Насильство, нетривіальні діалоги та Вайнштейн: "Кримінальному чтиву" виповнилося 30 років
14 жовтня 1994 року у світовий прокат вийшов фільм "Кримінальне чтиво" Квентіна Тарантіно. Стрічка з масою посилань до поп-культури про вбивць, які обговорюють різницю між європейським та американським чизбургером та цитують рядки з Біблії, шокувала глядачів та критиків своєю жорстокістю, нецензурною лексикою та нелінійним сюжетом. Фільм отримав "Золоту пальмову гілку" на кінофестивалі Канна і зробив ім'я Квентіна Тарантіно всесвітньо популярним. Крім того, це був перший незалежний фільм (з бюджетом $8 млн), який зібрав у світовому прокаті понад $200 млн. "Кримінальне чтиво" також відродило кар'єру Джона Траволти, зробило зірками Семюеля Л. Джексона та Уму Турман, а Брюса Вілліса ще більш відомим, ніж він був раніше.
На честь 30-річчя "Кримінального чтива" Liga.Life розповідає, як стрічка була створена, чому вона стала культовою і як через 30 років сприймається цей фільм.
Від короткометражки та трилогії до повнометражного фільму
На початку 90-х років Квентін Тарантіно працював у магазині відеопрокату. Дивився від ранку до вечора дешеві голлівудські фільми. І мріяв зняти своє кіно, відверте та сміливе.
Над "Кримінальним чтивом" він почав працювати разом зі своїм другом Роджером Аварі. Спочатку проект замислювався як короткометражка, бо її простіше знімати, як думали автори. Але потім проект переріс повнометражну трилогію. Першу частину мав створити Тарантіно, другу — Аварі, а третю — інший режисер, що так і не з'явився. Початковим натхненням став трисерійний фільм-антологія жахів "Чорна субота" 1963 року, італійського кінорежисера Маріо Бави.
Робота над сценарієм зупинилася через те, що Тарантіно вигадав інший сценарій про банду грабіжників і зайнявся зйомками свого режисерського дебюту "Скажені пси". Після виходу цієї картини він отримав певне зізнання. Але ще не став зіркою світового масштабу.
Презентації "Скажених псів" на європейських фестивалях та життя в Амстердамі – це був перший досвід знайомства Тарантіно з новою культурою, що відрізнялася від американської. Ці культурні відмінності між європейцями та американцями так вразили режисера (наприклад, те, що в Європі до картоплі фрі частіше беруть майонез, а не кетчуп), що потім знайшли своє відображення у сценарії "Кримінального чтива". Зрештою, коли сценарій було завершено, кожен персонаж фільму мав свій прототип у незліченних голлівудських фільмах B-класу. Наприклад, харизматичні вбивці у темних костюмах, провідні філософські діалоги (герої Траволти та Джексона) — це референс до кілерів, яких зіграли Лі Марвін та Клу Гулагер у фільмі Дона Сігела "Вбивці" 1964 року. А героїня Уми Турман, Мія, дружина гангстерського боса, є своєрідною версією фатальних жінок із нуарних фільмів 40-х років, таких як Ріта Хейворт або Ава Гарднер, лише зі стрижкою Анни Каріни, героїні Годара із французьких фільмів "нової хвилі".
Занадто "божевільний сценарій"
Після написання сценарію новою проблемою стало знайти фінансування для "Кримінального чтива".
Португальська актриса Марія де Медейрос, яка зіграла у фільмі партнерку Брюса Вілліса, Фаб'єн, згадує про особливості "Кримінального чтива" та самого Тарантіно: "Для початку, у фільмі багато діалогів. Існує загальноприйняте правило: ви повинні "показувати", а не "розповідати" , але Тарантіно часто віддає перевагу словам діям.А те, що персонаж Траволти, Вінсент Вега, раптово гине посеред фільму - це ще одне майже єретичне рішення Тарантіно (щоправда, пом'якшене іграми Тарантіно з хронологією, що дозволяє Траволті продовжувати жити після смерті).
Лоуренс Бендер, продюсер першого фільму Тарантіно "Скажені пси", приніс сценарій "Чтива" до кінокомпанії Jersey Films. Та виділила $1 млн на подальшу розробку, отримала права на дистрибуцію та мала продати цей сценарій кінокомпанії Columbia TriStar. Втім, тодішній керівник TriStar Майк Медавой визнав його "надто шаленим".
