Подання документів на Карту Поляка у Польщі
- Мазовецьке воєводство
- Великопольське воєводство
- Малопольське воєводство
- Нижньосілезьке воєводства (Вроцлав)
- Підкарпатське воєводство
- Підляське воєводство
- Люблінське воєводство
- Куявсько-Поморське воєводство
До 1 серпня 2022 року подати заявку на отримання Карти поляка в Польщі могли лише білоруси, і то лише у двох призначених воєводствах – Підляссі та Любліні. Іншим доводилося звертатися до польських консульств у своїх країнах, щоб отримати його. Через війну оформити такий документ було практично неможливо для українців, яким для цього доводилося їхати до Києва чи Львова. Тому Міністерство закордонних справ вирішило, що список країн, які мають право на отримання Карти поляка у Польщі, слід розширити. Крім того, було зазначено, що воєводи всіх воєводств матимуть право на отримання заяв.
Карта Поляка є офіційним документом, що підтверджує ваше польське походження та приналежність до Польського Народу. Цей документ не дає польського громадянства. Отримавши Карту поляка, Ви зможете навчатися і працювати в Польщі, нарівні з поляками.
Що таке Карта Поляка та що вона дає своєму власнику
Карта Поляка – офіційний документ, що підтверджує польське коріння власника.Вона дає людині право працювати та навчатися у Польщі та приїхати до Польщі без оформлення ві.
Хто може отримати Карту поляка?
Отримати Карту поляка може будь-який громадянин України та інших країн СНД, за умови, що принаймні один із батьків, дідусь чи бабуся, а також обидва: прадіда і прабабуся були польської національності. Діти до 18 років отримують Карту поляка на підставі Карти поляка. батька.
Де подати документи?
З 1 серпня 2022 року документи можна подавати в Польщі у воєводстві за місцем проживання в женді у справах іноземців.
- подати документи на карту поляка та отримати карту поляка
- продовжити термін Карти поляка
- обміняти Карту поляка у зв'язку зі змінами особистих даних
- запросити дублікат Карти Поляка
Які документи потрібно подати
- заяву про видачу або продовження терміну дії Карти поляка, заповнену польською мовою
- актуальну фотографію, чітку, розміром 35 х 45 мм
- оригінал дійсного документа, що засвідчує особу, з ксерокопією сторінки з особистими даними
- оригінали та ксерокопії документів, що підтверджують, що хоча б один із батьків, бабусь та дідусів або двоє прадідусів та бабусь іноземця були польського громадянства, разом із ксерокопіями,
- у разі діяльності у польських організаціях та організаціях польської діаспори – свідчення польської громадської організації, що підтверджує активну участь у діяльності на благо польської мови та культури або польської національної меншини. З 2015 року отримати карту поляка на підставі такої діяльності практично неможливо.
За наявності документів, що підтверджують знання польської мови, можна додати до заяви:
- свідоцтво про знання польської мови, видане Державною комісією з підтвердження володіння польською мовою як іноземною,
- шкільний атестат або атестат про закінчення школи в Республіці Польща або атестат про закінчення школи за кордоном із польською мовою навчання.
Усі документи, складені іноземною мовою, які є доказом у виробництві, що проводиться відповідно до Закону, подаються разом з їх перекладом польською мовою, виконаним присяжним перекладачем.
Стандартний термін розгляду заявок – 2 місяці. Після цього відбудеться співбесіда польською для перевірки знання мови, знань з історії, традицій, культури Польщі.
Отримання карти поляка для дитини
Як отримає карту поляка для неповнолітньої дитини?
Подання документів на Карту Поляка у Польщі
Мазовецьке воєводство
Щоб подати документи до Мазовецького уженду, потрібно спочатку заповнити онлайн форму на сторінці https://karta-polaka.mazowieckie.pl.
Після цього буде призначено дату візиту до відділу у справах іноземців. Її заявник отримає на мейлі, який вкаже у контактній формі. За один візит можна буде подати документи на отримання Карти поляка для дорослих та неповнолітніх дітей (якщо є).
Великопольське воєводство
Записатися на візит для подання заяви на Карту поляка в Познані можна за телефоном +48 61 854 10 94. Запис по телефону доступний з понеділка по п'ятницю з 13:00 до 15:00.
Правила запису приймання:
- Для телефонної розмови підготуйте дані заявника: ім'я, прізвище, дату народження, громадянство, адресу проживання.
- Умовою бронювання візиту по телефону буде згода на обробку персональних даних.
- За одну телефонну розмову можна домовитись про одне відвідування, якщо бронювання не стосується членів сім'ї.
- Перенесення заброньованої дати відвідування іншій особі неможливе.
- Якщо ви скасуєте свій візит, необхідно також повідомити про це по телефону.
Малопольське воєводство
Заяву про видачу чи продовження дії Карти Поляка слід подавати лише особисто, протягом строку, встановленого відомством, за адресою Відділу у справах іноземців Малопольського воєводського управління у Кракові, вул. Przy Rondzie 6 у Кракові.
Щоб записатися на подання заявки, необхідно перейти за посиланням.
Нижньосілезьке воєводства (Вроцлав)
Для того, щоб подати документи на отримання карти поляка необхідно надіслати заповнену реєстраційну форму (СКАЧАТИ ПО ПОСИЛАННІ) за наступною адресою: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. У вас має бути включений JavaScript для перегляду.
- у заголовку електронного повідомлення вказати „Karta Polaka – imię i nazwisko osoby, której dotyczy rezerwacja”; в одному електронному листі ви повідомляєте про бажання зробити один візит; якщо ви хочете забронювати дату більш ніж одну людину, відправте ще одну заявку;
- після надсилання електронного листа дочекайтеся повідомлення у відповідь або телефонного контакту з інформацією про дату візиту; час очікування до 30 робочих днів, а у разі різкого збільшення повідомлень воно може бути продовжено;
- умовою бронювання відвідування буде згода на обробку персональних даних;
- перенесення заброньованої дати відвідування на іншу особу неможливе; в одруженні не обслуговуватимуть осіб, крім зареєстрованих осіб, та з питань, відмінних від Карти поляка;
У випадку, якщо ви не можете прийти в призначену годину, необхідно відмовитися від візиту, необхідно скасувати його, відправивши електронний лист за наступною адресою: Ця адреса електронної пошти приховується від різних спамерських пошукових роботів. У вас має бути включений JavaScript для перегляду. , у заголовку повідомлення має бути зазначено: „Rezygnacja - Karta Polaka – imię i nazwisko osoby, której dotyczy rezerwacja”.
У зв'язку з необхідністю подати співробітнику офісу декларацію про приналежність до польського народу та виконати вимогу продемонструвати знання польської мови на співбесіді зі співробітником подружжя, ви подаєте заяву на отримання Карти поляка особисто. Заява на отримання Карти поляка для неповнолітньої подається особисто батьками дитини. Батько, який не має Карти поляка, погоджується видати дитині Карту поляка в присутності працівника дружини.
Підкарпатське воєводство
Документи на Карту поляка у воєвудському одруженні у Жешуві прийматимуться з понеділка по середу. В установі рекомендують подавати все особисто, оскільки надсилання документів поштою може продовжити час їх розгляду.
Щоб подати документи на Карту поляка, спочатку потрібно записатись в електронну чергу: https://bezkolejki.eu/puw_rzeszow2 (треба вибрати пункт №7 Przyznanie Karty Polaka).
Контактна інформація:
e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. У вас має бути включений JavaScript для перегляду.
Підляське воєводство
Щоб подати документи на Карту поляка в Підляському воєводстві, необхідно спочатку зареєструватися на візит телефоном:
- +48857439407;
- +48857439290;
- +48857439312;
- +48857439273;
- +48857439312.
Люблінське воєводство
Щоб подати документи на Карту поляка у воєводський уженд у Любліні, потрібно спочатку заповнити паперову реєстраційну форму та надіслати її на мейл Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. У вас має бути включений JavaScript для перегляду. . Після цього потрібно зачекати на дзвінок, де скажуть дату візиту.
Можна також подати документи на Карту поляка у делегатурі Люблінського воєвудського вечері у місті Бяла-Подляська. Тоді потрібно завантажити та заповнити відповідну реєстраційну форму та надіслати її на електронну пошту Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. У вас має бути включений JavaScript для перегляду.
Уточнити інформацію про подання заяв можна за телефонами:
- Люблін – +48 81 74-24-558 (Пн. з 15.00 до 17.00, Вт-Пт з 13.00 до 15.00).
- Бяла-Подляска - +48 83 344-92-66 (Пн-Пт з 10.00 до 12.00).
Куявсько-Поморське воєводство
Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. У вас має бути включений JavaScript для перегляду.
Інформація про дату візиту буде надіслана на адресу електронної пошти не пізніше ніж за 7 днів до запланованої дати візиту. Час очікування відповіді залежить від кількості поданих заяв. Неможливо змінити дані, що містяться у заявці, та погоджену дату візиту. Докладніше за ПОСИЛАННЯ.
Як знайти та довести польське коріння на Карту Поляка
Карта поляка є документом, який підтверджує, що громадянин відносить себе до польського народу. Отримати такий документ можна за наявності роду поляків. Маючи карту.
Карта поляка — повна інструкція щодо отримання
Карта поляка є особливим документом, що підтверджує приналежність до Польського Народу. Власник карти поляка має права, прописані в Законі про карту поляка.Закон був ухвалений парламентом Польщі 7 вересня 2007 року (зміни вносилися 27 жовтня 2017 р.).
Закон про карту
Закон про карту поляка було прийнято у 2007 році, він відображає підстави отримання картки поляка та регламентує права власника картки. 27 жовтня 2017 року президент Анджей Дуда підписав зміни до Закону про карту поляка. Згідно з новою редакцією Закону, претендувати на отримання картки можна лише за національністю.
Що дає карта поляка
Власник карти поляка:
- може безкоштовно отримати довгострокову національну візу (тип D), яка дає право на перебування та на багаторазове перетин кордонів Польщі. З такою візою можна перебувати на території інших країн Шенгенської зони до 3 місяців протягом півроку. Тобто. картка поляка – ключ до отримання багаторазової візи;
- може легально займатися підприємницькою діяльністю або влаштовуватися на роботу без спеціального дозволу, який потрібний для іноземців;
- може користуватися безкоштовним медичним обслуговуванням, яке отримують усі поляки;
- може безкоштовно здобувати освіту, як інші громадяни Польщі (і водночас розраховувати на стипендії для іноземців);
- може користуватися 37% знижкою на залізничний проїзд (вагони 2 класи);
- може звертатися за отриманням фінансової допомоги за рахунок коштів державного бюджету;
- може безкоштовно відвідувати державні музеї у Польщі (список);
- при в'їзді у Польщу може пред'являти на кордоні кошти (необхідні іноземцям) та інших.
Хто може її отримати
Згідно з новою редакцією Закону, претендувати на отримання картки можна лише за національністю. Тільки ті люди, родичі (батько, бабуся чи дідусь/прабабуся та прадіда) яких були поляками за національністю, можуть стати володарями карти поляка.
Карта поляка може бути видана особам, які на момент її отримання є громадянами таких країн: Вірменія, Азербайджан, Білорусь, Естонія, Грузія, Казахстан, Киргизстан, Литва, Латвія, Молдова, Росія, Таджикистан, Туркменістан, Узбекистан, Україна.
- Приналежність до польського народу
- за наявності родичів із польським корінням (зв'язок необхідно підтвердити документально);
- за допомогою польських організацій (довідка від польської організації, яка підтверджує активну участь у діяльності на благо польської національної меншини протягом щонайменше останніх 3 років).
- Знання польської мови (досить базового рівня), культури та традицій.
- Необхідність у присутності консула Республіки Польща або уповноваженого співробітника подати письмову декларацію про приналежність до Польського Народу.
Як отримати карту поляка — опис процесу
Якщо у вас є підстави для отримання карти поляка, вам слід записатися на співбесіду. Після успішної розмови з консулом, ви можете стати власником карти поляка. Якщо ви володієте польською мовою на достатньому рівні, а також знаєте історію та культуру Польщі, то така розмова не повинна представляти вам складнощів. У випадку, коли знань не вистачає, ви можете їх отримати під час очікування запису на співбесіду (від 2 до 6 місяців).
У Білорусі є великий вибір мовних курсів, які в стислі терміни можуть підготувати претендента на отримання карти поляка до співбесіди.
Запис до консульства
З вересня 2017 року записатися на співбесіду можна електронною поштою, в ті дати, які визначає консульство.
Найближчий запис розпочнеться у вересні 2018 року. Очікування своєї черги може тривати кілька місяців.
Листування та розмови зі співробітниками консульства на тему карти поляка ведуться виключно польською мовою (!)
У призначений день необхідно прийти до консульства з усіма документами.
Загальний список документів для всіх консульств:
- Анкета "Wniosek" (заповнена, з кольоровим фото 45х35);
- Паспорт+ксерокопія паспорта (30-31 стор., стор. з фотографією та стор. з реєстрацією);
- Оригінали та ксерокопії документів, що підтверджують підстави отримання картки поляка;
- Свідоцтво про народження, а також документи, які підтверджують лінію спорідненості до ваших предків (якщо змінювалися прізвища, потрібно мати відповідні документи разом з ксерокопіями).
Якщо у вас тимчасова реєстрація в Мінську, то потрібно мати довідку з місця навчання або роботи.
Відвідувачів охоронець звіряє за списком. З собою не можна проносити нічого, крім папки з документами та ручки. Всі речі (парасольки, телефони, сумки та ін.) залишають у осередках на 1 поверсі.
Мінськ
Запрошені на співбесіду, чекають на свою чергу в холі другого поверху. Діалог із консулом займає кілька хвилин. Потім він перевіряє ваші документи. Після успішного проходження співбесіди, кандидат у присутності консула має підписати Декларацію про приналежність до польського народу (цей документ заповнюють заздалегідь, але не підписують). При цьому у кандидата можуть запитати, що саме він підписує. Після цього вам призначать дату отримання картки поляка (приблизно через 2-3 місяці). При отриманні КП слід підписати Рішення про видачу (Decyzja o przyznaniu Karty Polaka)
Гродно
З 25 липня 2018 року запис здійснюватиметься лише за телефоном +375 29 255 00 08 по понеділках з 14-30, доти, доки не закінчаться місця в розкладі на наступний тиждень (наприклад, 25 липня записуватимуть на дати 1-5 серпня. ).
Брест
На співбесіду потрібно записуватись за телефонами +375 33 90 444 55 та +375 33 90 444 99. Запис буде відкрито щоп'ятниці з 10 до 12 години, поки не закінчаться місця в розкладі Інформація про карту поляка на сайті польського консульства.
Збір документів на карту
Документи родичів, які можуть довести приналежність до польського народу:
- документи, що засвідчують особу, із зазначенням національності;
- акти громадянського стану (оригінали чи копії), шкільні свідоцтва чи свідоцтва про хрещення, будинкові книги, військові квитки, а також інші документи із зазначенням польської національності;
- інші документи, в яких зазначено польську національність їхнього власника;
- свідоцтво полонійної організації, що діє на території однієї з країн колишнього СРСР (зазначено у ст. 2 п.2 Закону), що підтверджує активну діяльність на користь польської мови та культури або польської національної меншини, як мінімум, протягом 3-х останніх років.
За наявності документа вашого родича із зазначенням національності, вам необхідно довести свою спорідненість із ним (свідоцтво про народження, документ про зміну прізвища).
Співбесіда
До співбесіди з консулом необхідно ретельно підготуватись. У призначений день краще прийти в консульство заздалегідь.Співбесіда – це реальна можливість для консула перевірити ваше знання польської мови та зрозуміти, чи механічно ви завчили відповіді на запитання чи розумієте, про що говорите.
Які питання зазвичай ставлять на співбесіді
Слід розуміти, що кожна розмова є індивідуальною, і консул має повноваження співбесідувати кандидата з широкого кола тем. Найчастіші питання відносяться до важливих історичних та культурних подій та знаків:
- Польський прапор та герб;
- Гімн Польщі (автор та сам текст);
- Столиці Польщі (перша та сучасна);
- Географія та населення Польщі;
- Видатні польські політичні діячі минулого та сьогодення;
- головні історичні події;
- Знамениті поляки (нобелівські лауреати, спортсмени, діячі культури та мистецтва);
- Державні та релігійні свята;
- Національні страви.
Також претендент повинен розповісти про себе і про причини, що спонукали його отримати карту поляка. Потрібно уважно слухати питання консула та відповідати на них коректно та по суті.
На який термін видається картка поляка
Карту поляка видає консул польського консульства за місцем проживання (реєстрації) особи, яка бажає отримати картку поляка. Карта поляка видається безкоштовно.
Карта дійсна 10 років (з дня видачі).
Не пізніше ніж за 3 місяці до закінчення терміну дії картки поляка необхідно подати заяву про її продовження на наступні 10 років.
Карта, яка видана неповнолітньому, також дійсна протягом 10 років, але не пізніше року від дня досягнення ним повноліття (тобто після досягнення 19 років).
Карта поляка, видана особі віком від 65 років, має необмежений термін дії.
Карта стає недійсною і має бути здана, якщо її власник оселився на території Польщі, отримав постійний посвідку на проживання або польське громадянство, або якщо її власник буде офіційно позбавлений карти поляка.
Як оформити карту поляка дитині
Дитина може отримати карту, якщо обидва батьки вже мають карту поляка, або якщо її має один із батьків, а другий (у присутності консула) не заперечує проти цього.
Якщо дитині вже виповнилося 16 років, вона має особисто погодитися з її отриманням.
Присутність дітей до 16 років на співбесіді не є обов'язковою.
Карта, отримана дитиною, стає недійсною через рік після повноліття дитини. І тут її треба продовжити.
- Анкета "Wniosek" на дитину (заповнена, з кольоровим фото 45х35). У даних предка потрібно вказати батька, який має карту поляка, він повинен і підписати анкету;
- копія та оригінали паспортів (дитини та батьків);
- копія та оригінал свідоцтва про народження дитини;
- копія та оригінал КП батька.
Записатися на співбесіду необхідно заздалегідь по e-mail:
Віза по карті поляка
Власник карти поляка має право отримати національну польську візу на строк на 1 рік. Для цього необхідно:
- Зареєструвати анкету (у будь-який час будь-якого дня) за посиланням:
- потрібно вибрати представництво: Мінськ, Брест, Гродно;
- на наступній сторінці вибрати «Національна віза ЗАРЕЄСТРУЙТЕ БЛАНК»;
- ввести капчу (цифри) та натиснути «далі»;
- вибрати вид послуги «Krajova - Karta Polaka»;
- вибрати дату та заповнити анкету.
- Роздрукувати анкету;
- Віднести анкету до консульства.
Як за допомогою картки отримати польське громадянство
Після отримання картки поляка, її власник може отримати постійний посвідку на проживання (Karta stałego pobytu Rzeczypospolitej Polskiej). Через рік після отримання цього посвідки на проживання можна претендувати на польське громадянство. Для цього потрібно підтвердити знання мови та виконати інші умови згідно із Законом про громадянство.
Які переваги дає карта студентам
Абітурієнт з картою поляка може вступати до польських ВНЗ та навчатися там безкоштовно та навіть отримувати стипендію.
925 коментарів до “Карта поляка — повна інструкція щодо отримання”
Привіт! хотів би дізнатися чи можна довести поляка в роді, якщо у свідоцтві про народження національність: білорус, але в цьому ж свідоцтві написано, що людина народилася на території польші і хрестилася там же.
Здрастуйте, Звертайтеся до архівів. Зазначена інформація має бути підтверджена документально. Відповісти
Здрастуйте. Чи можна дитині отримати карту поляка, якщо у мене її немає, а батько поляк, але він помер 10 років тому? Відповісти
Доброго вечора. Планую записуватись на іспит на Карту Поляка. Чи можу я відразу записати свою дочку одночасно. Їй 15 років. Якщо так, то як правильно подати заяву? Відповісти
Доброго дня! Чи можу я записатися та отримати карту поляка в Білорусі? Куди звертатись? Відповісти
Доброго дня!
Підкажіть будь ласка, у мене є виписка та копія погосподарської книги 1983-1985гг, де зазначено, що прадід і пробабушка поляки, але прадід помер у 1985 році і тому графа про нього перекреслена і як би главою сім'ї залишається пробабушка, щоб не переносили інформацію у наступну книгу, тому сільська рада дає ще виписку як розшифровку до похохійної книги, де зазначено, що прадід і пробабушка за національністю поляки.Чи буде проблема з отриманням карти поляка через перекреслення?
Також у мене є тільки моє свідоцтво про народження та мами, далі довідка з архіву про народження бабусі та записи її в костелі, де вказані батьки, а також довідка з архіву про зміну прізвища бабусі при заміжжі (свідоцтва про народження бабусі, свідчення про шлюб бабусі , свідоцтв про смерть бабусі , а також свідчень про бабусі і прадіда не збереглося).
Чи достатньо цих довідок і мого і маминого свідоцтва про народження і цих справок чи потрібно ще щось вимагати з архівів?
Дякую! Відповісти
Здравствуйте.Вам потрібні будь-які документи предків, у яких вказано національність. А також документи, за якими можна простежити вашу спорідненість із ними. Відповісти
Дякуємо за відповідь!
Я розумію, що потрібен документ де вказана національність, але в моїй ситуації така виписка копія з погосподарської книги із сільської ради як основа підходить чи цього недостатньо?
Спорідненість я також можу підтвердити архівними довідками та своїм свідченням про народження. Відповісти
Доброго дня. А щоб запевнити дозвіл батька дитини в консульстві, необхідно написати їм листа? І дозвіл має бути польською мовою? Дякую за допомогу. Відповісти
Доброго дня. Підкажіть, будь ласка, як зробити карту поляка дитині, якщо в мене вона є, батько дитини її не має. Батько дитини постійно мешкає в Узбекистані. Які від нього необхідні документи, що він не проти. Відповісти
Доброго дня. Підкажіть, будь ласка, як зробити карту поляка дитині, якщо маю КП, а батько дитини знаходиться в іншій країні. Які потрібні документи? Відповісти
