Електронна книжка Kindle – як користуватися?

Нехай відсутність досвіду не завадить насолоджуватися літературою. Розглянемо, яка вона - електронна книга Kindle, як користуватися нею і налаштувати.

Як користуватися Amazon Kindle: короткий посібник

На відміну від планшетів або тих же PocketBook, читалка Amazon створена лише для покупки, читання чи прослуховування книг.

Відсутність додаткових функцій значно спростила інтерфейс.

Увімкнення та вимкнення. На більшості моделей механічна кнопка живлення розташована біля USB-C роз'єму. Якщо електронну книгу повністю вимкнено, затисніть клавішу на 2-4 с і утримуйте до появи заставки на екрані.

Щоразу вимикати ebook необов'язково, достатньо переводити його в режим сну, швидко натиснувши кнопку живлення. Прокидається пристрій за тим самим принципом.

У такому режимі книга може працювати кілька місяців без підзарядки.

Головний екран. При увімкненні дисплея першою з'являється сторінка з головного меню.

Тут є книги з особистої бібліотеки, магазин Amazon, поле для пошуку.

Вгорі справа є кнопка з трьома точками для переходу до налаштувань, додаткових параметрів та розділів, списків для читання.

Бібліотека. У цій вкладці є всі книги, завантажені або куплені в інтернет-магазині Amazon. Нещодавно додані будуть у розділі "Нові", а ті, що вже закінчені, - у "Прочитаних".

Іноді через велику кількість файлів всю бібліотеку не видно. Виникає питання до Amazon Kindle – як користуватись нею? Натисніть на меню з трьома рядками, що знаходиться праворуч зверху, та змініть спосіб відображення.

Книги впорядковуються за колекціями. Можуть виглядати як сітка чи список.

Завантаження книг. Файли передаються через USB, завантажуються або купуються на Amazon. короткого тапа по екрану або механічній кнопці, Залежно від моделі.

Ми зрозуміли, як користуватися Amazon Kindle, переходимо до керування.

Управління електронною книгою

Kindle нагадує звичайну друковану літературу завдяки елементарному інтерфейсу.

Внизу на сторінці є важлива інформація:

• статус читання;
• номер сторінки;
• прогрес у відсотках.

Спосіб відображення прогресу змінюється кількома дотиками до нижнього лівого кута дисплея.

Проведіть вниз по екрану, щоб відкрити спливаюче меню, де можна змінити вигляд сторінки:

• макет;
• шрифт;
• масштабування фрагментів тексту;
• закладки.

Щоб повернутися до бібліотеки, торкніться верхньої частини екрана або натисніть кнопку Home.

Бачите, нічого складного немає у Kindle, як скористатися буде зрозуміло і дитині.

Особливі функції

Електронна книга отримала 4 важливі, зручні інструменти.

Словник.Допомагає знайти пояснення до незрозумілого слова. затиснути його на 1-2 с, спочатку з'явиться підкреслення, а потім відкриється словник.

X-Ray.Функція, що узагальнює зміст всієї книги для кращого розуміння.

Виглядає як перелік персонажів, місць, тем.

Знаходиться така опція у верхній частині сторінки.

Нотатки. Іноді так хочеться зберегти цитату або уривок з книги. затисніть слово або виділіть фразу за тим же принципом, що й на смартфоні. Далі з'явиться словник, використовуйте кнопки "Виділити" та "Примітка" для позначення частини тексту.

Нотатки можна експортувати на ноутбук.

Синхронізація пристроїв Kindle. Щоб зберегти та синхронізувати контент між зареєстрованими гаджетами, достатньо натиснути "Check for New Items" у меню.

Тепер ви розумієте, на що здатна електронна книга Amazon Kindle, як користуватися нею, налаштовувати.

