Як у народі називають весняні місяці квітень?

Його попередника – місяць березень у народі називають навесні світла. А квітень – це весна води або, простіше кажучи, місяць-водолій. Із чим це пов'язано? Річ у тім, що не тільки російською, а й іншими мовами місяці називали, орієнтуючись на певні природні, кліматичні та погодні явища, характерні для кожного з них. І у слов'ян квітень носив гучну і красиву назву – цвіт, адже саме в цей час з'являлася весняна зелень, і зацвітали багато рослин – дерева, чагарники, квіти, трави.

Наразі для позначення місяців використовуються латинські назви. І свою назву другий місяць весни отримав від латинського слова aperire, що перекладається як відкриття, відкривати. Це з дивовижним щорічним видовищем – розкриттям нирок на деревах, яке дарує нам природа.

Відповідно до ще однієї версії квітень присвячений богині кохання, краси, весни, пробудження, оновлення та життя. Греки звали її Афродіта (Aphros), а в римлян божество називалося Венерою. Вона була народжена з морської піни (άφρός), що й могло стати відправною точкою при виборі назви для місяця Aprilis. Почасти цю версію підтверджує Овідій: «Назву квітень отримав мало не від греків, котрі дали богині любові ім'я від морської піни».

Не можна виключити і зв'язок назви місяця зі словом «спріння». Приблизно в цей час земля починає пріти, тобто відтавати від тепла після снігу та морозів, виділяючи пару і стаючи сирою та вологою. Це означає, що можна розпочинати сільськогосподарські роботи.

Квітень у природі

Як каже народна приказка, квітню не бувати ні холодніше березня, ні тепліше травня.Хоча середня температура для цього місяця становить 3-7 градусів тепла, у 70-х траплялися винятки, коли стовпчик термометра досягав позначки +25 градусів. А в 1957 та 1963 роках ситуація була протилежною: ні про які сільгоспроботи не могло йтися, оскільки температура повітря кілька разів падала до -25.

Квітень у мистецтві

Цей місяць неодноразово задіявся у поезії. А ще пісня з такою назвою є у репертуарі рок-гурту «Кіно». Відвів йому законне місце у тематичній серії «12 місяців» венеціанський художник Леандро Бассано. Однойменні фільми є у радянському та російському кінематографі.

А які асоціації та приємні події у вас пов'язані з квітнем?

Старовинні російські назви місяців

Які назви місяців були у Стародавній Русі та у слов'ян?
Споконвічно російські назви місяців року в календарному порядку
Походження старовинних назв весняних, осінніх, літніх та зимових місяців
Народні назви місяців, пов'язані з явищами живою природою та працею людей

Календарний рік у наших далеких предків починався аж ніяк не в січні, і навіть не в березні (як це мало місце у певну епоху), а у вересні. Саме вересень за космогонічним уявленням стародавніх русів був першим місяцем всесвітнього року. Примітно також, що межі місяців Стародавньої Русі не збігалися з кордонами римських. У цьому початок і поклала край давньоруського календаря були рухливими. Внаслідок цього були потрібні постійні корективи, щоб відновити відповідність назв місяців тим дійсним явищам, які вони означали.

Для цього в давньоруському календарі були деякі відносно стійкі опори, що позначали деякі найбільш важливі віхи в співвідношеннях, що постійно змінюються, між місячними місяцями і сонячним циклом. Такими «опорами» мабуть були «просинець» (що вказує на постійний, регулярно повторюваний процес додавання тривалості дня після зимового сонцевороту) і «серпень/жнивень» (що вказує на головну подію в житті хлібороба – жнива). Особливе значення мало те, щоб традиційна назва цього місяця збігалася із дійсним збиранням урожаю. Отже, інтеркаляція могла проводитися передусім перед «просинцем», чи перед «августом». Але, мабуть, інтеркаляція могла узгоджуватися і з термінами весняного та осіннього рівнодення.

Необхідність кількох можливих варіантів інтеркаляції пояснюється тим, що проміжок часу між сонцестоянням і наступним за ним першим молодиком, яким починався «просинець», не був постійним: він коливався в межах півмісяця. Якщо молодик слід було відразу ж після зимового сонцестояння, то необхідність у додатковому місяці могла виникнути вже до початку жнив (перед «серпнем»), особливо якщо літо було прохолодним і дозрівання хлібів затримувалося. Якщо ж, навпаки, літо було спекотним і жнива починалися раніше, ніж звичайно, то необхідність додаткового місяця ставала актуальною лише восени або безпосередньо перед наступним «просинцем».Таким чином, не абстрактні астрономічні розрахунки, а сезонні коливання погоди диктували слов'янам терміни додаткового місяця: він вставлявся в різні роки в різні місця, а саме там, де виявлялася особливо помітною різниця між назвою чергового місяця і фактичним сезонним явищем і відповідність між тим і іншим було особливо практично необхідним.

