Налаштування клавіш для зміни мови у Windows 10
Змінити мову введення з клавіатури у Windows 10 за замовчуванням можна двома способами: за допомогою клавіш Alt+Shift або Windows+Пробіл . Перше з цих поєднань можна замінити або вимкнути зовсім, а при використанні великої кількості мовних наборів зручно окремо налаштувати «гарячі клавіші» для включення тієї чи іншої мови.
У цій інструкції ми розберемо, як налаштувати поєднання клавіш для зміни мови, а також розберемо інші корисні мовні налаштування для Windows 10.
Налаштовуємо стандартне поєднання
Змінити або скасувати стандартне поєднання Windows+Пробіл звичайними засобами не вдасться, та воно й не потрібно. А ось любителі перемикати мову за допомогою клавіш Ctrl + Shift напевно зададуть питання, як повернути звичне налаштування.
- Щоб потрапити в налаштування мовної панелі, клацаємо на слово РУС або ENG в області поряд із годинником та вибираємо пункт «Налаштування мови». Аналогічний шлях можна пройти через "Параметри" - "Час і мова" - "Регіон і мова", але через кнопку на Панелі завдань буде набагато швидше.
- У вікні, у нас відображаються встановлені мови для введення з клавіатури і тут же можна додати нові за кнопкою «Додавання мови». Однак зараз нас цікавить посилання у «Супутніх параметрах», а саме «Додаткові параметри дати та часу».
- У пункті "Мова" тиснемо на посилання "Зміна способу введення" і далі в колонці зліва вибираємо "Додаткові параметри".
- У додаткових параметрах знаходимо посилання «Змінити клавіші мовної панелі».
- У вікні виділяємо перший рядок «Переключити мову введення» і тиснемо кнопку «Змінити поєднання клавіш».
- Далі в лівій колонці вибираємо поєднання, що цікавить нас, і тиснемо ОК.
Тут же в правій колонці під назвою "Зміна розкладки клавіатури" можна встановити додаткові "гарячі клавіші". Це може знадобитися в тому випадку, якщо для однієї встановленої мови введення у вас вказано кілька варіантів розкладки клавіатури. Таким чином, одне поєднання клавіш змінюватиме мову введення, а інше – розкладку клавіатури для вибраної мови.
Поєднання клавіш на екрані входу
Windows 10
Змінивши клавіші для зміни мови введення, при наступному перезавантаженні операційної системи можна зіткнутися з тим, що на екрані входу в Windows 10 при введенні пароля встановлене нами поєднання не працює. І якщо у вас за замовчуванням встановлено російську мову, а пароль на вхід до системи містить латинські літери, то логічно змінитиме поєднання клавіш для зміни мови введення та для початкового екрану.
- Перші два пункти попередньої операції у нас залишаються незмінними, а у третій опції – в області «Регіональні стандарти» натискаємо посилання «Зміна форматів дати, часу та чисел».
- У вікні вибираємо вкладку "Додатково" і для першої опції "Екран привітання та облікові записи нових користувачів" тиснемо кнопку "Копіювати параметри".
Додаткові мовні параметри
Повернемося до налаштування додаткових параметрів, куди ми потрапляли, пройшовши три початкові кроки в першій інструкції. Тут є багато цікавого. Наприклад, область «Перевизначення методу введення за промовчанням». Справа в тому, що для того, щоб ряд стандартних додатків Windows 10, а також усі додатки, що встановлюються з магазину додатків Windows, у нас були русифіковані, необхідно, щоб за умовчанням мовою системи було обрано російську (докладніше про це раніше вже повідомлялося в Комп'ютерної грамоти»).
Якщо ж ви хочете, щоб за умовчанням мовою введення була англійська або якась інша мова (а не мова системи, обрана російською), то робиться ця якраз у додаткових налаштуваннях. В області «Перевизначення методу введення за замовчуванням» зі списку вибираємо потрібну нам мову і натискаємо кнопку «Зберегти».
Трохи нижче можна проставити галочку в чекбоксі "Дозволити вибирати метод введення для кожної програми". У попередніх версіях Windows ця опція малася на увазі за замовчуванням, тепер же, один раз змінивши мову, скажімо з російської на англійську, після переходу в інший додаток у нас залишиться англійська, навіть якщо першою мовою системи значиться російська. Іноді це буває незручно, і якщо це так, то ставимо галочку в чекбоксі і тиснемо "Зберегти".