Роджер Аварі розповідав реакцію студії: "Це найгірше, що будь-коли було написано. Це не має сенсу. Хтось помирає, а потім оживає. Це занадто довго, жорстоко і не можна екранізувати".
Після цього Лоуренс Бендер відніс сценарій до Miramax Films, колишньої незалежної студії, яку нещодавно придбала Disney. Miramax заснували та очолювали Боб Вайнштейн та його знаменитий брат Харві Вайнштейн. Обидва були захоплені сценарієм. І "Кримінальне чтиво" став першим проектом, який Miramax Films повністю профінансувала після придбання студії Disney. Згодом, на подкасті Джо Рогана, Тарантіно згадував, що Харві Вайнштейн став йому як батько. Він також знав про деякі аспекти поведінки Харві Вайнштейна (відомий продюсер знаходиться за ґратами за звинуваченням у харасменті та десятках зґвалтувань від голлівудських акторок), але запевняв, що не знав про жодні зґвалтування.
Для того, щоб знизити витрати на виробництво, Бендер реалізував план платити всім головним акторам однакову суму на тиждень, незалежно від їхнього статусу. Актори погодилися на невеликі зарплати із відсотком від прибутку.
На головні ролі було запрошено Джона Траволта, Семюел Л. Джексон, Ума Турман та Брюс Вілліс. Найвідомішим на той момент був Вілліс. У нього за спиною вже був "Міцний горішок" та "Останній бойскаут" Тонні Скотта. Завдяки його імені компанія Miramax Films зібрала $11 млн лише з продажу прав на показ фільму по всьому світу, фактично забезпечивши його прибутковість. Траволта переживав занепад кар'єри, і Вайнштейн погодився взяти його лише після умовлянь Тарантіно. А Джексон і Турман були молодими акторами, зірки яких спалахнули лише після виходу фільму.
Кадр із фільму "Кримінальне чтиво"
Фільм, який змінив індустрію незалежного кіно
"Квентін Тарантіно - це Джеррі Лі Льюїс у кінематографі, виконавець, якому байдуже, чи розірве він піаніно, аби всі були в захваті. Його новий фільм "Кримінальне чтиво" - це комедія про кров, кишки, насильство, наркотики і наручний годинник, тих, хто здійснює подорож крізь покоління", — пише у своїй рецензії всесвітньо відомий критик Роджер Еберт.
Критики прийняли "Кримінальне чтиво" схвально. Спекуляції та обговорення того, що було в портфелі одного з головних героїв, одразу зробили стрічку національним культурним феноменом. Причому не лише у США і не лише фільм. У Британії, наприклад, хітом став і сценарій, випущений у формі книги і увійшли до списку бестселерів.
Проте стрічка спровокувала кілька важливих обговорень. По-перше, насильство, якого у "Кримінальному чтиві", як на 1994 рік, було дуже багато. Глядач того часу просто не готовий до такого. Деякі політики намагалися навіть заборонити фільм. Але не вийшло. Крім того, "Кримінальне чтиво" та інші фільми Тарантіно дорікали надто частому використанню "н-слова".Дехто навіть звинувачував режисера в расизмі. Однак Тарантіно завжди наполягав, що таким чином він робить діалоги своїх героїв більш справжніми. До того ж, така лексика — це, навпаки, нагадування суспільству про існування расизму як такого. І заклик до дискусій.
Кадр із фільму "Кримінальне чтиво"
Ще одна річ, яку інкримінують "Кримінальному чтиву" – це трансформація інді-виробництва. Справа до того, що до цього фільму незалежне кіно було притулком для унікальних режисерів, які бажають експериментувати. Вони відрізнялися творчою свободою, готовністю до ризику та байдужістю до касових зборів. Незалежний фільм вважався комерційно успішним, якщо він досяг хоча б беззбитковості. "Кримінальне чтиво" продемонструвало, що ця ніша також може приносити гроші (і окупитись у 25 разів від свого бюджету). Голлівуд захотів отримати свій шматок пирога. Великі студії почали інвестувати у незалежні фільми і, звичайно ж, за старою звичкою, хотіли контролювати всі процеси та тиснули на режисерів. Ті своєю чергою йшли на компроміс. Це спричинило кризу ідентичності незалежного кіно.
