BAOFENG UV-5R рація інструкція російською
Інструкція з експлуатації портативної радіостанції

Дякуємо за придбання портативної дводіапазонної радіостанції BAOFENG UV-5R. Радіостанція Баофенг UV-5R проста у використанні та забезпечить Вас безпечним, оперативним та надійним зв'язком. Будь ласка, уважно прочитайте цю інструкцію перед початком використання. Наведена тут інформація допоможе Вам отримати максимальну продуктивність від рації.

1. Інформація про безпеку
2. Особливості та функції
3. Розпакування та перевірка комплектності
4. Додаткові аксесуари (придбаються окремо)
5. Початкове складання та підключення
5.1. Встановлення антени
5.2. установка ремінної кліпси
5.3. Підключення зовнішньої гарнітури
5.4. Встановлення батареї
6. Заряджання батареї
7. Інформація про батарею
7.1. Перше використання
7.2. Поради щодо використання батареї
7.3. Продовження терміну служби батареї
7.4. Зберігання батареї
8. Складові частини та органи управління
8.1. Загальний вигляд радіостанції
8.2. Призначення клавіш керування
9. РК екран
10. Робота з радіостанцією
10.1. Увімкнення/вимкнення, регулювання гучності
10.2. Вибір частоти або осередку пам'яті
10.3. Прийом/передача
10.4. Режими роботи радіостанції
11. Опис вбудованих функцій
11.1. Шумоподавлювач (Squelch) (меню SQL)
11.2. Функція "VOX"
11.3. Функція Reverse
11.4. Функція ALARM
11.5. Тон 1750 Гц для доступу до репітерів
12. Меню, опис налаштувань
12.1. Робота з меню
12.2. Опис пунктів меню
13. Таблиця тонів CTCSS
14. Таблиця тонів DCS
15. Технічні характеристики
15.1. Загальні
15.2. Передавач
15.3. Приймач
16.Можливі несправності та способи їх усунення

1. ІНФОРМАЦІЯ ПРО БЕЗПЕКИ

Наступні запобіжні заходи повинні дотримуватися при роботі, обслуговуванні та ремонті даного пристрою.

• Ремонт та технічне обслуговування рації Baofeng UV-5R має проводитися кваліфікованим персоналом у спеціалізованому сервісі.
• Не змінюйте конструкцію радіостанції!
• Використовуйте зарядні пристрої та акумуляторні батареї, що випускаються або сертифіковані як замінник компанією BAOFENG
• Вимикайте радіостанцію перед тим, як увійти до зони знаходження вибухонебезпечних та легкозаймистих речовин.
• Не використовуйте рації з пошкодженою антеною. При дотику пошкодженої антени до частин тіла є велика ймовірність отримання опіку.
• Не заряджайте акумулятор в зоні вибухонебезпечних та легкозаймистих речовин.
• Щоб уникнути електромагнітних перешкод або проблем сумісності, вимикайте радіостанцію в тих місцях, де це потрібно, особливо де є інформаційні таблички з нагадуванням про це.
• Вимикайте радіостанцію перед посадкою в літак. Будь-яке використання радіостанції повинно відповідати правилам авіакомпанії або інструкціям екіпажу.
• Вимикайте радіостанцію перед потраплянням у зону проведення вибухових робіт.
• Для автомобілів з подушками безпеки: не розміщуйте рації Baofeng UV-5R в зоні спрацювання подушок безпеки або безпосередньо на кришках.
• Не піддавайте радіостанцію прямих сонячних променів, не залишайте поблизу джерела тепла.
• Під час передачі за допомогою радіостанції тримайте її вертикально на відстані 3–4 см від обличчя. Тримайте антену на відстані щонайменше 4 см від вашого тіла.

2. ОСОБЛИВОСТІ І ФУНКЦІЇ

• Двохдіапазонний переносний приймач-передавач (трансівер) з LCD дисплеєм
• Підтримка сигналів DTMF
• Li-Ion батарея високої ємності
• FM-радіо приймач (65 МГц – 108 МГц)
• Підтримка 105 субтонів “DCS - Цифровий кодовий шумоглушник” та 50 субтонів “CTCSS (Continuous Tone-Coded Squelch System)” з можливістю налаштування користувачем
• Функція VOX (режим активації голосової передачі)
• Функція Alarm (тривога)
• 128 осередків пам'яті
• Широкосмугова/вузькосмугова модуляція
• Регулювання потужності передавача
• Програмований колір підсвічування дисплея та час його увімкнення
• Функція "beep" на клавіатурі
• Одночасний прийом двох різних частот
• Крок зміни частоти, що вибирається: 2,5 / 5 / 6,25 / 10 / 12,5 / 25 / 50 кГц
• Функція OFFSET (зсув частоти для роботи з репітерами)
• Функція збереження заряду батареї (SAVE)
• Обмеження часу передачі, що налаштовується (функція TOT)
• Три режими сканування частот
• Функція "BCLO" (Busy Channel Lockout) (заборона передачі, якщо на цій частоті вже надсилається передача)
• Вбудована функція сканування субтонів CTCSS/DCS
• Вбудований світлодіодний ліхтарик
• Програмування рації через спеціальний кабель
• Настроюваний поріг шумоподавлювача (від 0 до 9)
• Одночасний прийом на різних діапазонах
• Тон закінчення передачі
• Блокування клавіатури

Налаштування рації UV-5R

UV-5R – популярна недорога аналогова дводіапазонна рація з екраном.

Діапазон частот – 136-174 МГц (VHF) та 400-520 МГц (UHF), є FM приймач.

Як налаштувати рацію UV-5R

У UV-5R є дисплей та цифрова клавіатура, підключення до комп'ютера для основних налаштувань не є обов'язковим.

