Хроніки Нарнії (Льюїс)

У цьому вся переказі не зазначено джерело, взятий основою переказу. Див. посібник з пошуку та вказівку джерела.

У цьому переказі немає карток персонажів. Ви можете допомогти проекту, якщо оформите персонажів картки. Див. посібник з карток персонажів.

Мікропереказ: Діти потрапили в казкову країну, населену чарівними істотами і тваринами, що говорять, де на них чекали захоплюючі пригоди: боротьба зі злою чаклункою, подорож на край світу та інші.

Цикл можна читати двома способами: у порядку написання та за чергою подій. Ми вибрали другий спосіб і розставили перекази відповідно до сюжету.

Племінник чарівника [ред. ]

Англія, початок 20 століття. Хлопчик разом зі своєю хворою мамою переїхав до Лондона до дядька з тіткою та познайомився з дівчинкою-сусідкою.

Дядько виявився чарівником-самоуком. Він створив чарівні обручки, які переносять людей в інші світи. Щоб випробувати їх, він подарував одне кільце дівчинці, та зникла, і хлопчик подався її рятувати.

Діти опинилися в Лісі між світами, звідки потрапили в світ Чарн, де випадково розбудили злу і могутню Чаклунку. Вхопившись за хлопчика, Чаклунка проникла у світ людей.

Друзі спробували відвести Чаклунку зі свого світу і потрапили у світ, який у цей момент створював Великий Лев. Наділивши звірів промовою і створивши міфічних істот, Лев назвав свій світ Нарнією і доручив хлопчику захистити його від Чаклунки, яку той сам туди привів. Діти вирушили до чарівного саду, принесли звідти яблуко — плід вічної молодості — і кинули його в землю.

Чаклунка теж знайшла сад і з'їла яблуко.Це дало їй вічну молодість і силу, але не зробило щасливою, адже щастя приносить лише плід, отриманий у дар.

З яблука виросло дерево, покликане оберігати Нарнію від Чаклунки. Плід цієї яблуні Лев подарував хлопцеві. Повернувшись додому, той дав його своїй вмираючій мамі, і вона одужала.

Лихо не приходить одна, не приходить одна і радість.

Серцевину яблука хлопчик закопав у садку і з нього виросла чудова яблуня. Поруч діти закопали й дядькові обручки.

Незабаром батько хлопчика отримав у спадок маєток. Хлопчик переїхав туди і за багато років став професором. Чарівну яблуню розколола блискавка, і професор зробив шафу.

Лев, Чаклунка та платтяна шафа [ред. ]

Англія, Друга світова війна. Батьки відправили чотирьох дітей — Пітера, Едмунда, Сьюзен та Люсі — подалі від бомбардувань Лондона, до провінції, до літнього та самотнього професора. Через чарівну шафу в будинку професора діти потрапили в паралельний світ — країну Нарнію, населену звірами, що говорять, і міфічними істотами.

Нарнію захопила Біла Чаклунка і занурила країну у вічну зиму, де Різдво ніколи не настане. Згідно з давнім пророцтвом, весна прийде і Чаклунка загине, коли в Нарнію з'явиться Великий Лев, а королями та королевами в ній стануть дві дочки Єви та два сини Адама.

Щоб пророцтво не справдилося, Чаклунка зачарувала Едмунда і з його допомогою спробувала захопити решту дітей. У неї нічого не вийшло, тому що настала весна і до Нарнії прийшов Великий Лев.

Відбулася битва між арміями Колдуньї та Лева. Лев переміг, діти стали королями та королевами і правили Нарнією п'ятнадцять років, після чого випадково повернулися до Англії, де минуло лише кілька хвилин, і знову стали дітьми.

Кінь та її хлопчик [ ред. ]

Під час правління Пітера, Сьюзен, Едмунда та Люсі, у Тархістані, відокремленому від Нарнії великою пустелею, жив хлопчик Шаста. Якось хлопчик дізнався, що він не син рибалки, а прийом, знайдений у човні біля берега.

