Підтримувані мови
- Англійська (Австралія, Великобританія, США), арабська, угорська, в'єтнамська, грецька, датська, іврит, індонезійська, іспанська (Іспанія, Латинська Америка), італійська, каталанська, китайська (традиційний, традиційний гонконгська, спрощена) , нідерландська, норвезька, польська, португальська (Бразилія, Португалія), румунська, російська, словацька, тайська, турецька, українська, фінська, французька (Канада, Франція), хінді, хорватська, чеська, шведська, японська
- Азербайджанська, айнська, албанська, амхарська, англійська (Австралія, Великобританія, Індія, Канада, Сінгапур, США), арабська (недждійський, стандартний сучасний), вірменська, асамська, ассірійська, білоруська, бенгальська, бірманська, бодо, болгарська , в'єтнамська, гавайська, грецька, грузинський, гуджараті, датська, догри, іврит, ігбо, індонезійська, ірландська (гельська), ісландська, іспанська (Іспанія, Латинська Америка, Мексика), італійська, казахська, каннада, кантонський традиційний (ієрогліфи) цанцзе), каталанський, кашмірський (арабський, деванагарі), киргизький, китайський традиційний (ієрогліфи, піньінь QWERTY, піньінь 10 клавіш, сучен, убіхуа, цанцзе, чжуїнь, шуанпінь), китайський спрощений (ієрогліфи0 клавіш, убіхуа, шуанпінь), конкані (деванагарі), корейська (2-Set, 10 клавіш), курдська (арабська, латиниця), кхмерська, лаоська, латиська, литовська, майтхілі, македонська, малайлацька, арабська мальдівський, мальтійська, маніпурі (бенгальська, мейтей-майок), маорі, маратхі, монгольська, навахо, німецька (Австрія, Німеччина, Швейцарія), непальська, нідерландська, норвезька (букмол, нюнорськ), орія, панджабі, перська, перська польська, португальська (Бразилія, Португалія), пушту, рохінджа, румунська, російська, санскрит, санталі (деванагарі, ол-чики), сербська (кирилиця, латиниця), сингальська, синдхі (арабська, деванагарі), словацька, словенська, суахілі, таджик , тамільська (Anjal, Tamil 99), телугу, тибетську, тонганську, турецьку, туркменську, узбецьку (арабську, кирилицю, латиницю), уйгурську, українську, урду, фарерську, філіппінську, фінську, фламандську,французька (Бельгія, Канада, Франція, Швейцарія), фула (адлам), хінді (деванагарі, латиниця, транслітерація), хорватська, чероки, чеська, шведська, емодзи, естонська, японська (кана, ромадзі)
- Англійська (Австралія), англійська (Великобританія), англійська (Індія), англійська (Канада), англійська (Сінгапур), англійська (США), англійська (Японія), арабська (недждійська), арабська (стандартний сучасний), бенгальська, болгарська угорська, в'єтнамська, гавайська, грецька, гуджараті, датська, іврит, індонезійська, ірландська (гельська), ісландська, іспанська (Іспанія), іспанська (Латинська Америка), іспанська (Мексика), італійська, каталанський, китайська традиційна (піньінь QWERTY), китайська традиційна ( китайська спрощена (піньінь QWERTY), корейська (2-Set), латиська, литовська, македонська, малайська, маратхі, німецька (Австрія), німецька (Німеччина), німецька (Швейцарія), нідерландська, нідерландська (Бельгія), норвезька (букмол), норвезька ), панджабі, перська, перська (Афганістан), польська, португальська (Бразилія), португальська (Португалія), румунська, російська, сербська (кирилиця), сербська (латиниця), словацька, словенська, тайська, тамільська (аньяльська), тамільська (тамільська 9) турецька, українська, урду, філіппінська, фінська, французька (Бельгія), французька (Канада), французька (Франція), французька (Швейцарія), хінді (деванагарі), хінді (транслітерація), хорватська, чероки, чеська, шведська, естонська, японська (кана), японська (ромадзі)
- Англійська (Австралія, Великобританія, Індія, Канада, Сінгапур, США), арабська (недждійський, стандартний сучасний), в'єтнамська, іспанська (Іспанія, Латинська Америка, Мексика), італійська, кантонська (традиційна), китайська (традиційна, спрощена) , німецька (Австрія, Німеччина, Швейцарія), нідерландська, португальська (Бразилія, Португалія), російська, тайська, турецька, французька (Бельгія, Канада, Франція, Швейцарія), хінді (деванагарі, латиниця), шведська, японська
- Англійська (Австралія), англійська (Великобританія), англійська (Індія), англійська (Канада), англійська (Сінгапур), англійська (США), іспанська (Іспанія), іспанська (Латинська Америка), іспанська (Мексика), італійська, китайська традиційна (піньінь), китайський спрощений (піньінь), німецька (Австрія), німецька (Німеччина), німецька (Швейцарія), нідерландська (Бельгія), нідерландська (Нідерланди), португальська (Бразилія), португальська (Португалія), французька (Бельгія), французька (Канада), французька (Франція) французька (Швейцарія), хінді (латиниця), японська (ромадзі)
- Англійська (Австралія), англійська (Великобританія), англійська (Індія), англійська (Канада), англійська (Сінгапур), англійська (США), арабська (недждійська), арабська (стандартний сучасний), в'єтнамська, іспанська (Іспанія), іспанська ( Латинська Америка), іспанська (Мексика), італійська, китайська (спрощена), німецька (Австрія), німецька (Німеччина), німецька (Швейцарія), нідерландська (Бельгія), нідерландська (Нідерланди), португальська (Бразилія), російська, турецька, французька (Бельгія), французька ( , французька (Франція), французька (Швейцарія), хінді (деванагарі), хінді (латиниця), шведський