Просинець

Старовинною дохристиянською російською назвою другого місяця зими було просинець. Воно збереглося, наприклад, у найдавнішій російській рукописній книзі – «Остромировом євангелії», яка була переписана на Русі в 1056-1057 роках, а також у Четвероєвангелії 1144: «Мсть ген'вар, рекомії просинець». Сама назва просинець пов'язане з дієсловом «сяяти» і буквально означає «час додавання сонячного світла», вказуючи на постійний процес додавання тривалості дня після зимового сонцевороту, що регулярно повторюється.

З приходом на Русь християнства малоросійському говірці виникла діалектна форма прохач, що є народноетимологічним осмисленням малозрозумілим за складом іменника просинець. Малороси просто пов'язали російську назву місяця з різдвяними та новорічними іграми молоді, які супроводжувалися випрошуванням різної їжі. Опис таких ігор можна знайти у повісті Н.В. Гоголя «Ніч перед Різдвом». У старих західноукраїнських календарях відоме також нині невживане найменування січня прозимець, в якому помітно зближення зі словом "зима".

Інші назви місяця:

• перезимівля (перелом зими)
• просічень (місяць, що передує сеченю)
• лютов, лют, вогневик (через люті холоди)
• тріскун (через тріскучі морози)
• ломонос, щипун (через сильну холоднечу)

Сечен

Сьочн - давньоруське найменування заключного місяця зими, що морозом січе. січень. Правда, в такому вигляді воно відноситься вже до січня. інший сiчень (другий січень) або сiчник. Раніше в Малоросії була відома також форма сiшненко (сiчненко), тобто «січень, син січня». малюк січка (лютий) при голям Січко (січень). У рукописі початку XVII століття наводиться ще одна назва лютого. сєчець, яке безпосередньо пов'язане з дієсловом "сіку/січ".

Інші назви місяця:

• лютий, лютень, лютий (через люті вітри)
• хуртовина, хуртовина, метельник (через сильних хуртовин)
• Снігень, Снігень, Сніжок, Снігови (через велику кількість снігу)
• бокогрей (бо худоба в теплі дні виходила погрітися на сонці)
• межень (кордон між зимою та навесні)
• брехня (оманливий місяць)

Сухий

Дохристиянське найменування першого місяця весни відоме у різних написаннях: сухий, сухий, сухийПов'язано воно з тим, що в цей час дерева стояли ще сухими після сильних зимових морозів, а час руху соків наставав пізніше.

Інші назви місяця:

• протальник (через масову появу проталін)
• зимобір (що перемагає зиму, що відкриває дорогу весні та літу)
• капельник, каплюжник, капелюжник, капітель (через крапель)
• грачівник (через приліт граків)
• проліття, веснівка, весняний (початковий місяць весни)
• свистун, свистуха, вітронос (через вітри)
• сонячник, соногрій (через збільшення сонячної активності)

Березозол

Буквальний зміст назви другого місяця весни березозол - Це «зелень берез».У першій частині даного складного іменника представлено слово "береза", а в другій частині - той же корінь, що і в словах "зелень", "зелений", але з чергуванням голосного е/о: "зол". З корінням береза пов'язане найменування весняних місяців та інших колись слов'янських областях. Це, перш за все, малоросійське березень з численними застарілими та діалектними варіантами, які, щоправда, у багатьох випадках виявляють зв'язок із давньоруським березозолъ краще, ніж сучасна літературна форма березень. Так, малоросійському говору відома форма березозiл, а також березіл і березол з випаданням одного з двох однакових складів -Зо- (Явлення, яке називається в лінгвістиці гаплологією). Характерно, що це малоросійські найменування могли відноситися як до березня, так і до квітня. Сюди ж належать і чеське březen (березень), болгарське бряк (квітень), а також литовське birželis (Червень).

Інші назви місяця:

• снігогін, снігозгін, сніготік (через масове сніготанення)
• водолій, водолом (через розмаїття весняних вод)
• водопідлога (через повний розлив річок)
• потічник (через безліч струмків)
• первоцвіт (через появу перших кольорів)
• капризник, лукавець, лукав (через мінливий характер погоди)
• пролетінь (провісник літа)
• парильник (через преючу землю)

Травен

Травен (також травник, травний) – третій пролітний місяць, коли активно починають рости польові трави. Ця назва збереглася в сучасному білоруському та українському календарях, подібна є у словенців (veliki traven) і болгар (тр'вен), а от у сербів і хорватів вона перейшла на квітень (трава).

