Антон Павлович Чехов
Біографія
Антон Павлович Чехов - російський письменник, прозаїк, драматург. Народився 17(29) січня 1860 року в м. Таганрозі. Помер 2(15) липня 1904 року у р. Баденвейлер, Німеччина; похований у Москві, на Новодівичому цвинтарі. Чехов веде свій рід від селян-кріпаків. Дід Чехова по батькові, Чехов Єгор Михайлович, був кріпаком у Воронезькій губернії, вольовою та господарською людиною, яка прагнула дати максимальну освіту дітям. Завзято їм були накопичені гроші, що дозволили викупити себе разом із сім'єю на волю. Після цього він приписав себе до міщанського стану, купив будиночок у Таганрозі, але продовжував жити у селі. Наприкінці життя служив управителем у маєтку. Діда Чехова по материнській лінії, Морозова Якова Михайловича, було в юному віці викуплено з кріпацтва батьком і з молодості разом з ним займався торгівлею в Моршанську. У 30-х роках торгівля занепала, він розорився і поїхав до Ростова, де став комісіонером градоначальника і одночасно знову зайнявся купецькою справою. Звідти він періодично відвідував свою сім'ю, що залишилася жити на селі. Батько Чехова, Павло Єгорович, був своєрідною, обдарованою людиною. Він був купцем, власником бакалійної крамниці в Таганрозі, а також займався громадською діяльністю з міського управління. Але купецька справа не викликала в нього особливої запопадливості, більше уваги він приділяв відвідуванню церковних служб, співу та громадської діяльності. Він чудово грав на скрипці та співав. Вечорами у сім'ї влаштовувалися цілі музичні вечори, де співали хором під акомпанемент батька та дочки Марії (на фортепіано). У 1876 році батько розорився і навіть змушений був тікати разом із сім'єю від боргової ями до Москви.Наприкінці життя жив у Меліховському маєтку А. П. Чехова, наглядаючи за господарством. нечасто. Вона зіграла помітну роль формуванні характерів дітей — від неї А. П. Чехов. успадкував м'якість і чуйність. «Талант у нас з боку батька, а душа — з боку матері», — говорив згодом Чехов. обдаровані. Старший з них, Олександр, згодом також став письменником. класичної гімназії. Одним із сімейних домашніх занять були сценки і уявлення, які Чехов складав і розігрував з братами - в них проявилися його здібності до імпровізації та наслідуванням. років. У 1876 р. внаслідок розорення відбувся переїзд. сім'ї Чехових до Москви, де вся сім'я довго, майже три роки, живе у тяжкій бідності. , що дійшли до нас лише в назвах. з карикатурами «Заїка», написав незбережені комедії «Нашла коса на камінь» і «Недарма курка співала» і почав створювати велику драму «Безбатченка».Тільки 1879 року, після закінчення гімназії, Чехов приїхав до Москви, де відразу вступив до університету, на медичний факультет. Одночасно із заняттями в університеті Чехов займається безперервною літературною роботою, яка стає джерелом заробітку не лише його, а й сім'ї. Великі надії Чехов пов'язує зі своєю великою драмою, яку почав створювати у Таганрозі. Завершена п'єса була надіслана Чеховим провідній актрисі Малого театру М. Н. Єрмолової, але повернулася, очевидно, непрочитаною, після чого Чехов зрадив її забуття і за його життя вона залишалася невиданою і невідомою. До нас дійшов єдиний список цієї п'єси без титульного аркуша. У наші дні, у різних виданнях та постановках вона отримувала назви «Платонов» (на ім'я головного героя), «П'єса без назви», «Безбатченка». Перші відомі нам твори Чехова публікуються в 1880 році в журналі «Стрекоза» - це «Лист до вченого сусіда» та «Що найчастіше зустрічається в романах, повістях тощо?», написані у жанрі пародій. Пародії становлять приблизно половину першої збірки Чехова («Витвір», підготовлений у 1882 р.), який, однак, так і не був виданий. У цей час Чехов пробує себе одночасно у гумористичних та «серйозних» жанрах. Один із прикладів останнього — розповідь «Квіти запізнілі», написана в 1882 р. У період початку своєї літературної діяльності Чехов намагається охопити різні теми: сільську (розповідь «Бариня»), замислить цикл «Сільські картинки» (розповідь «Суд»); дуже цікавить Чехова життя артистів, він пише шість оповідань на цю тему, які складають збірку «Казки Мельпомени» (1884). Однак при всьому стильовому та тематичному розмаїтті ранніх творів переважаючою в них залишається гумористична нота.