Шаста познайомився з конем, що говорить, і втік і ним до Нарнії, звідки кінь був родом. По дорозі втікачі зустріли Аравіту, дочку багатія, яка втекла від небажаного заміжжя разом зі своїм конем.

У столиці Тархістана втікачі випадково розлучилися. Шаста потрапив до палацу, зустрівся з гостями тархистанського царя, Едмундом і Сьюзен і дізнався, що він точна копія принца Орландії - сусідньої країни з Нарнією.

Аравіта тим часом дізналася, що тархистанський цар дозволив своєму синові, принцу напасти на Орландію, а потім і на Нарнію, щоб помститися королеві Сьюзен, яка втекла, не побажавши виходити заміж за принца.

Друзі вирішили попередити короля Орландії і зробили нелегкий перехід через пустелю. В Орландії Аравіту поранив величезний лев, і Шаста один вирушив до короля.

Попередивши короля про небезпеку, Шаста зустрів Великого Лева і дізнався, що той усе життя допомагав йому. Потім хлопчик потрапив до Нарнії і розповів звірам, що говорять, про війну, що насувається. Слух про це дійшов нарнійських правителів, і вони поспішили на допомогу Орландії.

Відбулася битва. Нарнійці перемогли тархистанців і взяли в полон принца, якого Великий Лев тимчасово перетворив на осла. У храмі тархистанської богині принц знову став людиною, але, залишивши храм, він перетвориться на осла назавжди. У Тархістані настав світ.

Шаста виявився ще одним сином короля Орландії, якого в дитинстві викрав зрадник-придворний. Подорослішавши, він став королем і одружився з Аравітою.

Принц Каспіан [ред. ]

Через рік Пітер, Сьюзен, Едмунд та Люсі знову потрапили до Нарнії. За цей рік у Нарнії минуло багато сотень років, звірі та дерева, що говорять, зникли. Нарнію вибороли жителі сусідньої країни — тельмаринці. Тепер країною правив тиран Міраз, який знищив майже всіх корінних нарнійців та заборонив усі розповіді про «стару Нарнію».

Спадкоємцем Міраза мав стати його племінник, принц Каспіан, який виріс на «казках про стару Нарнію» і вірив у Великого Лева. Несподівано у Міраза народився син, і він вирішив позбутися Каспіана.

Принц утік, зібрав армію з корінних нарнійців, але перемогти Міраза не зміг. Тоді Каспіан протрубив у чарівний ріг Сьюзен і закликав дітей на допомогу. За допомогою дітей та Лева справжні нарнійці перемогли Міраза, а Каспіан став королем, оскільки теж був сином Адама (людиною).

Ти стався від лорда Адама та леді Єви, і це досить почесно для того, щоб найбідніший жебрак високо тримав голову, і досить соромно, щоб схилити голову до найбільшого імператора.

Діти покинули Нарнію. Пітер і Сьюзен стали занадто дорослими і більше в Нарнію не повернуться, а Люсі та Едмунда чекали на нові пригоди.

Підкорювач Зорі, або Плавання на край світу [ред. ]

Едмунд і Люсі Певенсі разом з кузеном Юстасом потрапили до Нарнії і опинилися на кораблі «Підкорювач зорі», на якому юний король Каспіан Десятий вирушив до краю світу на пошуки семи лордів, вірних підданих його батька.

Діти приєдналися до мандрівників, відкрили багато невідомих островів, пережили дивовижні пригоди та знайшли двох живих лордів. Нестерпний характер Юстаса змінився на краще, а Каспіан знайшов собі наречену - прекрасну дочку зірки.

Останні три лорди спали чарівним сном.Закляття можна було зняти, досягнувши краю світла і залишивши там друга. Залишитися погодився хоробрий мишачий лицар.

На краю світла Едмунда, Люсі та Юстаса зустрів Великий Лев, який всю подорож стежив за дітьми та оберігав їх. Лев відправив дітей додому, попередивши, що Едмунд та Люсі виросли і більше не потраплять до Нарнії.

Срібне крісло [ред. ]

Юстас дружив із однокласницею Джил, яку постійно ображали хулігани. Якось Юстас розповів їй про Нарнію. Хлопчик мріяв знову потрапити туди, попросив про це Великого Лева, і він створив для дітей портал у той момент, коли за ними гналися хулігани.