- Англійська (Австралія), англійська (Великобританія), англійська (Індія), англійська (Канада), англійська (Сінгапур), англійська (США), в'єтнамська, іспанська (Іспанія), іспанська (Латинська Америка), іспанська (Мексика), італійська, китайська (спрощена), німецька (Австрія), німецька (Німеччина), німецька (Швейцарія), нідерландська (Бельгія), нідерландська (Нідерланди), португальська (Бразилія), португальська (Португалія), французька (Канада), французька (Франція), французька (Швейцарія), швед
- Англійська (Австралія, Великобританія, Індія, Ірландія, Канада, Нова Зеландія, Сінгапур, США, ПАР), арабська (ОАЕ, Саудівська Аравія), датська (Данія), іврит (Ізраїль), іспанська (Іспанія, Мексика, США, Чилі) , італійська (Італія, Швейцарія), кантонський (Гонконг, материковий Китай), китайська (материковий Китай, Тайвань), корейська (Республіка Корея), малайська (Малайзія), німецька (Австрія, Німеччина, Швейцарія), нідерландська (Бельгія, Нідерланди), норвезька (Норвегія), португальська (Бразилія), російська (Росія), тайська (Таїланд), турецька (Туреччина), фінська (Фінляндія), французька (Бельгія, Канада, Франція, Швейцарія), шведська (Швеція), японська (Японія)
- Англійська (Австралія, Великобританія, Індія, Індонезія, Ірландія, Канада, Малайзія, Нова Зеландія, ОАЕ, Саудівська Аравія, Сінгапур, США, Філіппіни, ПАР), арабська (Катар, Кувейт, ОАЕ, Саудівська Аравія), вен , датський, іврит, індонезійська, іспанська (Аргентина, Гватемала, Гондурас, Домініканська Республіка, Іспанія, Колумбія, Коста-Ріка, Мексика, Панама, Парагвай, Перу, Сальвадор, США, Уругвай, Чилі, Еквадор), італійська (Італія, Швейцарія) (Гонконг, материковий Китай, Макао), каталанський, китайський (материковий Китай, Тайвань), корейський, малайський, німецький (Австрія, Німеччина, Люксембург, Швейцарія), нідерландська (Бельгія, Нідерланди), норвезька, польська, португальська (Бразилія, Португалія), румунська, російська, словацька, тай , турецька, українська, фінська, французька (Бельгія, Канада, Люксембург, Франція, Швейцарія), хінді (Індія), хорватська, чеська, шанхайська діалект китайської мови (материковий Китай), шведська, японська
- Англійська (Великобританія, США), датська, іврит, іспанська, італійська, китайська (традиційна, спрощена), корейська, німецька, нідерландська, норвезька, португальська, російська, тайська, турецька, французька, хінді, шведська, японська
- Арабська — англійська, в'єтнамська — англійська, гуджараті — англійська, індонезійська — англійська, іспанська — англійська, італійська — англійська, китайська (традиційна) — англійська, китайська (спрощена) — англійська, корейська — англійська, німецька — англійська, польська - англійська, португальська — англійська, російська — англійська, тайська — англійська, тамільська — англійська, телугу — англійська, урду — англійська, французька — англійська, французька — німецька, хінді — англійська, японська — англійська, японська — китайська (спрощена)
- Англійська (Великобританія, США), китайська (спрощена)
- Англійська, арабська, арабська (недждійська), датська, іспанська, італійська, корейська, німецька, нідерландська, норвезька, польська, португальська, російська, турецька, фінська, французька, шведська
- Австралія, Австрія, Білорусь, Бельгія, Болгарія, Бразилія, Ватикан, Великобританія, Угорщина, Німеччина, Гернсі, Гонконг, Гренландія, Греція, Грузія, Данія, Джерсі, Ізраїль, Ірландія, Ісландія, Іспанія, Італія, Казахстан, Канада, Катар, Кіпр, Латвія, Литва, Ліхтенштейн, Люксембург, Макао, Мальта, материковий Китай 14 , Мексика, Монако, Нідерланди, Нова Зеландія, Норвегія, ОАЕ, острів Мен, Польща, Португалія, Румунія, Сан-Марино, Саудівська Аравія, Сербія, Сінгапур, Словаччина, Словенія, США, Тайвань, Україна, Фарерські острови, Фінляндія, Франція, Хорватія, Чорногорія, Чехія, Швейцарія, Швеція, Естонія, ПАР, Японія
Комплект постачання
Ми прагнемо
знизити свій вплив на довкілля, тому виключили адаптер живлення та EarPods із комплекту постачання iPhone 11.Замість них до iPhone додається кабель USB-C/Lightning для швидкого заряджання, який можна підключити до адаптера USB-C або до порту комп'ютера.
Ми рекомендуємо використовувати кабелі USB‑A/Lightning, адаптери живлення та навушники, які вже є у вас, сумісні з цією моделлю iPhone. Однак за потреби ви можете придбати нові адаптери живлення та навушники Apple.
iPhone та навколишнє середовище
Особливості iPhone 11, які допомагають знизити вплив на довкілля. 15 Ознайомтеся зі звітами про вплив iPhone 11 на довкілля
Ретельно відібрані матеріали
- При виготовленні Taptic Engine використовуються тільки перероблені рідкісноземельні елементи 16
- При паянні материнської плати використовується тільки перероблене олово
- Пластик, що використовується для виробництва різних компонентів, щонайменше на 35% є переробленим
Хімічні інновації
17
- Скло дисплея не містить миш'яку
- Пристрій не містить ртуті, бромованих вогнестійких добавок, ПВХ та берилію.
Екологічно чисте виробництво
- Програма нульового рівня відходів Apple допомагає постачальникам працювати без захоронення відходів
- Усі заводи зі збирання готових пристроїв переходять на використання виключно відновлюваних джерел енергії під час виробництва продукції Apple
Екологічна упаковка
- Використовуване первинне деревне волокно надходить тільки з раціонально керованих лісових господарств
- Упаковка на 90% або більше складається з волокна.
