Як у Steam поміняти мову сервісу чи ігри

З будь-яким додатком, грою або сервісом приємніше взаємодіяти добре знайомою мовою. , якщо він працює англійською, або в конкретній грі, якщо вона має переклад, але вона запустилася іноземною мовою.

Зміст: 1. Як у Steam поміняти мову сервісу 2. Як у Steam поміняти мову гри 

Як у Steam поміняти мову сервісу

Насамперед розглянемо спосіб змінити мову самого сервісу Steam. Так буває, що при його установці на комп'ютері, де за замовчуванням включено англійську мову, сервіс сам встановлюється англійською мовою. Щоб змінити мову сервісу Steam, потрібно зробити таке.

Насамперед запустіть саму програму Steam на вашому комп'ютері і введіть дані свого облікового запису, щоб зайти в обліковий запис.

Далі у верхній частині панелі керування сервісом натисніть кнопку Steam в меню і перейдіть в пункт «Settings» (Налаштування).

Щоб змінити мову сервісу Steam, у налаштуваннях перейдіть до розділу “Interface” і у верхньому пункті встановіть потрібну мову, після чого натисніть “Ок”.

З'явиться інформаційне повідомлення, в якому говориться, що для набрання чинності необхідно перезавантажити Steam. Натисніть Restart Steam для перезавантаження сервісу.

Відразу після цього сервіс запуститься російською мовою.

Як у Steam поміняти мову гри

Тепер розглянемо, що робити, якщо гра зі Steam запускається не тією мовою, якою б ви хотіли. Перш за все слід переконатися, що вона підтримує потрібну вам мову. мов, які офіційно підтримує гра.

Якщо в грі є підтримка потрібної мови, але вона все одно запускається іншою мовою, можна спробувати змінити її налаштування. Для цього перейдіть через верхнє меню в бібліотеку своїх ігор Steam.

Далі натисніть правою кнопкою миші на гру, яку ви бажаєте змінити мову, і виберіть пункт “Властивості”.

Відкриється вікно з налаштуваннями гри. Тут на вкладці "Мова" можна встановити потрібний вам варіант локалізації гри.

Не у всіх ігор у властивостях є вкладка "Мова".

Зазначимо, що якщо у списку мов локалізації конкретної гри немає того варіанта, який вас цікавить, можна спробувати на форумі Steam або в інших джерелах знайти локаліст для перекладу гри потрібною мовою.

Як змінити мову в The Sims 4 на російську

Необхідність поміняти мову в The Sims 4 на російську зазвичай виникає при купівлі гри через сторонні сервіси, або при завантаженні будь-яким іншим способом.

У цьому посібнику запропонуємо робочі варіанти, як змінити мову в Сімс 4 на російську, не тільки на ліцензії, а й на піратці, а також пояснимо, як перевірити наявність потрібної локалізації перед покупкою або скачуванням гри.

Як змінити мову в Сімс 4 на російську

Є кілька способів, які допоможуть змінити мову в Сімсі 4 на російську, і всі вони відрізняються в залежності від версії гри та платформи. Наприклад, варіант із ліцензією не спрацює на піратці, як і на консолях, де принцип зовсім інший.

Персонажі говорять вигаданою мовою, тому змінити озвучку не вдасться, тільки текст.

На ліцензійній версії гри

Оригінальна гра без додатків безкоштовно доступна на сервісі EA app, раніше Origin, тому російська мова має стояти за замовчуванням. Якщо ні, то скористайтеся перевіреними способами змінити локалізацію на ліцензії.

В EA app (Origin)

В огляді гри на сторінці магазину вказані всі мови, але при встановленні доступні лише чеська, польська та російська. Якщо потрібна локалізація відсутня, зробіть таке:

1. Закрийте гру та видаліть її. Для цього натисніть на іконку в лаунчері та виберіть "Налаштувати", а потім - "Видалення".
2. Клацніть свою аватарку і, у спливаючому вікні, виберіть «Налаштування».
3. Перейдіть до розділу «Додаток», де зможете змінити мову на російську.
4. Перезавантажте Orign та заново скачайте гру. Під час встановлення перевірте, щоб у вкладці «Налаштування мови» стояла російська.

Це найпростіший, але досить довгий спосіб, особливо при повільному інтернеті.

Зміна запису в реєстрі

Цей варіант не вимагає переустановки гри. Виконайте інструкції, щоб змінити мову в Сімс 4:

1. Натисніть Win +R, введіть команду regedit у вікні і натисніть «ОК».
2. Перейдіть наступним шляхом: "HKEY_LOCAL_MACHINE \ SOFTWARE \ Wow6432Node \ Maxis \ The Sims 4".
3. Клацніть правою кнопкою миші на запис "Locale" і виберете «Змінити».
4. Видаліть рядок у розділі «Значення», введіть ru_RU та натисніть «OK».
5. Поверніться до лаунчера, на сторінці гри натисніть «Налаштувати» і виберіть «Відновити», щоб докачати потрібну мову.

Перезапустіть ПК, відкрийте гру та перевірте, чи змінилася локалізація.

На піратці

При завантаженні гри обов'язково перевірте розділ "Мова інтерфейсу" — найчастіше там зазначено кілька мов, або MULTi, що означає, що доступна будь-яка локалізація. В іншому випадку доведеться окремо качати русифікатор.

Використати русифікатор

Якщо при завантаженні була вказана російська мова, але в грі її все одно немає, знайдіть у папці зі встановленою грою файл "language-changer.exe" — найчастіше використовується саме він, або будь-який інший з такою назвою.

Переконайтеся, що гра вимкнена, відкрийте файл і натисніть стрілку. Виберіть російську мову та підтвердіть, натиснувши «OK».

Якщо такого файлу немає, то пошукайте папку "Language" і клацніть на "ru_RU.reg". Натисніть «Так» у всіх повідомленнях, щоб мова змінилася на російську. В іншому випадку, завантажте русифікатор з будь-якого перевіреного сайту, але будьте обережні, оскільки є шанс підчепити вірус.

❗️Щоб зменшити шанси заразити ПК, радимо відразу завантажити гру із заздалегідь встановленим русифікатором❗️

Зміна файлу конфігурації гри

Починаючи з версії 1.92.145.1030 від 2022 року, цей спосіб не працює, так як додаток Origin було замінено на EA app. Єдиний варіант зараз поставити російську мову - завантажити русифікатор.

На консолях

На жаль, не всі програми на консолях змінюють мову за таких способів. Якщо нещодавно купили гру, а потрібну мову поставити не вдалося, спробуйте написати на підтримку та попросити замінити копію на ту, що має російську локалізацію.Процес не швидкий, тому спочатку рекомендуємо спробувати самостійно вирішити проблему.

Xbox

На Xbox локалізація змінюється через налаштування самої консолі:

1. Перейдіть до "Налаштування".
2. Зайдіть до «Налаштування системи».
3. Відкрийте параметри консолі.
4. Знайдіть «Мова та регіон».
5. У вкладці "Мова" виберіть бажаний.

PS

Мова змінюється так само, через налаштування консолі:

1. Відкрийте параметри.
2. Виберіть "Мова".
3. У вкладці «Системна мова» виберіть потрібну.

Сподіваємося, керівництво допомогло дізнатися, як змінити мову в Сімсі 4 на російську, на ліцензії та на піратці. Якщо залишилися питання, ставте їх у коментарях та читайте інші статті з The Sims 4 у ​​відповідному розділі нашого сайту.