Цього разу Лев доручив дітям важливу місію знайти і врятувати принца Ріліана, сина короля Каспіана Десятого. У цьому їм допоможуть чотири знаки, які Джил вивчила напам'ять.

Королівські сови, що мешкають у Кер-Паравелі, знайшли дітям провідника — квакля-бродяка. Разом з ним вони перетнули гори, втекли із замку велетнів-людожерів і проникли в Підзем'я, де й знайшли Ріліана.

Принца за допомогою срібного крісла зачарувала відьма, що перетворюється на величезну зелену змію. Діти зняли чари з Ріліана і насилу вибралися з Підзем'я. Ріліан став правителем Нарнії. Діти повернулися до свого світу і назавжди залишилися друзями.

Остання битва [ред. ]

В останні дні існування Нарнії жив мавп Хитр. Він знайшов левову шкуру, змусив свого друга, дурного ослика, надіти її і переконав звірів, що говорять, що це — Великий Лев. Звірі підкорилися Хитрі зі страху перед Левом, і мавп почав продавати їх у рабство тархистанцям.

Тіріан, останній король Нарнії, здогадався, що Хитр — ошуканець, і спробував боротися з тархистанцями, але програв.Тоді він попросив справжнього Великого Лева надіслати йому допомогу, і до Нарнії знову потрапили Юстас та Джил.

Тим часом Хитр заявив, що Великий Лев та тархистанська богиня Таш — одне й те саме, і цим закликав криваву богиню до Нарнії. Таш оселилася в хліві віслюка, і їй почали приносити жертви.

Люди не повинні викликати демонів, доки не зрозуміють, кого звуть.

Діти та Тіріан розпочали останню битву, програли її, і їх принесли в жертву Таш. Хлів, куди потрапили, виявився іншим світом, де з'явився справжній Великий Лев і прогнав Таш. Потім Лев знищив Нарнію і переніс звірів, що ще вірять у нього, в новий світ.

Досліджуючи новий світ, Тіріан, Юстас та Джил потрапили до Країни Великого Лева, де зустріли всіх героїв циклу. Країна Великого Лева - це центр світобудови, що складається з усіх існуючих світів. Англія, в якій жили герої, лише відображення цієї Країни.

Великий Лев повідомив героїв, що в Англії вони загинули під час аварії на залізниці, і тому можуть залишитися назавжди в його Країні. Після цього Лев змінив вигляд і став великою і прекрасною істотою, а герої розпочали нове життя.

будь ласка, назвіть головних героїв книги "Хроніки Нарнії: Племінник чарівника"