Чому п'ятий місяць називається «травень»? Звідки надійшла ця назва?

Що означав місяць травень у Стародавній Русі? Як називали раніше травень?

Народні назви місяця травень, пов'язані з явищами живою природою та працею людей.

Походження старовинних назв травня: травень, цвіт (квітень), ярець, росеник, листопук, муравник, мур.

Інші назви місяця:

• мур, муравник (через рясне зростання трави-мурави)
• ярець (на честь бога Сонця слов'янської міфології Ярили)
• листопук (через появу листя та пучків трави)
• цвітіння, квітень (через початок масового цвітіння рослин)
• росеник (через рясну ранкову росу)

Ізок'

За старих часів червень називали изокъ, що означає «коник»: луки в перший літній місяць наповнені стрекотінням цих непримітних дзвінких музикантів.

Чому шостий місяць називається «червень»?

Що означав місяць червень у Стародавній Русі? Як називали раніше червень?

Народні назви місяця червень, пов'язані з явищами живої природою та працею людей.

Походження старовинних назв червня: кресень (хресник), хліборость, різноцвіт, суничник, дрібниця, світлозар, скупцем.

Інші назви місяця:

• кресень, кресник (на честь літнього сонцевороту, від слова «крес» - вогонь)
• різноцвіт (через розмаїття фарб квітучих рослин)
• скапідом (місяць, що накопичує врожай)
• хліборості (через активне зростання хліба)
• світлозар (через велику довготу світлового дня: осяяний світлом місяць)
• суничник (через суниці, що яскраво рдіє)
• дрібниця (місяць коротких, «білих» ночей)

Червен

Червен (також рум'янець року, червоноліття) – другий місяць літа, чия назва буквально означає «червоний».

Інші назви місяця:

• липець, липень (через цвітіння липи)
• грозник, грозовик, громовик (через часті та сильні грози)
• жарник (найспекотніший місяць)
• страдник, страдень (від страдних літніх робіт)
• сенозарник (від «сіно» та «зріти»)
• косін, косач, сіножатей, сінокосець (час сіножаті)
• сеностав (пора укладання сіна в стоги)
• ласун (через численні ягоди та плоди)
• верхівка літа, середоліття (середина літа)

Зарев

Зарев (також заревник, блискавиць, блискавиць, блискавок) був за давньоруським календарем останнім місяцем року, а також заключним літнім місяцем, рясним блискавицями (звідси і його назва). За старих часів існувало народне повір'я, що блискавиці «зорять хліб» (висвітлюють його ночами), і від цього хліб наливається швидше. У Калузькій області блискавиці й донині називають «хлібозаром».

Інші назви місяця:

• житня, серпень (час жнив)
• густоїд, чагарник, чагарник (рясний місяць)
• хлібосол, різносол хлібовінь, щедрень (найщедріший місяць)
• запас, збериха (пора заготовок на зиму)
• вінець літа

Рюен

Рюен - перший місяць року за давньоруським календарем, що є одночасно і першим осіннім місяцем. Його назва виникла внаслідок фонетичної зміни слова руден/рден, висхідного до кореня «рід» (рід; червоний, рудий) і що означає за однією версією «народження нового року», а за іншою – «осінь» (порівн. з лат. rudens). З інших пам'яток відомі також такі написання, як рюїн і руян.

Інші назви місяця:

• рев, ревун (через звуки, що видаються тваринами в період тічки)
• хмурень (через похмуру погоду)
• вересень, вісень (час цвітіння вересу)
• дощ дзвін (через шум дощів)
• північник (через холодні вітри)
• літопровідник, літопровідник (що проводить літо)

Листопад

Листопад - другий осінній місяць, що характеризується рясним опаданням листя. Іменник листопад представлено у багатьох слов'янських мовах (щоправда, як позначення листопада): українська листопад, білоруське листопад, польське листопад, чеське листопад. Сербська назва листопад відноситься до жовтня, подібно до відповідного давньоруського найменування. Таке ж значення слово має і у західноукраїнських народних говірках. Український діалект також зберіг складне слово падоліст зі зворотним порядком частин проти листопад. Відома українській мові також форма із суфіксом.ень" – листопадень (за зразком інших назв місяців із цим суфіксом).

