П'ять видів словників на кожен день

Різні словники потрібні для різних завдань. Якимись користуються лише фахівці, інші потрібні тим, хто так чи інакше працюють із мовою, — вчителям, школярам, ​​студентам, редакторам, публіцистам. Розповімо про п'ять найбільш затребуваних типів словників для широкого кола користувачів: тлумачному, орфографічному, словнику наголосів, двомовному та словнику синонімів.

Спочатку словники були рукописними, малого обсягу та досить вузького призначення. Новгородський Азбуковник (додаток до Кормчої книги 1282 року) містить 174 грецькі, давньоєврейські та церковнослов'янські слова, включаючи деякі біблійні імена власні.

Перший друкований словник під назвою «Лексіс або слова коротко зібрані і з слов'янської мови на простий російський діалект витлумачені» склав у 1596 Лаврентій Зізаній. У цьому словнику 1061 слово; Зизаній дає тлумачення старослов'янізмів та запозичень із західноєвропейських мов через живу мову свого часу (т. зв. західноросійську мову): наприклад, ст.-слав. поголос - русявий. гомон, ст.-слав. відомий - русявий. певний (СР укр. певний 'відомий', 'певний' та білорус. певний 'надійний', 'певний'). Також можна відзначити «Лексикон словеноросский» 1627 Памви Беринди, де пояснюється значення книжкових старослов'янських слів.

Найперший тлумачний словник - «Словник Академії Російської», у ньому 43 257 слів зі світських і духовних книг, включаючи давньоруські пам'ятники.

Мабуть, найбільш відомі російські словники — «Тлумачний словник живої мови» Володимира Івановича Даля (1863–1866), «Тлумачний словник російської мови» (1935–1940) під редакцією Дмитра Миколайовича Ушакова та «Словник російської мови» Сергія російської мови. Ці книги настільки популярні, що імена їхніх упорядників нерозривно злилися із самими словниками; ми часто говоримо: подивися в Ожегові, треба уточнити у Даля і т.д. п.

Щоб не потонути у лексикографічному морі, словники доводиться систематизувати. Існують різні способи їхньої класифікації, найпершу для російських словників запропонував Лев Володимирович Щерба. Вона ґрунтується на протиставленнях.

1. Словник академічного типу – словник-довідник. Словник академічного типу нормативний, тоді як у довіднику можуть бути відомості про слова, що виходять за межі літературної норми. Можливі й прикордонні випадки, наприклад, словник Ушакова Щерба називає компромісним, тоді як словник Даля — суто довідковим.
2. Енциклопедичний словник – загальний словник. Енциклопедичні словники більше описують речі та реалії, а загальні словники – безпосередньо слова.
3. Тезаурус - звичайний словник: тлумачний, перекладний. На відміну від тлумачного словника тезаурус прагне увібрати в себе всі слова, які є в конкретній мові, включаючи ті, що зустрічаються в текстах лише один раз.
4. Звичайний словник – ідеологічний (ідеографічний, семантичний) словник. У звичайному словнику слова йдуть у алфавітному порядку, а ідеологічному — за змістом, тобто за лексичним значенням. Такий словник допомагає зрозуміти, за допомогою яких слів можна висловити потрібний зміст.
5. Тлумачний словник - перекладний словник. Тлумачний словник наводить лексичне значення слів, а перекладної зіставляє слова з однієї мови зі своїми еквівалентами у іншому (чи кількох інших мовами).
6. Неісторичний словник – історичний словник. Історичним у сенсі слова, на думку Щерби, може називатися словник, який дає історію всіх слів за певний період, починаючи з конкретної дати. У ньому мають бути вказані як нові для тієї епохи слова, так і ті, які вже йдуть із вживання.

Орфографічний словник

Є мови з фонетичним принципом орфографії, наприклад, білоруська мова, коли «як чується, так і пишеться». У сучасній російській орфографії також є окремі риси фонетичного листа: ми пишемо безграмотний, але безсмертний. При цьому у дореволюційній орфографії приставка без- завжди писалася з літерою з незалежно від глухості/дзвінкості наступного приголосного звуку. А слово баран раніше писалося як боран, сучасна орфографія зумовлена ​​впливом вимови (акання).

Реформи російської орфографії Як Петро і більшовики з літерами воювали Але загалом російською діє морфологічний принцип орфографії: все морфеми повинні писатися однаково незалежно від вимови. Тому важливою є наявність орфографічного словника, щоб можна було перевірити правильне написання слова.

Крім того, у російській мові багато складних слів із нетривіальним написанням, в яких помиляються навіть грамотні носії. Багато хто з нас час від часу шукає на Грамоті такі слова, як сповнений, рієлтор, скрупульозний, бюлетень, легітимність. Постійно виникають проблеми зі злитим, дефісним та роздільним написанням: все-таки, все-таки, так само, протягом (але протягом річки), внаслідок (але у слідстві у справі)… Такі випадки доводиться перевіряти у словнику.

Орфографічні словники постійно оновлюються за орфографічними нормами.

Наприклад, у ХІХ столітті широко використовувався дефіс, зокрема, він приєднував частки б, чи і ж: цей же, так-чи, якби і т.д. п. Нині ж словники, зокрема «Російський орфографічний словник» за редакцією Володимира Лопатіна та Ольги Іванової, спеціально зазначають, що такі частки пишуться окремо.

Приклади словників

1. Російський орфографічний словник: близько 200 000 слів / за ред. Ст. Ст. Лопатіна, О. е. Іванової. М. : Грамота, АСТ-Прес Школа, Словники XXI століття, 2023.
2. Арутюнова О. Ст., Пахомов Ст. М. Пояснювальний орфографічний словник. Як правильно писати слова? 1-4 класи. М. : АСТ-Прес Школа, 2022.
3. Ушаков Д. н., Крючков С. е. Орфографічний словник. Для початкової та середньої школи. М. : Учпедгіз, 1953.

Словник наголосів

Не менше, або навіть більше труднощів, ніж написання слів, викликає російське наголос. Зручно чехам, у яких наголос завжди падає на перший склад, або французам, у яких навпаки завжди на останній. Трохи складніше правило наголосу латинською мовою, його постановка пов'язані з довготою чи стислою передостаннього мови — проте є система. У грецькій мові хоча б на листі в кожному слові ставиться наголос, що дозволяє його краще запам'ятати.

У російському ж наголос часто зовсім неможливо передбачити: чому сливовий, але оптовий, а в слові джинсовий можна поставити наголос і на і, і на про? Більш того, норма рухлива і змінюється з часом: за часів Крилова говорили вертіт, а зараз норма вертит (Крила б це обурило не менше, ніж багатьох зараз наголос телефонує).

Нерідко один словник дає кілька допустимих варіантів наголосу, а інший, вузькоспеціалізований лише одне.

Наприклад, у слові петля Зазвичай наголос падало перший склад, «Великий орфоэпический словник російської» наводить як рівноправні варіанти петтля і петля́, а в «Російському словесному наголосі» Майї Зарви, призначеному для дикторів, є вже лише варіант петля́.

Можна все життя прожити і не знати, що правильно куркума, а не куркума. Іноді знання правильного наголосу може навіть здатися елітарним, таким собі приводом для хвастощів. Хоча оточуючі можуть не оцінити знання норми, тому що ніколи не чули такого наголосу: що ще за до скільки ти на роботі?

Марія Каленчук: «Нормативні рекомендації мають спиратися на мовну практику освічених людей» Що турбує русистів сьогодні? Опитування Грамоти Крім словників наголосів є ще й орфоепічні словники, з яких можна дізнатися інші особливості вимови слів. Наприклад, якщо подивитися у «Великому орфоепічному словнику російської мови» слово термін, то ми побачимо коментар: [т'е]рмін (! неправий. [Те]рмін); те[р]хв. Такий запис означає, що потрібно обов'язково вимовляти м'який приголосний звук [т'] та твердий приголосний [р]. Дотримання таких нюансів може мати значення під час важливих публічних виступів, якщо є завдання справити враження освіченої людини з грамотною мовою.

Приклади словників

1. Зарва М. В. Російське словесне наголос. М.: НЦ ЕНАС, 2001.
2. Каленчук М. Л., Касаткін Л. Л., Касаткіна Р. Ф. Великий орфоепічний словник російської.Літературна вимова та наголос початку XXI століття: норма та її варіанти. М. : АСТ-ПРЕС КНИГА, 2017.
3. Борунова З. н., Воронцова Ст. Л., Єськова Н. А. Орфоепічний словник російської: вимова, наголос, граматичні форми / під ред. Р. І. Аванесова. М., 1988.