Хроніки Нарнії Племінник Чародея, Поллі Пламмер, Дігорі Керк, Джадіс, Аслан,
•Хроніки Нарнії Лев Чаклунка та чарівна Шафа. Люсі, Сьюзен, Пітер Едмунд, Містер Тумнус - фавн, якого зустріла Люсі, коли вперше потрапила до Нарнії.
•Біла Чаклунка - чаклунка, що захопила Нарнію, проголосила себе королевою, через яку в Нарнії вічна зима і ніколи не буває Різдва.
•Аслан - Великий Лев, який допоміг дітям звільнити Нарнію від Білої Чаклунки та стати ним королями та королевами.
•Бобри - подружжя бобрів.Містер Бобр зустрів чотирьох дітей, коли ті потрапили до Нарнії, пояснив їм, що відбувається і допоміг дістатися Аслана.
Могрим - вовк, капітан секретної поліції, поплічник Білої Чаклунки.
• Рамблбафін - велетень з роду Баффінов, обернений чаклункою в камінь. Прихильник Аслана.
Хроніки Нарнії Принц Каспіан Персонажі Пітер Певенсі - хлопчик із нашого світу, Верховний король Золотого віку Нарнії
Сьюзен Певенсі – дівчинка з нашого світу, королева Золотого віку Нарнії
Едмунд Певенсі - хлопчик з нашого світу, король Золотого віку Нарнії
Люсі Певенсі - дівчинка з нашого світу, королева Золотого віку Нарнії
Принц Каспіан - спадкоємець тельмаринського трону, син Каспіана IX
Міраз – тельмаринський правитель, самозваний лорд-регент Нарнії, рідний дядько Каспіана та вбивця його батька Каспіана IX.
Доктор Корнеліус - вчитель і наставник Каспіана, нащадок гномів, який трохи володіє добрим чаром.
Аслан - Великий Лев
Трам (в ін. перекладі - Трампік) - рудий гном
Нікабрик - чорний гном, що став на шлях зради
Боровик (в ін. перекладі — Трюфлелов) — борсук, що говорить, союзник і помічник Каспіана
Ріпічіп - бравий Миш, ватажок військового загону, що говорить мишей
Глозель та Сопеспіан — тельмаринські лорди та воєначальники, які інтригують проти свого правителя Міраза.
Хроніки Нарнії Підкорювач Зорі Пасажири «Підкорювача Зорі»
•Каспіан X - король Нарнії, що діє. Відомий, як і Каспіан Мореплавець. На третьому році правління здійснив безпрецедентне плавання до східного краю світу, щоб знайти сімох лордів, яких його дядько Міраз відправив на заслання.
• Едмунд Певенсі - хлопчик з нашого світу, який двічі побував у Нарнії до цього, король Золотого віку Нарнії
•Люсі Певенсі — дівчинка з нашого світу, яка двічі побувала в Нарнії до цього, королева Золотого віку Нарнії
•Юстес Шкода (англ. Eustace Scrubb) — хлопчик із нашого світу, який потрапив до Нарнії разом зі своїми кузенами Едмундом та Люсі
Ріпічіп - хоробрий Миш, якому дріада передбачила, що він знайде "найсхідніший Схід". Один із найбільших героїв Нарнії, що покрив себе безсмертною славою в другій битві при Беруні.
Ті, кого зустріли на своєму шляху мандрівники
•Аслан - Великий Лев
•Мопс - работоргівець
Гумп - губернатор Одиноких Островів
Берн - один із семи Лордів, яких шукав Каспіан, після скинення Гумпа став герцогом - васальним правителем Островів
•Дракон
• Охлотопи – кумедний народ
•Коріакін – людина-зірка, якій Аслан покарав стежити за охлотопами.
•Головний - ватажок охлотопів.
•Руп - ще один із семи Лордів
•Раманду - людина-зірка
Дочка Раманду (у книзі безіменна)
Хроніки Нарнії Срібне Крісло.
Персонажі
•Юстес Шкода - хлопчик з нашого світу, який побував у Нарнії до цього зі своїми кузенами Едмундом і Люсі
•Джіл Поул – дівчинка з нашого світу, яка навчається з Юстасом в одній школі
•Король Каспіан - король Нарнії, разом з яким Юстас здійснив Плавання на край Світу
•Принц Ріліан - син короля Каспіана, його єдиний спадкоємець
•Аслан - Великий Лев
• Похмурий — квакль-бродягль, який допомагає Юстесу та Джил у пошуках Ріліана.
•Зелена Чаклунка - королева Підзем'я