Інші назви місяця:

• брудник (через велику кількість бруду, що з'являється внаслідок частих дощів)
• кисляр (через сльоту)
• весільник (через численні весілля після закінчення найважливіших сільгосп робіт)
• листобій, листодер (через сильні осінні вітри, що зривають з дерев листя)
• зазим'я, зазимник (через прихід заморозків та першого снігу)
• деревопилок (час заготівлі дров на всю зиму)
• паздерник (від слова паздер «очески льону, конопель»: час обробки льону, конопель)

Груден

Груден – останній осінній місяць, чию назву можна знайти в найдавнішій літописній «Повісті временних літ». Контекст, у якому його вжито, допомагає зрозуміти походження цього старовинного найменування: «Підойдя з ним у віці на колах, а по грудну дороги, бо тоді місяць грудень, рікше листопад» (поїхали вони. на возі, але комкуватою дорогою, бо тоді був місяць грудний, або листопад). В.І. Даль відзначав у слова «груду» обласне значення «мерзлі колії по дорозі, мерзлий, гойдак бруд поголу, купи, колоти». Іншими словами, листопад був названий груден або грудень (грудний) за характерними для цього часу змерзлими грудками землі. У значенні листопада слово грудень вживається досі у болгарських та південно-російських діалектах, проте сучасна українська мова знає його як найменування грудня. Таке значення має термін grudzień польською мовою. Як назва грудня це слово відоме в білоруських говірках (грудзен), у сербській мові (грудан), словенській (gruden), словацькій (hruden) та давньочеській (hruden). Від того ж кореня утворено литовську назву грудня (gruodis).

Інші назви місяця:

• передзимтя, напівзимник, ворота зими (час перед настанням зими)
• мочарець (через затяжні дощі)
• листокіс (через «скошування» з гілок останнього листя)
• однолісник (через голі дерева, що скинули листя)
• листогній, гнилець (через гниючі опале листя)
• бездорожник (через осіннє бездоріжжя)
• чорнотроп (через чорні, ще не вкриті снігом осінні дороги)

Студений

Студений (також студен, студний, стужайло) – перший місяць зими, чия назва говорить про прихід зимових холодів. Коротка форма - студен, холодець - рідко вживалася як найменування місяця через те, що в давньоруській мові було дуже поширене іменник жіночого роду холодець зі значенням «холод, холод». Однак із зникненням цього іменника слово холодець починає використовуватися як найменування грудня. Втім, за свідченням П.Я. Чорних, у книзі «Ужиток церковний» XIII століття зустрічається і коротка форма студент. Студень як назва першого зимового місяця був колись відомий і українському діалекту. Білоруська мова словом січень називає другий зимовий місяць - січень, коли морози особливо сильні. Сербсько-хорватською мовою прикметник холодця позначає листопад.

Інші назви місяця:

• зимник (від слова зимово «холодно, холодено, морозно»)
• вітрозим, вітродзвін (через холодні виючі вітри)
• ознобень (через низькі температури)
• візерунок (через морозні розписи на склі)
• тягуга (через довгі вечори і ночі, що нескінченно тягнуться)
• мостовик (через появу крижаних переправ через річки, ставки та озера)
• рекостав, льодостав, льодостій (через встановлення суцільного крижаного покриву на водотоках та водоймах)

Детальніше про старі назви місяців:

Чому так називаються місяці

Щомісяця у природі відбуваються зміни. І щомісяця має свій характер. Майже завжди цей характер та зміни в природі виражаються в назві місяця, більшість народних назв дуже влучні та точні.

Давайте подивимося на деякі з них.

Січень. Стародавні римляни прозвали його януаріус - на ім'я Януса - бога з двома обличчями. (Згадайте російську приказку про цей місяць: "Сонце - на літо, зима - на мороз".) У січні додається світловий день. І в цей час небо синє. Ось і назвали його колись на Русі просинець.

Вважається, перший місяць зими — грудень, третій, останній — лютий. А січень посередині він ніби розсікає зиму на дві частини. І отримав він ще одне ім'я: січень.

Лютий. Стародавні римляни називали його фебруаріусом, що означає «місяць очищення»: наставала весна, природа ніби оновлювалася. А в Росії тільки-но почало трохи пригрівати сонечко. За це й прозвали лютий у нас бокогрій. І ще — часті відлиги, і часті хуртовини. Погано було їздити у лютому на санях. Криві дороги назвали місяць. Однак він оманливий. Пригріє сонечко, а потім загорнуть такі морози та хуртовини — тільки тримайся. Лютий іноді буває холод у лютому. Лютень назвали його за це в народі.

