Джанні Родарі

Джанні Родарі (італ. Gianni Rodari, повне ім'я - Джованні Франческо Родарі, італ. Giovanni Francesco Rodari) народився 23 жовтня 1920 року в місті Оменья, Італія. У дитинстві він багато хворів. Навчався грі на скрипці. У юності його настільними книгами були твори таких авторів як Ніцше, Шопенгауер, Ленін та Троцький.

У сімнадцять років Джанні став дипломованим учителем, випускником семінарії. Після закінчення працював учителем початкових класів у сільських школах. У 1939 році ходив на курси з філології до Малинського університету.

У період Другої світової війни перебував у кількох суспільствах на кшталт «Руху Опору», «Італійська комуністична партія». З 1948 року Джанні Родарі працював у газеті «Уніта» як журналіст. У 1950 році був утворений дитячий журнал "Піонер", редактором якого став Родарі.

У 1951 році була видана його перша збірка віршів під назвою «Книжка веселих віршів», а також «Пригода Чіполліно», завдяки якій Родарі прославився на весь світ, а найбільше серед читачів республік Радянського Союзу.

У 1953 році Джанні Родарі одружився з Марією Терезою Феретті, а в 1957 році вони стали батьками доньки Паоли. Цього ж року захистив звання професійного журналіста.

Одним із найулюбленіших екранізованих творів Джанні Родарі для російського глядача став «Джельсоміно в Країні брехунів». Російською мовою твори Родарі були перекладені Самуїлом Маршаком. У 1970 році він був удостоєний премії Г.Х. Андерсен.

Помер Джанні Родарі 14 квітня 1980 року у Римі (Італія).

Яке справжнє ім'я Джанні Родарі?

ДЖАННІ РОДАРІ
(Повне ім'я Джанні Франческо Родарі)

Дати життя: 23 жовтня 1920 – 14 квітня 1980
Місце народження: місто Оменя
Італійський дитячий письменник, казкар і журналіст
Відомі твори: «Пригоди Чиполліно», «Подорож Блакитної стріли», «Джельсоміно в країні брехунів», «Казки по телефону»

Ім'я письменника дізнаються, варто тільки прочитати: «Чіполліно був сином Чіполлоне. Він пішов у подорож по всьому світу, захопивши з собою ім'я людини, якій, власне, і завдячує своїм народженням – ім'я італійського письменника Джанні Родарі, одного з найвідоміших та найулюбленіших дітьми письменників.
Біографія Джанні Родарі неймовірно цікава і цікава. , коли Джанні було десять років. довелося дуже багато працювати покоївкою. Грошей, які виплачували жінці, ледве вистачало на те, щоб купити продукти.
Своє життя тих років, свої думки та почуття Джанні передасть хлопчику Франческо, герою повісті «Подорож Блакитної стріли».
Хлопчики з родини Родарі навчалися в духовній семінарії, адже в ній не потрібно було платити і всією душею ненавиділи навчання, нудне розмірене життя і бідність, що оточує їх, Джанні проводив весь час у бібліотеці, щоб хоч якось убити час, а потім увійшов у смак. , І від книжок його вже було не відірвати.Мабуть, уже тоді, у дитинстві, майбутній автор «Чиполліно» вперше зрозуміє, що діти мають ходити до школи, а не продавати газети, грати та фантазувати, а не заробляти на життя.
У 1937 році, після трьох років навчання у семінарії, Родарі отримав диплом вчителя у віці 17 років і почав викладати у початкових класах місцевих сільських шкіл. Йому подобалося працювати з дітьми, вигадувати для своїх учнів кумедні та повчальні історії. Його підхід до навчання був настільки творчим та цікавим, що навіть найдурніший учень зміг би зрозуміти найскладнішу тему. Одночасно він відвідує Міланський університет як вільний слухач. Однак бути вчителем йому залишалося недовго.
Почалася війна. Але Родарі не вдалося піти на фронт за станом здоров'я. Після смерті двох близьких друзів та ув'язнення брата Чезаре до концтабору Родарі увійшов до лав Руху Опору, а 1944 року вступив до Італійської комуністичної партії. Пізніше він ніколи не зраджував зроблений вибір. Родарі був переконаний у тому, що свобода, рівність і братерство — не порожні слова, що робоча людина — це найвище звання на світі, і що багатство має належати людям, які його творять.
1948 року він почав працювати журналістом у газеті «L'Unita». Пропозиція вести дитячу сторінку втішила письменника. Вперше він опублікував свої чудові казки та чудові вірші. Незабаром він став головою дитячого журналу "Піонер".
На сторінках журналу поряд із жартівливими віршами, веселими, ігровими, з'являлися і такі:
Хто робить автомобілі,
Бреде по вулиці пішки,
А ті, хто вам черевики шили,
Часто ходять босоніж.
Часом у бджіл немає меду у вулику,
У землероба немає землі,
А людина, що плете стільці,
Сам на землі сидить у пилюці.
Сторінки журналу не були схожі на «книжки-карамельки» з безглуздими пригодами рожевого жирафу чи пригодами янголят. Це було життя, яким жили тисячі італійців.
Саме на сторінках журналу «Піонер» було вперше надруковано повість-казка «Пригоди Чіполліно». Дуже весела казка про дуже серйозні речі – про бідність і багатство, про пригноблених і гнобителів.
На міжнародному рівні творчість талановитого італійця вперше помітили у Радянському Союзі. Саме наша Батьківщина стала відправною точкою, з якою розпочалася світова популярність Джанні Родарі. У 1952 році Родарі відвідав Радянський Союз у перший, але не єдиний раз. Джанні Родарі як письменник став відомим у всьому світі завдяки Самуїлу Маршаку, який переклав «Пригоди Чіполліно» російською мовою. Казка спочатку зачарувала радянських дітей, а потім і дітлахів по всьому світу.
1970 року письменник отримав найпрестижнішу нагороду в галузі дитячої літератури – премію Г.Х. Андерсен.
Згодом на батьківщині письменника вірші та казки Родарі почали включати до шкільних підручників. По всьому світу подорожували його книжки: «Мандрівка Блакитної стріли»; "Джельсоміно в Країні брехунів", "Казки по телефону", та все і не перелічиш. А ще є книга «Граматика фантазії» - про те, як вчити хлопців писати.
Джанні Родарі ненавидів пригнічення, завжди боровся за справедливість - і коли воював із фашистами зі зброєю в руках, і коли працював кореспондентом у газеті «Єдність» (його гостре перо було зброєю не менш сильною, ніж гвинтівка).
Зі злом боролися і його герої: і розумниця Чіполліно, і чесний майстер Виноградинка, і м'який професор Груша та багато інших, завдяки яким казкова країна овочів стала вільною, і діти в ній змогли вчитися та грати, де їм хочеться.
Джанні Родарі, веселий, безжурний, невичерпний на вигадки і дуже добрий казкар, подарував дітлахам безліч незвичайних історій, з якими можна грати, як з різнокольоровими м'ячиками. "Пригоди Чиполліно", "Подорож Блакитної стріли", "Джельсоміно в країні брехунів", "Граматика фантазії" - ці книги полюбили діти всього світу.
Це він, Джанні Родарі, привів у наші будинки хороброго і доброго Чіполліно, він дав нам можливість почути чудовий голос Джельсоміно, що руйнує стіни в'язниць, це в його казковій повісті віддане іграшкове щеня Кнопка перетворюється на живого собаку, а в іншій казці хлопчик Марко, у космосі на дерев'яні конячку, потрапив на планету новорічних ялинок, де немає ні страху, ні образ.
28 серпня 2009 року у старовинному російському селі М'ячково, відомому ще з XV століття, було відкрито пам'ятник Чиполліне. У самому центрі села височить постать веселого хлопчика-цибулинки, напис на табличці життєстверджуючий: «Щастя наше, цибульне».
Читайте книги Родарі, і хай його герої стануть вашими вірними друзями на все життя!

ТВОРИ ДЖ. РОДАРІ

Джельсоміно в Країні брехунів
Десь, колись, у якійсь країні люди звикли брехати завжди і з приводу. І тривало б це ще дуже і дуже довго, якби одного прекрасного дня не прийшов туди хлопчина з гарним ім'ям Джельсоміно (що означає «маленький жасмин») і неймовірним голосом…

Пригоди Чиполліне
Чим це так пахне? Ну, звісно, ​​цибулею.Ще б пак – ось він, тут як тут, цей обірванець Чиполліно. І компанія у нього підходяща – кум Гарбуз, майстер Виноградинка, професор Груша – кого не візьми – всі бунтівники та змовники.

Подорож Блакитна стріла
На Різдво усі діти мають отримувати подарунки. Всі без винятку, багаті та бідні, веселі та сумні, щасливі та не дуже. А тому крізь імлу та завірюху, холод та розпач прокладає собі шлях Блакитна стріла – іграшковий потяг та іграшкові пасажири.