Двомовний словник

Список слів із перекладом — необхідний елемент вивчення іноземної мови поряд із граматикою, текстами та іншими розмовниками. Особливо корисні електронні словники, які мають функцію прослуховування слова — так заразом можна тренувати і фонетику. При використанні словника потрібно усвідомлювати, що всі мови різні і точного аналога слова може і не бути. У багатьох випадках перекладний словник швидше дозволяє здогадатися про сенс того чи іншого слова, виходячи з контексту.

Іноді зустрічаються абсолютно неперекладні реалії, яким доводиться давати розгорнуте тлумачення. Наприклад, іспанське слово sobremesa в одному із значень — 'застільна бесіда', а точніше 'час, проведений після обіду чи вечері, коли прийнято ділитися приємними новинами та розповідати анекдоти'.

Такі слова якнайкраще допомагають зрозуміти і відчути культуру, яка стоїть за мовою, що вивчається.

Бувають і багатомовні словники. Наприклад, у книзі Еріка Гуннемарка «Мистецтво вивчати мови» наприкінці прикладено російсько-англійсько-шведський міні-словник, який автор спеціально розробив для початківців.

Тлумачний словник

Тлумачний словник допоможе розібратися зі значенням незнайомих слів. Як правило, такі словники призначені для носіїв тієї чи іншої мови: російське слово пояснюється російською, англійське (в англійському тлумачному словнику) - англійською і т.д. буд. Однак тлумачний словник може бути корисним і для тих, хто вивчає мову.Наприклад, якщо іноземець вчить російську мову і вже має певний рівень знань, йому буде корисно подивитися значення незрозумілого слова саме у російському тлумачному словнику. Це, зокрема, розвиває звичку пояснення забутого під час діалогу слова — тоді співрозмовник може його підказати.

Основний критерій включення слова до тлумачного словника - його фактичне використання в художніх, наукових, публіцистичних текстах і в мовленні.

Тлумачний словник наводить як лексичні значення слів, а й відтінки їх значення, і навіть ілюструє вживання у стійких поєднаннях. У деяких тлумачних словниках відбито знижену, жаргону та лайливу лексику. Наприклад, «Великий тлумачний словник російських іменників» обмежується лише описом рослини та приправи, а «Великий тлумачний словник російської мови» наводить у слова хрін ще два значення з позначкою «грубе»: «чоловічий статевий орган» і «лайливе позначення чоловіка» (похідними від останнього значення є різноманітні лайки з цим словом). «Великий академічний словник російської» (БАС) і «Словник російської у 4 томах» під редакцією А. П. Євгеньєвої («Малий академічний словник», або МАС) включають словникову статтю про розмовну вигуку може, а у словнику Ожегова цього слова немає.

Приклади словників

1. Ожегов С. І. Тлумачний словник російської / під ред. проф. Л. І. Скворцова. 28-те вид., перероб. М. : Світ та освіта, 2014.
2. Великий академічний словник російської: 30 т. / За ред. До. З. Горбачевича. СПб. : Наука, 2004.
3. Словник російської: в 4 т. / За ред. А. П. Євгенєвої. М. : Російська мова, Поліграфресурси, 1999.

Словник синонімів чи антонімів

Цей тип словників використовується рідше інших, але він буває корисний, насамперед тим, хто пише тексти. Часто доводиться уникати повторів, стежити, щоб слова не повторювалися надто часто. Ми думаємо: так, слово чудовий вже було… Нехай тепер буде видатний!

Або, наприклад, вам спало на думку слово з розмовною стилістикою, а текст потрібно написати в науковому стилі — тут теж знадобиться словник синонімів. У науково-популярній статті ми швидше скажемо слово, а не лексема, губний звук, а не лабіальний, тоді як у строго науковому тексті можливі обидва варіанти, але кращий більш «солідний» і суворий.

Функціональні стилі промови: доречність, зведена в правило Вибір стилю промови обумовлений метою та завданнями спілкування Словник синонімів також допоможе носіям та вивчають мову розширити свій словниковий запас. Але повних синонімів у мові практично не буває, так як система, що саморегулюється, позбавляється непотрібного. Здавалося б, бегемот і гіпопотам — одне й те саме. Але хіба ми замислимося над вибором слова, якщо дитина в зоопарку вказує на нього пальцем і питає, що то за звір? Гіпопотаму все ж таки більше місце в книжці.

У «Словнику синонімів» 1900 року, складеному М. Абрамовим (лексикографічний псевдонім лінгвіста Наума Переферковича), до слова жінка даються такі різні за стилістикою та відтінками значення синоніми: дівчинка, підліток, дівчина, отроковиця, юниця, дівчина, діва, панночка, дама, матрона, стара, баба і особа жіночої статі.

Приклади словників

1. Абрамов Н. Словник російських синонімів та подібних за змістом виразів. Близько 5000 синонімічних лав. М.: АСТ, 2008.
2. Львів М. Р. Словник антонімів російської. М.: АСТ-Прес, 2021.
3. Великий словник синонімів та антонімів російської мови / сост. н. І. Шильнова. М. : Слов'янський Дім Книги, 2023.

Це далеко не всі види словників, але вони нам здаються найбільш актуальними. У цифрову епоху користуватися словниками стало значно зручніше. Не потрібно перегортати томи чи шукати потрібний словник у бібліотеці, всі основні та найпотрібніші сучасні словники існують в електронному вигляді, в тому числі і на Грамоті.

Усі словники з російської. Які бувають словники? Класифікація сучасних словників

У російській лексикографії накопичено значний досвід створення словників та довідників різних типів. Теоретично тип словника визначається тією інформацією про слово, яка для даного довідника основний. Практична класифікація словників виглядає дещо складнішою. Розрізняють два класи довідкових видань. Це філологічні словники, що містять знання про мову, та енциклопедичні довідники, які містять знання про світ.

Центральним об'єктом опису філологічних (лінгвістичних) словників є одиниці мови. Словники філологічного типу зберігають знання про мовні засоби, що використовуються людьми у своїй мовній діяльності. У таких словниках наводяться відомості, що допомагають читачеві правильно вимовити слово, письмово оформити своє мовлення і правильно зрозуміти написаний будь-ким текст. Користування мовними довідниками дозволяє людині здійснювати безпомилкові мовні дії для того, щоб зміст, укладений у його висловлюванні, був зрозумілий іншим людям.

Центральним об'єктом опису енциклопедичних довідників є поняття, пов'язані з окремими словами, словосполученнями, та співвіднесені з даними поняттями знання про світ та людей.Таким чином в енциклопедіях та довідниках характеризуються позамовні реалії, тобто викладаються наші знання про предмети та речі, поняття, пов'язані з явищами природи та суспільства, наводяться біографії людей, даються відомості про важливі події, зазначаються історичні дати. Словники цього є компендиумом про навколишній світ.

Усередині кожного такого класу видань конкретні довідники можуть характеризуватись додатковими властивостями, що визначають вид та якість відомостей, що містяться у словникових статтях.

Довідники розрізняють за кількома параметрами. Ці параметри можуть поєднуватися в одному словнику або бути для словників ознакою, що диференціює. Словники характеризуються об'єктом опису, обсягом словника, принципами відбору словника, понятійно-тематичним складом словника, порядком розташування одиниць опису, адресацією словника.

Об'єктом опису для довідників енциклопедичного класу є знання про позамовні реалії. Наприклад, лінгвістичний енциклопедичний словник містить знання про мови світу, закріплені в спеціальних поняттях і термінах, що відображають конкретні властивості та явища, характерні для окремої мови, групи мов або для всіх мов.

Словники російської мови за об'єктом опису також поділяються на два підкласи: словники, що описують формальні (морфологічні, синтаксичні) особливості лексики, та словники, що описують семантичні особливості вживання слів у тексті. Зокрема, до словників, що описують формальний бік вживання лексики російської мови, належать словники морфем, орфографічні, орфоепічні словники, словники труднощів (правильностей), граматичні, синтаксичні словники.До словників, що описують лексичну семантику російської мови, належать тлумачні словники, словники іншомовних слів, фразеологічні, паремійні словники.