• Нова електронна книга з Bluetooth, захистом IPX8 та 6-дюймовим екраном E Ink Carta
• Pocketbook vs Kindle: вибираємо найкращу електронну книгу
• Електронна книга або планшет: порівнюємо що краще для читання

Amazon Kindle Paperwhite |

До нашої лабораторії надійшла новинка від компанії Amazon — електронна книга Kindle Paperwhite. комфортно. Книгу можна читати як у темряві, так і при яскравому світлі, на вулиці чи вдома завдяки новому екрану ви зможете підібрати найбільш зручний режим читання. Книга має ємнісний сенсорний екран, що для багатьох буде серйозною перевагою, і просто приводом похвалитися. зв'язку у будь-якому місці, де є вихід в Інтернет.

Amazon Kindle Paperwhite | Комплект постачання

На території Росії книга офіційно не продається, хоча купити її можна — в Яндекс.Маркеті ми нарахували 22 пропозиції. Звичайно, американську ціну $120 ви не отримаєте, в Росії доведеться викласти від 7,7 тис. карбованців. Ви можете замовити книгу у різних міжнародних інтернет-магазинах, які здійснюють доставку до Росії. Книга приходить у чорній лакованій картонній упаковці. При відкритті ми виявляємо саму книгу, на корінці упаковки є короткий посібник користувача англійською, а також кабель micro-USB. Враховуючи відсутність підтримки музики та карт розширення, більше нічого очікувати і не слід, хоча було б непогано отримати в комплекті чохол. Але зараз чохол у комплекті постачання — частіше рідкість, ніж обов'язковий аксесуар, тому його доведеться купувати окремо. Сам рідер у магазині Amazon має два типи постачання - зі спеціальними пропозиціями (with Specail Offers) і без них (without Special Offers), перший - постачання з рекламними матеріалами, другий, на $20 дорожче, без реклами. Найголовніша відмінність — ціна та заставки сплячого режиму, функціонал абсолютно однаковий, але про це далі.

Amazon Kindle Paperwhite | Зовнішній вигляд та дизайн

Книга має повністю сенсорне управління, на відміну від того ж Pocketbook Touch (тест та огляд), у Kindle дублювання функцій кнопками повністю відсутнє, що дозволяє, по-перше, зменшити розмір та вагу книги. По-друге, така особливість вносить деяку незручність — щоб привчитися користуватися книгою, і постійно не зачіпати екран, йде кілька днів. Сама книга виконана в чорному кольорі, з прогумованим покриттям, що дозволяє тримати її, не побоюючись вислизання з рук. Знизу на передній панелі знаходиться сріблястий напис із назвою фірми, зверху рельєфний напис Kindle. На задній панелі розміщена деяка технічна інформація англійською, з логотипом Amazon у першому рядку. На нижньому торці книги розташовані вихід micro-USB і кнопка вимкнення, досить маленька і туга, щоб не натиснути випадково, але при цьому її дуже складно натискати і спеціально. Основну робочу поверхню займає екран, але про нього ми поговоримо окремо, оскільки він заслуговує на більш детальний розгляд.

Amazon Kindle Paperwhite | Робота з книгою

На відміну від більшості інших електронних книг, у Kindle Paperwhite у вимкненому стані екран просто білий, без будь-якого зображення. Причому це неможливо змінити, наприклад, встановивши власну заставку. Ми сподіваємося, що компанія в майбутніх прошивках виправить цю особливість, все ж таки загальне естетичне враження від цього псується, та й не всім такі обмеження подобається.

Щоб увімкнути книгу, необхідно затиснути кнопку увімкнення до «моргання» екрану, приблизно на п'ять секунд, потім дочекатися появи основного екрана.При включенні ви бачите, що екран розбитий на дві основні зони, зверху ваші особисті файли на Kindle Paperwhite, знизу - твори, що рекомендуються магазином книг Kindle Store. Як уже говорилося, є два комплекти поставки, в рекламному знизу вузькою смугою йде коротка інформація про чергову пропозицію, і на заставці режиму сну вона відображається більш докладно, для виходу зі сплячого режиму слід натиснути кнопку включення і натиснути на нижню область екрану, де з'явиться напис "swipe to unlock". У поставці без реклами в режимі сну будуть відображатися різні красиві картинки на книжкову тему, до того ж не буде набридливої ​​реклами, вихід зі сплячого режиму здійснюється простим натисканням кнопки. Звичайно, кожному вирішувати самому, але ми радимо витратити зайві 20 $, зате зберегти нерви і отримати зручніший у користуванні рідер. Більш детально роботу з книгою ми розглядатимемо за пунктами.