Apple та навколишнє середовище
Ми прагнемо виробляти свої продукти без додаткового видобутку корисних копалин, а до 2030 року стати повністю вуглецевою нейтральною компанією, включаючи всі виробничі процеси. Ознайомтеся із позицією Apple
*Довідка, як визначити номер моделі iPhone, на сторінці support.apple.com/ru-ua/HT3939. Детальну інформацію про підтримку LTE можна отримати у Вашого оператора зв'язку або на сторінці apple.com/ru/iphone/cellular. Підтримка технологій стільникового зв'язку залежить від номера моделі iPhone та його налаштувань для використання в мережах GSM.
- Обсяг доступного простору менший за заявлений і залежить від різних факторів. Стандартна конфігурація займає приблизно від 12 до 17 ГБ, включаючи iOS 15 з усіма новими функціями та програми Apple, які можна видалити. Ці програми займають близько 4,5 ГБ; їх можна видаляти та завантажувати знову з App Store. Обсяг доступного простору може різнитися залежно від версії програмного забезпечення, налаштувань та моделі iPhone
- Розміри та вага залежать від конфігурації пристрою та особливостей виробничого процесу.
- iPhone 11 стійкий до впливу бризок, води та пилу і протестований у спеціально підтримуваних лабораторних умовах. iPhone 11 має рейтинг IP68 за стандартом IEC 60529 (допускається занурення у воду на глибину до 2 метрів тривалістю до 30 хвилин). Стійкість до дії бризок, води та пилу може знижуватися при природному зносі. Не намагайтеся заряджати мокрий iPhone: протріть і висушіть його згідно з інструкціями в посібнику користувача. Пошкодження в результаті контакту з рідиною не гарантується.
- Потрібен тарифний план передачі. Мережі Gigabit Class LTE, технологія VoLTE та дзвінки Wi-Fi доступні не у всіх регіонах і не у всіх операторів зв'язку. Швидкість розрахована на основі теоретичної пропускної спроможності та залежить від місцевих умов та оператора зв'язку. Детальну інформацію про підтримку LTE можна отримати у Вашого оператора зв'язку або на сторінці apple.com/ru/iphone/cellular.
- Технологія Ultra Wideband доступна не у всіх країнах та регіонах.
- Для зв'язку FaceTime у всіх користувачів повинні бути пристрої з підтримкою FaceTime і підключення до мережі Wi-Fi. Доступність FaceTime по мережі залежить від умов оператора зв'язку; може стягуватися плата передачі даних.
- Лише відеоматеріали зі стандартним динамічним діапазоном.
- Голосовий помічник Siri може бути доступний не всіма мовами і не в усіх регіонах. Функції Siri також можуть бути різними. Потрібен доступ до Інтернету. За передачу даних по мережах може стягуватися плата.
- Усі заявлені характеристики акумулятора залежать від налаштувань мережі та інших факторів; фактичний час роботи може не збігатися із зазначеним. Акумулятор допускає обмежену кількість циклів заряджання. Через деякий час може знадобитися його заміна в авторизованому сервісному центрі Apple. Час роботи від акумулятора та кількість циклів заряджання залежать від налаштувань та характеру використання пристрою. Докладніше на сторінках apple.com/ru/batteries та apple.com/ru/iphone/battery.html.
- Тестування проводилося компанією Apple у серпні 2019 року на контрольних зразках iPhone 11, iPhone 11 Pro та iPhone 11 Pro Max з попередньою версією ПЗ; використовувалися адаптери Apple USB-C (модель A1720 – 18 Вт, модель A1540 – 29 Вт, модель A1882 – 30 Вт, модель A1947 – 61 Вт, модель A1719 – 87 Вт). Тестування швидкого заряджання проводилося на розрядженому iPhone. Час заряджання залежить від навколишніх факторів; фактичний час заряджання може не збігатися із зазначеним.
- Бездротові зарядні пристрої Qi продаються окремо.
- Для використання eSIM потрібен тарифний план бездротового зв'язку (може мати обмеження у виборі оператора зв'язку та у роумінгу навіть після закінчення контракту).Не всі оператори зв'язку підтримують eSIM. При покупці iPhone у деяких операторів зв'язку функцію eSIM може бути вимкнено. За додатковою інформацією зверніться до свого оператора зв'язку. Докладніше на сторінці support.apple.com/ru-ua/HT212780.
- Рекомендується широкосмугове бездротове підключення; може стягуватися плата.
- У материковому Китаї можна користуватися Apple Pay для оплати онлайн-покупок через браузер Safari тільки на підтримуваних моделях iPhone та iPad з операційною системою iOS 11.2 або новіше.
- Дані наведено на даний момент випуску товару.
- На частку Taptic Engine припадає близько 25% загальної кількості рідкісноземельних елементів, що використовуються в продукті.
- Коментарі Apple про обмеження використання небезпечних речовин, у тому числі про відсутність речовин у продуктах, наводяться в нашій Специфікації регламентованих речовин. Всі продукти Apple не містять ПВХ та фталатів, за винятком кабелів живлення в Індії, Таїланді (кабелі живлення, оснащені вилкою з двома контактами) та Південній Кореї, де ми продовжуємо вести переговори про заміну ПВХ та фталатів альтернативними матеріалами.
Деякі функції можуть бути недоступні у всіх країнах та регіонах. Натисніть тут, щоб побачити повний перелік.
Сервіс Apple Pay доступний не в усіх країнах та регіонах. Інформація про доступність Apple Pay наведена на сторінці support.apple.com/ru-ua/HT207957.
IPhone 11 – характеристики, тести, ціни. Повний огляд найдоступнішого айфону
У 2013 році Apple намагалися зробити доступний iPhone 5c, але це не особливо вийшло. Модель не мала очікуваної популярності. Друга спроба втілити цю ідею була торік, і таке рішення можна назвати більш ніж вдалим.IPhone XR — більш доступна, урізана версія XS, стала моделлю з трійки презентованих минулого року айфонів. Цього року ми вітаємо його продовження – iPhone 11.