Римські фантазії
Як ви думаєте, що було б, якби вам на день народження подарували просту дерев'яну конячку, а вона візьми та помчи вас у космос? Чи, наприклад, якби звичайний телевізор раптом ні з того ні з сього проковтнув хлопця?
Можете самі вигадати продовження. А можете прочитати у Родарі. У нього таких історій достатньо.

Використані джерела:

Родарі Джанні // Письменники нашого дитинства. 100 імен. Біографічний словник у 3-х частинах. Ч.1. - М.: Ліберія, 1998. - С. 310-314.

Див. також:

Казки Джанні Родарі [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://ocka3ke.ru/skazki-dzhanni-rodari

ДЖАННІ РОДАРІ
1921 - 1980

Письменник, який складає для дітей, обов'язково має бути трохи чарівником, тому що маленькі читачі дуже люблять неймовірні пригоди, чудеса і, звичайно, картинки. Джанні Родарі подарував хлопцям багато дивовижних історій. Його книги знають з дитинства: «Пригоди Чиполліно» (1951), «Подорож блакитної стріли» (1952), «Джельсоміно в країні брехунів» (1959), «Казки по телефону» (1961), «Граматика фантазії» та безліч інших віршів та казок.
Родарі народився Італії у невеликому містечку Оменья. Його сім'я була небагата: батько працював булочником, а мати — прислугою.Коли Джанні виповнилося дев'ять років, він втратив батька, який, рятуючи під час дощу кошеня, застудився і не зміг оговтатися після хвороби.
Ставши дорослим, Родарі присвятив своє життя дітям. дітей». Саме там із 1948 р. починають публікуватися його вірші про дітям, які дуже сподобалися читачам, Джанні Родарі пропонують створити додаток до газети — щотижневий дитячий журнал «Піонері» («Піонер»).
Починав Родарі як поет. У 1951 році вийшов збірник «Книжка веселих віршів», у 1960 «Вірші в небі та на землі», «Поїзд віршів». Родарі російською мовою належать С.Я.
Потім у світ одна за одною виходять його найкращі казки, серед яких «Пригоди Чіполліно» — книга, якою зачитується в дитинстві кожна дитина. порей та інші — відомі всім дітям. Овочі, фрукти та ягоди. Діти до останньої сторінки переживають за головного героя та його друзів, які хоробро борються зі своїми недругами і в результаті виходять переможцями.Родарі хотів пояснити хлопцям, що життя часто влаштоване несправедливо, але гумор, сміливість та справжня дружба допомагають подолати будь-які перешкоди. У 1953 році казка була перекладена російською мовою, і письменника впізнали та полюбили в Радянському Союзі, куди він часто приїжджав.
В іншій знаменитій казці Родарі «Блакитна стріла» головні герої — іграшки з магазину Феї, призначені для різдвяних подарунків: Напівбороди капітан, Три маріонетки, ковбої, індіанець Срібне Перо та інші. На жаль, Фея, незважаючи на свою доброту, не може роздавати подарунки безкоштовно, адже їй потрібні гроші, щоб купувати нові, утримувати крамницю і платити платню своїй служниці Терезі. Тому ті діти, чиї батьки бідні, не одержують подарунків на Різдво. Серед таких дітей і маленький Франческо, який мріє про поїзд під назвою Блакитна стріла. Його мама і так заборгувала Феї за торішні подарунки. Іграшки шкодують хлопчика і втікають від Феї, щоб здійснити дитячу мрію. Дорогою вони зустрічають багато бідних, часто голодних і замерзлих дітлахів, що залишилися без свята, і тоді якась іграшка залишається зі своїм новим господарем. Пес на ім'я Кнопка залишається з Франческо, і вони стають друзями. А стара Фея бере хлопчика до свого магазину, і тепер йому не потрібно працювати до глибокої ночі у кінотеатрі, щоб прогодувати свою родину. Незважаючи на щасливий кінець, історія про Блакитний Стріл дуже сумна, адже, звичайно, несправедливо, що маленьким дітям доводиться терпіти голод, холод і так рано ставати дорослими, працюючи і допомагаючи батькам.
Джанні Родарі - чудовий письменник, який любить своїх маленьких читачів. Його книги вчать добру, оптимізму, вірі у мрію та дружбу.
Н.М. Мельникова

Дітям про письменників.Зарубіжні письменники. - М.: Стрілець, 2007. - С.34-35., іл.

ДЖАННІ РОДАРІ
(1920—1980)

У молодості італійський письменник Родарі був учителем початкових класів, вигадував для своїх підопічних захоплюючі ігри. Коли він змінив професію та почав працювати журналістом, твір для дітей став головною справою його життя. Спочатку вийшла збірка його віршів «Книжка веселих віршів», а потім з'явилися і знамениті повісті-казки про Чиполліно - хлопчика-цибулинку і хлопця Джельсоміно - чудового співака.
Задум історії про Чіполліно народився завдяки книзі земляка Родарі, письменника Карло Коллоді, - «Піноккіо, або Пригоди дерев'яної ляльки». (До речі, за мотивами цього твору О.М. Толстим був написаний і «Золотий ключик, або Пригоди Буратіно».) Персонажі казки «Пригоди Чиполліно» – фрукти та овочі. Вони виглядають і живуть як люди, у них є своя держава з принцом та придворними, багатіями та бідняками, власними законами та порядками. Автор ясно розділяє героїв казки на добрих та злих. Позитивні персонажі — це друзі Чіполліно: вразливий граф Вишенька, мила сільська дівчинка Редиска, служниця у палаці Суниця, добродушний Гарбуз, вчений і скрипаль професор Груша. Всі вони допомагають відважному Чиполліно звільнити батька з в'язниці, куди того без провини кинули за наказом принца Лимона. Принц та її оточення - негативні герої у казці. І сеньйор Помідор, і графині Вишні, і герцог Мандарин з бароном Апельсином страшенно недовірливі, шкідливі, жорстокі і жадібні, а головне - мають владу, яку використовують тільки на власне благо.
У подорожі землями, на яких править принц Лимон, Чиполліно стикається з несправедливістю таких правителів.Його добре і гаряче серце не може залишатися байдужим до бід нових друзів. Разом із ними він протистоїть гнівному, але дурному сеньйору Помідору, допомагає скривдженим та бідним. Доля зведе його з Вишенькою, хлопчиком із графської родини, зовсім не схожим на своїх чванливих та дріб'язкових родичів. Дружба Чиполліно та Вишеньки допоможе не лише звільнити отця Чиполліно з в'язниці, а й повалити поганих правителів цієї казкової країни. Пригоди йдуть одна за одною, у книзі є і погоні, і хитромудрі плани ворогів, і сміливі витівки героїв – відірватися від неї просто неможливо!
Цікаво, що на батьківщині в Італії Родарі прославився пізніше, ніж у Росії. В Україні над перекладом його творів працював чудовий дитячий поет С.Я. Маршак і вони мали бурхливий успіх у юних читачів. За «Пригодами Чіполліно» у колишньому СРСР було знято мультфільм, а потім і фільм-казка, в якому Джанні Родарі зіграв роль самого себе. Через 20 років після виходу своєї знаменитої книги Родарі отримав найвищу нагороду для письменників-казкарів — премії імені Ганса Християна Андерсена.

Зарубіжні дитячі письменники: комплект наочних посібників «Велика література»/авт. проекту Т.В. Цвєткова.- М.: ТЦ Сфера, 2015.- 12 с., іл.

«ВЕСЕЛА ЛЮДИНА РОСТЕ ШВИДШЕ»
ДЖАННІ РОДАРІ

Джанні Родарі – письменник, поет, педагог, лауреат Андерсенівської премії. Одна з найвідоміших казок письменника - Чиполліно. Разом із героями цієї казки – синьйор Помідор, графині Вишні, принц Лимон, кум Гарбуз – виросло не одне покоління дітей.

Легендарний творець казки про Чіполліно, письменник Джанні Родарі, прожив важке, але напрочуд яскраве та щасливе життя, бо присвятив його улюбленій справі: творчості на радість найвдячнішим та найщирішим читачам – дітям. Його твори «Пригоди Чиполліно», «Джельсоміно в країні брехунів», «Пригоди Блакитної Стріли» – це класика дитячої літератури, яка виростила безліч поколінь.

Джанні Родарі був щирою та чесною людиноюСаме тому його так любили діти – дитячі душі більше за інших відчувають фальш. Казки письменника були добрими, простими та безпосередніми. Це пояснюється тим, що Родарі не забував своє дитинство і не боявся мріяти, тому створив казки, які були такі близькі до дитячих сердець.

1970 року Родарі вручили головну у світі дитячої літератури премію Ганса Крістіана Андерсена — це було всесвітнє визнання.