Amazon Kindle Paperwhite | Читання

Якщо ви хочете скопіювати книги для читання вручну, слід виконати деякі дії. Підключивши книгу до комп'ютера, слід створити докорінно папку documents (дотримання малих і великих літер обов'язково) і скопіювати туди потрібні файли в підтримуваних форматах. Після від'єднання від комп'ютера файли автоматично з'являться у списку книг. Для вибору конкретної книги необхідно просто торкнутися її назви в списку, після чого з'явиться напис "opening…", і через пару секунд книга відкриється.

Усі книги, які ви купуєте в Kindle Store, автоматично розміщуються в потрібній папці за наявності підключення до Інтернету.Найбільш зручною є функція створення колекцій, це вельми своєрідний поділ по «папках» у режимі відображення книг, щоправда, з одним рівнем вкладеності, тобто створити колекцію всередині колекції не можна. Це дозволяє відсортувати книги, якщо їх дуже багато. Якщо книги та колекції не розміщуються на одному екрані, то для доступу до інших слід провести пальцем по екрану в області книг у потрібному напрямку, так ви переключитесь на наступний або попередній, залежно від напрямку, екран.

Для створення колекції слід натиснути кнопку меню в правому верхньому кутку (три горизонтальні смужки) і вибрати пункт "Create New Collection", потім ввести назву і вибрати, які книги ви хочете туди додати. Якщо у вас з'явилися якісь книги, які ви хотіли б додати в колекцію вже після її створення, слід утримувати палець на необхідній книзі до появи опцій, де і вибрати "Add to collection", потім колекцію, в яку ви хочете додати книгу .

Також в опціях можна видалити книгу, здійснити пошук за її вмістом, переглянути примітки та нотатки, перейти до конкретного місця в книзі. Ми рекомендуємо вам перед роботою з книгою прочитати керівництво User Giude, багато опцій та функцій книги аж ніяк не тривіальні за своєю реалізацією. Англійську версію вже встановлено на книзі, російську версію керівництва можна знайти тут. По суті, це просто повний переклад керівництва користувача з англійської на російську, з перекладом також і картинок, що ілюструють зміст. Основні функції ми розглянемо у нашому огляді.

Amazon Kindle Paperwhite | Читання текстових файлів

Зони керування залежно від орієнтації

На книзі можна перегортати сторінки, як на планшетах, перетягуванням.При натисканні на область меню в лівому верхньому куті з'являться кнопка виходу на домашню сторінку, потім кнопка повернення, кнопка зміни яскравості підсвічування (лампочка), посилання на Kindle Store, пошук тексту, меню. У нижній смузі зміна шрифту (Aa), навігація за документом (Go To), у разі читання книги з хмари активна функція Sync (синхронізація) та Share. У налаштуваннях шрифту можна вибрати розмір, 9 градацій, 6 шрифтів, інтервал між рядками, відступи від краю сторінки.

Go To дозволяє відразу вийти на зміст або місце у документі (Page or Location).

Слід звернути увагу на незвичайну систему навігації, звичні сторінки відображаються лише у форматі PDF, у решті йде так зване місце розташування (Location), тобто позиція в документі – це дозволяє, незалежно від шрифту, однозначно задавати положення у книзі. Воно відображається у нижньому лівому кутку, у той час як відсоткове відношення у правому нижньому.

У меню читання можна вибрати орієнтацію екрана, додати закладку, переглянути примітки та нотатки, вибрати режим відображення прогресу читання: Location in book (місце розташування в книзі), Time in chapter (час, що залишився до прочитання розділу), Time left in book (час , що залишилося до прочитання книги). Найзручніший з погляду перший режим, оскільки інші і так відображаються внизу сторінки при натисканні область меню.

При читанні книг, куплених у Kindle Store зустрічається така цікава функція, як X-Ray, в інших книгах, що не відображається, це короткий опис усіх головних героїв, з посиланнями на текст і так далі. На жаль, вона працює лише у форматі AZW та AZW3, тобто у форматах книг, які купуються у Kindle Store.Було б цікаво знайти її і в інших інтернет-магазинах книг, наприклад Obrey Store від Pocketbook. Функція дуже корисна і зручна, особливо при читанні складних творів, на кшталт Толкієна або Джорджа Мартіна, де вкрай складно не заплутатися в хитросплетенні сюжетних ліній та родинних зв'язків героїв.

Масштабування також можна здійснювати розтягуванням двома пальцями по екрану, так як книга підтримує мультитач до двох натискань. Розмір перемикається послідовно, але при цьому відбувається виклик екрана, що показує поточний розмір, де можна натисканням потрібного розміру безпосередньо вибрати його.

Amazon Kindle Paperwhite | Читання PDF

Зони управління ті самі. Налаштувань у PDF менше, зміна параметрів сторінки замінено зміною контрасту книги, як на DNS Airbook EB601 (тест і огляд), контраст має чотири градації, від світло-сірого до насичено-чорного, у поєднанні з підсвічуванням це дозволяє досягти рекордного контрасту зображення, так як сам текст виходить чорний, а підкладка кольору лампи денного світла.

Книга дозволяє більш детально розглядати таблиці та інші вкладення PDF файл при їх правильному оформленні, а не у вигляді частини картинки. Керування відображенням вмісту таке ж, як на планшетах — для більш детального розгляду розтягуванням можна наблизити або віддалити зображення, для переміщення в такому режимі по сторінці слід просто вести пальцем по екрану, «рухаючи» сторінку під собою. Книга підтримує відображення текстового вмісту у PDF-файлі, що дозволяє шукати текст по файлу та перекладати текст.

Amazon Kindle Paperwhite | Словники

Kindle Paperwhite підтримує спеціальні словники форматів MOBI, AZW, AZW3. Завантажити можна тут.

Для роботи словника створіть у папці documents папку dictionary і помістіть туди словники, потім у налаштуваннях виберіть словник кожної мови, словники посилання встановлюються самі. Після копіювання на книгу, якщо ви знайшли якісь інші словники і хочете використовувати їх, доведеться змінювати все вручну. Словники можна переглядати безпосередньо у вигляді книги (вони розташовуються в колекції Dictionaries, що автоматично створюється) або під час читання при виділенні слова довгим натисканням. Незважаючи на відсутність російської мови, можна користуватися російськими словниками та навіть здійснювати пошук за ними, словники підтримують трансліт.

Amazon Kindle Paperwhite | Зображення

Для перегляду зображень потрібно створити докорінно папку images і туди скопіювати фотографії підтримуваних форматів. Вони автоматично додаються до колекції Images, де подаються у вигляді списку. Яких-небудь параметрів зображень відсутні, їх можна тільки дивитися, зате завдяки E-Ink Pearl і підсвічування книга адекватно відображає навіть півтіні, без «райдужного» ефекту, коли видно переходи між відтінками.

Amazon Kindle Paperwhite | Налаштування

Меню налаштувань досить багате, хоча розташування окремих пунктів не завжди є очевидним. Перший пункт, режим «у літаку», один із найкорисніших, оскільки дозволяє скоротити енергоспоживання модуля бездротових мереж, що серйозно збільшує і без того пристойний час роботи. Потім йде меню налаштувань Wi-Fi мережі, де можна вибрати потрібну для з'єднання мережу. Книжка запам'ятовує пароль, підтримує шифрування WEP, WPA, WPA2, WPS. Далі йде пункт реєстрації рідера, якщо ви його вже зареєстрували, то швидше за все більше ніколи не скористаєтеся цим пунктом.