Параметр обсягу словника враховує не так кількісний склад словника, скільки якісний його склад. Це означає, що словники малого обсягу містять невелику кількість слів, лише найнеобхідніші, мінімально достатні словникові одиниці, з допомогою яких можна охарактеризувати об'єкт словникового опису. Словники середнього обсягу містять такий кількісний склад словника, з допомогою якого описується переважна більшість мовних випадків, відповідних об'єкту словникового описи. Словники великого обсягу охоплюють максимально великий склад словникових одиниць, що становлять об'єкт словникового опису, та описують його з академічною повнотою.

Принципи відбору словника для словників російської є важливим диференціюючим параметром, який включає відбір слів за ознакою новизни, за ознаками синхронії та діахронії, за ознакою регіонального побутування лексики, за ознакою походження слів, за ознакою фіксації слів у мові певного автора або в певному текст. За цим параметром розрізняють словари, сформовані за єдністю стилістичної характеристики (розмовна лексика, лайка, побутова лексика), і словари загального типу. Словник, сформований за такими наперед визначеними принципами, як об'єкт опису може мати як граматичні, так і семантичні особливості відібраної лексики.

За принципами відбору словника довідники енциклопедичного класу діляться на енциклопедії, які містять компендиум знань, та галузеві довідники, що містять спеціальні відомості з будь-якої конкретної галузі.

Для словників, що описують лексичну систему російської, понятійно-тематичний склад словника є важливим параметром, що диференціює. За цим параметром розрізняються універсальні та аспектні словники. Серед аспектних словників виділяються словники синонімів, антонімів, омонімів, паронімів, словники з ономастики та топоніміки.

Понятийно-тематический склад словника енциклопедичних довідників відповідає принципам відбору словника і відрізняється за ознакою універсальний та спеціалізований.

По порядку розташування одиниць опису розрізняються алфавітні, обернені, ідеографічні, семантичні, тематичні словники.

Адресація словника є важливим параметром довідкових видань. Цей параметр обов'язково вказується в інструкції до будь-якого словника. Від того, для яких категорій читачів призначений словник, залежить багато інших словникових параметрів. Зазвичай довідкові видання орієнтовані на тих, хто використовує словник для освоєння або глибшого вивчення рідної мови, і на тих, для кого ця мова є іноземною.

Мета орфоепічних словників - дати відомості про вимову, наголос і утворення граматичних форм кожного слова, включеного до словника. У словниках цього трактуються вимовні норми літературної мови стосовно кожної одиниці словника. Для цього розробляється спеціальна система нормативних вказівок, а також запроваджуються заборонні посліди. Залежно від обсягу включених до нього слів такі словники можуть призначатися як фахівцям, і ширшому читачеві. Наприклад, орфоепічний словник російської мови. Вимова, наголос, граматичні форми (під ред. Р. І. Аванесова) є найвідомішим словником цього.Він розрахований на фахівців - філологів, викладачів російської, лекторів, дикторів радіо і телебачення та інших. Для решти читачів словник може бути надійним нормативним довідковим посібником.

Словники цього типу містять довідки про походження слів, мовні джерела вступу до нашої мови. У словниках, що описують цей аспект життя слова, вказується вихідний мовний матеріал, первісне звучання і значення в мові-джерелі, надаються інші додаткові відомості про слово, що пояснюють поняттєвий зміст запозиченого слова. Безпосереднім об'єктом опису етимологічного словника є запозичена лексика, яка супроводжується довідковими відомостями про мовне джерело, реконструюються вихідні форми слова та його звучання. Повнота етимологічних відомостей про слово змінюється залежно від кола читачів. Довідкове видання, призначене для фахівців, характеризується максимальною повнотою словника, докладним викладом історії життя слова, широкою аргументацією етимологічних тлумачень. Навчальні етимологічні словники, орієнтовані широкого читача, мають менший словник, що з найбільш частотних запозичених слів літературної мови. У популярних словниках дається одна версія походження слова та коротка, спрощена аргументація до неї. Популярними етимологічними словниками російської є «Етимологічний словник російської мови» Г. П. Циганенко, «Короткий етимологічний словник російської мови» В. В. Іванова, Т. В. Шанської та Н. М. Шанського. Для широкого читача призначений Історико-етимологічний словник сучасної російської мови П. Я. Чорних.Найбільш відомим науковим виданням, безумовно, є етимологічний словник російської мови у 4-х томах М. Фасмера.

Як приклади словників загального типу можна вказати на звичайні тлумачні та двомовні (перекладні) словники, в яких з різним ступенем повноти описується лексика, що існує в загальнолітературному шарі мови. Говорячи про словники загального типу, фахівці мають на увазі словники різного ступеня повноти, в яких так чи інакше витлумачено загальнонародну, загальнолітературну лексику. До словників такого типу, безумовно, належать Словник російської мови в 4-х томах Д. Н. Ушакова, Словник російської мови С. І. Ожегова, Тлумачний словник російської мови С. І. Ожегова, Н. Ю. Шведовий, Сучасний тлумачний словник російської мови С. А. Кузнєцова, Короткий тлумачний словник російської мови під ред. В. В. Розанової, Малий тлумачний словник В. В. Лопатіна, Л. Є. Лопатиної та ін До словників загального типу можна, без сумніву, віднести всі тлумачні словники, які розробляють окремий лексичний клас загальнолітературної мови. Це - словники іноземних слів, фразеологічні словники, словники особистих імен та інших. До загальним нелінгвістичним словникам ставляться різноманітні енциклопедичні довідники (наприклад, Велика Радянська Енциклопедія, Енциклопедичний словник).

У практиці письмової та усної мови багато людей стикаються з труднощами різного характеру.До них відносяться: написання окремих слів, вимова слова або вибір місця наголосу в якійсь словоформі, слововживання, що відповідає конкретному значенню слова, граматична атрибуція слова, вибір правильної форми відмінка та числа в даній мовній ситуації, проблеми з формоутворенням коротких прикметників, особистих форм дієслова, синтаксична та лексична сполучуваність слова тощо. Всі ці труднощі мають вирішуватися у словниках труднощів. Однак навряд чи можна знайти об'єктивний критерій для відбору мовного матеріалу в такий словник, особливо коли мова йде про словник, призначений для невизначено широкого кола читачів. Вирішуючи питання про склад словника для такого видання, укладачі визначають коло потенційних читачів та сфери слововживання, які найбільш актуальні для передбачуваних читачів. Словники труднощів включають у склад такі випадки, які описуються в орфоэпических, в граматичних й у загальних філологічних словниках. Укладачі таких словників, природно, спираються такі джерела, у яких зареєстровані різні варіанти написання, вимови і слововживання, даються рекомендації нормативного характеру. Не останню роль у підготовці таких довідників відіграють власні дослідження авторів-упорядників, підкріплені досвідом спостереження за мовою освічених людей, експериментальною перевіркою «важких» випадків. Це дозволяє включати до словника слова, які в результаті історичних змін існують у нашій мові у двох варіантах: у старому та новому, а також нові слова, вимова яких ще не встоялася. Як приклади тут можна зазначити такі довідкові видання як: Каленчук М. Л., Касаткіна Р. Ф.Словник труднощів російської вимови: Ок. 15000 слів. М., 1997; Горбачевич До. З. Словник труднощів вимови і наголоси у сучасному російській: 1200 слів. СПб., 2000; Вербицька Л. А. та ін. Давайте говорити правильно! Проблеми сучасної російської вимови та наголоси: Короткий словник-довідник. М., 2003.

Наприкінці ХІХ століття Росії були вперше опубліковані словники, які включали у свою назву характеристику «повний». Як приклад можна зазначити такі видання: Орлов А. І. Повний філологічний словник російської з докладним роз'ясненням всіх відмінностей розмовної мови від її письмового зображення і із зазначенням значення і заміни всіх іншомовних слів, що у складі російської, суто російськими словами: У 2-х томах. М., 1884–1885; Найповніший тлумачний словник, який містить у собі 200000 іноземних слів, що увійшли до російської нашої російської литературы / Упоряд. Карташів, Вельський / За ред. Лучинського. Вид. 9. – М., 1896-1897. – 208 с. У разі словом «повний» позначався такий словарь, у якому представлені імовірно всі слова, які у російських текстах. Запитуючи себе, що, власне, означає: скласти повний тлумачний словник російської мови, Лев Успенський писав: «Спробуйте, зіставляючи між собою старовинні та нові лексикони загальноросійської мови, з'ясувати, звідки взялися в ньому незліченні нові слова та терміни, якими він поповнився за останні сто років. Ви скоро помітите: величезна більшість їх створена не за письмовими столами письменників, не натхненням поетів чи вчених-мовників.Вони народилися в напруженій атмосфері винахідницьких лабораторій, у галасливих заводських майстернях, на полях, де людина працює, створюючи разом і нові речі та нові, потрібні для їхньої назви слова. (…) Хто може заздалегідь сказати, яке з професійних слів – чи слово «видобуток», відмінне від літературного «видобуток» місцем наголосу, чи вираз «на-гора», що вживається замість звичайного «на гору» чи «наверх» – міцно увійде у нього завтра? Очевидно, потрібен нам словник та професійних, виробничих, спеціальних слів та виразів». У наукових класифікаціях словників терміном «повний» позначають тип видання, що містить вичерпний склад тих верств та розрядів лексики, які є об'єктом опису даного довідника. У цьому вся сенсі словником повного типу вважатимуться і Орфографічний словник російської під ред. В. В. Лопатіна, і Великий тлумачний словник російської під ред. С. А. Кузнєцова, та Словник мови Пушкіна у 4-х томах, та Словник сучасної російської літературної мови у 17 томах. За характером відбору лексики словниками повного типу є "Псковський обласний словник", "Словник брянських говірок". Вони описуються все слова (літературної мови і діалекту), зафіксовані у промови корінних жителів цієї території. За цим критерієм до словників повного типу можуть бути віднесені такі довідкові видання, як «Системний словник предметно-повсякденної лексики говірок Талицького району Свердловської області», а також «Повний словник сибірської говірки» або «Вершининський словник», що описують лексику одного села. Словникам повного типу протиставлені словники диференціального типу. Словник таких словників відбирається за якимось одним параметром, що диференціює.Це може бути ознака проблеми у мовному використанні слова, обмеженості сфери вживання слова за територіальною, тимчасовою, соціальною, професійною ознакою та ін.

У словниках неологізмів описуються слова, значення слів і словосполучень, що з'явилися в певний період. Розвинені мови активно поповнюються новими словами. Як показують дослідження, кількість неологізмів, що використовуються у мовній практиці, обчислюється десятками тисяч. З появою комп'ютерних технологій, що дозволяють обробляти величезні масиви неструктурованої текстової інформації, з'явилася потреба в автоматичному аналізі словоформ, у тому числі новостворених. Це зробило особливо актуальним збирання та опис нових слів, що, своєю чергою, призвело до появи нової лексикографічної галузі знань – неографії. У СРСР перший словник такого типу «Нові слова та значення: Словник довідник (за матеріалами преси та літератури 60-х років)» під ред. Н. З. Котелової, Ю. С. Сорокіна був випущений у Ленінграді у 1971 році. З того часу робота зі збирання та аналізу нової лексики ведеться на постійній основі. Як приклад можна вказати «Тлумачний словник російської початку XXI століття: Актуальна лексика» під ред. Г. Н. Скляревський.

Граматичні словники – це словники, які містять інформацію про формальних (слововимінних і синтаксичних) властивості слова. Порядок слів у таких словниках може бути як прямим, коли слова розташовуються в порядку проходження алфавіту від першої літери, що починає слово, до останньої літери слова, так і у зворотному, коли слова розташовуються в алфавітному порядку, починаючи з останньої літери слова. Зворотний порядок дозволяє уявити читачам словотворчі властивості слова.Принципи відбору та обсяг відомостей про слово різні залежно від призначення та адресата кожного граматичного словника. Один із найкращих словників цього типу «Граматичний словник російської мови. Словозміна» А. А. Залізняка. У ньому міститься близько 100 тисяч слів, які розташовані у зворотному алфавітному порядку. Для докладного опису комплексної системи словозміни, формоутворення та наголоси у словнику використовується унікальна система індексів, що відносять слово до певного розряду.

Фразеологічні словники як заголовки словникових статей містять словосполучення, які відтворюються у мовній практиці цілком, без перестановок чи змін своїх частин. Фразеологічні одиниці є одним із найбільш консервативних розрядів лексики. Специфічні властивості цих мовних одиниць визначаються рядом важливих відмінних рис: семантичної цілісністю, стійкістю та надслівною відтворюваністю. Існує безліч фразеологічних словників. У тому числі «Фразеологічний словник російської» під ред. А. І. Молоткова є на сьогоднішній день найбільш повним словником. До навчальних словників загального типу ставляться «Шкільний фразеологічний словник російської» В. П. Жукова і А. У. Жукова, Словник-довідник з російської фразеології» Р. І. Яранцева. Найбільш повним двомовним фразеологічним словником є ​​"Французько-російський фразеологічний словник" В. Г. Гака та ін.

До довідкових видань, що виділяються за галузевою (тобто професійною) ознакою обмеженості сфери вживання слова, можна віднести словники, в яких тлумачаться значення слів, та енциклопедичні довідники, в яких описуються наші знання про світ.Як словник першого типу можна вказати на «Тлумачний словник вибраних медичних термінів. Епоніми та образні висловлювання» / Ред. Л. П. Чурілов, А. Ст. Колобов, Ю. І. Будів. Прикладів другого типу набагато більше, наприклад: «Військово-морський словник»/Гол. ред. Ст. н. Чернівці. - М: Воєніздат, 1990; Енциклопедичне видання “Політологія. Лексикон»/Редактор А. І. Соловйов. М: Російська політична енциклопедія; Географія. Поняття та терміни = Geography. Concepts and Terms: п'ятимовний академічний словник: російська, англійська, французька, іспанська, німецька Ст. М. Котляков, О. І. Комарова. М.: Наука, 2007 та ін.

Призначення мовних довідників цього – вказати нормативне написання слова, відповідне правилам правопису. Один із перших словників цього типу був виданий у 1813 році під назвою «Словник російської орфографії чи правопису». З того часу видано безліч різноманітних загальних, галузевих, шкільних словників цього. Найбільш повним словником загального типу на сьогоднішній день є «Російський орфографічний словник: близько 180 тисяч слів, відп. ред. Ст. Ст. Лопатин. Це академічний словник, який відбиває російську лексику у тому її стані, яке склалося наприкінці XX - початку XXI століття. Заголовні слова даються в їхньому нормативному написанні із зазначенням наголосів та необхідною граматичною інформацією.

Словники цього типу містять відомості про морфемне членування слова, його словотвірну структуру. У таких довідниках представлена ​​інформація про структуру слова та ті елементи, з яких це слово складається. У словотворчих словниках слова зібрані як з кореневих гнізд, так і в алфавітному порядку.У деяких шкільних словниках цього типу наводиться характеристика як морфемної, і словотворчої структури заголовних слів. Це допомагає учням краще розумітися на тих питаннях, які зустрічаються на державному випускному іспиті з російської мови.

Антропонімічні словники - словники про власні імена людей, а також прізвиська та псевдоніми.
Для довідки:
Антропоніміка (від грецьк. antropos – людина і onyma – ім'я) – розділ ономастики, що вивчає антропоніми, тобто. власні імена людей.

Антропоніміка - розділ ономастики, що вивчає антропоніми - імена людей (приймають різні форми, наприклад: Петро Миколайович Амєхін, Іван Калита, Ігор Кіо, Пеле) та їх окремі складові (особисті імена, по батькові, прізвища, прізвиська, псевдоніми тощо) ; їхнє походження, еволюцію, закономірності їх функціонування.
Антропоніміка виокремилася з ономастики у 60-70-ті роки XX століття. До 60-х років XX століття замість терміна "антропоніміка" використовувався термін "ономастика". Ця наука вивчає інформацію, яку може нести ім'я: характеристику людських якостей, зв'язок особи з батьком, родом, сім'єю, інформацію про національність, род занять, походження з будь-якої місцевості, стану, касти. Антропоніміка вивчає функції антропоніма в мові - номінацію, ідентифікацію, диференціацію, зміну імен, яка пов'язана з віком, зміною суспільного чи сімейного стану, життям серед людей іншої національності, вступом до таємних суспільств, переходом в іншу віру, табуюванням та ін.

Діалектні (обласні) словники - Різновид тлумачних словників, що описують лексику одного або групи говорів (діалектів).Диференціальні словники включають специфічні діалектні слова і звані семантичні діалектизми, які за змістом від загальноросійських слів.

У повні діалектні словники міститься вся лексика говірки, і навіть включаються слова, загальні діалекту і літературної мови.
Для довідки:
Діалект (від грецьк. dialektos – розмова, говірка, прислівник) – різновид цієї мови, що вживається як засіб спілкування особами, пов'язаними тісною територіальною, соціальною чи професійною спільністю.
Діалект - різновид мови, що вживається як засіб спілкування між людьми, пов'язаними між собою однією територією.
Діалект є повноцінною системою мовного спілкування (усною чи знаковою, але не обов'язково письмовою) зі своїм власним словником та граматикою.
Традиційно під діалектами розумілися передусім сільські територіальні діалекти. Останнім часом з'явилося чимало робіт і про міські діалекти; зокрема, до них відносять мову негритянського міського населення США, чия англійська мова суттєво відрізняється від інших різновидів американської англійської. Французькі лінгвісти поряд із терміном «діалект» (dialecte) використовують термін «патуа» (patois), який також позначає локально обмежену мову певних груп населення, головним чином сільського.

Граматичні словники - це словники, які містять відомості про морфологічні та синтаксичні властивості слова. Граматичні словники включають слова, розташовані прямому або зворотному алфавітному порядку. Принципи відбору та обсяг відомостей про слово різні залежно від призначення та адресата кожного граматичного словника.
Один із найкращих граматичних словників – «Граматичний словник російської мови.Словозміна »А. А. Залізняку (М., 1977). У ньому міститься близько 100 000 слів, розташованих у зворотному алфавітному порядку, для яких розроблено унікальну систему індексів, що відносять слова до конкретного розряду, типу всередині нього, різновиду наголосу тощо.
Для довідки:
Морфологія (від др.-грец. – «форма» і – «вчення») – розділ граматики, що вивчає частини мови, їх категорії та форми слів. Це розділ лінгвістики, основним об'єктом якого є слова природних мов та його значимі частини (морфеми). До завдань морфології, таким чином, входить визначення слова як особливого мовного об'єкта та опис його внутрішньої структури.
Синтаксис (від др.-греч. - «Побудова, порядок, складання») - розділ лінгвістики, що вивчає будову словосполучень (лінгвістика) та речень.

Словники поєднання слів - як правильно підбирати слова, щоб забезпечити їхню відповідність один одному в смисловому та стилістичному стосунках.
Наприклад:
Денисов П. Н., Морковкін Ст. Ст, Новіков Л. А. Проспект навчального словника поєднання слів російської мови. М., 1971.

Ідеографічні, семантичні та асоціативні словники. Ідеографічні словники (їх ще називають тезаурусами) - лінгвістичні словники, у яких лексичний склад мови представлений як систематизованих груп слів, тією чи іншою мірою близьких у сенсовому плані. Ідеографічні словники представляють і пояснюють смисловий зміст лексичних одиниць, але у вирішенні цього завдання йдуть немає від окремого слова, як від поняття висловлювання цього поняття у словах.Основне завдання таких словників – описати сукупність слів, об'єднаних загальним поняттям; це полегшує читачеві вибір найбільш підходящих засобів для адекватного вираження думки та сприяє активному володінню мовою.
Для довідки:
Тезаурус (від грецьк. - скарб), у загальному сенсі - спеціальна термінологія, більш строго і предметно - словник, зібрання відомостей, корпус або склепіння, що повномірно охоплюють поняття, визначення та терміни спеціальної галузі знань або сфери діяльності, що має сприяти правильній лексичній, корпоративної комунікації (розуміння у спілкуванні та взаємодії осіб, пов'язаних однією дисципліною чи професією); у сучасній лінгвістиці - особливий різновид словників, у яких зазначені семантичні відносини (синоніми, антоніми, пароніми, гіпоніми, гіпероніми тощо) між лексичними одиницями. Тезаурус є одним з дієвих інструментів для опису окремих предметних областей.
На відміну від тлумачного словника, тезаурус дозволяє виявити сенс як з допомогою визначення, а й у вигляді співвіднесення слова коїться з іншими поняттями та його групами, завдяки чому можна використовувати наповнення баз знань систем штучного інтелекту.
У минулому терміном тезаурус позначалися переважно словники, що з максимальною повнотою представляли лексику мови з прикладами її вживання в текстах.

Лінгвокраїнознавчі та культурологічні словники - «Лінгвокультурологія (від лат. lingua – мова, cultura – культура, logos – вчення) – наукова дисципліна синтезуючого типу, що вивчає взаємозв'язок та взаємодію культури та мови у її функціонуванні та відображає цей процес як цілісну структуру одиниць у єдності їх мовного та позамовного змісту .Об'єктом лінгвокультурології є вивчення взаємозв'язку та взаємодії культури та мови у процесі їх функціонування, а предметом – матеріальна і духовна культура, створена людиною, тобто. все те, що становить „мовну картину світу“. Знаходиться у колі суміжних наук: соціолінгвістики, етнолінгвістики, психолінгвістики, лінгвокраїнознавства, культурології».
Для довідки:
Культурологія (від латів. cultura - обробіток, землеробство, виховання; від др.-греч. - думка як причина) - сукупність досліджень культури як структурної цілісності, виявлення закономірностей її розвитку. Завдання культурології входить розуміння загальних характеристик її буття, системний аналіз її розвитку. Як самостійний напрямок культурологія склалася у час.
Етнолінгвістика (від грец. - Народ, плем'я), лінгвістична антропологія - галузь мовознавства, що вивчає мову у його взаємовідносинах з культурою. Центральними для етнолінгвістики є такі дві тісно взаємопов'язані проблеми, які можна назвати «когнітивною» (від лат. cognitio – пізнання) та «комунікативною» (від лат. communicatio – спілкування):
Яким чином, за допомогою яких засобів і в якій формі в мові знаходять відображення культурні (побутові, релігійні, соціальні та ін.) уявлення народу, який говорить цією мовою, про навколишній світ і місце людини в цьому світі?
Які форми та засоби спілкування – насамперед мовного спілкування – є специфічними для даної етнічної чи соціальної групи?

Морфемні та словотвірні словники . Словотворчі словники (дериваційні словники) – словники, що показують членування слів на складові їх морфеми, словотвірну структуру слова, і навіть сукупність слів (словообразовательное гніздо) з цією морфемою – кореневої чи афіксальної. Слова у словотворчих словниках наводяться з розчленуванням на морфеми та з наголосом.
Для довідки:
Морфема (від грец. Morphe – форма) – мінімальна значна частина слова.
У більшості концепцій морфема сприймається як абстрактна мовна одиниця. Конкретна реалізація морфеми у тексті називається морфою чи (частіше) морфом.
При цьому морфи, що представляють ту саму морфему, можуть мати різний фонетичний вигляд залежно від свого оточення всередині словоформи. Сукупність морфів однієї морфеми, мають однаковий фонемний склад, зветься аломорф.

Зворотні словники. У зворотних словниках слова розташовуються за алфавітом не початкових, а кінцевих літер, і вирівнюються не з лівого, а з правого краю.
Наприклад: герб
серб
шкода
горб
дуб
Словники цього є цінним посібником щодо суфіксального словотвори, особливостей фонетичного будови і морфологічного складу кінця слів, при розшифровці текстів і складанні програм їх машинної обробки.

Орфографічні словники . Словник, якого необхідно звернутися, якщо знаєте як написати те чи інше слово. Словники, що містять алфавітний перелік слів у їхньому нормативному написанні. Орфографічні словники поділяються на чотири типи відповідно до їхньої спрямованості: загальні, галузеві (наприклад, «Орфографічний морський словник» М., 1974), словники-довідники для працівників друку, шкільні.Нагадаємо також, що перевіряти правопис слів слід за авторитетними словниками.
Для довідки:
Орфографія - розділ лінгвістики, що вивчає правильність написання слова під час листа.
Одноманітність написання згладжує індивідуальні та діалектні особливості вимови, що сприяє взаєморозумінню, коли можливість перепитати обмежена.

Орфоепічні словники - словники, що відбивають правила літературної вимови.
Для довідки:
Орфоепія (грец. orthoepia, від orthos – правильний, epos – мова) – сукупність норм літературної мови, що з звуковим оформленням значних одиниць: морфем, слів, речень.
Орфоепія (від др.-грец. – «правильний» і грецьк. – «мова») – наука (розділ фонетики), що займається нормами вимови, їх обґрунтуванням та встановленням.
В історії російської літературної мови орфоепічна норма вже на початку XX століття практично здобула гору над місцевими вимовами. Так, зникла діалектальна вимова на про: «молодий», «добре» замість літературного «маладий», «харашо» тощо. Проте деякі діалектизми стійкі, наприклад тверда вимова звуку «ч» на заході та на сході, вимова «поля», «моря» замість «поле», «море» - у центрі тощо. Але особливо багато випадків, коли не можна впевнено стверджувати, який із варіантів для літературної мови «правильний». На даний момент російська орфоепія ще не встановилася і продовжує розвиватися.
На початку XX століття вважали «правильним» російською вимовою московська вимова, що зберігається в старовинних московських сім'ях. Однак вже на той час стає зрозумілим, що ця вимова багато в чому відстає від життя, і надалі при дифузії та міграції етносів у Москві, вона стала і для неї архаїкою.Тому щодня створюються нові та зникають і змінюються старі норми в орфоепії, вплив на цей процес надає саме життя, жива мова та мінлива культура.

Синонімічні словники - Синонімічні словники описують слова, різні за звучанням та написанням, але тотожні чи близькі за значенням. Таке визначення синонімів слід вважати робітником, оскільки воно не претендує на всебічність охоплення сутності синонімії. Синоніми визначають по-різному. Важливо відзначити, що ця множинність і відмінності визначень найімовірніше пояснюються особливостями самого предмета розгляду, його різноманіттям, існуванням різних типів семантичних зближень, що і знаходить свій відбиток у неоднаковому підході до визначення синонімів. Зрозуміло й те, що зазначене різноманіття – свідчення багатих синонімічних засобів вираження, що становить одне із чудових властивостей російської.
Для довідки:
Синоніми - слова однієї частини мови, різні за звучанням і написанням (порівн. омоніми), але мають схоже лексичне значення (порівн. антоніми).
Приклади синонімів у російській мові: кавалерія – кіннота, сміливий – хоробрий, йти – крокувати.
Служать підвищення виразності промови, дозволяють уникати її одноманітності.
Слід розрізняти синоніми та номінальні визначення – останні становлять повну тотожність.

Словники антонімів - лінгвістичні словники-довідники, в яких надається опис антонімів (див. нижче). Основні завдання словників антонімів:
- Систематизоване уявлення лексичних одиниць із протилежними значеннями (включаючи фразеологію).
- Аналіз семантики антонімічних пар (парадигм).
- Фіксація та аналіз характерних закономірностей вживання співвідносних антонімів, їх зв'язок із синонімами.
Для довідки:
Антоніми (грец. - проти + - ім'я) - це слова однієї частини мови, різні за звучанням і написанням, що мають прямо протилежні лексичні значення, наприклад: "правда" - "брехня", "добрий" - "злий", "говорити" - "Мовчати".
Антоніми можливі у таких слів, значення яких містять у собі протилежні якісні відтінки, але в основі значень завжди лежить загальна ознака (вага, зріст, почуття, час доби тощо). Також протиставлені можуть лише слова, що належать до однієї граматичної чи стилістичної категорії. Отже, мовними антонімами що неспроможні стати слова, які стосуються різних частин мови чи лексичним рівням.

Словники лінгвістичних термінів - це різновид галузевих словників із розшифровкою понять тієї чи іншої області. Наприклад, морський словник термінів – це з морської справи.
Лінгвістичний словник містить статті про одиниці мови, їх взаємозв'язки, мовні закони, функціонування мови в суспільстві, філософські проблеми мовознавства, теорії походження мови, розділи, методи і школи в мовознавстві, мови та групи мов, писемності.
Особливе місце серед словників лінгвістичних термінів посідає словник О. С. Ахманової (1966; 7000 термінів). Він є не лише узагальнення всього попереднього термінологічного досвіду, а й новий типсловника, що поєднує одночасно тлумачення терміна, переклад його чотирма мови, ілюстрації реального функціонування терміна тощо. Зіставлення термінів з термінами наступних мов: англійською, французькою, німецькою та іспанською.
Для довідки:
Лінгвістичний енциклопедичний словник (ЛЕС) – однотомний енциклопедичний словник, випущений 1990 року видавництвом «Радянська енциклопедія».Був покликаний «дати систематизований звід знань про людську мову, мови світу, мовознавство як науку». Авторський колектив словника включав понад 300 вчених.

Словники назв мешканців . При освіті назв жителів від найменувань населених пунктів нерідко виникають труднощі, вирішити які допомагають спеціальні словники.

Словники неологізмів - описують слова, значення слів чи поєднання слів, що з'явилися в певний період часу або вживані лише один раз (окказіоналізм). У розвинених мовах кількість неологізмів, зафіксованих у газетах та журналах протягом одного року, становить десятки тисяч.
Для довідки:
Неологізм (др.-грец. neo - новий, logis - мова, слово) - слово, значення слова або словосполучення, що нещодавно з'явилося в мові (новостворене, що раніше не було). Свіжість і незвичайність такого слова, словосполучення або мовний зворот ясно відчувається носіями даної мови.
Цей термін застосовується в історії мови, щоб охарактеризувати збагачення словникового складу в окремі історичні періоди - так, можна говорити про неологізми петровського часу, неологізми окремих діячів культури (М. В. Ломоносова, Н. М. Карамзіна та його школи), неологізми періоду Вітчизняної війни і т.д.
У розвинутих мовах щороку з'являються десятки тисяч неологізмів. Більшість із них мають недовге життя, але деякі закріплюються в мові надовго, входять не тільки в живу повсякденну його тканину, а й стають невід'ємною частиною словесності.

Словники омонімів - це тип словників, що описує омоніми, такі слова, які збігаються за своїм оформленням (звучанням та/або написанням; у деяких або у всіх формах) і відрізняються значеннями.

Словники паронімів
Пароніми – це однокорінні слова, які належать одній частині мови, мають схожість у звучанні (у зв'язку із загальним коренем чи основою), але відрізняються своїми значеннями.
Пароніми часто стають джерелом мовних помилок: подібність слів нерідко виявляється причиною їхнього змішання (наприклад: одягнути - одягнути ).

Словники епітетів, порівнянь та метафор
Для довідки:
Епітет (від грецьк. epitheon - додане, додане) - образне художнє визначення предмета, поняття, явища. Слово (чи поєднання слів) виконує синтаксичну функцію визначення чи обставини і зазвичай вживається у переносному значенні.
Епітет - визначення при слові, що впливає на його виразність. Виражається переважно прикметником, але також прислівником («гаряче кохати»), іменником («веселя шум»), чисельним (друге життя).
Епітет - слово або ціле вираження, яке, завдяки своїй структурі та особливої ​​функції в тексті, набуває деякого нового значення або смислового відтінку, допомагає слову (виразу) набути барвистість, насиченість. Використовується як у поезії (частіше), і у прозі.
Метафора (грец. metaphora - перенесення) - стежка або фігура мови, вживання слова, що позначає певний клас об'єктів, явищ, дій або ознак, для характеризації або номінації іншого, подібного до даних класу об'єктів або індивіда.
Метафора - стежка, слово або вираз, що вживається в переносному значенні, в основі якого лежить неназване порівняння предмета з будь-яким іншим на підставі їх загальної ознаки. Термін належить Аристотелю і пов'язані з його розумінням мистецтва як наслідування життя.Метафора Аристотеля по суті майже не відрізняється від гіперболи (перебільшення), від синекдохи, від простого порівняння або уособлення та уподібнення. У всіх випадках є перенесення сенсу з одного слова на інше.
Порівняння – стилістичний прийом, заснований на образної трансформації граматично оформленого зіставлення.