Джеймс Менголд, сьогодні відомий як режисер "Логана", "Форд проти Феррарі" та "Індіани Джонса", згадує, як намагався зняти свій наступний фільм після "Поліцейських" (1997). Коли він звернувся до Miramax за фінансовою підтримкою, йому дорікнули, що він не схожий на Тарантіно. "Квентін зробив цю прокляту компанію такою, якою вона сьогодні!" - почув він тоді. Результатом стало те, що студії почали охоче давати гроші незалежним режисерам. Але незалежне кіно як таке втратило частину своєї автономності.
Сміливий стиль наративу, постійні посилання до поп-культури та яскраві персонажі призвели до того, що найвлучніші репліки з "Кримінального чтива" цитують до цього дня. Наприклад, кандидат у віце-президенти США республіканців Джей Д. Венс на одному з недавніх виступів цитував слова з Біблії, які говорив у фільмі герой Семюела Джексона.
Тарантіно ще не зняв свій фінальний десятий фільм у кар'єрі. Головні актори стрічки, Семюел Л. Джексон та Ума Турман, можливо, завдяки появі у "Кримінальному чтиві", досі продовжують активно зніматися. Джон Траволта переживає черговий захід сонця у кар'єрі. А Брюс Вілліс, найбільша зірка того часу, пішов на пенсію через деменцію і проводить час із сім'єю, що любить.
Квентіну Тарантіно - 55. Що ми знаємо про режисера
Квентін Тарантіно навіть не закінчив середню школу, але завдяки пристрасті до кіно перетворився на одного з найвідоміших режисерів сучасності. З нагоди 55-річчя американського провокатора згадуємо факти його біографії – відомі та маловідомі.
Що ми знаємо про Тарантіно
У юності майбутній «спадковий принц постмодернізму» підробляв білетером у порнокінотеатрі з грайливою назвою Pussycat Theatre, а потім чотири роки провів у пункті прокату фільмів, де цілими днями дивився кіно та обговорював його з відвідувачами. Через багато років він скаже: "Я не ходив у кіношколу, я ходив у кіно".
На початку 1990-х Квентін зняв дебютну картину - «Скажені пси». Сценарій він написав у рекордно короткий термін (21 день) і готовий був відзняти фільм на мінімальні кошти. Проте матеріал привернув увагу Харві Кейтеля. Актор став для Тарантіно "зеленим світлом" у кіно і не раз з'являвся в інших його фільмах.Завдяки Кейтелю "Скажені пси" отримали фінансову підтримку студії Live Entertainment.
Мати Тарантіно - Конні Макх'ю - заохочувала інтерес сина до кінематографу. Деколи навіть занадто. Вони часто ходили на різні фільми. Так, у вісім років Тарантіно переглянув «Пізнання плоті» та «Звільнення» — картини, яким зараз наказують вікове обмеження 16+.
Тарантіно заперечує "моралізаторство" у своїх стрічках і стверджує, що виступає лише оповідачам. Такий підхід надає цінність його картинам, кожна з яких є жанровим експериментом, рясним деталізацією і відсиланнями до улюблених фільмів режисера.
Режисер ніколи не був одружений та не має дітей. «Я не кажу, що ніколи не одружуся і не заведу дітей до 60 років. Але я зробив вибір, тож поки що йду дорогою життя на самоті, бо це мій час робити кіно», — розповідав він.
Після успіху «Скажених псів» Тарантіно впритул підійшов до Голлівуду: йому пропонували участь у багатьох проектах, у тому числі у фільмах «Швидкість» та «Люди в чорному». Однак молодий режисер відмовився, вирушив до Амстердама та почав працювати над сценарієм «Кримінального чтива».
Знаменитий стиль Тарантіно, з нелінійною розповіддю та поділом на глави, здобув популярність завдяки успіху «Кримінального чтива». Фільм завоював безліч престижних нагород та став класикою. Крім того, він повернув із «небуття» 1980-х Джона Траволту і довів, що згода суперзірки на кшталт Брюса Вілліса на роль другого плану може бути виграшною, хоч і ризикованою.
Недосвідчений глядач може легко прийняти фільм Тарантіно за картину Роберта Родрігеса і навпаки — надто лихо обидва режисери розмазують по екрану бутафорську криваву кашу під акомпанемент чорного гумору. Крім того, фільм «Чотири кімнати» став спільним проектом Тарантіно та Родрігеса, в якому також взяли участь режисери Еллісон Андерс та Олександр Рокуелл.
