У створенні цієї статті брала участь наша досвідчена команда редакторів та дослідників, які перевірили її на точність та повноту.
Команда контент-менеджерів wikiHow ретельно слідкує за роботою редакторів, щоб гарантувати відповідність кожної статті нашим високим стандартам якості.
Кількість переглядів цієї статті: 64 019.
Для хорошого діджея важливо вміти робити переходи між треками, які не різатимуть вухо і не звертатимуть на себе увагу. Для плавного та непомітного переходу вам потрібно об'єднати кінець попереднього та початок наступного треку так, щоб вони ритмічно та природно злилися в єдине ціле. Більшість цього завдання полягає у визначенні темпу кожної пісні, що виражається в ударах на хвилину. Це і допоможе вам зрозуміти, як потрібно уповільнити або прискорити один трек, щоб він збігся за темпом з іншим.
Традиційно в нотах темп позначається італійською мовою. Рідше зустрічаються позначення національною мовою. У таблиці наведено поширені назви темпу італійською, німецькою, французькою, англійською та російською мовами.
| Італійська |
Німецька |
Французька |
Англійська |
Українська |
BPM |
| grave |
schwer, ernst, langsam und schleppend |
gravement |
heavy, seriously |
дуже повільно, значно, урочисто, важко |
40-48 |
| largo |
breit |
large |
broadly |
широко, дуже повільно |
44-52 |
| largamente |
weit, in weiten Abständen |
largement |
broadly |
протяжно |
46-54 |
| adagio |
gemächlich |
à l'aise |
("at ease") easily, unhurried |
повільно, спокійно |
48-56 |
| lento |
langsam |
lent |
slowly |
повільно, слабо, тихо, швидше, ніж |
50-58 |
| lentamente |
langsam |
lent |
slowly |
повільно, слабо, тихо, швидше, ніж lento |
52-60 |
| larghetto |
mäßig langsam |
un peu lent |
somewhat faster than largo |
досить широко |
54-63 |
| andante assai |
sehr gehend |
un peu lent |
деякіwhat slower than andante |
дуже спокійним кроком |
56-66 |
| adagietto |
mäßig gemächlich |
un peu à l'aise |
somewhat faster than adagio |
досить повільно, але рухливіше, ніж adagio |
58-72 |
| andante |
gehend, fließend |
allant |
("walking") flowing |
помірний темп, у характері кроку (літер. «ідучи») |
58-72 |
| andante maestoso |
gehend, fließend erhaben |
allant |
in a majestic and stately manner |
урочистим кроком |
60-69 |
| andante mosso |
gehend, fließend bewegt |
allant |
with motion або animation. |
жвавим кроком |
63-76 |
comodo, comodamente |
bequem, gemächlich, gemütlich |
commode |
convenient (pace) |
зручно, невимушено, не поспішаючи |
63-80 |
| andante non troppo |
bequem, gemächlich, gemütlich |
pa trop d'allant |
andante, but not too much |
нешвидким кроком |
66-80 |
| andante con moto |
bequem, gemächlich, gemütlich |
allant mouvementé |
andante, but with motion |
невимушено, не поспішаючи |
69-84 |
| andantino |
etwas gehend, etwas fließend |
un peu allant |
somewhat close to andante (Somewhat faster or slower) |
швидше ніж andante, але повільніше, ніж allegretto |
72-88 |
| moderato assai |
sehr mäßig |
un peu modéré |
деякіwhat slower than moderato |
дуже помірковано |
76-92 |
| moderato |
mäßig |
modéré |
moderately, neither slow nor fast |
помірно, стримано, середній темп між andante та allegro |
80-96 |
| con moto |
mit Bewegung |
mouvementé |
with motion |
з рухом |
84-100 |
| allegretto moderato |
mäßig bewegt, mäßig lustig |
un peu animé |
деякіwhat slower than allegretto |
помірно жваво |
88-104 |
| allegretto |
mäßig bewegt, mäßig lustig |
un peu animé |
деякіwhat slower than allegro |
повільніше, ніж allegro, але швидше ніж andante |
92-108 |
| allegretto mosso |
mäßig bewegt, mäßig lustig |
un peu animé |
somewhat faster than allegretto |
швидше, ніж allegretto |
96-112 |
| animato |
bewegt, lustig |
animé |
animated; здорово. |
жваво |
100-116 |
| animato assai |
bewegt, lustig |
animé |
very much animated; quite lively. |
дуже жваво |
104-120 |
| allegro moderato |
bewegt, lustig |
animé |
quite lively, cheerful and quickly |
помірно швидко |
108-126 |
| tempo di marcia |
marschieren |
marcher au pas |
marching |
у темпі маршу |
112-126 |
| allegro non troppo |
bewegt, lustig |
pa trop d'animé |
lively, cheerful and quickly, but not too much |
швидко, але не дуже |
116-132 |
| allegro tranquillo |
bewegt, lustig |
animé tranquille |
lively, cheerful and quickly, але calm |
швидко, але спокійно |
116-132 |
| allegro |
bewegt, lustig |
animé |
lively, cheerful and quickly |
швидкий темп (буквально: «весело») |
120-144 |
| allegro molto |
sehr bewegt, sehr lustig |
très animé |
lively, cheerful and quickly |
дуже швидко |
138-160 |
| allegro assai |
sehr bewegt, sehr lustig |
très animé |
lively, cheerful and quickly |
дуже швидко |
144-168 |
allegro agitato, allegro animato |
sehr bewegt, sehr lustig |
très animé |
lively, cheerful and quickly |
дуже швидко, схвильовано |
152-176 |
| allegro vivace |
sehr bewegt, sehr lustig |
très animé |
lively, cheerful and quickly |
значно швидко |
160-184 |
vivo, vivace |
lebhaft |
vif |
lively and fast |
швидко, жваво, швидше, ніж allegro, повільніше, ніж presto |
168-192 |
| presto |
schnell |
vite |
fast |
швидко |
184-200 |
| prestissimo |
ganz schnell |
très vite |
very fast |
дуже швидко, дуже швидко |
192-208 |