Місяці та пори року
Вивчіть, як називаються по-російськи місяці та пори року. Зверніть увагу, що назви місяців не пишуться з великої літери.
Місяці
| січень |
| лютий |
| березень |
| квітень |
| травень |
| червень |
| липень |
| серпень |
| вересень |
| жовтень |
| листопад |
| грудень |
| у січні |
| у лютому |
| у березні |
| у квітні |
| у травні |
| у червні |
| у липні |
| у серпні |
| у вересні |
| у жовтні |
| у листопаді |
| у грудні |
Пори року
На цій сторінці усі російські слова зі звукомпросто натисніть на слово, щоб почути його.
Підтримайте нашу роботу
Допоможіть нам покращити цей сайт, ставши прихильником на Patreon. Переваги включають видалення всієї реклами з сайту та доступ до каналу Speak Languages Discord.
© 2023 Speak Languages OÜ
Місяці в російській мові: вимова та приклади
Назви місяців у російській походять від латині і можуть звучати схоже на англійські. Як і у всіх інших іменників у російській мові, назви місяців змінюються в залежності від відмінка, в якому вони стоять.
Російські місяці чоловічого роду. Вони ніколи не пишуться з великої літери, якщо вони не стоять на початку пропозиції.
|
Російські місяці
|
Переклад
|
Вимова
|
приклад
|
| січень |
січень |
січень |
- Настав січень (nastooPEEL janVAR') - Січень розпочався |
| лютий |
лютий |
фивРАЛ |
- Я приїду в гості (ya priYEdu ffyevraLYEH) - Я приїду у лютому |
| ринок |
Маршувати |
ринок |
- Восьме березня (Восьме Мартух) - 8 березня |
| квітень |
квітня |
ахпріель |
- Перше квітня - День сміху (PYERvaye ahpRYElya - DYEN' SMYEkha) - 1 квітня - День сміху |
| травень |
Травень |
ах – у (як у «мій») |
- День Перемоги святкується в травні. - День Перемоги відзначається у травні |
| червень |
Червень |
е-ЮН' |
- Червень - шостий місяць року (їїЮНЬ - шостий МІСЯЦЬ ГОДУХ) - червень - 6-й місяць року |
| липень |
Липень |
ee-ЮЛЬ |
- У липні у мене відпустка (У її Юли оо миНЯ ОХТпуск) - Моя відпустка у липні |
| серпень |
Серпень |
AHVgoost |
- серпень видався особливо жарким (AHVgoost VYdalsya ahSOHbynuh ZHARkim) - Серпень був особливо жарким |
| вересень |
Вересень |
синТЯБРЬ |
- У вересні починається навчальний рік (фсинтябрі почИнайица оЧебни ГОХД) - Навчальний рік розпочинається у вересні |
| жовтень |
Жовтень |
жовтень |
- Вони їдуть у жовтні (аНЕЕ оЕЖАХют в актибрРІ) -Вони їдуть у жовтні |
| листопад |
листопад |
НАЯБР |
- листопад - холодний місяць (НАЯБР - холодний місяць) - листопад - холодний місяць |
| грудень |
Грудень |
дикабр |
- Сніг пішов у грудні (SNYEG paSHYOL f diekabRYE) – У грудні пішов сніг. |
Використання прийменників із назвами місяців у російській мові
в - В (Прийменниковий відмінок)
Прийменник означає «в» і використовується для позначення того, що щось відбувається протягом певного місяця.
- У січні – у січні
- У лютому – у лютому
- У березні – у березні
- У квітні – у квітні
- У травні – у травні
- У червні – у червні
- У липні – у липні
- У серпні – у серпні
- У вересні – у вересні
- У жовтні – у жовтні
- У листопаді – у листопаді
- У грудні – у грудні
Приклад:
- Я почав тут працювати у січні.
- Я почав працювати тут у січні.
на - For (знахідний відмінок)
Назви всіх місяців залишаються незмінними при вживанні прийменника «на».
Приклад:
– Його наукове дослідження на березень.
- Його випробування призначено на березень.
с - Від, С і до - До (Родільний Відмінок)
- з/до січня - з/до січня
- з/до лютого - з/до лютого
- з/до березня - з/до березня
- з/до квітня - з/до квітня
- з/до травня - з/до травня
- з/до червня - з/до червня
- з/до липня - з/до липня
- з/до серпня - з/до серпня
- з/до вересня - з/до вересня
- з/до жовтня - з/до жовтня
- з/до листопада - з/до листопада
- з/до грудня - з/до грудня
Приклад:
- Я буду у відпустці з травня до липня.
- Я буду у відпустці з травня до липня.
Скорочення
Російські назви місяців часто скорочують на листі (наприклад, у календарях чи щоденниках) за допомогою наступних скорочень:
- Січень - Січень
- Лют - лютий
- Мар - Маркф
- Квітень - Квітень
- травень - травень
- Червень - червень
- Липень - липень
- Сер - серпень
- Сен - Вересень
- Окт - Жовтень
- Листопад - листопад
- грудень - грудень
Російський календар
Росія використовує григоріанський календар з 1940 року, а також протягом короткого часу з 1918 до 1923 року. Проте Російська Православна Церква продовжує використати юліанський календар. Саме тому російське православне Різдво святкується 7 січня, а Великдень зазвичай святкується пізніше, ніж Заході.
У радянські роки було введено, а потім скасовано ще два календарі. Перший, названий "Вічний календар" або "Календар російської революції", скасував офіційний григоріанський календар, запроваджений Володимиром Леніним у 1918 році. «Вічний календар» набув чинності у 1920-х роках, точна дата якого обговорювалася істориками. Усі релігійні свята було скасовано і замість них було встановлено п'ять нових національних державних свят. Основною метою цього календаря було підвищення продуктивності праці робітників, було вирішено, що кожного тижня буде по п'ять днів, а дні відпочинку чергуватимуть. Однак це не спрацювало, як планувалося, і багато родин постраждали від зрушених тижнів. Т
Вічний календар був замінений іншою 12-місячною системою, яка зберегла ті самі свята, але збільшила кількість днів на тижні до шести.День відпочинку тепер припадав на 6, 12, 18, 24 та 30 числа кожного місяця. Цей календар функціонував до 1940 року та був замінений григоріанським календарем.
Лютий, квітень, травень
Більшість сучасних місяців названо просто порядковими числівниками: вересень - сьомий, жовтень - восьмий тощо. Деякі – на честь римських богів: січень, березень. А деякі - на честь імператорів: липень, серпень.
А як бути з місяцями лютий, квітень та травень? Від яких слів утворені їхні назви?
36.4k 608 608 золотих знаків 1.3k 1.3k срібних знаків 1.9k 1.9k бронзовий знак
1 відповідь 1
Усі російські назви місяців мають латинське походження.
Лютий від Februārius mēnsis "місяць Фебрууса", "очисний місяць" від лат. Februa "свято очищення".
Квітень від Aprīlis - варіанти: "відкриває", "зігрівається сонцем", "місяць Афродіти".
А травень від імені давньоримської богині Майї.
23k 13 13 золотих знаків 47 47 срібних знаків 90 90 бронзових знаків
Увійдіть, щоб відповісти на це запитання.
Подібні
Актуальні питання мережі
Підписатися на стрічку
Для підписки на стрічку скопіюйте та вставте це посилання у вашу програму для читання RSS.
Site design/logo © 2024 Stack Exchange Inc; user contributions licensed under CC BY-SA . rev 2024.11.28.19452