Словники скорочень
Для довідки:
Абревіатура (від лат. abbrevio – скорочую) – іменник, що складається з усічених слів або усічених компонентів вихідного складного слова. Освіта абревіатур (абревіація) як особливий спосіб словотвору набула широкого поширення в європейських мовах у XX ст. У російській мові абревіатури поряд з іншими скороченнями особливо активно поширюються після Жовтневої революції 1917 року.
Абревіатури (італ. abbreviatura від лат. brevis - короткий) поділяються на складноскорочені слова та ініціальні абревіатури. Складноскорочене слово - це слово, складене зі скорочених початкових елементів (морфем) словосполучення. Ініціальні типи складноскорочених слів або акроніми - це слова, утворені шляхом додавання початкових літер слів або початкових звуків, у свою чергу поділяються на абревіатури літерні, звукові та буквено-звукові

Словники соціальних діалектів: жаргонів, арго, сленгу
Для довідки:
Соціальний діалект - мова певних соціальних груп. Така мова відрізняється від літературної лише лексикою. Розрізняють професійні мови (мисливців, шевців, рибалок); корпоративні, або групові жаргони (студентів, солдатів та ін.); арго – особлива мова обмеженої професійної чи соціальної групи (мова мисливців, рибалок, військових, злодійське арго), що використовується з метою приховування предмета комунікації.Лексика соціальних діалектів немає своєї граматики, а виходить з системі літературної мови.
Арго (від фр. argot) - мова будь-якої соціально замкнутої групи осіб, що характеризується специфічністю використовуваної лексики, своєрідністю її вживання, але не має власної фонетичної та граматичної системи.
Не слід плутати жаргон і арго. Жаргон зазвичай має професійну прикріпленість, а арго може вживатися незалежно від професії.

Словники мови письменників та окремих творів Словник мови письменника містить опис слів, вжитих у його творах.
Найбільш повним теоретично розробленим тлумачним словником письменника є чотиритомний «Словник мови Пушкіна» під редакцією В. В. Виноградова (М., 1956-1961, 2-ге вид. Т. 1-2, М., 2000), який був створений у Інститут російської мови АН СРСР за програмою Г. О. Вінокура. пояснюється 21191 слово.

Словники-довідники труднощів російської мови
Довідники труднощів продовжують традицію «словників неправильностей», що склалася в російській лексикографії ще в XIX – на початку XX ст.грець orthos – правильний і logos – слово, поняття, вчення) – це словники нормативно-стилістичного характеру, за жанром вони відносяться до словників, присвячених проблемам кодифікації та нормалізації літературної мови. Словники цього відповідають питання, як краще, як правильніше сказати, який варіант віддати перевагу у цій мовної ситуации.- нормативні словники, службовці завданням вдосконалення мови та мови, зміцненню діючих норм літературної мови.

Термінологічні словники - словники, які містять термінологію однієї чи кількох спеціальних галузей знань чи діяльності.
Дивіться вище - той самий приклад морського словника термінів або словник хімічних термінів.

Тлумачні словники - словники, де розшифровується значення тієї чи іншої слова. Наприклад, Тлумачний словник Ожегова тощо.

Ахманова О.С. Словник омонімів російської. - М., 1986.

Ашукін Н.С., Ашукіна М.Г. Крилаті слова. - М., 1987.

Бєльчиков Ю.А., Панюшева М.С. Словник паронімів сучасної російської. - М., 1994.

Великий тлумачний словник російської. - СПб., 1998.

Булохов В.Я. Словник помилкових написання школярів. – Красноярськ, 2000.

Горбачевич К.С., Хабло Є.П. Словник епітетів російської мови. - Л., 1979.

Граудіна Л.К., Іцкович В.А., Катлінська Л.П. Граматична правильність російської мови: Досвід частотно-стилістичного словника варіантів. - М., 1976.

Даль В.І. Тлумачний словник живої мови: У 4 тт. - СПб., 1996.

Єськова Н.А. Короткий словник труднощів російської. Граматичні форми. Наголос. - М., 1994.

Єфремова Т.Ф., Костомаров В.Г. Словник граматичних труднощів російської. - М., 1999.

Жуковський С.Т.Слова, слова, слова… Цікавий словник для старшокласників. - М., 1995.

Каленчук М.Л., Касаткіна Р.Ф. Словник труднощів російської вимови. - М., 1997.

Квятковський О.П. Поетичний словник - М., 1966.

Крисін Л.П. Тлумачний словник іншомовних слів. - М., 1998.

Лексичні проблеми російської: Словник-довідник / За ред. А.А. Семенюк. - М., 1994.

Лінгвістичний енциклопедичний словник - М., 1990.

Літературний енциклопедичний словник. - М.. 1987.

Львів М.Р. Словник антонімів російської / Під ред. Л.А. Новіков. - М., 1988.

Макаров В.І., Матвєєва Н.П. Від Ромула до нашого часу… Словник лексичних труднощів художньої литературы. - М.. 1993.

Малий тлумачний словник російської. - М., 1994.

Надель-Червінська М.А., Червінська А.П., Червінський П.П. Іншомовна лексика російської. Лінгвопсихологічний словник-підручник для шкіл гуманітарного профілю (з методикою дидактичної гри та творчих завдань). - Ростов-на-Дону, 1996.

Ожегов С.І. Тлумачний словник російської. - М. (будь-яке вид.).

Ожегов С.І., Шведова Н.Ю. Словник російської. - М., 1994.

Орфографічний словник російської / Під ред. С.Г. Борхударова, С.І. Ожегова, А.І. Шапіро. - М. (будь-яке стереотипне вид.).

Орфоепічний словник російської: Вимова, наголос, граматичні форми / За ред. Р.І. Аванесова. - М., 2000.

Прислів'я російського народу: Збірник В.І. Даля. - М., 1994.

Регініна К.В. та ін. Стійкі словосполучення російської. - М., 1976.

Розенталь Д.Е. Управління російською мовою: Словник-довідник. - М., 1986.

Розенталь Д.Е., Тєлєнкова М.А. Словник-довідник лінгвістичних термінів: Посібник для вчителя. - М., 1985.

Російська мова: Енциклопедія. - М., 1997.

Російські прислів'я та приказки / За ред. В.П. Анікіна. - М., 1988.

Самотик Л.Г. Словник-довідник з лексикології російської. - Красноярськ, 1998.

Зведений словник сучасної російської лексики. - М., 1990.

Словник антонімів російської. - М., 1984.

Словник іншомовних слів. - М. (будь-яке вид.).

Словник латинських крилатих слів. - М., 1988.

Словник омонімів російської. - М., 1974.

Словник російської: У 4-х т. / За ред. А.П. Євгенєвої. - М., 1981.

Словник синонімів: довідковий посібник / За ред. А.П. Євгенєвої. - Л., 1977.

Словник скорочень російської / Під ред. Д.І. Алексєєва, І.Г. Гофмана, Г.В. Сахарова. - М., 1983.

Словник поєднання російської мови. - М., 1983.

Словник наголосів для працівників радіо та телебачення / За ред. Д.Е. Розенталь. - М. (будь-яке вид.).

Словник епітетів російської. - М., 1976.

Сучасний словник іншомовних слів: Близько 20000 слів. - М., 1992.

Проблеми російської: Довідник журналіста: У 2-х год. / За ред. Л.І. Рахманової. - М., 1994.

Проблеми слововживання та варіанти російської літературної мови: Словник-довідник. - Л., 1974.

Фразеологічний словник російської мови кінця XVIII – XXвв. - М., 1995.

Фразеологічний словник російської / Під ред. А.І. Молоткова. - М., 1986.

Чорних П.Я. Історико-етимологічний словник сучасної російської: У 2-х т. - М., 1994.

Шведова Н.Ю., Ожегов С.І. Тлумачний словник російської: 80000 слів та фразеологічних виразів. - М., 1999.

Мовазнавство. Найбільший енциклопедичний словник/Гол. ред. В.М. Ярцева. - М., 1998.

Словник – це збірка слів із поясненнями, тлумаченнями. Слова, що наводяться у збірнику, розташовуються в алфавітному порядку тому знаючим алфавіт користуватися словником набагато простіше.

Багато хто знає, що словників багато. Є словники для фахівців, широкого кола читачів, школярів. Залежно від завдань словника різним буде склад слів, по-різному вони розташовуватимуться і пояснюватимуться.
Якщо вас цікавить, що означає те чи інше слово, у яких випадках його доречно вживати, звертайтесь до тлумачного словника . Можна здогадатися, що коли він названий Толковим, значить, розтлумачить все про слово, яке цікавить, у тому числі відомості про наголос у слові, про його правопис, найбільш типові словосполучення.
Найвідоміший «Тлумачний словник російської мови» З. І. Ожегова та Ст. Даля.