Називати доступніші версії iPhone дешевими теж не можна, скоріше «порівняно недорогими». Однак 11 на запуску продажів навіть дешевші, ніж XR свого часу — 700 USD проти 750-ти.
Отже, iPhone 11 виконаний у тому ж формі-факторі і має такий же 6,1-дюймовий IPS екран (326 ppi) з монобровю у верхній частині, як і у XR. Контраст, яскравість, Haptic Touch – все залишилося по-старому.
Що стосується нововведень, то 11 працює на новому чіпсеті Apple A13 Bionic і отримує другу 12 Мп ультраширококутну камеру. Також у новому смартфоні доступне кадрування поза кадром та зйомка відео в 4K на всі камери одночасно.
Нова 12 Мп селфі камера з об'єктивом шириною 23 мм дісталася і до iPhone 11. На неї можна записувати 4K-відео на швидкості 60 кадрів за секунду або 30 кадрів за секунду з розширеним динамічним діапазоном. Кінематографічна стабілізація доступна у всіх режимах.
Apple вдалося в торішній корпус вмістити більш ємну батарею - 3110 мАг в порівнянні з 2942 мАг в XR. Новинка підтримує зарядку 18 Вт, але комплект поставки, як у моделей Pro, не входить швидке ЗУ.
Нова камера, новий чіпсет, оновлена ОС - це в принципі всі вдосконалення XR, якщо не брати до уваги нових кольорів - зелений і фіолетовий. Сьогодні ми поговоримо докладніше про нові можливості iPhone 11 та з'ясуємо, чи варто переходити на нього власникам ранніх версій.
Повні технічні характеристики Apple iPhone 11
| Дизайн |
150.9×75.7×8.3 мм, 194
Постачальник: Місто: Київ Алюміній, скло Gorilla Glass. Захист за стандартом IP68.
Кольори: чорний, зелений, жовтий, фіолетовий, білий та червоний. |
| Дисплей |
6,1 дюйма, IPS LCD-екран з роздільною здатністю 1792х828 px, 19.5:9, 326 ppi, максимальна яскравість 625 нит. Регулювання кольору за допомогою 6-канального датчика зовнішнього освітлення. |
| ОС |
iOS 13 з оновленням до iOS 13.1.2 |
| Процесор |
6-ядерний 7 нм+ чіп Apple A13 Bionic (2 ядра Lightning із частотою 2,66 ГГц + 4 ядра Thunder із частотою 1,8 ГГц).
4-ядерний Apple GPU.
8-ядерний Apple NPU 3 покоління. |
| Пам'ять |
ОЗП - 4 Гб, ПЗП - 64/128/256 Гб. |
| Мережа |
2 SIM-картки, 4G LTE (1 Гбіт/с) |
| Бездротові інтерфейси |
Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac/ax, двосмуговий, hotspot, Bluetooth 5.0, A2DP, LE |
| Датчики та роз'єми |
NFC, акселерометр, гіроскоп, компас, барометр, датчик наближення, Face ID |
| Навігація |
A-GPS, GLONASS, GALILEO, QZSS |
| Основна камера |
12 Мп (основна, ширококутна) - 26 мм, F/1.8, 1/2.55 1.4 мкм, PDAF, оптична стабілізація.
12 Мп (ультраширококутна) - 13 мм, F/2.4, кут огляду 120 градусів.
4-х світлодіодний двотоновий спалах з повільною синхронізацією, HDR.
Запис відео: 2160p при 60/30/24 fps, 1080p при 30/60/120/240 fps з розширеним динамічним діапазоном та просторовим звучанням, OIS + EIS. |
| Фронтальна камера |
12 Мп (23 мм, F/2.2) + 3D камера.
HDR. Запис відео 2160p при 60/30/24 fps, 1080p при 30/60 fps з розширеним динамічним діапазоном та просторовим звучанням, запис Slo?mo у роздільній здатності 1080p, EIS, визначення глибини для портретного режиму |
| Акумулятор |
3110 мАг, швидка зарядка 18 Вт, бездротова зарядка Qi |
Дизайн та комплектація iPhone 11
У коробці, крім самого iPhone 11, є документація, звичайний кабель Lightning, пара навушників зі штекером Lightning та зарядка на 5 Вт. Apple більше не постачає iPhone з 3,5-міліметровим адаптером.
Хоча iPhone 11 і підтримує швидке заряджання 18 Вт через USB Power Delivery, нове ЗУ на 18 Вт, яке поставляється з моделями Pro, не входить у комплект. Але якщо врахувати, що iPhone 11 на 50 доларів дешевше, ніж XR при запуску, то саме на цю різницю можна докупити блок (29 USD) та адаптер 3,5 мм (9 USD).
Тепер докладніше зупинимося на дизайні. Передня панель смартфона покрита склом Gorilla Glass із олеофобним покриттям. Відбитки пальців на екрані не такі помітні і швидко витираються за потреби.
Як ми вже говорили вище, дисплей з часів XR не змінився ні за своїми характеристиками, ні з вигляду. У верхній частині також є «чолочка» для Face ID, селфі-модуля і верхнього динаміка.
Скло Gorilla Glass злегка закруглене у граней, але загалом його можна назвати плоским. У принципі, у смартфонів Apple завжди були ці незначні вигини по краях екрану, це дозволяє корпусу виглядати тонше і акуратніше, але зовсім вигнутих граней, як у інших виробників, ніколи не було.
Минулорічний iPhone XR став першим смартфоном, в якому Еппл відмовилися від 3D Touch, в поколінні iPhone 11 технологію прибрали у всіх моделях. Цю функцію об'єднали з Taptic Engine та представили перероблену та оновлену Haptic Touch.
Apple нарешті оновила селфі-камеру, і це не може не тішити. У ній, як і раніше, відсутній автофокус, але тепер на фронталку можна знімати 4K при 60 і 30 кадрах на секунду з постійно включеною кінематографічною (цифровою) стабілізацією. А завдяки ширшому об'єктиву Face ID працюватиме у ширшому діапазоні.
У iPhone має помітно товщі рамки екрана, ніж у моделей Pro, швидше такі ж, як і на iPhone XR.Це пов'язано з тим, що дисплей тут LCD замість OLED, а цей тип панелей має деякі апаратні обмеження, які не дозволяють зробити рамки тоншими. LCD-екрани дешевші, а тому для більш доступної версії використані саме вони.
IPhone 11 має алюмінієву раму з матовою обробкою. На ній не такі помітні плями і виглядає вона загалом приємніше.
На бічних гранях розташовані звичні елементи:
ліворуч – перемикач Дзвінок/Безшумно та кнопки регулювання гучності;
Тильна панель iPhone 11 виглядає інакше, ніж XR, XS та X, вона більше відповідає новій серії 11 Pro. Ця частина корпусу також захищена глянсовим склом Gorilla Glass без напису iPhone.
Нове фіолетове забарвлення виглядає дуже стильно:
Тут розташований квадратний камерний блок, який викликав стільки уваги цього року. Тільки в 11 він складається з двох об'єктивів і спалаху:
На фото презентації камерний модуль суттєво випирав з, у реальному житті цей виступ виявився набагато тоншим і це тішить.
Габарити iPhone 11 - 150,9 х75, 7х8, 3 мм, а вага 194 г (так само, як і у XR).
Перед тим, як приступимо до огляду начинки, хотілося б ще згадати про те, що 11 отримала захист за стандартом IP68, в той час, як XR міг похвалитися тільки IP67. Новинку можна занурювати у прісну воду на глибину до 2 метрів на 30 хвилин.
Огляд дисплея iPhone 11
Дисплей не змінився з часів iPhone XR – це 6,1-дюймовий LCD-екран Liquid Retina з роздільною здатністю 1792х828 та щільністю пікселів 326 ppi. Незважаючи на середні показники, при експлуатації екран не викликає дискомфорту, а помітити, що він не ідеальної якості можна хіба що якщо тримати в руках iPhone 11 і Pro-версію.
HDR10 або Dolby Vision у iPhone 11 не передбачені, ці стандарти несумісні з LCD-панелями.Натомість є власні налаштування True Tone. Наприклад, автоматична корекція балансу білого з використанням 6-канального датчика зовнішнього освітлення. Алгоритм коригує баланс білого відповідно до навколишнього освітлення, роблячи білизну та відтінки сірого більш точними.
Сенсорне введення, як і на інших нових iPhone, має ту ж частоту оновлення - 120 Гц для нульової затримки торкання. Частота оновлення екрана все ще обмежена 60 Гц.
Apple обіцяє максимальну яскравість 625 нит для iPhone 11 та коефіцієнт контрастності екрану 1400:1. У тестах був показаний результат 644 ниток максимальної яскравості та 1500:1 – контрастність.
| Смартфони |
100% яскравість |
| Чорний, кд/м2 |
Білий, кд/м2 |
Контрастність |
| Apple iPhone 11 |
0.428 |
644 |
1505 |
| Apple iPhone XR |
0.425 |
700 |
1647 |
| Apple iPhone 11 Pro |
0 |
805 |
Без обмежень |
| Apple iPhone XS |
660 |
| Apple iPhone X |
679 |
| Samsung Galaxy S10e |
389 |
| Samsung Galaxy S10e (Max Auto) |
803 |
| Xiaomi Mi 9T Pro |
453 |
| Xiaomi Mi 9T Pro (Max Auto) |
643 |
| OnePlus 7T |
525 |
| OnePlus 7T (Max Auto) |
743 |
| Sony Xperia 5 |
353 |
| Sony Xperia 5 (Max Auto) |
574 |
| Samsung Galaxy Note10 |
366 |
| Samsung Galaxy Note10 (Max Auto) |
789 |
| Huawei P30 Pro |
571 |
| Huawei P30 Pro (Max Auto) |
605 |
У дисплея iPhone 11 чудова точність кольору. Середнє значення DeltaE = 1,1. Смартфон підтримує DCI-P3 і автоматично перемикається на цю гаму під час надсилання контенту DCI-P3 на екран.
Огляд продуктивності iPhone 11 — характеристики, тести
Apple iPhone 11, 11 Pro та 11 Pro Max працюють на новому чіпсеті Apple A13 Bionic (8,5 млрд транзисторів, 7 нм+). Як випливає з назви Bionic, чіп A13 - це скоріше покращений сіквел, а не редизайн основного чіпа.
Чіп Apple A13 Bionic оснащений шестиядерним процесором з двома високопродуктивними ядрами Lightning, що працюють на частоті 2,65 ГГц, та чотирма енергоефективними ядрами Thunder, що працюють на частоті 1,8 ГГц.
A13 SoC має новий графічний процесор, який підтримує 4-ядерний дизайн, представлений у A12. Однак тепер він працює на 20% швидше та на 40% ефективніше, забезпечуючи ту ж продуктивність, що й графічний процесор A12.
Neural Engine 3-го покоління має 8 ядерну архітектуру (на 20% швидше, на 15% ефективніше), він відповідає за функції обробки зображень (Deep Fusion та Night Mode). Deep Fusion, як ми вже розповідали в огляді iPhone 11 Pro та 11 Pro Max, буде випущений як оновлення програмного забезпечення наприкінці цього року, і це версія HDR+ від Apple. Нічний режим доступний відразу.
Зрештою, всі смартфони iPhone 11 мають 4 ГБ ОЗУ. Існують теорії, що насправді є приховані 2 ГБ ОЗУ, тому що мати таку продуктивність за 4 Гб практично неможливо. Але поки що це лише нічим не підтверджені чутки.
А тепер настав час ознайомитися з результатами тестів iPhone 11.