Березень. Цей місяць у стародавніх римлян був присвячений чомусь богові війни Марсу і називався березні вус.А у нас березень — чудовий місяць, перший весняний. Вже крапель. І березень називають крапельником. Вже з'явилися всюди проталини. І березень називають протальником. Наприкінці березня подекуди вже зійшов сніг, просихає на сонечку земля, піднімається від неї тепла парок. І березень називають парником. А ще його називають – ранок року!

Квітень. У римлян квітень був другим місяцем від початку року. Але так як перший місяць - березень - був присвячений богу Марсу, то, можливо, тому квітень був названий аперире, тобто «відкриває» (можливо, що відкриває рік?).

А може, він був названий тим, що все розкрилося, розпустилося,— квіти і листя? На Русі у квітні вже збігають останні весняні води, і на честь цього він названий водолієм. Навіть у північних областях сонце проганяє останні рештки снігу — ось квітень ще й снігогін. Біжить сік біля беріз. Березень — звуть квітень. Але багато беріз гинули через те, що люди брали у них сік. Злий місяць для беріз. І назвали його березозолом. Щоправда, є й інше пояснення назви: вважають, що це слово в перекладі з давньослов'янського означає «осяяні сонцем берези». Не знаю, яке справжнє походження назви, але, по суті, обидва правильні: і погано доводиться березам цього місяця від злих людей, і, дійсно, яскраво освітлені, вони осяяні сонцем у квітні.

Травень. Латиною — це майорус («старший»). А російською — пісеньник, усе співає навкруги, співають птахи, радіють люди. З'являється пишне різнотрав'я. Тому травень ще й травник.

Червень. У Стародавньому Римі червень був присвячений Юноні. Звідси та його назва. А в Росії він споконвіку називався розан-цвіт і рум'янець року. І справді — все чи майже все цвіте цього місяця, жодного місяця не буває стільки яскравих фарб, стільки кольорів.У червні у високих травах голосно цокотять коники. І в Стародавній Русі червень звали ізок - так тоді називався коник. У червні колись збирали черв'яків для виготовлення багряної фарби. І місяць тому отримав назву ще й червень.

Липень. У Стародавньому Римі цей місяць був п'ятим і колись так і називався. Але імператор Юлій вирішив назвати його на свою честь. Так і став він липень, чи липень. А в нас він — верхівка літа (якщо червень перший літній місяць, а серпень — третій, то ясно, що липень — середина, вершина, верхівка). Місяць цвітіння липи - липець, і місяць сіножаті - сенозарник, місяць грозових злив - грозник, і місяць польових робіт - страдник,

Серпень. Імператор Август теж захотів мати місяць свого імені та перейменував секстиліс («шостий»). Почав місяць називатися серпнем. Але ніхто і не пов'язує його назву з ім'ям давньоримського імператора.

Серпень – місяць багатий та зайнятий. Достаток овочів і фруктів, що дозрівають цього місяця, знайшло відображення в назвах - густоїд і чагарник, а роботи на полі - в назвах житня (від слова стерня) і серпін (жали серпами). У серпні ще тепло, і сільські жінки розстилали на сонечку льон — відбілювали його. А місяць за це називали лінораст. Але якщо дні у серпні теплі, то вранці вже холодно. «Холодні зорі» — заграва, так ще називали серпень.

Вересень. Цього місяця чомусь ніхто з римських імператорів не звернув уваги. Так він і залишився — септембр («сьомий»). На Русі йому багато імен надавали. У вересні вже іноді з'являється іній, і місяць отримав назву сентябрь (у давньослов'янському вареснеці — «іній»). У вересні багато жовтого кольору і на деревах, і на полях, і на луках. А в давньоруській мові жовтий колір позначався словом руєн. Так і вересень називався.А те, що у вересні часто хмуриться небо, іноді й вітер завиває, позначилося на назвах місяця: хмурень і ревун.

Жовтень. Латиною октобер — «восьмий». У цей восьмий місяць (у нас він десятий) остаточно опадає листя, і зветься він тому листопадник. Вже пішли дощі, стали брудними дороги. І назвали місяць брудником. Жовтень – підступи до зими. Зазимником назвали його тому.

Листопад – новомбер, дев'ятий місяць у римлян, напівзимовий – у нас.

Грудень – десятий, латиною децембер – у нас місяць дуже холодний. І його, як і лютий, іноді звуть лютень, а частіше — студник, студений.

Однак назви місяців, що наведені тут, далеко не всі. І в нашій країні, а особливо в інших країнах народ дає їм інші назви. Адже в багатьох країнах наші літні місяці — зимові або осінні. Значить, у місяців свої прикмети, характерні ознаки. Цікаво, як вони там називаються? Адже за бажання це можна дізнатися і порівняти з нашими.