Ви збираєтесь поїхати до Кореї?
Вивчіть найнеобхідніші слова корейською.
Тут ви знайдете переклад понад 50 важливих слів та виразів з корейської на російську мову.
Це допоможе вам краще підготуватися до подорожі до Кореї.
Навчайте разом з нами:
- Як сказати "Привіт!" по-корейськи?
- Як сказати "Поки що!" корейською?
- Як буде "будь ласка" по-корейськи?
- Як буде "Дякую!" корейською?
- Як перекладається "так" і "ні" на корейську?
- Вчіть чисельні. Вам безсумнівно допоможе вміння рахувати від 1 до 10 корейською.
- Як сказати «Мене звуть . » по-корейськи?
Вітання
Необхідний словниковий запас
Знайомство
Як порозумітися
Вважати
«Вчіть корейську набагато швидше, ніж за допомогою традиційних методів навчання, займаючись лише 17 хвилин на день!»
Цей курс ґрунтується на ефективному методі навчання, завдяки якому вам буде цікаво займатися.
Після 3-х годин занять ви заговорите корейською, а через 50 годин – вільно будете спілкуватися іноземною мовою.
Рекомендований час занять 17 хвилин на день.
Будь-коли - в будь-якому місці - на будь-якому девайсі.
Завдяки тому, хто отримав безліч нагород методу навчання з використанням довготривалої пам'яті ви ніколи не забудете корейська.
За допомогою нової технології Superlearning ви зможете краще займатися та витрачати на заняття на 32% менше часу.
Вивчення корейської ще ніколи не було таким легким.
Щодня ви отримуєте спеціально підібрані вправи та вчіть іноземну мову автоматично.
Різноманітні методи навчання гарантують задоволення та успіх у навчанні і мотивують вас продовжувати займатися корейською щодня.
Як буде на Корейському тілі?
Після знайомства з алфавітом та правилами читання важливо постійно поповнювати словниковий запас. Але із чого починати?
У кожного з нас може бути своя мета вивчення мови, від неї залежатиме лексика, яку потрібно освоїти. Але незалежно від цього в першу чергу слід запам'ятати базові слова та фрази корейською. Ми підібрали вам більше 50, а ще склали список з корисними матеріалами!
Важливо, що це висловлювання, наведені у статті, складено у неформально-ввічливому стилі промови (해요체). Саме його спочатку пояснюють студентам на курсах: цей стиль найчастіше використовують у розмові з незнайомими людьми та тими, з ким не перейшли на “ти”.
Докладніше про це та інші (їх лише 7, але 4 основні) стилі мови можна дізнатися в нашій статті.
Слова привітання (인사말)
У словниках урок перекладається як “вітальні слова”, але значення цього слова набагато ширше: до нього відносяться фрази при розлуці та різні побажання. Все, що пов'язано з виразом ввічливості, етикету, відноситься до уроку. Наприклад, слова "здравствуйте" по-корейськи і "пробачте".
На початку розмови:
- 안녕하세요? — Здрастуйте.
- 오랜만이에요. — Давно не бачились.
- 어떻게 지냈어요? 나 잘 지냈어요? - Як поживали?
- 안녕히 주무셨어요? або 잘 잤어요? - Як спалося?
- 다녀왔어요. - Я повернувся.
- 저는 잘 지냈어요. - У мене все добре.
- 저는 그저 그래요. - У мене так собі (справи).
- 환영해요. — Ласкаво просимо.
- 어서 오세요 또는 어서 와요. — Ласкаво просимо.
За столом
- 잘 먹을게요. — Добре співаємо.
- 잘 먹었어요. - Добре поїв.
- 맛있게 드세요 або 맛있게 먹어요. - Приємного апетиту.
Наприкінці розмови
- 다녀올게요. - Я повернуся.
- 안녕히 주무세요 또는 잘 자요. — Доброї ночі.
- 내일 뵐게요 또는 내일 봬요. — Побачимося завтра. (від слова 뵈다, "бачитися")
- 수고했어요. — Дякую за працю, чудово впорався.
- 건강하게 잘 지내세요. — Будь здоровий.
- 주말 잘 보내세요. - Бажаю добре провести вихідні.
- 좋은 하루 보내세요. — Доброго дня.
- 안녕히 계세요. — До побачення (каже той, що йде, коли йде).
- 안녕히 가세요. — До побачення (кажуть, коли йде співрозмовник).
Інші слова та фрази корейською
- 잘 부탁해요. - Будь ласка (прохання).
- 저도 감사해요 또는 저도 고마워요. — Я також вдячний.
- 아니에요. 별말씀을요. 천만에요. — Нісенітниця, нема за що, будь ласка (як відповідь на подяку).
- 괜찮아요. 신경 쓰지 마세요. — Все гаразд, не переживайте.
- 고마워요. - Дякую (споконвічно-корейське слово).
- 감사해요. — Спасибі (китайського походження, шанобливіше звучить).
- 미안해요. — Вибачте (кажуть тим, хто одного віку чи молодший).