Apple є лідером у чартах GeekBench і з чіпом A13, схоже, продовжить їм залишатися. Ядро Lightning набагато швидше за все, що на сьогоднішній день можуть пропонувати в Android-смартфонах, і навіть на 15% швидше, ніж ядро Vortex у Apple A12.
| Смартфони |
GeekBench 4.1 (одноядерний) |
GeekBench 4.1 (багатоядерний) |
| Apple iPhone 11 Pro |
5483 |
13829 |
| Apple iPhone 11 |
5477 |
13882 |
| Apple iPhone XS |
4823 |
11472 |
| Apple iPhone XR |
4818 |
11437 |
| Samsung Galaxy Note10 |
4544 |
10353 |
| Samsung Galaxy S10e |
4518 |
10081 |
| Apple iPhone X |
4256 |
10215 |
| Redmi K20 Pro / Mi 9T Pro |
3000 |
10684 |
| Sony Xperia 5 |
3493 |
10941 |
| OnePlus 7 Pro |
3402 |
10943 |
Про графічні процесори Apple відомо небагато: у A11 був 3-ядерний, у A12 та A13 — 4-ядерний. Найкращий спосіб перевірити вихідну продуктивність - запустити деякі закадрові тести: Manhattan 3.0 та 3.1, Car scene. І ось результати iPhone 11:
| Смартфони |
GFX 3.0 Manhattan (1080p offscreen) |
GFX 3.1 Manhattan (1080p offscreen) |
GFX 3.1 Car scene (1080p offscreen) |
GFX 3.1 Car scene (onscreen) |
3DMark SSE 3.1 Unlimited |
| Apple iPhone 11 |
179 |
121 |
76 |
60 |
6162 |
| Apple iPhone 11 Pro |
178 |
118 |
66 |
57 |
6091 |
| Apple iPhone XR |
136 |
97 |
60 |
58 |
— |
| Apple iPhone XS |
114 |
98 |
60 |
47 |
4818 |
| OnePlus 7T |
112 |
79 |
48 |
41 |
— |
| Redmi K20 Pro/Mi 9T Pro |
101 |
71 |
42 |
36 |
4850 |
| OnePlus 7 Pro |
92 |
68 |
41 |
19 |
6093 |
Нарешті, ознайомимося з результатами тесту iPhone 11 у бенчмарку AnTuTu 7:
Apple iPhone 11 Pro - 460784.
У принципі, сумнівів у тому, що чіп Apple A13 стане найшвидшим SoC на планеті, не було. Так було завжди відколи Apple перейшла на власні мікросхеми, розроблені і це було, ймовірно, одним з кращих рішень, які Apple змогла прийняти після першого iPhone.
Поки Android-смартфони нарешті змогли досягти продуктивності чіпа A11 з 2017 року, розробники Еппл рухаються далі і поки ситуація складається таким чином, що гідних конкурентів у 2019 ми навряд чи дочекаємося, поки в наступному вересні не буде представлений чіп A14.
Ми не будемо докладно зупинятись на огляді нової версії iOS 13, оскільки ми детально розглянули її в огляді ОС iPhone 11 Pro та Pro Max.
Камери iPhone 11 - приклади фото
iPhone XR мала лише одну основну камеру на 12 Мп. У iPhone 11 додана друга камера - надширококутна, з тими ж 12 Мп.
Обидві камери iPhone 11 це ті ж модулі, що встановлені в моделях Pro, просто без телеоб'єктиву. Селфі-камера також не відрізняється від Pro-моделей.
Отже, у iPhone 11 нова подвійна камера:
12 Мп (розмір пікселів 1,4 мкм, об'єктив 26 мм, f/1,8, OIS, та двопіксельне автофокусування). Доступний нічний режим і незабаром буде доступний Deep Fusion.
Селфі-камера представлена:
Основним модулем на 12 Мп (23 мм, f/2.2).
Селфі в портретному режимі зберігаються в роздільній здатності 7 Мп, в альбомній орієнтації - 12 Мп.Під час перемикання камер налаштування фокусування, експозиції та тонального відображення фото та відео зберігаються.
Як бачите, видошукач через особливе калібрування камери, відображає деяку частину сцени, яка залишиться за кадром.
Можна увімкнути функцію «Фотозахоплення поза кадром» та/або «Відеозахоплення поза кадром». У такому випадку можна буде зберігати ширший знімок, якщо в зоні поза кадром будуть знаходитися люди з групової фотографії або частини будівлі. Цей додатково знятий матеріал вимагає чимало місця у сховищі, тому моделі на 64 ГБ навряд чи вистачить. Натомість, якщо додаткова інформація не буде використана, система автоматично видалить її через місяць.
Якщо на фото або відео обрізано людину, то у правому верхньому кутку буде нова іконка, натиснувши на яку ви побачите покращену фотографію або відео.
Автоматичні налаштування можна вимкнути за бажання, та виконувати обрізання пізніше, у новому режимі редагування. Для цього потрібно просто увійти в Crop і торкнутися піктограми мультиобрізання.
Кадрування поза рамкою доступне для фото та відео. Такі опції, як Crop Outside Frame - це те, що відрізняло айфони в минулому, але цей напрямок не розвивався останніми роками. Сподіваємося, що розробники Apple приділять цьому належну увагу.
І, говорячи про потужність, Crop Outside Frame для відео використовується навіть у деяких сторонніх додатках, типу Filmic, а також може застосовуватися для захоплення та збереження відео одночасно з усіх трьох камер (включаючи селфі) у роздільній здатності до 4K при 60 кадрах в секунду. Це неймовірно!
Інші нові функції, що з'явилися завдяки новому чіпу A13 Bionic – це Night Mode та Deep Fusion.
Піктограма «Нічний режим» з'являється автоматично при слабкому освітленні.Поруч із ним є рекомендовані секунди, але якщо ви натиснути на них, то можна змінити змодельовану довгу експозицію або взагалі відключити її. Зазвичай, це від 1 до 3 секунд.