Налаштовуємо додаткові мови
Якщо стандартних двох мов системи нам недостатньо, ми йдемо в мовну панель, клікнувши по напису РУС або ENG поряд з годинником на Панелі завдань і вибравши «Налаштування мови». У вікні тиснемо на кнопку «Додавання мови» і вибираємо мову, яка нас цікавить. Просто після натискання на назву мови він автоматично додасться до системи.
Далі кожну встановлену мову можна або видалити, або використовувати як основну мову системи або настроїти додатково, вибравши «Параметри». Наприклад, для російської можна налаштувати сувору відповідність літери «е», в іспанському – налаштувати дієслівні форми на «ти» чи «ви». Крім того, у додаткових параметрах можна завантажити файли для розпізнавання рукописного введення та мовлення, що буде корисно насамперед планшетним пристроям.
Нарешті, у додаткових параметрах мови можна додати різні варіанти клавіатури.Скажімо, для стандартної російської клавіатури можна додати, наприклад, українську, що дозволить уникнути встановлення додаткової мови системи, але додасть можливість використання додаткових символів із мови суміжної групи. Про перемикання між розкладками для однієї мови сказано в першій частині цієї інструкції.
Якщо ж ми використовуємо більше двох мов у системі, то корисно налаштувати окремі поєднання клавіш для включення тієї чи іншої мови (тобто змінювати їх не в заданому порядку, а відразу включати потрібну нам мову). Для цього проробляємо перші п'ять кроків початкової інструкції, тобто йдемо в меню «Мови та служби текстового введення», вкладка «Переключення клавіатури» і тут, вибравши конкретну мову, натискаємо кнопку «Змінити клавіші».
Windows 10 пропонує використовувати клавішу Ctrl у поєднанні з однією з цифр, або замість Ctrl у випадаючому списку можна вибрати Ctrl+Shift або Alt+Shift, але знову ж таки з використанням цифр. Тому, щоб не збільшити число клавіш, що одночасно натискаються до трьох, залишаємо Ctrl і вибираємо цифрове значення для випадаючого списку «Клавіша» (при цьому повинна бути проставлена галочка в чекбоксі «Використовувати поєднання клавіш»). Таким чином, можна налаштувати поєднання аж для 12-ти мов. Як правило, так багато не потрібно, але для трьох-чотирьох може виявитися дуже зручним.
При цьому слід мати на увазі, що в інших додатках, де могли використовуватися аналогічні поєднання клавіш для якихось особливих функцій, перестануть працювати. Наприклад, у програмі OneNote поєднання клавіші Ctrl з цифрами дозволяло використовувати графічні теги, а в браузері Chrome таким чином використовується перемикання між вкладками.Тому якщо ви користуєтеся цим поєднанням в інших програмах, то доведеться налаштовувати використання трьох клавіш, наприклад Ctrl+Shift+цифра.
Автоматичне перемикання
Якщо ж морочитися з мовними налаштуваннями просто не хочеться або щось не виходить, можна скористатися сторонньою утилітою від Яндекса під назвою Punto Switcher. якщо ви все ще набираєте текст, дивлячись не на екран, а на клавіатуру. встановлених мов Punto Switcher може заплутатися, тому часто буває навіть зручніше використовувати перемикання мови введення, що настроюється, через поєднання клавіш клавіатури.
[Windows 11/10] Зміна мови системи
Застосовується для продуктів: Ноутбук, Настільний комп'ютер, Моноблочний комп'ютер, Ігрова консоль, Міні-комп'ютер.
У Windows можна змінити мову відображення системи, налаштувань, функцій і т. д. Ви також можете додати кілька мов відображення і перемикатися між ними на свій розсуд.
Примітка: Якщо Ви стикаєтеся з такими повідомленнями, як "Дозволено лише один мовний пакет" або "Ваша ліцензія Windows підтримує лише одну мову відображення", це означає, що Ваш пристрій працює на версії Windows 11/10, яка підтримує лише одну мову (версія для однієї мови). У цій версії системи Ви не зможете додавати нові мови, доки не оновитеся до версій Windows 11/10 Home або Windows 11/10 Pro.
Будь ласка, перейдіть до відповідної інструкції, виходячи з поточної операційної системи Windows на вашому пристрої:
Під час інсталяції нового мовного пакета Windows необхідно підключитися до Інтернету, щоб завантажити його. Переконайтеся, що Ваш пристрій підключено до Інтернету.
- Введіть та знайдіть [Мовні налаштування] у рядку пошуку Windows①, а потім натисніть [Відкрити]②.
- У кращих мовах натисніть [Додати мову]③.
- Виберіть мову, яку Ви бажаєте встановити, зі списку④, а потім натисніть [Далі]⑤. Далі як приклад використовується китайська (традиційна, тайванська).
- Ви можете вибрати мовні функції, які хочете встановити⑥, а потім вибрати [Встановити]⑦. Windows розпочне завантаження та встановлення мовного пакета та пов'язаних з ним функцій.
- Якщо на попередньому кроці Ви обрали Встановити як мову інтерфейсу Windows, після завершення інсталяції мовного пакета Ви отримаєте наступне повідомлення. Ви можете вибрати [Вихід]⑧, і пристрій вийде із системи, щоб застосувати мову. Перед виходом переконайтеся, що всі ваші роботи збережені.
Якщо ви не оберете вихід, Windows змінить мову інтерфейсу наступного разу, коли ви увійдете в систему.
Якщо Ви завантажили кілька мовних пакетів, Ви можете переключити мову інтерфейсу будь-коли.
- Введіть та знайдіть [Мовні налаштування] у рядку пошуку Windows ①, а потім натисніть [Відкрити]②.
- Виберіть потрібну мову з меню, що розкривається в розділі Мова інтерфейсу Windows③.
- Після вибору мови інтерфейсу Windows ви отримаєте наступне повідомлення. Ви можете вибрати [Вихід]④, і пристрій вийде із системи, щоб завершити зміни мови системи. Перед виходом переконайтеся, що всі ваші роботи збережені.
Якщо ви не оберете вихід, Windows змінить мову інтерфейсу наступного разу, коли ви увійдете в систему.
Встановлення кількох мовних пакетів може вплинути на вільне місце на накопичувачі пристрою, тому Ви можете видалити мовні пакети, які більше не використовуватимете.
- Введіть та знайдіть [Мовні налаштування] у рядку пошуку Windows①, а потім натисніть [Відкрити]②.
- Виберіть [Додатково]③ поряд з мовою, яку Ви бажаєте видалити, а потім натисніть [Видалити]④. Мовні пакети та всі відповідні мови клавіатури буде видалено.
Під час інсталяції нового мовного пакета Windows необхідно підключитися до Інтернету, щоб завантажити його. Переконайтеся, що Ваш пристрій підключено до Інтернету.
- Введіть та виконайте пошук [Мовні налаштування] у рядку пошуку Windows ① , а потім клацніть [Відкрити] ② .
- На бажаних мовах клацніть [Додати мову] ③ .
- Виберіть мову, яку Ви бажаєте встановити, зі списку ④ , а потім виберіть [Далі] ⑤ . Нижче як довідковий матеріал використовується китайська (традиційна, тайванська).
- Ви можете вибрати мовні компоненти, які хочете встановити ⑥ , а потім вибрати [Встановити] ⑦. Windows розпочне завантаження та встановлення мовного пакета та пов'язаних функцій.
- Якщо на попередньому кроці Ви вибрали «Встановити як мою мову відображення Windows», після встановлення мовного пакета Ви отримаєте наступне повідомлення. Ви можете вибрати [Так, вийти зараз] ⑧ , і пристрій вийде із системи, щоб застосувати мову. Перед виходом переконайтеся, що всі ваші роботи були збережені.
Якщо Ви завантажили кілька мовних пакетів, Ви можете у будь-який момент переключити мову відображення.
- Введіть та виконайте пошук [Мовні налаштування] у рядку пошуку Windows ① , а потім клацніть [Відкрити] ② .
- Виберіть потрібну мову з меню, що розкривається в розділі "Мова інтерфейсу Windows" ③ .
- Ви можете вибрати [Так, вийти зараз] ④ , і пристрій вийде із системи, щоб завершити зміну мови системи. Перед виходом переконайтеся, що всі ваші роботи були збережені.
Встановлення кількох мовних пакетів може вплинути на простір на накопичувачі пристрою, тому Ви можете видалити мовні пакети, які більше не використовуватимете.
- Введіть та виконайте пошук [Мовні налаштування] у рядку пошуку Windows ① , а потім клацніть [Відкрити] ② .
- Виберіть мову, яку Ви бажаєте видалити ③ , а потім виберіть [Видалити] ④ . Мовні пакети та всі відповідні мови клавіатури буде видалено.