Хроніки Нарнії Племінник Чародея, Поллі Пламмер, Дігорі Керк, Джадіс, Аслан,
•Хроніки Нарнії Лев Чаклунка та чарівна Шафа. Люсі, Сьюзен, Пітер Едмунд, Містер Тумнус - фавн, якого зустріла Люсі, коли вперше потрапила до Нарнії.
•Біла Чаклунка - чаклунка, що захопила Нарнію, проголосила себе королевою, через яку в Нарнії вічна зима і ніколи не буває Різдва.
•Аслан - Великий Лев, який допоміг дітям звільнити Нарнію від Білої Чаклунки та стати ним королями та королевами.
•Бобри — подружжя бобрів. Містер Бобр зустрів чотирьох дітей, коли ті потрапили до Нарнії, пояснив їм, що відбувається і допоміг дістатися Аслана.
Могрим - вовк, капітан секретної поліції, поплічник Білої Чаклунки.
• Рамблбаффін - велетень з роду Баффінов, звернений чаклункою в камінь.
Хроніки Нарнії Принц Каспіан Персонажі Пітер Певенсі - хлопчик із нашого світу, Верховний король Золотого віку Нарнії
Сьюзен Певенсі – дівчинка з нашого світу, королева Золотого віку Нарнії
Едмунд Певенсі - хлопчик з нашого світу, король Золотого віку Нарнії
Люсі Певенсі - дівчинка з нашого світу, королева Золотого віку Нарнії
Принц Каспіан - спадкоємець тельмаринського трону, син Каспіана IX
Міраз – тельмаринський правитель, самозваний лорд-регент Нарнії, рідний дядько Каспіана та вбивця його батька Каспіана IX.
Доктор Корнеліус - вчитель і наставник Каспіана, нащадок гномів, який трохи володіє добрим чаром.
Аслан - Великий Лев
Трам (в ін. перекладі - Трампік) - рудий гном
Нікабрик - чорний гном, що став на шлях зради
Боровик (в ін. перекладі — Трюфлелов) — борсук, що говорить, союзник і помічник Каспіана
Ріпічіп - бравий Миш, ватажок військового загону, що говорить мишей
Глозель та Сопеспіан — тельмаринські лорди та воєначальники, які інтригують проти свого правителя Міраза.
Хроніки Нарнії Підкорювач Зорі Пасажири «Підкорювача Зорі»
•Каспіан X — король Нарнії, що діє, Відомий, так само, як Каспіан Мореплавець.На третьому році правління здійснив безпрецедентне плавання до східного краю світу, щоб знайти сімох лордів, яких його дядько Міраз відправив на заслання.
• Едмунд Певенсі - хлопчик з нашого світу, який двічі побував у Нарнії до цього, король Золотого віку Нарнії
•Люсі Певенсі — дівчинка з нашого світу, яка двічі побувала в Нарнії до цього, королева Золотого віку Нарнії
•Юстес Шкода (англ. Eustace Scrubb) — хлопчик із нашого світу, який потрапив до Нарнії разом зі своїми кузенами Едмундом та Люсі
Ріпічіп - хоробрий Миш, якому дріада передбачила, що він знайде "найсхідніший Схід". Один із найбільших героїв Нарнії, що покрив себе безсмертною славою в другій битві при Беруні.
Ті, кого зустріли на своєму шляху мандрівники
•Аслан - Великий Лев
•Мопс - работоргівець
Гумп - губернатор Одиноких Островів
Берн - один із семи Лордів, яких шукав Каспіан, після скинення Гумпа став герцогом - васальним правителем Островів
•Дракон
• Охлотопи – кумедний народ
• Коріакін – людина-зірка, якій Аслан покарав стежити за охлотопами.
•Головний - ватажок охлотопів.
•Руп - ще один із семи Лордів
•Раманду - людина-зірка
Дочка Раманду (у книзі безіменна)
Хроніки Нарнії Срібне Крісло.
Персонажі
•Юстес Шкода - хлопчик з нашого світу, який побував у Нарнії до цього зі своїми кузенами Едмундом і Люсі
•Джіл Поул – дівчинка з нашого світу, яка навчається з Юстасом в одній школі
•Король Каспіан - король Нарнії, разом з яким Юстас здійснив Плавання на край Світу
•Принц Ріліан - син короля Каспіана, його єдиний спадкоємець
•Аслан - Великий Лев
• Похмурий — квакль-бродягль, який допомагає Юстесу та Джил у пошуках Ріліана.
•Зелена Чаклунка - королева Підзем'я

