Як налаштувати іспанську розкладку клавіатури
Якщо ви вирішили вивчати іспанську мову і спілкуватися в мережі, вам знадобиться іспанська розкладка клавіатури.
Розкладка клавіатури іспанської мови в цілому нічим особливо не відрізняється від англійської, порівняйте:
По цій картинці ви легко знайдете потрібні літери та знаки, єдине, що слід прокоментувати: щоб надрукувати іспанські голосні з наголосом - á, ó, é, í, ú, é - утримуйте клавішу, на якій в російській розкладці знаходиться буква «е», і одночасно натискайте клавішу з потрібною вам іспанською літерою.
Для операційної системи Windows ХР додаткові розкладки клавіатури встановлюються наступним (однаковим для всіх мов) способом.
1. У меню Пуск, вибираємо меню Панель управління, потім переходимо в розділ «Мова і регіональні стандарти». Перед вами з'явиться діалогове вікно. , можна реалізувати підтримку мов із листом праворуч наліво та листом зі складними графічними символами, а також підтримку мов, у яких використовуються ієрогліфи. Але нам потрібна іспанська мова!
2. Для цього у верхній частині вікна натискаємо кнопку Детальнiше, відкриється вікно Мови та служби текстового введення.
3. Нижче в області Встановлені служби – те, що нам потрібно! іспанської мови слід натиснути на кнопку Додати.Після цього відкриється вікно Додавання мови введення, де необхідно вибрати зі списку Мова введення – іспанська (для себе я вибрала «традиційне сортування») та Розкладку клавіатури (також зі списку) – іспанська. Ви, за бажання, можете поекспериментувати зі значеннями або наслідувати мій приклад.
Натиснувши кнопку ОК, ви побачите, що у списку з'явилася бажана іспанська мова розкладки клавіатури.
4. Далі можна продовжити необхідні налаштування у вікні Мови та служби текстового введення. У нижній частині вікна в області Настройка - натисніть кнопку Параметри клавіатури. Тут можна настроїти Додаткові параметри клавіатури на власний розсуд.
5. У полі Сполучення клавіш вказується за допомогою якої комбінації клавіш буде перемикатися з розкладки однієї мови на іншу. Якщо ви хочете змінити комбінацію клавіш, натисніть кнопку Зміна комбінації клавіш.
Я використовую такі комбінації:
Перемикання між мовами введення Alt (ліворуч) + Shift
Перемикання на Іспанський Alt (ліворуч) + Shift +1
Перемикання на Російський Alt (ліворуч) + Shift +2
Перемикання на Англійська Alt (ліворуч) + Shift +3
У цьому вікні можна вибрати, як саме відбуватиметься перемикання розкладки клавіатури. Хоча особисто я використовую лише перемикання між мовами.
Для видалення підтримки тієї чи іншої мови достатньо у вікні Мови та служби текстового введення вибрати мову та клацнути на кнопці Видалити.
6. Також можна перейти на вкладку Додатково у вікні Мови та служби текстового введення. На цій вкладці є два прапорці, Увімкнути підтримку текстових служб для всіх програм і Вимкнути додаткові текстові служби.
Встановіть перший прапорець, щоб увімкнути підтримку додаткових служб у текстових редакторах, таких як Блокнот. Другий прапорець знадобиться для вимкнення додаткових текстових служб. Ці служби використовуються для підтримки різних нетипових мов, наприклад, мов Східної Азії.
У мене обидва ці прапорці не відзначені.
Тепер у нижньому треї (внизу праворуч) при перемиканні вибраних поєднань клавіш та зміни мови, ви бачитимете якусь з мов (російську, іспанську, англійську) у вас активний. А також при натисканні правою кнопкою миші по цій кнопці ви можете вибрати пункт Параметри, який безпосередньо приведе вас у діалогове вікно Мови та служби текстового введення. Від налаштувань перемикання між мовами з допомогою миші в треї, відмовилася, т.к. у мене при цьому виникли якісь проблеми на ноутбуці. Тому радити не буду, але ви можете спробувати.
А це стандартна іспанська розкладка клавіатури:
Нові публікації
Як друкувати іспанською мовою. Іспанська розкладка клавіатури
Як надрукувати букви іспанського алфавіту? Як поставити наголос і умляути на іспанських голосних? Де знайти перевернуті знаки питання й оклику?
Спосіб 1. Використати Міжнародну англійську розкладку
Найпростіший спосіб – використовувати поєднання клавіш. Не встановлюючи іспанську мову, додаємо розкладку англійської клавіатури.США міжнародна".
Для цього заходимо в "Панель управління" - "Мови та регіональні стандарти" - "Мови" - "Додати" - "Englih (United States) / Розкладка клавіатури: США міжнародна".
Тепер можна надрукувати специфічні іспанські літери ñ і ü, поставити над голосними acepto (наголос): é, á, ú, ó, í ; а також використовувати перевернені знаки - ¡ і ¿.
Щоб надрукувати іспанські літери робимо так, спочатку натискаємо правий Alt (якщо правий Alt не працює, пробуємо лівий Alt) потім набираємо - е, а, u, o, i, в результаті отримуємо - é та інші літери під наголосом. Теж саме з літерою ñ та перевернутими ¡ і ¿ - використовуйте правий Alt + n, ! і? .
Наголоси на іспанських голосних можна поставити, використовуючи комбінацію - кнопка "+ літера"
Щоб поставити умляути натискаємо правий Shift + кнопка " + літера - отримуємо ü ä ö Ä . Для зміни великих і малих - задіємо Caps Lock.
Єдине, доведеться звикнути, що з набору знаків " чи " - у тому, щоб вони відобразилися після них треба натиснути прогалину.
Спосіб 2. Використати Іспанську розкладку
Цей метод не всім підійде, тому що. англійська розкладка теж потрібна, а використовувати одночасно три - російську, іспанську та англійську не завжди зручно. Але ви можете спробувати цей спосіб, можливо, він вам підійде, для цього знову клацаємо по мовній панелі лівою кнопкою миші. Далі вибираємо: "Налаштування мови" та натискаємо на кнопку "Додати мову". Вибираємо "Іспанську мову/потрібне сортування", потім "Додати".
Те саме можна зробити через "Панель управління" - "Мови та регіональні стандарти" - "Мови" - "Додати" - "Іспанська мова".
Спосіб 3. Використовувати гарячі кнопки
У текстовому редакторі MS Word та інших редакторах це можна зробити в такий спосіб.
1. У меню вибираємо Вставка → Символ… У вікні, вибираємо потрібний символ. Вставляємо.
2. Потрібним символам можна призначити "Поєднання клавіш". У полі "Нове поєднання клавіш" поставити курсор.Тепер потрібно натиснути на клавіатурі таку комбінацію клавіш, яка буде відповідати цьому символу. Оскільки звичайний знак питання друкується за допомогою комбінації Shift + 1, то можна призначити Alt + 1 для перевернутого знака. Тепер чекаємо на кнопку Призначити, і Word запам'ятає цю комбінацію.
Ті ж дії потрібно повторити для всіх іспанських символів та літер: ¡¿ á í é ó ñ Á É Ó Ú Ñ Í ü. Для великих літер можна використовувати поєднання Shift + Alt + літера, т.е. до. для звичайних великих використовується Shift. Для ü можна вибрати, наприклад, CTRL + u. Або не призначати жодне поєднання, оскільки цей символ дуже рідко використовується. Можна просто вибирати його вручну через меню, як спочатку ви вибирали ¡ .
3. Якщо ви часто користуєтеся командою «Символ…», зручно винести відповідну кнопку на Панель інструментів. Для цього треба клікнути по ній правою кнопкою миші і в меню вибрати останній пункт, «Налаштування ...». У віконці, що з'явилося, в лівій колонці вибрати «Вставка». У правій знайти команду «Символ…» та перетягнути її на Панель інструментів, утримуючи ліву кнопку мишки. Прибрати її можна так само, відкрити «Налаштування…» і, затиснувши ліву клавішу мишки, прибрати з панелі.
Нові публікації