Нічний режим доступний лише для головної камери і не працює на надширококутній.
Deep Fusion, як ми вже говорили, буде в оновленні програмного забезпечення. Оновлена версія Smart HDR доступна на всіх пристроях для фотографій, і ми залишили її за замовчуванням, але, як і більшість налаштувань камери, її також заховали в меню «Налаштування». Apple давно настав час перемістити їх у видошукач або хоча б інтегрувати в сам додаток камери.
Тепер поговоримо про якість зображення. Фотографії з основної камери мають відмінну деталізацію та низький рівень шуму. Динамічний діапазон чудовий. Кольори реалістичні, хоча певної вібрації їм все ж таки не вистачає і виглядають вони трохи розмитими. Різкість трохи надмірна, і деякі фотографії виходять занадто перефокусовані чи особливо в областях зі складною деталізацією.
Друга камера - абсолютно нова для всіх iPhone 11, але досить поширена серед смартфонів Android. Це 12 Мп сенсор з пікселями 1,0 мкм і 13-мм надширококутним об'єктивом. На жаль, OIS і автофокус тут немає, причому не тільки в iPhone 11, але і у Pro-моделей. Якість знімків непогана, але ідеальним назвати навряд чи можна.
Якщо освітлення недостатньо, автоматично активується нічний режим із витримкою 2–3 с. Зображення зберігається миттєво, що робить цей режим в айфонах одним із найшвидших. До якості фото питань не виникає:
Без нічного режиму фото залишаються досить деталізованими та не надто шумними, але експозиція темніша.
Приклад фото iPhone 11 12 Мп при слабкому освітленні з відключеним нічним режимом f/1.8, ISO 1000, 1/17 с
Нічного режиму на надширокій камері немає, тому при слабкому висвітленні фото відверто погані.
Надширокі фотографії Apple iPhone 11 12MP при слабкому освітленні - f/2.4, ISO 2000, 1/17 с
У портретному режимі використовується основна камера, а карта глибини повністю обробляється чіпом Apple A13 Bionic та його NPU. У портретному режимі користувач може вибирати між різними ефектами освітлення та силою розмиття (за умовчанням f/2.4).
Новий Neural Engine у чіпі Apple A13 обробляє як поділ об'єктів, так і світлові ефекти. Тепер можна налаштувати силу світла, що імітується, і це змінить тон і гладкість шкіри людини так само, як це було б у реальній студії.
Оскільки iPhone 11 не використовує другу камеру, щоб допомогти зробити більш детальною глибину, поділ об'єктів на портретних знімках виходить не зовсім ідеальним, іноді видно деякі дефекти. Деталізація і перенесення кольорів на високому рівні, штучне боці виходить непоганим.
Приклад портрета iPhone 11 12 Мп зі світловими ефектами f/1.8, ISO 32, 1/1147s
Селфі-камера в новому iPhone 11 нарешті доопрацьована. Тепер це 12 Мп модуль у поєднанні з 3D TOF. Apple залишила можливість знімати з тими ж параметрами, що й на старій камері з об'єктивом 32 мм, але вбудувала і нові, ширші об'єктиви - з фокусною відстанню 23 мм та апертурою f/2.2.
Селфі-камера підтримує Smart HDR, якість фото на найвищому рівні. Деталізації достатньо, зображення різкі, з великим динамічним діапазоном і точними кольорами, хоч і трохи розмитими.
Фото з роздільною здатністю 12 Мп:
Фото з роздільною здатністю 7 Мп:
Портретний режим на фронталці доступний завдяки можливості TOF-зйомки, розділення об'єктів на рівні основного портретного режиму головної камери. Портрети знімаються о 7 Мп.
Доступні різні ефекти портретного освітлення, а також регульоване розмиття:
Селфі-портрет iPhone 11 7 Мп зі світловими ефектами f/2.2, ISO 25, 1/203s
Селфі-камера iPhone 11 підтримує всі доступні роздільні здатності відео та частоту зміни кадрів, пропоновані основною камерою, а розширений динамічний діапазон доступний для всіх з них, крім 4K зі швидкістю 60 кадрів за секунду. Кінематографічна стабілізація відео також доступна і працює вона ідеально.
iPhone 11 може записувати відео в будь-яких дозволах та з будь-якою частотою зміни кадрів і навіть робити це одночасно у спеціальному додатку. Якщо для відео увімкнено функцію «Кадрування поза кадром», телефон буде використовувати надшироку камеру для більшого захоплення, а якщо ви не редагуєте відео, зайві кадри будуть автоматично видалені через 30 днів.
Відео, зняті на основну камеру, оптично та цифрово стабілізовані, у той час як відео із надширокої камери стабілізовано лише цифровим способом. Всі режими, включаючи 4K за 60 fps, мають розширений динамічний діапазон завдяки новому Smart HDR. Параметри уповільненої зйомки з максимальною роздільною здатністю 1080p при 240 кадрах на секунду, як на iPhone X, XS та XR.
Користувач може вибирати між форматами High Efficiency та Most Compatible. Режим високої ефективності означає H.265 HEVC, а найбільш сумісним є H.264.
IPhone 11 захоплює широку стереозапис для відео, а це означає, що звук у роликах більш насичений і глибший у порівнянні зі звичайним стерео.
Ще одна річ, якою можуть похвалитися нові iPhone, — плавне перемикання між камерами при масштабуванні під час захоплення відео. Завдяки заводському калібруванню та однаковим налаштуванням балансу білого та експозиції, які передаються всім модулям, можна збільшувати та зменшувати зображення без затримок під час перемикання між камерами.
Ось приклад відео на iPhone 11 зі зумом 4K зі швидкістю 30 кадрів за секунду:
Звук в Айфон 11
У iPhone 11 такі ж стереодинаміки, як і у iPhone 11 Pro та XR. Вихід дуже збалансований, звучання відмінне.