Тарантіно одного разу переглянув радянський хіт — фільм Володимира Меньшова «Москва сльозам не вірить». Картина йому сподобалася. Найбільше Тарантіно запам'ятався епізод зустрічі Катерини та Гоші у приміській електричці: «Пам'ятаю того хлопця в поїзді, його брудні туфлі, як він заграє з дівчиною і те, як зрештою змінив її життя!».
Ще у 1990-х Тарантіно оточив себе улюбленими акторами, і з того часу запрошує їх у свої картини. До кола обраних входять Харві Кейтель, Крістоф Вальц, Самюель Л. Джексон, Тім Рот та Майкл Медсен. Разом із актрисою Умою Турман режисер вигадав історію Нареченої із трилогії «Вбити Білла».
Що ви могли не знати про Тарантіно
Тарантіно номінувався на премію «Еммі» як найкращий режисер за участь у зйомці двох епізодів популярного американського серіалу «CSI: Місце злочину».
У своєму величезному лос-анджелеському особняку Тарантіно колекціонує платівки, відеокасети та DVD. «Якщо ти фанат кіно, то збирати відео – це як курити марихуану. Лазерні диски – це кокаїн, однозначно. Прокатні копії – це героїн, розумієш? Коли починаєш збирати прокатні копії, ти постійно ніби під кайфом».
Знята Квентіном новела для фільму «Чотири кімнати» була вільною інтерпретацією епізоду із серіалу «Альфред Хічкок репрезентує», який є екранізацією твору британського письменника Роальда Даля.Однак Тарантіно зняв усе гранично «антихічкоковскі» і замінив саспенс діалогом.
2004 року Тарантіно відвідав у Переділкіні могилу свого літературного кумира — Бориса Пастернака, який вплинув на творчість режисера.
Енніо Морріконе, автор музики до вестернів Серджо Леоне, попрацював над стрічкою Тарантіно «Огидна вісімка». Це було першою участю Морріконе у фільмі Тарантіно та першою за 40 років роботою над вестерном. У 2016 році «Огидну вісімку» нагородили «Оскаром» за найкращий саундтрек.
Фільм «Грайндхаус» — дилогія зі стрічок Родрігеса «Планета страху» та тарантинівського «Докази смерті» — йшов у кінотеатрах здвоєним сеансом. Задум двох режисерів-хуліганів — данина поваги до 1970-х років, коли в грайндхаусах практикувався показ здвоєних сеансів. У перші дні прем'єри глядачі залишали зал після перегляду першого фільму, забуваючи про другу стрічку. Працівникам кінотеатрів доводилося нагадувати, що шоу продовжується, і запрошувати глядачів на перегляд другої картини.
Тарантіно зайнявся продюсуванням у 2000-х, відкривши Голлівуду проекти китайських режисерів. Так, він привіз із Китаю фільм «Герой» Чжана Імоу та забезпечив картині багатомільйонні збори. 2006 року Тарантіно спродюсував хорор «Хостел», а через два роки приклав руку до фільму про байкерів «Пекельна поїздка».
Через фільм «Джанго звільнений» Тарантіно довелося лаятися з журналістами та колегами-режисерами. Їм не сподобалося, що герої фільму часто вимовляють неполіткоректне слово "нігер". Режисер Спайк Лі в інтерв'ю журналу Vibe заявив, що не має наміру дивитися "Джанго" через "поважне ставлення до предків": "Американське рабство - це не спагетті-вестерни Серджо Леоне, це голокост".Тарантіно бурхливо пояснював, що головна перевага «Джанго звільненого» в тому, що картина спонукала громадськість до діалогу, якого не було «ось уже 30 років».
Тарантіно був головою журі Каннського фестивалю 2004 року, коли головний приз забрала стрічка «Фаренгейт 9/11» документаліста Майкла Мура. Режисер пояснив, що рішення присудити перемогу фільму, який критикує рішення американського президента, прийнято не з політичних міркувань, а продиктоване винятково художніми перевагами картини.
На шоу Говарда Стерна у 2003 році Тарантіно виступив на боці режисера Романа Поланскі, звинуваченого у зґвалтуванні. Через 15 років Тарантіно вибачився за свою позицію. Крім того, він оголосив про плани зняти картину про злочини Чарльза Менсона. У січні з'ясувалися подробиці сюжету: у центрі розповіді опиниться історія жертви банди Менсона - Шерон Тейт. Стрічку планується зняти до 9 серпня 2019 року. Хтозна, можливо, режисер зможе знову запустити важливий суспільний діалог.