«Думаю, що казки – старі та сучасні – допомагають розвивати розум. У казках зберігаються тисячі гіпотез. Казки можуть дати нам ключі, щоб увійти до дійсності новими шляхами. Вони відкривають дитині світ і вчать, як перетворювати його… Джанні Родарі. Мова при врученні Андерсенівської премії

ЦІКАВІ ФАКТИ ПРО ПИСЬМЕННИКА

1. Батько майбутнього письменника був булочником, мав свою маленьку пекарню і хлібну лавку. Він був доброю людиною, душею сім'ї, заохочував будь-які захоплення та починання своїх синів.
2. Улюбленим заняттям маленького Джанні було малювання. У дитинстві хлопчик мріяв стати не письменником, а знаменитим художником. У школі Джанні мали неважливі позначки з малювання, і він незабаром змирився з тим, що не стане великим живописцем.Але можливо, саме любов до малювання зробила Джанні гарним письменником, адже малювання вчить людину глибше сприймати образ та звертати увагу на деталі.
3. Ще маленький Родарі мріяв бути винахідником іграшок.
4. Батько письменника, Джузеппе, застудився, рятуючи кошеня, що тоне бездомне. Ця застуда спричинила запалення легенів, що призвело до смерті Джузеппе. Коли батька Джанні не стало, хлопчикові ледве виповнилося 10 років.
5. Після смерті глави сім'ї справи в будинку Родарі пішли погано. Мама письменника була змушена працювати служницею в будинку забезпеченої сім'ї, щоб прогодувати трьох синів. З раннього дитинства Джанні та його брати хапалися за будь-яку роботу, щоб хоч трохи допомогти матері. Хлопчики підробляли продавцями газет, чистильниками взуття, прибиральниками.
6. Освіта Джанні здобув у духовній семінарії, хоча хлопчик ніколи не відрізнявся особливою побожністю. У семінарії учнів навчали грати на скрипці, а Джанні завжди про це мріяв. Зайвих грошей, щоб сплатити вчителі музики, у бідній родині Родарі не було. Крім того, учні семінарії жили у гуртожитках та харчувалися за рахунок навчального закладу, що дозволяло небагатій родині заощадити небагато грошей.
7. Після закінчення навчання Джанні працював учителем. Сам письменник сумнівався у своїй педагогічній майстерності, але зазначав, що його уважно слухали. У казковій формі він пояснював дітям прості істини, говорячи більше про загальнолюдські цінності, аніж безпосередньо про шкільний предмет.
8. На фронт під час Другої Світової війни Родарі не взяли через проблеми зі здоров'ям.
9. Після публікації казки «Чіполіно», католицька церква на офіційному рівні заборонила її читати дітямПредставники духовенства називали Родарі розпусником та єретиком.
10. Письменник вірив у комуністичні ідеали і сподівався, що найкращі риси комунізму втіляться у реальному житті. Найбільш виразно вплив комуністичної ідеї на творчість Родарі можна простежити у книзі «Пригода Чіполіно». У ті часи ідеали комунізму ще не були дискредитовані, а їх послідовники були чесними та відкритими людьми, які борються за соціальну рівність та справедливість.
11. Головна перевага творчості письменника – це вміння «загорнути» серйозну думку у захоплюючу форму. Так діти отримують уявлення про добро і зло без зайвого моралізму та нудних моралі.
12. Під час візиту до СРСР, Родарі з дочкою вирушили до Дитячого Світу. Письменник був здивований, коли побачив безліч іграшок, прототипами яких були персонажі його казок.
13. У СРСР Джанні завжди купував радянський мармелад, випущений фабрикою "Ударниця".
14. У Радянському Союзі Джанні звертався до російських школярів італійською мовою, а вони відповідали письменнику російською. Проблем із розумінням не виникало, що зайвий раз наголошує на вмінні письменника бути «на одній хвилі» з дітьми.
15. Щоб не прогаяти важливу ідею, письменник завжди носив із собою блокнот і ручку. Робота в редакції навчила Родарі абстрагуватися від шуму та перешкод, тому творити він міг у будь-яких умовах.
16. Письменник з дитинства мав слабке здоров'я, до 60 років хронічне захворювання судин стало дуже турбувати Родарі. Лікарі наполягли на операції, яку письменник не переніс. Він помер на операційному столі 1980 року.

Джанні Родарі "Сонце і хмара" ( читати>>> )