Хроніки Нарнії Племінник Чародея, Поллі Пламмер, Дігорі Керк, Джадіс, Аслан,
•Хроніки Нарнії Лев Чаклунка та чарівна Шафа. Люсі, Сьюзен, Пітер Едмунд, Містер Тумнус - фавн, якого зустріла Люсі, коли вперше потрапила до Нарнії.
•Біла Чаклунка - чаклунка, що захопила Нарнію, проголосила себе королевою, через яку в Нарнії вічна зима і ніколи не буває Різдва.
•Аслан - Великий Лев, який допоміг дітям звільнити Нарнію від Білої Чаклунки та стати ним королями та королевами.
•Бобри - подружнє подружжя бобрів. Містер Бобр зустрів чотирьох дітей, коли ті потрапили до Нарнії, пояснив їм, що відбувається і допоміг дістатися Аслана.
Могрим - вовк, капітан секретної поліції, поплічник Білої Чаклунки.
• Рамблбафін - велетень з роду Баффінов, обернений чаклункою в камінь. Прихильник Аслана.
Хроніки Нарнії Принц Каспіан Персонажі Пітер Певенсі - хлопчик із нашого світу, Верховний король Золотого віку Нарнії
Сьюзен Певенсі – дівчинка з нашого світу, королева Золотого віку Нарнії
Едмунд Певенсі - хлопчик з нашого світу, король Золотого віку Нарнії
Люсі Певенсі - дівчинка з нашого світу, королева Золотого віку Нарнії
Принц Каспіан - спадкоємець тельмаринського трону, син Каспіана IX
Міраз – тельмаринський правитель, самозваний лорд-регент Нарнії, рідний дядько Каспіана та вбивця його батька Каспіана IX.
Доктор Корнеліус - вчитель і наставник Каспіана, нащадок гномів, який трохи володіє добрим чаром.
Аслан - Великий Лев
Трам (в ін. перекладі - Трампік) - рудий гном
Нікабрик - чорний гном, що став на шлях зради
Боровик (в ін. перекладі — Трюфлелов) — борсук, що говорить, союзник і помічник Каспіана
Ріпічіп - бравий Миш, ватажок військового загону, що говорить мишей
Глозель та Сопеспіан — тельмаринські лорди та воєначальники, які інтригують проти свого правителя Міраза.
Хроніки Нарнії Підкорювач Зорі Пасажири «Підкорювача Зорі»
•Каспіан X - король Нарнії, що діє. Відомий, як і Каспіан Мореплавець. На третьому році правління здійснив безпрецедентне плавання до східного краю світу, щоб знайти сімох лордів, яких його дядько Міраз відправив на заслання.
• Едмунд Певенсі - хлопчик з нашого світу, який двічі побував у Нарнії до цього, король Золотого віку Нарнії
•Люсі Певенсі — дівчинка з нашого світу, яка двічі побувала в Нарнії до цього, королева Золотого віку Нарнії
•Юстес Шкода (англ. Eustace Scrubb) — хлопчик із нашого світу, який потрапив до Нарнії разом зі своїми кузенами Едмундом та Люсі
Ріпічіп - хоробрий Миш, якому дріада передбачила, що він знайде "найсхідніший Схід". Один із найбільших героїв Нарнії, що покрив себе безсмертною славою в другій битві при Беруні.
Ті, кого зустріли на своєму шляху мандрівники
•Аслан - Великий Лев
•Мопс - работоргівець
Гумп - губернатор Одиноких Островів
Берн - один із семи Лордів, яких шукав Каспіан, після скинення Гумпа став герцогом - васальним правителем Островів
•Дракон
• Охлотопи – кумедний народ
•Коріакін – людина-зірка, якій Аслан покарав стежити за охлотопами.
•Головний - ватажок охлотопів.
•Руп - ще один із семи Лордів
•Раманду - людина-зірка
Дочка Раманду (у книзі безіменна)
Хроніки Нарнії Срібне Крісло.
Персонажі
•Юстес Шкода - хлопчик з нашого світу, який побував у Нарнії до цього зі своїми кузенами Едмундом і Люсі
•Джіл Поул – дівчинка з нашого світу, яка навчається з Юстасом в одній школі
•Король Каспіан - король Нарнії, разом з яким Юстас здійснив Плавання на край Світу
•Принц Ріліан - син короля Каспіана, його єдиний спадкоємець
•Аслан - Великий Лев
• Похмурий — квакль-бродягль, який допомагає Юстесу та Джил у пошуках Ріліана.
•Зелена Чаклунка - королева Підзем'я