Моделі 11 Pro Max та 11 Pro пропонують трохи більше басів від своїх верхніх твітерів, що робить їх ще більш збалансованими, ніж модель iPhone 11.
Проте звук насичений, більш просторовий, а завдяки нижньому динаміку баси досить глибокі.
Результати тестування звуку iPhone 11:
| Тест гучного зв'язку |
Голос, дБ |
Музика, дБ |
Дзвінок, дБ |
| Apple iPhone 11 |
70,8 |
72,3 |
76,0 |
| Apple iPhone X |
68,9 |
74,0 |
76,2 |
| Sony Xperia 5 |
68,1 |
73,8 |
79,5 |
| Apple iPhone 11 Pro |
71,2 |
73,8 |
80,7 |
| Apple iPhone XS |
71,5 |
75,7 |
78,9 |
| Samsung Galaxy S10e |
71,2 |
76,8 |
80,6 |
| Samsung Galaxy Note10 |
70,1 |
72,8 |
85,7 |
| Apple iPhone 8 Plus |
76,0 |
74,6 |
79,0 |
| Apple iPhone XR |
76,9 |
74,8 |
79,3 |
| Huawei P30 Pro |
70,9 |
73,8 |
90,9 |
| OnePlus 7T |
79,8 |
77,4 |
91,6 |
Гучність звучання середня, за цим показником айфони трохи відстають від флагманського стандарту.
| Смартфони |
Частотний відгук |
Рівень шуму |
Динамічний діапазон |
THD |
IMD + шум |
Перехресні стереоперешкоди |
| Apple iPhone 11 |
+0.05, -0.16 |
-94,2 |
93,9 |
0,0017 |
0,015 |
-80,8 |
| Apple iPhone 11 (навушники) |
+0.14, -0.04 |
-94,2 |
93,8 |
0,0010 |
0,018 |
-77,6 |
| Huawei P30 Pro |
+0.04, -0.02 |
-90,5 |
90,4 |
0,0014 |
0,013 |
-93,0 |
| Huawei P30 Pro (навушники) |
+0.14, -0.23 |
-90,4 |
90,3 |
0,0046 |
0,211 |
-47,0 |
| Samsung Galaxy S10 |
+0.03, -0.04 |
-92,2 |
92,0 |
0,0015 |
0,0079 |
-92,7 |
| Samsung Galaxy S10 (навушники) |
+0.06, -0.03 |
-91,9 |
91,7 |
0,0020 |
0,037 |
-77,0 |
| Sony Xperia 1 |
+0.02, -0.01 |
-93,6 |
93,5 |
0,0010 |
0,007 |
-85,2 |
| Sony Xperia 1 (навушники) |
+0.31, -0.26 |
-92,1 |
91,9 |
0,0060 |
0,302 |
-55,1 |
| OnePlus 7 Pro |
+0.03, -0.01 |
-93,0 |
92,6 |
0,0023 |
0,021 |
-89,6 |
| OnePlus 7 Pro (навушники) |
+0,10, -0,05 |
-92,0 |
91,4 |
0,0034 |
0,106 |
-74,8 |
Автономність iPhone 11
IPhone 11 оснащений акумулятором ємністю 3110 мАг - невелике поліпшення в порівнянні з 2940 мАч у XR, і приблизно така ж ємність, як у нового iPhone 11 Pro.
Смартфон підтримує бездротову зарядку (сумісний з Qi) і швидку зарядку за допомогою ЗУ на 18 Вт завдяки підтримці USB Power Delivery. хвилин. Повна зарядка займе до 4 годин. ЗУ на 18 Вт, воно заповнить близько 55% заряду за півгодини.
Тестування батареї на iPhone 11 показало, що апарат може опрацювати близько 94 годин у режимі очікування, майже 18 годин у режимі розмови в 3G-мережі, 15 з половиною годин перегляду веб-сторінок та майже 19 годин перегляду відео.
Для порівняння iPhone XR в режимі очікування працює всього 78 годин, а iPhone 11 Pro – 86 годин.
Ціна iPhone 11, висновки
Ціна iPhone 11 у Росії - 59990 р. за версію 64 Гб, 64990 р. за версію 128 Гб і 73990 р.
У США вартість - 699 USD за версію 64 Гб, 749 USD за версію 128 Гб і 849 USD за версію з 256 Гб на борту.
Ціна iPhone 11 в Україні — 22999 грн за версію 64 Гб, 25999 грн за версію 128 Гб та 29999 грн за 256 Гб.
IPhone 11 — доступніша модель з представлених цього року новинок Apple, але коштує вона не дешевше, ніж нинішні флагмани Android.
IPhone 11 - це не просто урізана версія, це повноцінний флагман, новітній найпотужнішим чіпом Apple - A13 Bionic і подвійний камерою.
Так, екран залишився таким же і можливо для 2019-го це не дуже вражаючі характеристики. Але все ж iPhone XR дуже успішно продається з таким екраном, навряд чи це так сильно зміниться з новинкою.
IPhone 11 показав, що в Еппл вміють знаходити компроміси та правильно розставляти пріоритети. Смартфон отримав багато флагманських оновлень і став при цьому ще на 50 доларів дешевше, ніж торішній XR.
Можливо, оновлень ще не так багато, щоб переходити з XR на 11-ку, але безглуздо заперечувати, що Apple рухається у правильному напрямку.
Якщо говорити про недоліки, то, крім застарілого екрана, відзначимо все ще товсті рамки. Розуміємо, що позбутися їх, використовуючи LCD-панель, неможливо практично, але все ж таки це трохи псує дизайн.
Також до мінусів віднесемо відсутність комплектного ЗУ на 18 Вт, але Еппл ніколи не вирізнялися особливою щедрістю комплектації. Що стосується камер, то загалом до них питань немає, окрім відсутності автофокусу та нічного режиму в сверхширококутній камері.
Відеоогляд iPhone 11:
Відео про те, чи потрібно переходити на iPhone 11 з iPhone XR - що вибрати в 2019:
