Перевірка граматики та орфографії англійської

Безкоштовна перевірка англійської мови на помилки. Перевірка граматики, орфографії та пунктуації відбувається в режимі онлайн і дозволяє зробити ваш текст кращим! Перевірка пунктуації. Пошук та виправлення помилок у тексті різними мовами: англійська, французька, німецька, португальська, італійська, іспанська, російська, японська, китайська, арабська, грецька. Визначення читабельності та інших базових метриків тексту.

Англійська – Перевірка орфографії

На нашому сайті ви можете безкоштовно перевірити текст на наявність орфографічних помилок та друкарських помилок. Алгоритми перевірки орфографії враховують найпоширеніші правила мови, і навіть розбіжності у написанні слів у різних діалектах. За допомогою сервісу ви можете покращити свої тексти вже зараз!

Перевірка пунктуації

Для пошуку пунктуаційних помилок наша система використовує власні розробки у сфері штучного інтелекту. Це дозволяє знаходити переважну більшість пунктуаційних помилок: пропущених ком, лапок або тире. Для кожної мови ми використовуємо різні підходи до аналізу тексту, щоб отримати найкращий результат.

Перевірка граматики

Алгоритми TextGears перевіряють текст та виявляють понад 200 типів граматичних помилок: правильність використання частин мови, побудова речень. Після перевірки сервіс запропонує варіанти виправлення помилок, а також виведе статистику найпоширеніших ваших помилок. Це допоможе покращити знання граматики.

Перевірка стилістики тексту

Сервіс TextGears не тільки виявляє граматичні та орфографічні помилки, а й аналізує стиль мовлення, перевіряє доречність використання окремих слів у загальному контексті.Розумні алгоритми допоможуть вам позбавити своє есе або резюме від недоречних слів, підібрати синоніми і зробити свій текст більш презентабельним.

Tallinn, Estonia
Kesklinna linnaosa, Jõe tn 3 - 301
10151

Документи

Інше

Мови

Перевірка граматики англійської
Перевірка французької онлайн
Перевірка тексту на помилки
Перевірити німецький текст
Перевірка граматики португальської
Перевірка італійської онлайн
Перевірити текст іспанською
Граматика китайської
Перевірка граматики японської
Перевірити орфографію грецької
Перевірка тексту арабською

Використовуйте cookies для збільшення навколишнього середовища navigation, analyze site usage and improve marketing. Політика конфіденційності Reject Accept

Зроби свій текст краще.

Розумна система проводить глибокий аналіз тексту, знаходить помилки та перевіряє читабельність. Підтримувані мови: англійська, французька, німецька, португальська, італійська, іспанська, російська, японська, китайська, арабська, грецька

Що вміє TextGears?

Повний список доступних функцій можна переглянути в документації

Шукати помилки

TextGears не тільки знаходить помилки, але граматичні та стилістичні помилки

Враховувати діалект

Коли однією мовою розмовляють у кількох країнах, треба враховувати особливості кожної країни

Удобочитаемость?

Визначення читабельності тексту згідно зі стандартами індустрії

Оцінити правильність

Не тільки знайдемо помилки, а й оцінимо текст за п'ятьма критеріями

Розраховувати словниковий запас

Оцінимо словниковий запас автора тексту

Бути гнучким

Бажаєте чогось особливого?
Напишіть нам

Робимо текст краще по всьому світу

830+

Компаній використовують TextGears API прямо зараз

>10 800 000

Запитів до API на день

3 кластери

У всьому світі для прискорення доступу

Для університетів та студентів

Ми співпрацюємо з багатьма університетами та студентами по всьому світу. Студенти використовують наш сервіс для перевірки есе та інших робіт.

Кафедри лінгвістики використовують API у своїх дослідженнях як один із зручних інструментів аналізу тексту.

Якщо ви студент або викладач, напишіть нам щоб отримати знижку до 90% на наші послуги. TextGears вже використовують:

Berkley, Columbia University, Peking University, Alberta University, Indraprastha Institute of Information Technology Delhi, ABES Engineering College, Florida International University, Rochester Institute of Technology, Simon Fraser University, Technische Universität Dresden, ADITYA Engineering College, Purdue University Indiana University, University of Mauritius

TextGears для бізнесу

Працюємо відповідно до Service Level Agreement та Умов використання. Дотримуємося GDPR. Почитайте, на початку цих сторінок є короткий зміст – нам нема чого приховувати від своїх клієнтів.

Яким компаніям ми найкорисніші?

Як самостійно перевірити якість перекладу незнайомою іноземною мовою?

Знайома ситуація – ви замовили переклад незнайомою іноземною мовою, отримали від перекладача текст начебто цією мовою, але не розумієте, що в ньому написано і наскільки цей переклад збігається з оригіналом, не знаєте, як перевірити, чи правильний цей переклад, чи немає у ньому неточностей чи помилок.

З перекладом російською мовою простіше – можна прочитати текст і самостійно перевірити у ньому орфографію, пунктуацію, стилістику, спеціальну термінологію, логіку викладу. Контекст перекладу замовнику відомий, і проблеми в тексті легко помітити, а потім запитати по неясних фрагментах тексту необхідні редагування у перекладача.

Для перекладу іноземною мовою такий варіант перевірки не підходить, тому ділимося напрацюваннями. Метод, яким ми користуємося: передати переклад на перевірку другому перекладачеві, який володіє необхідною іноземною мовою. Така перевірка - це додаткова гарантія якості, тому що малоймовірно, що дві людини помиляться в тому самому місці. Детальною перевіркою вважається і зворотний переклад мовою оригіналу, якщо це раціонально з урахуванням характеру тексту, наприклад, коли перекладається медичний висновок чи юридична документація. Такий підхід – надійний, але передбачає додаткові фінансові та часові витрати.

Припустимо, бюджет або терміни не дозволяють залучити другого перекладача – редактора, і перевіряти переклад доведеться самостійно. В цьому випадку можна послідовно зробити ось що:

C поставити два тексти, оригінал і переклад, розділивши екран на два вікна, і перевірити, чи розділений текст на ті ж абзаци, чи збігається написання власних назв з тим, яке потрібно вам, чи збігаються цифри в тексті перекладу з оригіналом. Грубі недоліки при такій перевірці очевидні одночасно.
Ввести текст перекладу в сервіс перевірки орфографії для потрібної мови. У мережі Інтернет існує безліч таких сервісів, один із вдалих, на нашу думку, https://advego.ru/text. Іноді цей сервіс знаходить друкарські помилки там, де їх немає, тому перед тим, як вирішити, що в тексті явні помилки в написанні слів, рекомендуємо перевірити за допомогою Google, чи існує така орфографія.
Пошуковик Google також допомагає зрозуміти, наскільки вживаються ті чи інші вирази. Для такої перевірки введіть у пошукову систему сумнівні словосполучення в лапках, і ви побачите кількість відповідностей у мережі.Якщо така фраза вживається частіше 1-2 разів, а сайти заслуговують на довіру (це не Ali Express), ймовірно, з цією фразою все гаразд.
І, зрештою, машинний переклад. Якість такого перекладу поки що не дотягує до перекладів, виконаних людьми, але сервіси машинного перекладу часто помічають помилки, допущені людьми. Якщо перекладений варіант далекий від тексту оригіналу, мабуть, у ньому є неправильно написані слова чи некоректні звороти. Така перевірка убереже вас і від недобросовісних перекладачів – якщо отриманий вами переклад підозріло схожий на варіант машини, можливо, саме машинний переклад вам і надіслали.

Після такої перевірки можна поставити перекладачеві, який виконував переклад, питання про частини тексту, які викликали у вас сумніви. Професіонал обов'язково розгорнуто відповість вам, аргументуючи обраний ним варіант, або виправить текст перекладу на підставі ваших побажань.

Сподіваємося, що робота з нами та з нашими колегами принесе вам лише позитивні емоції, а результати наблизять до досягнення мети!

Оформіть заявку на сайті, ми зв'яжемося з вами найближчим часом. Залишаючи заявку, Ви погоджуєтесь із правилами обробки персональних даних.

Як перевірити правильність перекладу