Чехов сам відносить себе до «літературних поденників», «завсідників гумористичних журналів», «пишучих по кумедній частині», про що пише в оповіданні «Марія Іванівна» (1884), свого роду коментарі до власної ранньої творчості. псевдонімами Антоша Чехонте, Людина без селезінки, Брат мого брата і ін. - всього відомо більше 50 псевдонімів Чехова. сценок». З 1885 року, продовжуючи співпрацювати у «Осколки», він починає друкуватися в розділі «летючі нотатки» «Петербурзької газети», де помістив такі твори, як «Кінське прізвище», «Унтер Пришибеєв», «Туга», «Ванька» та ін. Серед них є типово «осколкові» » оповідання, однак у багатьох виключно гумористичний погляд змінюється глибшим і складнішим, що поєднує смішне з трагічним, іронію і насмішку зі співчуттям. у тому числі Н. С. Лєсков, Д. В. Григорович, пов'язували з ним великі надії. Григорович назвав його оповідання «переворотом у літературі». Його лист Чехову, надісланий у березні 1886 р., змусив Чехова повірити у себе, зігравши велику роль у його письменницькій кар'єрі. "Новий час", куди його несподівано запросив знаменитий видавець А.С.Суворін, який згодом на багато років став його другом. Ці оповідання він підписує вже своїм справжнім ім'ям. . Розповіді, надруковані в «Новому часі» - «Відьма», «Агафія», «Таємний радник», «Учитель», «Вороги», «Вірочка», «Щастя», «Поцілунок» та ін. — це зрілі серйозні твори. Його письменницькому росту сприяв і життєвий досвід, накопичений за цей початковий. період літературної діяльності: з моменту закінчення університету він працював лікарем у Воскресенську, потім у Звенигороді, де тимчасово завідував лікарнею, він виступав також експертом у судах і був присутнім на розтинах; З середини 1884 р., часу закінчення університету, до виходу повісті «Степ» на початку 1888 р. Чехов створив понад 350 творів. : це «середня людина» і повсякденне, повсякденне життя. м. Чехов пише комедію «Іванів» — першу поставлену в театрі і викликав суперечливу реакцію публіки. Проте в цілому п'єса мала успіх: Чехова помітили як драматурга. план), «Ведмідь», «Пропозиція» (обидва 1888).Їхній комізм і веселість забезпечували їм незмінний успіх у театральних постановках. Він припиняє постійну співпрацю в «Уламках» та в «Петербурзькій газеті». та пейзажу. Одночасно в ній з'явилася нова якість, властиве багатьом пізнішим творам: картина життя виростає у ній до узагальнення, до символу. на кшталт тисячопудового каменю. Простір так багато, що маленькому чоловічку немає сил. орієнтуватися». Ця думка відображається і в творах кінця 80-х років: «Вогні», «Неприємність», «Припадок». всі вони почуваються безпорадними у «чужому, незрозумілому світі». Чехових поселяється на Луці, поблизу Сум, Харківської губернії, на дачі поміщиків Лінтварєвих, щоб провести там весну і літо. сім'я проводить тут же, але воно затьмарюється смертю брата Миколи.Ця подія сильно вплинула на Чехова, він збирається за кордон, але опиняється в Одесі, потім їде до Ялти, де ним опановує депресія. Тут він знайомиться із сестрами Шавровими, з однією з яких, Оленою Михайлівною, він потім активно листується, піклується про видання її творів. Повернувшись до Москви, береться активно за літературну діяльність, пише оповідання «Нудна історія», п'єсу «Лісовик». Ця п'єса була невдало поставлена, не мала успіху і згодом була переписана Чеховим під новою назвою - «Дядя Ваня». Незважаючи на зростаючу популярність, Чехов був незадоволений собою. Він прагнув немає слави, а творчої діяльності. У 1890 р. він вирушає до Сибіру, та був на Сахалін, де робить величезну роботу, зробивши перепис населення Сахаліну, навіщо збирає 10 тисяч статистичних карток. Було зібрано також велику кількість документальних матеріалів про життя сахалінських каторжників та місцевих мешканців. Чехов відвідував в'язниці, розмовляв із місцевими жителями. На Сахаліні Чехов пробув понад три місяці, потім через Індійський океан, Середземне та Чорне моря, відвідавши Японію, Гонконг, Сінгапур, Цейлон, Константинополь, прибувши до порту Одеси, поїздом повертається до Москви. Після повернення із Сахаліну Чехов систематизував свої матеріали та написав книгу «Острів Сахалін». Цей твір викликав величезний резонанс у Росії, на Сахалін звернули увагу офіційні особи, на острів було відряджено представників Міністерства юстиції та Головного тюремного управління. Під враженнями поїздки до Сибіру та на Сахалін з'являються також нариси «З Сибіру», оповідання «Гусєв», «Баби», «На засланні», «Оповідання невідомої людини», «Вбивство».Московське життя після повернення з Сахаліну здається Чехову нудним, і він їде до Петербурга, звідки разом із Суворіним вирушає до Європи, відвідуючи багато європейських міст. У Неаполі Чехов здійснив сходження на Везувій, а в Монте-Карло програв у рулетку 900 франків. Після повернення з Європи Чехов їде до Олексина, де молодший брат Михайло зняв дачу на березі Оки. Невдовзі Чехови переїжджають у садибу Богимово, що належить місцевому поміщику Є. Д. Колишньому-Колосовському. Чехов був у захваті від садиби. Він вставав о четвертій ранку, пив каву і сідав працювати, причому працював не за письмовим столом, а за підвіконням. У цей час було написано повість «Дуель», систематизовано Сахалінські матеріали. Робота тривала до одинадцятої години, після чого Чехов йшов у ліс за грибами або на рибалку. О першій годині дня сім'я обідала, а о третій годині Чехов знову сідав працювати і працював до вечора. Вечорами в гості приходив один із місцевих дачників, зоолог Вагнер, який згодом став відомим професором. З ним у Чехова відбувалися дебати на теми виродження, права сильного і т.д., і саме він послужив прототипом для фону Корена в «Дуелі». У 1891/92 pp. у середній смузі Росії та Поволжя через неврожай був сильний голод. Чехов займався збором коштів на користь голодуючих Нижегородської та Воронезької губерній. У цей час їм написано оповідання «Дружина». Весною 1892 р. Чехов купує маєток у Меліхово та поселяється там із батьками та сестрою Марією. Здійснилася його давня мрія бути землевласником та жити у селі. Чехов з ентузіазмом береться за облаштування занедбаного маєтку, нове життя захоплює його. Спочатку з ними живе і брат Михайло.Батько Чехова, Павло Єгорович, починає вести свій щоденник - літопис життя в Меліховому, фіксуючи в ньому стан господарства та природи, візити гостей, приїзди та від'їзди рідних. : будує у Меліхові та околицях три школи, дзвіницю та пожежний сарай, бере участь у будівництві шосейної дороги на Лопасню, домагається відкриття пошти і телеграфу на лопасненській залізничній станції. Він також організує посадку вишневих. дерев, що засівають деревами голі лісові ділянки. У Меліхові у Чехова з'являється ідея створення суспільної бібліотеки в рідному Таганрозі. цей час Чехов регулярно виїжджає до Москви та Петербурга, де зустрічається з письменниками, артистами, художниками, буває в редакціях, відвідує літературні вечори, ювілеї, концерти і т.п. на велику кількість гостей, Чехов не перестає писати. Дерев'яний флігель, спочатку побудований для гостей, коли Чехів був вдома, над флігелем піднімався прапор. м.її постановка відбулася у відкритому До. З. Станіславським та Вл. Немировичем-Данченком Московському художньому театрі, де п'єса йшла з постійним успіхом. У меліхівський період (1892—1898 рр.) Чеховим серед інших написані оповідання «Палата № 6», «Людина у футлярі», «Бабине царство», «Будинок з мезоніном», «Випадок з практики», «Іонич», «Аґрус» », «Мужики», «На підводі», «Нова дача», «У справах служби», повісті «Моє життя», «Три роки», п'єси «Чайка», «Дядько Ваня». У 1897 році у Чехова загострився туберкульоз: у березні горлом ринула кров, він потрапив до лікарні. Лікарі наполягають на поїздці на південь. Осінь та зиму 1897/98 гг. Чехов проводить Півдні Франції, у Ніцці, де знайомиться з відомим скульптором М. М. Антокольським. Чехов переконує його створити для Таганрога статую засновника міста Петра I, потім організує вилив статуї та доставку її до Таганрогу. У травні 1898 р. Чехов повертається до Меліхова, живе там до осені, після чого переїжджає до Ялти, де здобуває невелику ділянку землі в селі Аутка і починає будівництво будинку. У жовтні він дізнається про смерть батька у Меліховому. Він пише сестрі: «Шкода батька, шкода всіх нас. Мені здається, що після смерті батька в Меліхові буде вже не те житло, ніби з щоденником його припинилося й перебіг меліхівського життя». Чехов знову із захопленням займається облаштуванням нового місця проживання. За проектом архітектора Шаповалова було збудовано чудову дачу, на ділянці Чехов садить дерева. Проте зима 1899 р. була дуже суворою. Чехову знову захотілося до Москви, де в цей час йшли його п'єси (у грудні 1898 була поставлена «Чайка»), де кипіло творче життя. Навесні він їде до Москви, потім до Меліхова, але в серпні повертається до Ялти.Маєток у Меліхово продається і мати з сестрою також поселяються в Ялті. Чехов знову починає активне громадське життя: обирається в члени опікунської ради жіночої гімназії, жертвує гроші на будівництво школи, піклується про влаштування першої біологічної станції, працює у піклуванні про приїжджих хворих. У той час багато хворих на туберкульоз приїжджали до Ялти без грошей, почувши, що Чехов допомагає влаштуватися і навіть може допомогти з видом на проживання для людей єврейської національності. У 1900 році Чехова обирають до почесних академіків Петербурзької Академії наук, проте в 1902 році він виходить з її рядів на знак незгоди з рішенням про виключення з членів Академії Горького через його політичну неблагонадійність. У зв'язку з цим до нього до Ялти приїжджає В. Г. Короленко, з яким Чехова пов'язують давні дружні стосунки. Весною 1900 р. до Криму на гастролі приїжджає Московський Художній театр. Чехов їде до Севастополя, де спеціально для нього дають «Дядю Ваню». Пізніше театр переїжджає до Ялти, і в будинку Чехова починають збиратися найцікавіші гості: Бунін, Горький, Купрін, театральна трупа. Незабаром театр повертається до Москви, але провідна актриса МХТ Ольга Кніппер, перша виконавиця ролей у його п'єсах, у липні знову їде до Ялти погостювати у Чехова. Вони проводять разом увесь липень. Взимку 1900/1901 Чехов їде до Ніцци на лікування, потім до Італії, у лютому повертається до Ялти, де 25 травня вінчається з О. Л. Кніппером. Приїзд до Ялти Художнього театру спонукав Чехова знову зайнятися драматургією. У 1901 р. спеціально для МХТ написано та поставлено п'єсу «Три сестри». Чехов вже дуже слабкий, але продовжує писати та займатися громадськими справами.Дружина його змушена їхати на довгі місяці до Москви, де грає в театрі, Чехов повинен залишатися в Ялті за приписом лікарів, лише зрідка навідуючись до Москви. Останніми роками Чехов зайнятий підготовкою зборів творів, що вийшов двома виданнями (1899—1902 і 1903 рр.) у видавництві А. Ф. Маркса. Він підійшов дуже критично до його складання, включивши менше половини надрукованого за життя. В 1903 знову спеціально для Художнього театру він пише п'єсу «Вишневий сад», яка ставиться в 1904 р. "Вишневий сад" - останній твір Чехова. Хвороба посилюється настільки, що у травні 1904 р. він залишає Ялту і їде разом із дружиною у знаменитий курорт на півдні Німеччини Баденвейлер. Однак тут Чехов лише на якийсь час полегшив свої страждання. Він помер 15 липня (2-го за старим стилем) о другій годині ночі. Всесвітня слава Чехова почалася у 20-х роках. XX століття. Особливо сильним виявився вплив п'єс Чехова на світову драматургію. За словами Еге. Олбі, «Чехов відповідає за розвиток всієї світової драми у XX столітті».
Олексій Комаров © 2005. Будь-яке відтворення матеріалу без узгодження з автором заборонено. При складанні біографії використані матеріали:
«Російські письменники. Біобібліографічний словник. М-Я. 2.» Під. ред. П. А. Ніколаєва. М., "Освіта", 1990.