Потім йде пункт налаштувань самої книги "Device Options". Пункт "Device Passcode" дозволяє встановити пароль на вміст вашої книги, завдяки якому всі особисті файли можна буде прочитати тільки на цьому Kindle Paperwhite. Якщо ви не відносите себе до параноїків, то ми не рекомендуємо вам скористатися цією опцією, тому що ви ризикуєте втратити всі свої дані, у тому числі і куплені книжки, якщо забудете пароль. Device Time: тут ви зможете змінити системний час, дата не відображається на пристрої в принципі, а тому не підлягає зміні через свою відсутність. Personalize Your Kindle: зміна імені Kindle Paperwhite, додавання персональної інформації для ідентифікації пристрою, вибір пошти, за допомогою якої ви отримуватимете файли на свій Kindle (Send documents to your Kindle using the email address below). Language and Dictionaries: ми обіцяли вам, що ви зможете змінювати стандартні словники на вибрані вами? Саме тут це можна зробити. Заодно можна вибрати мову системи з німецької, англійської (Великобританія або США), іспанської, французької, італійської, японської, португальської (бразильської). Так-так, російської тут немає, і це один із небагатьох серйозних недоліків Kindle Paperwhite. Також можна вибрати клавіатури для набору тексту різними мовами, вибирати можна із системних (до речі, це спосіб зрозуміти, які саме мови є серед системних, тому що англійською їх найменування все-таки зрозуміліше, а людину, здатну відрізнити китайські ієрогліфи від японських, та ще й у комп'ютерному відображенні, потрібно ще пошукати).

Останній пункт основного меню налаштувань – налаштування читання Reading Options. Вони дуже мізерні, в основному читання налаштовується безпосередньо в процесі.Тут є режим бекапів анотацій, останньої сторінки читання у книгах та колекцій. Це може бути корисним, якщо книга несподівано стала нестабільно працювати, тоді наслідки чергового "вильоту" будуть не такими сумними. Також для куплених книг є режим відображення уривків з книг, що найчастіше додаються в нотатки. Вона може допомогти звернути увагу на найцікавіші моменти у тексті. Опція, звичайно, гарна, але загалом марна. Також ви можете отримати нотатки, які створили ваші друзі на amazon.com. Опцію оновлення сторінки після перегортання краще відключити, помітних втрат як відображення немає, зате перегортання здійснюється помітно швидше. Остання опція — синхронізація ваших приміток із такими соціальними мережами, як Twitter та Facebook. Це дозволить вам просто під час читання поділиться цікавим місцем у книзі, не відволікаючись на похід до комп'ютера. Ця опція відмінно підійде людям, які ведуть активний соціальний спосіб життя, тому що дозволить їм не витрачати зайвий час на те, щоб поділитися з друзями щойно прочитаним моментом з книги.

Amazon Kindle Paperwhite | Тест форматів

Єдиною серйозною перешкодою для придбання цієї книги є підтримка форматів. Дуже хочеться сказати, що вона відсутня, тому що з усіх тестових книг було розпізнано лише три: fb2, mobi, txt. Всі інші, у тому числі і doc, чию підтримку обіцяв виробник, розпізнано Kindle Paperwhite не було, тому цього разу тест форматів дуже скромний.

Виміряти час, який необхідний для навігації за документом, не є можливим. Справа в тому, що такий же час потрібний для активації екрану, навігація обмежується виключно швидкістю оновлення. екран відчутного відставання помічено не було. У форматі PDF все залежить від обсягу тексту на сторінці, при малій кількості. змісту тільки натискати встигай! Не вразившись кількістю форматів, що підтримуються, ми вирішили перевірити також підтримку файлів великих розмірів, благо pdf в списку підтримуваних форматів.

Підтримка файлів великих розмірів виконана гідно, цілком на рівні Pocketbook 912 Pro (тест і огляд). Pocketbook, всі файли відкриваються досить швидко навіть у порівнянні з більш «легкими» книгами, та й швидкість перегортання не критично перевищує показники книг від Pocketbook. Особливо радує те, що навігація здійснюється майже миттєво. dpi, вибравши максимальний контраст і ввімкнувши підсвічування, ми отримали більшу контрастність, ніж у "паперовому" підручнику.

Amazon Kindle Paperwhite | Екран

Останні покоління чорнильних екранів, такі як Pearl, Pearl HD, повністю виключають можливість будь-яких виправданих зауважень критиків електронних книг, що екран сірий, ніяке це не електронне чорнило, а стара газета… Так, у Vizplex це ще мало якісь основи, екран дійсно був трохи сіруватий, але технології не стоять на місці, завдяки підсвічування та особливої ​​конструкції екрану від Amazon Kindle ми отримуємо екран, який нічим не відрізняється від гарного ламінованого друкарського паперу, на якому друкують дорогі книги «на віки».