Основні кнопки

У лівому куті клавіатури знаходиться кнопка MENU, стрілки для переміщення по меню та кнопка EXIT для виходу з нього, вище клавіатури знаходиться кнопка перемикання з канального на частотний режим, перемикання приймачів A/B, світлодіодний індикатор прийому, кнопка BAND для перемикання діапазонів LPD/PMR .

Кнопки зліва збоку:

- MONI, коротке натискання включає ліхтарик, довге - повне відключення шумодава;

- PTT, її потрібно натискати і не відпускати під час передачі);

– CALL (FM радіо та SOS).

Справа збоку – роз'єм Kenwood для підключення гарнітури або кабелю для програмування.

Робота з меню

2. За допомогою стрілок під дисплеєм перейдіть до потрібного пункту.

3. Натисніть MENU, щоб увійти до пункту.

4. Вибирайте потрібне значення стрілками.

5. Щоб зберегти значення, натисніть MENU, щоб вийти EXIT.

Частотний та канальний режим

Частотний та канальний режими перемикаються помаранчевою кнопкою VFO/MFR (найвища).

У режимі VFO (Variable Frequency Oscillator) частоту можна ввести з клавіатури.

У режимі MFR (Memory Frequency) з клавіатури вводяться номери комірок (каналів).

Зверніть увагу: у пам'яті нової рації каналів немає.

Сканування каналів

Цікаво дізнатися, що діється в ефірі?

Є 3 методи сканування, вони визначаються у пункті SC-REV:

- TO, можна прослуховувати частоту протягом кількох секунд;

- CO, прослуховування протягом 15 секунд;

– SE, сканування припиниться, якщо буде виявлено сигнал.

Натисніть і утримуйте кнопку SCAN.

Під час сканування можна задати напрямок сканування (вгору або вниз по діапазону), натиснувши стрілки вгору або вниз, щоб припинити сканування, натисніть знову натисніть SCAN.

Як зберегти канал на UV-5R

Після налаштування каналу, натисніть MENU і знайдіть пункт MEM CH (27).Виберіть номер каналу стрілками, збережіть його натисканням MENU та натисніть EXIT.

Як видалити канал на UV-5R

Для видалення каналу необхідно в меню вибрати пункт DEL-CH (28), натиснути кнопку MENU, вибрати номер за допомогою стрілок, потім натиснути MENU і EXIT.

Програма для налаштування рацій UV-5R

Програма знадобиться для копіювання налаштувань раціону швидкого налаштування великої кількості каналів.

Які є моделі

Недоліки рації UV-5R

1. У рації UV-5R немає роз'єму Type-C. Якщо вам він потрібний, зверніть увагу на рацію UV-10.

2. У UV-5R невелика ємність акумулятора – 1800 мАг, у нас можна придбати додаткові акумулятори.

Аксесуари для рації UV-5R

UV-5R та мотоциклетна гарнітура BAOFENG UV-5R MOTO

Антени для рації UV-5R

Все меню рації UV-5R

0. SQL Рівень шумозаглушення

1. STEP Крок перебудови частоти 2,5/5/6,25/12,5/25/50/100 кГц

2. TXP Потужність передавача (у стандартному варіанті Low це 1 Вт, Hi це 5 Вт)

3. SAVE Режим економії енергії

4. VOX Режим активації передачі голосом (у цьому випадку кнопку НІГ натискати не треба)

5. WN Смуга прийому (WIDE широка/NARROW вузька)

6. ABR Час роботи підсвічування дисплея в секундах

7. TDR Увімкнення режиму одночасного прийому двох частот (приймач А/В)

8. BEEP Звуковий супровід натискання клавіш

9. TOT Таймер на тривалість передачі (від 15 до 600 с) корисно в режимі активації голосом

10. R-DCS Цифровий субтон на прийом

11. R-CTCSS Аналоговий субтон у режимі прийому;

12. T-DCS Задати цифровий субтон у режимі передачі

13. T-CTCSS Задати аналоговий субтон у режимі передачі

14. VOICE Голосове підтвердження натискання клавіш;

15. ANI-ID Ідентифікаційний ANI-код на початку передачі;

16. DTMF ST Чутність передачі DTMF-тонів

18. SC-REV Метод сканування (TO 2 секунди, CO 15 секунд,

SE – сканування припиниться, якщо знайдено сигнал)

19.PTT-ID Визначає момент передачі в ефір коду PTT-ID;

20. PTT-LT Затримка передачі PTT-ID, ms;

21. MDF-A Відображення параметрів приймача А

22. MDF-B Відображення параметрів приймача В

23. BCL Блокування зайнятого каналу

24. AUTOLK Автоматичне блокування клавіатури

25. SFT-D Зсув частоти під час роботи з репітером

26. OFFSET Значення зсуву частоти від 0 до 69,990 МГц;

27. MEM-CH Збереження частоти в комірку пам'яті;

28. DEL-CH Видалення каналів;

29. WT-LED Підсвічування дисплея в режимі очікування

30. RX-LED Підсвічування дисплея в режимі прийому

31. TX-LED Підсвічування у режимі передачі

32. AL-MOD Режим роботи аварійної кнопки CALL

33. BAND Перемикання UHF/VHF

34. TDR-AB Фіксація приймача або автоматичний вибір, де є сигнал

35. STE Усунення шипіння в кінці передачі (ON/OFF)

36. RP-STE Усунення шипіння під час роботи через репітер

37. RPT-RL Затримка тону репітера (х100 ms);

38. PONMSG Інформація на дисплеї в режимі очікування

39. ROGER Спеціальний звук Roger Beep наприкінці передачі (ON/OFF)

40. RESET Заводські настройки