Художник життя. А.П.Чехов
Виповнилося 160 років від дня народження видатного російського письменника та драматурга Антона Павловича Чехова
Лев Толстой називав його «незрівнянним художником життя». Іван Бунін визнавав: «Дуже пильні очі дав йому Бог!». Сам Чехов писав одному з редакторів: «Вам потрібна моя біографія? Ось вона. Народився я в Таганрозі в 1860 році ... У 1891 році зробив турне Європою, де пив прекрасне вино і їв устриць.Писати почав у 1879 році. Грешил і по драматичній частині. із найзагадковіших російських письменників.
Творець понад 500 творів — оповідань, повістей, п'єс, статей — Антон Чехов був третьою дитиною таганрозького купця Павла Чехова. Загалом у сім'ї — п'ять синів і дочка. у церковному хорі, важка робота у лаві батька, тілесні покарання за найменшу провину. «Напишіть розповідь про те, як молодий чоловік, син кріпака, колишній крамар, співочий, гімназист і студент, вихований на чинопочитанні, цілуванні попівських рук, поклонінні чужим думкам, що дякував за кожен шматок хліба, багато разів січений, ходи по уроках без галош, бився, мучив тварин, котрий любив обідати у багатих родичів, що лицемірив і Богу і людям без будь-якої потреби, тільки зі свідомості своєї нікчемності, — напишіть, як цей юнак видавлює з себе по краплях раба і як він, прокинувшись одного прекрасного ранку, відчуває, що в його жилах тече вже не рабська кров, а справжня людська», — уривок із листа Чехова видавцю Олексію Суворіну дуже яскраво описує дитинство та юність письменника.
Каніфоль з оцтом
«Дрібень всяка», «дурниця», «каніфоль з оцтом» — яких тільки зверхніх назв не вигадував сам Антон Чехов для своєї літературної праці! Адже спочатку він отримав "серйозну" професію: став лікарем. У 1876 році батько майбутнього письменника розорився і втік, рятуючись від кредиторів, із Таганрога до Москви. Через три роки Антон Павлович, закінчивши гімназію, також приїхав до Москви і вступив до медичного факультету Московського університету імені І.М.Сєченова. Вже у студентські роки почав писати та публікувати у різних журналах гумористичні оповідання. Немов бажаючи підкреслити своє несерйозне ставлення до творчості, підписувався псевдонімами — «Антоша Чехонте», «Людина без селезінки», «Брат мого брата» тощо. Розповіді мали величезну популярність у читачів, але сам Чехов, як і раніше, бачив себе лікарем, а не письменником. Дольною стала зустріч із видавцем «Нового часу» Олексієм Суворіним. Він публікує «Панахиду», «Кошмар», «Агафію», показуючи публіці справжнього письменника Чехова. Повість «Степ» та п'єса «Іванів» остаточно доводять: доктор Чехов — видатний майстер словесності.
Інтернет-база даних Index Translationum ЮНЕСКО склала рейтинг російських письменників, що найбільш часто перекладаються сьогодні в різних країнах світу. Антон Павлович Чехов не лише входить до першої десятки. Він на третьому місці! Його випереджають лише Федір Достоєвський та Лев Толстой. Сам Чехов не припускав, що буде настільки цікавий нащадкам, писав своїй приятельці Тетяні Щепкіної-Куперник: «Мене читатимуть років сім, сім із половиною, а потім забудуть».
Знайомий незнайомець
Для багатьох поколінь Чехов — обов'язкова частина шкільної програми з літератури. Здається, ми знаємо про нього все.Був чудовим лікарем, протягом усього життя не залишав цього заняття, причому бідних лікував безплатно. Здійснив подвиг - поїздку на Сахалін. У його час туди лише посилали, а Чехов не просто поїхав добровільно, а ще й провів перепис населення. Був дуже закоханий, у результаті одружився з актрисою Ольгою Леонардівною Кніппер, яка пережила чоловіка більш ніж на півстоліття. П'єс своїх не любив, але саме вони стали драматургічним матеріалом для створення Станіславським та Немировичем-Данченком Московського художнього театру. Все життя хворів на туберкульоз, від якого і помер зовсім молодим — у 44 роки. Назвати кілька творів Чехова зможе будь-який росіянин, навіть далекий від літератури.