Екран нового пристрою від Kindle свого роду листковий пиріг. Нижній шар - простий E-Ink Pearl, далі йде ємнісний сенсорний екран, що підтримує два дотики, верхній - спеціальний шар, що відбиває. У нижній частині екрану знаходяться чотири світлодіоди, заховані за лицьовою панеллю. Світло від них надходить усередину верхнього шару, де відбивається вниз, висвітлюючи екран, що створює зображення, від нього ми отримуємо відбите світло, яке йде в очі.

Основна перевага нової технології - м'який і рівномірний розподіл світла по екрану, до Kindle Paperwhite вже були книги з підсвічуванням, наприклад Nook Simple Touch with GlowLight, але там ви не отримаєте настільки рівномірного розподілу світла, навіть на максимальній освітленості, до того ж книга Kindle єдина запам'ятовує рівень яскравості в різних ситуаціях - на зарядці, без неї, при включенні під час роботи та після виходу зі сплячого режиму.

Всі інші книги при зміні режиму просто скидають яскравість до штатної, також вони не мають можливості зміни яскравості будь-якої миті часу, не припиняючи читання.Більш детальне порівняння такого, без сумніву, довгоочікуваного винаходу, як вбудоване підсвічування, ви зможете прочитати в найближчому огляді.

Amazon Kindle Paperwhite | Час автономної роботи

Ця величина адекватному визначенню не піддається. Якщо у вас немає книги, яку ви здатні читати протягом місяця, то, швидше за все, Kindle Paperwhite так і не розрядиться. Поки ви закачуєте на рідер наступну книгу, воно встигне підзарядитися, а якщо ви читаєте швидко і не використовуєте Wi-Fi, підзарядка йде практично до максимуму. Ми вважаємо, що заяві виробника про восьмитижневий термін використання книги можна беззастережно вірити.

Amazon Kindle Paperwhite | Висновок

За підсумками тестування, книга Kindle Paperwhite нам дуже сподобалася, незважаючи на слабку підтримку форматів. Kindle Paperwhite все одно залишає після себе гарне враження, і основна заслуга в цьому екран. Він вигідно виділяється на загальному плані, так як майже всі сучасні книги, в принципі, спираються одну і ту ж технологію, просто змінюючи розмір екрану, а Kindle Paperwhite - це новий пристрій, де використовується інноваційна технологія, що робить читання на електронній книзі ще приємнішим. .

Звичайно, на ринку з'являються й інші пристрої з підсвічуванням, але у Nook with GL дуже помітна нерівномірність освітлення, новий рідер від Pocketbook з кольоровим екраном E-Ink поки що не надійшов у продаж, та й станеться це нескоро. Єдиний гідний конкурент - Onyx Boox i62ML Aurora, але про неї ви зможете дізнатися детально в найближчому огляді електронних книг, де буде проведено більш детальне порівняння двох конкурентів.

Єдиний помітний та дуже неприємний, особливо для російськомовного користувача мінус, це, звичайно, слабка підтримка форматів. Якби до Kindle Paperwhite додати хоча б формат fb2, то ситуація була б набагато кращою. Все ж більшість онлайнових бібліотек в Росії використовують для зберігання саме його, але в інших країнах формат не настільки популярний, тому Kindle вперто не додає його до списку підтримки, вкотре випускаючи нову книгу. Нам залишається тільки чекати і сподіватися, а поки що шукати підтримувані формати або конвертувати наявні файли. Також варто відзначити високу швидкодію книги, особливо під час читання книг прийнятних розмірів.

Переваги Kindle Paperwhite

• Якісний екран з рівномірним підсвічуванням
• Високий рівень швидкодії
• Компактні розмір та вага
• Мала ціна для своїх характеристик

Недоліки Kindle Paperwhite

• Офіційно не продається у Росії
• Мала кількість підтримуваних форматів
• Настирлива реклама у версії with Special Offers