Володимир Іванович Даль (1801 – 1872) – письменник, лікар, лексикограф, творець «Тлумачного словника живої великоросійської мови».
Народився Володимир у селищі Луганський завод (нині – Луганськ) 10 листопада 1801 року. Його сім'я була високоосвіченою. Батько був лікарем, лінгвістом, а мати – піаністкою, знала кілька мов, цікавилася літературою. Не дивно, що Володимир здобув чудову домашню освіту.
У дитинстві у своїй біографії Володимир Даль дуже прив'язався душею до рідного краю, згодом навіть узяв псевдонім Козак Луганський.
Освіта у біографії Володимира Даля було здобуто у Петербурзькому Морському кадетському корпусі. Закінчивши його у 1819 році, вирушив служити на флот. Але після кількох років вирішив обрати інший шлях – почав вивчати медицину в Дерптському університеті (зараз – Тартуський університет).

У 1828-1829 рр. бере участь у російсько-турецькій війні. Даль бере участь у битвах, допомагає пораненим, оперує в умовах польових шпиталів.Відзначений нагородами, починає працювати у військово-сухопутному шпиталі Петербурга як ординатор. Незабаром біографія Даля стає широко відомою: він мав славу прекрасним лікарем. За час своєї медичної практики, зокрема військової, Даль написав кілька статей, начерків.
Потім Даль всерйоз зайнявся літературою.
В 1832 були опубліковані його «Російські казки. П'яток перший». Він заводить знайомства та дружбу з відомими письменниками та поетами: Гоголем, Пушкіним, Криловим, Жуковським та іншими. Разом з Пушкіним Даль подорожує Росією. Даль був присутній при смерті Пушкіна, лікував його після дуелі, брав участь у розтині.
За свою біографію Володимир Даль написав понад сто нарисів, у яких розповідав про російське життя. Він багато подорожував, тому добре знав російський побут. Також Даль склав підручники «Ботаніка», «Зоологія», а 1838 року став членом Петербурзької академії наук.
Але найзначнішою та найоб'ємнішою роботою в біографії Володимира Даля залишається «Тлумачний словник», що містить приблизно 200 тисяч слів. Будучи добре знайомим з багатьма професіями, ремеслами, прикметами та приказками, Даль усі знання помістив у «Тлумачний словник живої мови».
З 1849 по 1859 Даль проживав у Нижньому Новгороді, де служив керуючим питомою конторою, після переїхав до Москви. За цей час надрукував багато статей, робіт. Перший том «Тлумачного словника» вийшов у 1861. А через рік було опубліковано «Прислів'я російського народу». Біографія Даля була відзначена премією Ломоносівської.
Помер Даль 22 вересня 1872 року.

Сергій Ожегов народився 22 вересня 1900 року у селищі Кам'яне (нині місто Кувшинове) Тверської губернії у ній інженера-технолога Кам'янської паперово-картонної фабрики — Івана Івановича Ожегова. Напередодні Першої світової війни Ожегови переїхали до Петрограда, де юний Сергій закінчив гімназію. Потім Ожегов вступив до Ленінградського університету на філологічний факультет, але незабаром був змушений перервати навчання - його призвали на фронт. Ожегов брав участь у боях на заході Росії, на Українському фронті. 1922 року Ожегов закінчив військову службу в штабі Харківського військового округу і негайно приступив до занять на факультеті мовознавства та матеріальної культури Ленінградського університету. 1926 року викладачі університету Віктор Виноградов і сам Лев Щерба особисто рекомендували Ожегова в аспірантуру Інституту порівняльної історії літератур та мов Заходу та Сходу.
У 1936 році Ожегов переїхав до Москви. З 1937 року викладав у московських вишах (МІФЛІ, МДПІ). З 1939 року Сергій Іванович став науковим співробітником Інституту мови та писемності, Інституту російської мови, Інституту мовознавства АН СРСР.
Коли почалася Велика Вітчизняна війна, Ожегов вирішив не евакуюватися зі столиці та залишився викладати.
Ожегов - автор одного з найвідоміших і широко використовуваних і донині російських словників - однотомного "Словника російської мови" (1949, з виправленнями та оновленнями перевидався неодноразово, з 1992 - за участю Н. Ю. Шведової). Ця унікальна і колосальна праця зафіксувала сучасну загальновживану лексику, продемонструвала поєднання слів і типові фразеологізми. Словник словника Ожегова ліг основою безлічі перекладних словників.
Помер Сергій Іванович Ожегов у Москві 15 грудня 1964 року. Урна з його прахом лежить у стіні некрополя Новодівичого цвинтаря.

Широко розповсюдженим і відомим є «Тлумачний словник російської мови». І. Ожегова, Н. Ю. Шведова; «Словник російської» у 4 томах АН СРСР (так званий Малий академічний). Є «Тлумачний словник сучасної російської літературної мови» у 17 томах (так званий Великий академічний словник) та «Тлумачний словник російської» під ред. Д. н. Ушакова. Є й спеціальні шкільні тлумачні словники.

Особливе місце серед тлумачних словників займає "Тлумачний словник живої мови" Ст. І. Даля, що вийшов у 1863-1866 роках і включає 200 тис. слів. Так багато російська лексика не представлена ​​в жодному словнику аж до сьогодні. Особливістю словника і те, що він ненормативний: у нього входить як лексика літературної мови, а й діалектні, просторічні, професійні слова. Тлумачення слів переважно дано через синонімічні ряди, ілюстраціями переважно є прислів'я, приказки, загадки та інші твори усної народної творчості.

У 1935-1940 роках виходить "Тлумачний словник російської" під редакцією Д. н. Ушакова у 4 томах. Це нормативний словник із ретельно розробленою системою послід. Часто зустрічається в ньому послід нове, тому що словник фіксував численні мовні нововведення 20-30-х років XX століття. Розташування слів алфавітне, тлумачення короткі та точні, ілюстрації взяті здебільшого з художньої та публіцистичної літератури. Наприкінці словникових статей наведено та витлумачено фразеологізми з цим словом.

У 1949 році вийшов "Словник російської мови" С. І. Ожегова. У першому виданні до нього було включено 50 100 слів.Так як словник однотомний, тлумачення значень у ньому відрізняються стислою, ілюстративний матеріал невеликий за обсягом і є невеликими реченнями або мовленнями, переважно придуманими автором. Це, мабуть, найбільш популярний і доступний словник російської мови, до 1990 він витримав 22 видання. У 1989 році було зроблено 21-е, суттєво перероблене та доповнене, осучаснене перевидання словника. Усі видання, починаючи з 9-го, що вийшов 1972 року, підготовлені редактором словника М.Н. Ю. Шведовий. З 1992 року словник, значно доопрацьований, виходить під назвою "Тлумачний словник російської мови" та під авторством С. І. Ожегова та Н. Ю. Шведовий. 2002 року з'явилося його 4-те видання.

Словник російської: в 4-х т. / За ред. А.П. Євгенєвої

Словник був складений вченими Академії наук, тому він називається МАС (Малий Академічний Словник). Його 2-ге видання вийшло у 1981–1984 роках.

Це нормативний словник, його творці використовували великий досвід упорядників ушаковського словника і керувалися тими самими принципами. У "малому академічному" словнику була ретельно розроблена смислова характеристика слова. При кожному слові дається тлумачення його значень, наводяться основні граматичні форми, слово має нормативний наголос, стилістичними послідами. Словникові статті ілюстровані прикладами. За словами іншомовного походження наводиться етимологічна довідка. У 1981-1984 pp. вийшло друге, виправлене та доповнене, видання словника. Усі наступні видання словника є стереотипними.

Словник сучасної російської: У 17 т.

Він отримав назву БАС (Великий Академічний словник). Випуск першого тому був намічений на кінець 1941 року.Але Велика Вітчизняна війна і блокада Ленінграда перервала процес підготовки словника майже п'ять років. охоплював словниковий запас російської мови з кінця XVIII ст. до його сучасного стану з упором на розвиток мови, починаючи з пушкінської доби до часу створення словника. По своїй структурі БАС повинен був представляти собою тип алфавітно-гніздового словника. повернулися до алфавітного; у передмові оголошувалося про посилення нормативно-стилістичного; принципу, розширення мережі стилістичних послід.