І це все? Тоді звідки взялася прижиттєва слава, хоча багато письменників залишаються невизнаними своїми сучасниками? Чому сьогодні Чехов — абсолютний рекордсмен за кількістю кіно та телеекранізацій? За різними оцінками, у світі екранізовано понад триста його творів. І складно знайти драматичний театр у будь-якій країні, в афіші якого не було б «Дяді Вані» чи «Вишневого саду». Чим такі цікаві ці, здавалося б, суто російські п'єси, французькій чи італійській сучасній публіці?
Те, що сам Чехов вважав «каніфоллю з оцтом», виявилося зовсім новою мовою в літературі та драматургії кінця XIX-початку XX століття. На відміну більшості письменників на той час Антон Павлович не засуджував і не вихваляв, не ділив героїв на позитивних і негативних, не вчив життя, а показував її. У його творах взагалі немає героїв – лише звичайні люди. У будь-якій розповіді, повісті, п'єсі читач із подивом виявляв себе, своїх близьких чи знайомих.Найкраще такий підхід до літератури та драматургії сформулював сам письменник: «Вимагають, щоби були герой, героїня сценічно ефектні. Але ж у житті не щохвилини стріляються, вішаються, освідчуються в коханні. І не щохвилини говорять розумні речі. Вони більше їдять, п'ють, волочаться, кажуть дурниці. І ось треба, щоби це було видно на сцені. Треба створити таку п'єсу, де люди приходили, йшли, обідали, розмовляли про погоду, грали у гвинт, але не тому, що так потрібно авторові, а тому, що так відбувається в дійсному житті».
У 2016 році в Китаї було складено список шедеврів російської класики, які користуються найбільшою популярністю в Піднебесній. У першій десятці – розповідь Чехова «Людина у футлярі». В Іспанії Чехов входить у трійку російських письменників, твори яких є у кожному книгарні. У Великій Британії та США Антон Чехов — один із найбільш затребуваних письменників нарівні з Шекспіром, Бернардом Шоу та Оскаром Уайльдом. Аналогічне визнання має Чехов і найвідоміших сучасних письменників. Зейн Джей Педер, редактор видання Raleigh News & Observer, звернувся до 125 метрів американської та британської літератури, серед яких Джонатан Франзен, Джойс Керол Оутс та інші з проханням назвати 10 найвидатніших письменників в історії людства. На восьмому місці за результатами опитування опинився Антон Чехов. Перед ним – Чарльз Діккенс, після нього – Гюстав Флобер.
Більше ста років минуло від дня смерті Антона Чехова у 1904 році, а ми, як і раніше, залишаємось персонажами його творів, розмовляємо мовою, створеною для нас письменником. Ми видавлюємо з себе «по краплині раба», прагнемо стати тією чеховською людиною, в якій «все має бути чудово: і обличчя, і одяг, і душа, і думки…».Характеризуючи ті чи інші якості чоловіка, ми говоримо "людина у футлярі", "унтер Пришибеєв", "хамелеон". Наші співрозмовники розуміють, про що мова йде, бо чеховська мова — наш спільний культурний код. І не треба докладно описувати жінку. Досить сказати, що вона «душечка» чи «стрибунча». А сумбур навколишнього світу наша втраченість у ньому описуються як «палата № 6». І цим усе сказано.
Феномен чеховських п'єс не розгаданий і досі. Написані простою та зрозумілою кожною мовою, вони наповнені величезною кількістю смислів, розібрані на цитати, як оповідання та повісті. Прагнучи змін у житті, ми говоримо «до Москви, до Москви!» вже машинально, не згадуючи «Трьох сестер». Розповідаючи про чиюсь занедбаність, непотрібність, часто можемо сказати, що Фірса забули, не згадуючи п'єсу «Вишневий сад», яку, до речі, сам Чехов називав комедією.
Мабуть, кожен іменитий режисер хоч раз у житті звертався до російського генія. В одного «Три сестри» ставали розповіддю про нудьгу і вульгарність провінційного життя, в іншого — про спрагу змін, у третього — про людей, які не чують і не розуміють тих, хто поруч. А скільки існує трактувань «Дяді Вані» чи «Чайки»!
Ольга Леонардівна Кніппер-Чехова згадувала, що останніми словами Антона Павловича були «Давно я не пив шампанського…». Сьогодні здається, що це цитата із п'єси. А ми, спадкоємці Чехова, як і раніше, їмо, п'ємо, волочимося, говоримо дурниці, рідко розумні речі, і так поки не опуститься завіса.