- 죄송해요. — Вибачте як спосіб привернути увагу (також говорять тим, хто старший).
- 축하해요. - Вітаю.
У нашій вк-групі ви зможете знайти список привітань, які використовують корейці з нагоди поповнення в сім'ї. Крім того, там ми ділимося корисними нотатками про життя в країні, матеріалами для ефективного вивчення корейської та важливими анонсами. Приєднуйтесь, щоб дізнатися більше про Корею!
Як представитися корейською
Під час знайомства прийнято називати своє ім'я (이름) і вік (나이), а також розповідати про професію (Дирок), захоплення (перебування) або національність (国籍).
Які слова потрібно знати, щоб представитися корейською?
Є кілька способів повідомити своє ім'я:
- 저는 ____ 예요 / 이에요.
- 제 이름은 ____ 예요 / 이에요.
- 저는 ____ 라고 / 라고 해요.
- 저는 막심이에요. - Я Максим.
- 제 이름은 현아예요. - Моє ім'я Хена.
- 저는 민규라고 해요. — Мене звуть Мінґю.
Закінчення, яке з'являється у імен, це форма дієслова-зв'язку. Його можна перекласти як "бути, бути".Без нього ніяк не обійтися: пропозиція має закінчуватися на дієслово або прикметник, а якщо їх немає, то на дієслово-зв'язку.
До базових корейських слів відносяться назви країн (나라, мова), тому що без їх знання не вийде сказати про національність.
Назва країни + 人 (людина) = національність.
| Європа (Європа) | (Азія) | 아프리카 (Африка) | 북아메리카 (Північна Америка) | 남아메리카 (Південна Америка) |
| Russia (Росія) Belarous (Білорусь) | 카자흐스탄 (Казахстан)몽골 (Монголія)중국 (Китай)일본 (Японія)타이완 (Тайвань) | 모로코 (Марокко)알제리 (Алжир) (Кенія)보츠와나 (Ботсвана)나미비아 (Намібія) | 캐나다 (Канада)미국 (США) | 멕시코 (Мексика) 베네수엘라 (Венесуела) |
Вивчати назви держав зручно через карту у браузері Naver. Вона з'являється в пошуковій видачі за запитом World Map (карта світу).
- 저는 러시아 사람이에요. - Я російська.
- 제이크 씨는 미국 사람이에요. - Джейк американець.
Як сказати про свій вік? Знадобиться знання чисельних, а їх у корейському 2 види: китайські та споконвічно-корейські. Детальніше про правила використання кожного розповіли у відео:
Важливо пам'ятати, що у випадку, коли ми говоримо про себе, друзів або молодших, необхідно використовувати корейські чисельні та лічильне слово шар (рік). А якщо мова про тих, хто старший за віком чи статусом, потрібно називати китайські та додавати слово три (рік).
Часто люди цікавляться, яким родом діяльності займається новий знайомий. Для відповіді на запитання “직업은 뭐예요?” знадобляться базові слова корейською на тему “Професії”.
- бізнес-леді, бізнесмен,
- вдома - лікар,
- 기자 - журналіст,
- маркетолог, маркетолог,
- - викладач,
- 음악가 - музикант,
- 学生 - студент,
- 프리랜서 - фрілансер,
- 변호사 - юрист,
- поліцейський,
- 회사원 - працівник фірми,
- - державний службовець,
- 주ву — домогосподар/домогосподарка,
- 연금수령자 - пенсіонер,
- модель - модель.
Якщо ви ще не знаєте, в яких випадках потрібно використовувати для іменників закінчення 銀/а, а в яких і/а, або іноді плутаєтеся, обов'язково прочитайте нашу статтю про різницю між ними.
Розповідь про себе можна закінчити фразою "만나서 반가워요" (приємно познайомитися).
Тепер ви зможете сказати “добре” по-корейськи, розповісти про свою батьківщину, професію та вік. Це чудовий старт!
Початок вивчення мови
Чим більше в запасі лексики та граматики, тим більше простору для розмови із співрозмовниками. Тому обов'язково вивчайте нові базові фрази корейською та окремі слова.
Наприклад, знаючи назву країни, а також дієслово "народитися", закінчення і правило освіти минулого часу, можна по-іншому сказати про національність:
저는 러시아에서 태어났어요. — Я народився у Росії.
Якщо ви запам'ятаєте слово “походження”, то зможете використовувати ще один спосіб для того, щоб сказати про батьківщину:
저는 모스크바 출신이에요. — Я (родом) із Москви.
Хороша основа допоможе швидше досягти поставленої мети і вийти на новий рівень у корейському. Її можна напрацьовувати самостійно за перевіреними матеріалами нашої школи!
Онлайн-курс від Korean Simple це
- уроки на окремій платформі,
- зручна структура з блоками для перевірки пройденого,
- чат підтримки, де можна поставити запитання наставнику,
- заняття у будь-який зручний час.
Корисні матеріали, які допоможуть на початку вивчення корейської: