав "Золотий глобус" як найкращий міні-серіал, а Аня Тейлор-Джой визнана найкращою актрисою. Знімали у Берліні. Де саме?
Сцена із серіалу "Хід королеви"Фото: Phil Bray/Netflix/Everett Collection/picture alliance
"Хочеш зняти успішний серіал - їдь до Берліна", - так скоро, здається, навчатимуть в американських кіношколах.Не встигла ще відгриміти слава "Неортодоксальної" - серіалу про втечу молодої єврейки із суворої нью-йоркської релігійної громади до німецької столиці з її рейвами, легковажними студентами, розкиданими навколо міста озерами та іншими спокусами, як вийшов черговий серіал. : "Хід королеви" ("The Queen's Gambit"). І значна його частина теж знімалася у Берліні!
Попелюшка на транквілізаторах
Знову сильний жіночий персонаж, який ламає накреслений порядок речей, наче зламує комору із забороненими транквілізаторами. Є у серіалі така сцена. Американська провінція, п'ятдесяті, Бет Хармон, дівчина з притулку, потрапляє в прийомну родину, що розвалюється: прийомна мати п'є, прийомний батько зраджує. Однак, попри все, до 15 років дівчина, яка не володіла навіть своєю шахівницею, перемагає чоловіків-гросмейстерів. Така собі "попелюшка на транквілізаторах", якій не потрібен принц, тому що вона сильніша і розумніша за принца.
У семи серіях, які побудовані як проходження захоплюючої комп'ютерної гри з дедалі більш складними рівнями, розповідається про поїздки шахістки до Лас-Вегасу, Мексики та Парижа. Остання вирішальна битва - у Москві. А де Берлін? Берліна немає, вірніше, Берлін скрізь: Лас-Вегас, Мексика, Париж та Москва знімалися у Берліні. На відміну від "Неортодоксальної", де основна дія відбувається в нудному районі неподалік Потсдамської площі, творцям фільму довелося напружити фантазію, щоб виявити в Берліні як розкішні південні готелі з пальмами, так і темні радянські коридори, запорошену американську провінцію. Подорож фільмом стала подорожжю по Берліну.
Замок біля аеропорту
Перша серія.Бет у Парижі - прокидається в готелі поруч із чоловіком, навколо сліди бурхливо проведеної ночі, вона дивиться на годинник: черговий гросмейстер уже чекає перед розставленими фігурами. Бет з жахом біжить по лобі. А це готель Haus Cumberland на найшикарнішій вулиці Берліна Курфюрстендам, який чудово зберігся з двадцятих років. Тут до кінця 2019 року знаходилося знамените кафе Grosz, яке встигло закритись якраз перед короною, але в серіалі ми його бачимо у звичному блиску.
Фото: Joko/Bildagentur-online/picture alliance
Переносимося в дитинство Бет: лякаючий дитячий притулок в американській провінції, де в підвалі важкий прибиральник, який ніколи не посміхається, раз на тиждень вчить її грати в шахи - єдине, що її по-справжньому цікавить у житті. Ночами під впливом транквілізаторів дівчинка розігрує партії, зосереджено дивлячись на стелю: там її уяву та наркотики поміщають дошку з фігурами.
Сцена із серіалу "Хід королеви"Фото: Phil Bray/Netflix/Everett Collection/picture alliance
Цей притулок - замок Шульценбург поруч із щойно збудованим берлінським аеропортом, справжня знахідка далеко від звичайних туристичних маршрутів. Рідкісний берлінець підозрює про існування цього занедбаного і зазвичай закритого замку, який дивом пережив НДР в більш-менш збереженому стані. Тепер він увійшов до історії кіно - тільки довелося на комп'ютері прибрати псевдосередньовічні вежі. Вона у сюжет явно не вписувалася.
Привезені пальми та доїльні установки
Наступна зупинка: універмаг, де прийомна мама дівчинки за знижкою купить їй найогидніший одяг у світі. Це знаменитий культовий секонд-хенд Humana біля метро Frankfurter Tor.Він дійсно знаменитий своїми знижками (особливі дні ціни знижуються до пари євро) і потворного одягу там теж вистачає, як і вінтажних скарбів.
Зі Східного Берліна до Західного: Лас-Вегас, куди дівчина приїжджає на шаховий турнір і де її намагається спокусити повалений у поєдинку красень, знімають у виставковому комплексі п'ятдесятих років Palais am Funkturm біля Берлінської радіовежі - яка нагадує дешеву сюжет. Щоб було схоже на Лас-Вегас, туди привозять кілька пальм.
Мексика! Знову турнір. І готель "Ацтек Палас", а насправді збудований у 1984 році в НДР році шоу-театр зі складною назвою "Фрідріхштадтпаласт", який цього року набув статусу пам'ятника архітектури. Фойє у східному стилі, який, за чутками, спочатку проектувався для театру в Дамаску, вже бачив не один десяток знімальних груп – що там тільки не знімали. Дивно, але у внутрішньому оздобленні фойє архітектори-фантазери використовували для прикрашання деталей доїльних установок для молочної промисловості. Їх можна розглянути і в серіалі.
Де у Берліні знайти Москву
Кінець маршруту. Москва. Для зйомок темної та помпезної зали, де проходить турнір, використали парадний "Ведмежий зал" старої берлінської ратуші. Тут сьогодні міститься міське управління внутрішніх справ, тож знімати довелося в той момент, коли довкола не було чиновників.
Знаменита берлінська Карл-Маркс-алеяФото: Christian Behring/POP-EYE/picture alliance
Творці серіалу сім серій дивували знавців Берліна, вештаючись різними кутами німецької столиці - місць зйомок було так багато, що ми не могли розповісти про всіх. Але фінальні сцени, які зображують Москву, анітрохи не дивують.Де ще знімати Москву в Берліні, як не на Карл-Маркс-алеї? У Берліні немає більш московського місця, ніж цей широкий проспект із нескінченними рядами "сталинок". Закінчується серіал у невеликому і теж невловимо московському парку під назвою "Рожевий сад" на тому ж проспекті. Берлін довів, що тут можна зняти все, що завгодно. Тільки треба вміти розгледіти.