Текіла, мескаль та інші напої з агави: у чому відмінність
Коли вас спитають, які мексиканські алкогольні напої сподобалися вам найбільше, ви твердо знаєте, що відповісти? вперше розрізняти їх досить складно.
Але спочатку про те, що їх об'єднує. Вони всі зроблені зі збродженого соку однієї рослини — агави, хоч і різних видів. «Мескаль» стали захищеними географічними найменуваннями. Це означає, що їхнє виробництво обмежене географічною зоною та захищене. законом.
Домогтися реєстрації захищеного географічного найменування зовсім непросто, особливо на міжнародному рівні. .Мескаль, баканора, чаранда, сотол і райцила - лише деякі з напоїв, отримані з агави, які виробляються в Мексиці.
А ось відмінності між напоями стають зрозумілими, якщо проаналізувати вид агави, з якого вони виробляються, регіон виробництва всередині Мексики, і особливості технології, що використовується для виробництва напою, відіграє вирішальну роль. сортів ще більше.Можливо, «шишка» (серцевина) агави виглядає так само, але у кожного виду є характеристики, які роблять дистилят із нього унікальним. Навіть агава одного виду, але вирощена у різних географічних зонах, у горах і рівнині, різних схилах може надавати напою свої неповторні особливості. Додайте сюди специфіку переробки, чи коптять «шишки» агави, чи ні, як вичавлюють сік, як зброджують, що додають… Ця специфіка може відрізняти не лише один напій від іншого, а й напої різних виробників і навіть брендів одного виробника.
Хочете стати експертом з мексиканських міцних алкогольних напоїв з агави? Вам доведеться спробувати їх усі.
Текіла (Tequila)
Текіла першою визнана захищеною географічною назвою ще 45 років тому. Її виробляють строго на території 181 муніципалітету в п'яти штатах Мексики, у Халіско, Наяріті, Гуанахуато, Тамауліпасі та Мічоакані. Більшість цих муніципалітетів – 121 – перебувають у штаті Халіско.
Текілу виробляють лише з агави блакитної, або агави текільної (Agave Tequilana Weber Variety Azul). Саме цей вид агави надає текілі той солодкуватий відтінок, за який багато хто її так любить.
Мескаль (Mezcal)
Ще один мексиканський напій із захищеним географічним найменуванням. Виготовляється на території 9 штатів - Оахака, Пуебла, Сан-Луїс-Потосі, Тамауліпас, Сакатекас, Дуранго, Герреро, Гуанахуато та Мічоакан. Інші штати також хотіли б виробляти мескаль, але уряд Мексики стримує їхню експансію.
Мескаль виробляють з одного з 5 видів агави (Agawe americana, A. cupreata, A. potatorum, A. wislizeni та ін) і з більш ніж 40 сортів цих видів. Готують шляхом запікання серцевини агави у кам'яній печі з дровами, що надає напою характерних димних ноток.
Оахака — штат із найдавнішими традиціями виробництва мескалю, і там одним із найкращих вважається мескаль де печуга (mezcal de pechuga).
Баканора (Bacanora)
Родом зі штату Сонора цей алкогольний напій отримав статус захищеного географічного найменування в 2000 році. Боканора схожа на текілу та мескаль, але її роблять лише з тихоокеанської агави, яка є ендемічною для регіонів виробництва напою.
Зазвичай, боканора продається з високим вмістом алкоголю. При дегустації виділяються мінеральні ноти, які поєднуються із солодощами, отриманими з серцевини агави.
Сотол (Sotol)
Виробляється в штатах Дуранго, Чихуахуа та Коауїла, і суворо лише тут.
Сотол виробляють із ендемічної рослини Dasiliryon Wheeleri сімейства спаржових, яке, хоч і схоже на агаву, агавою не є. Вважається, що сотол виробляли ще за доіспанських часів, і виробництвом протягом багатьох століть займалися індіанці тараумара та анасазі.
Напій відомий високим вмістом алкоголю, тому, як і мескаль, його рекомендується пити маленькими ковтками чи змішувати у коктейлях.
Райцила (Raicilla)
Напій родом із штатів Халіско та Наяріт, виробляється тільки тут і нещодавно також отримав статус захищеного географічного найменування. Зокрема, для виробництва використовується агава, вирощена в гірському регіоні Західної Сьєрри, куди входять такі муніципалітети, як Сан-Себастьян-дель-Оесте, Маскота, Тальпа-де-Альєнде, Міштлан, Томатлан та інші.
В оригіналі це дистилят із дуже високим вмістом алкоголю. Проте, у продажу міцність спиртного напою становить від 35% до 45% об. Для його виробництва використовуються види агави Agave lechuguilla, А. inaequidens та А. maximiliana.Щоб зробити один літр райцили, потрібно до 10 кг агави.
Смак райцили залежить від виду та сорту використаної агави, але загалом ви відчуєте трав'янисті чи зелені нотки. Димчасто-запашний присмак забезпечують смоли, які перейшли з деревини, що спалюється.
Перші згадки про райциль датовані 1600 роком, і кажуть, тоді вона використовувалася як лікарський засіб для боротьби з головними болями та респіраторними захворюваннями.
Комітеко (Comiteco)
Це напій, що виробляється з рослин виду Comiteco Maguey, різновиду агави, що росте в Комітан-де-Домінгес, четвертому за величиною місті в Чьяпасі, південному штаті Мексики.
На відміну від інших напоїв з агави, комітеко отримують шляхом перегонки ферментованого сиропу, на кшталт кульки, яке перетворюється на бренді.
Туска (Tuxca)
Цей напій виробляють із колоніальних часів у вулканічній зоні, яка відокремлює Халіско від Коліми. Для виготовлення туски використовується не один вид агави, а всі десять, які ростуть у зоні виробництва.
Агаву запікають у підземній кам'яній печі з дровами. Після екстракції патока ферментується за низької температури.
Готовий напій пробують, як він з'являється на виході з оригінального перегінного куба особливого типу. Зазвичай при цьому використовують бичачий ріг. Через перепади температури в результаті виходить теплий алкогольний напій з ароматом дров та вареної агави.
Чаранда (Charanda)
Це також напій із захищеною географічною назвою з Уруапану, штат Мічоакан. Напій не продукт перегонки соку агави. Це дистилят цукрової тростини, яка росте в регіоні на висоті від 1600 до 3800 метрів над рівнем моря.
Напій схожий на ром, тому в багатьох коктейлях, наприклад, у коханому всіма мохіто, текілу можна замінити чарандою. Але багато недосвідчених продовжують вважати його різновидом текіли.
У чаранди смак дуже солодкий, тому що патока, отримана в результаті варіння очерету, не повністю зброджується та переходить у спирт.
Мексиканський мескаль
Мескаль – національний мексиканський алкогольний напій, отриманий дистиляцією збродженого соку агави. Як і текіла, "mezcal" є захищеною географічною назвою за місцем виробництва (Мексика).
На відміну від текіли, мескаль виробляють з одного з 5 видів агав (Agawe americana, A. cupreata, A. potatorum, A. wislizeni та ін.) та з більш ніж 40 сортів цих видів, тоді як текілу - тільки з блакитної агави. Фактично, текіла – це мескаль. Більше того, спочатку назва текіли так і звучала – Mezcal Vino de Tequila, тобто текілу виготовляли з мескалю.
У Мексиці мескаль виробляють суворо біля одного з 9 штатів: Oaxaca, Durango, Guanajuato, Guerrero, San Luis Potosi, Tamaulipas, Zacatecas, Michoacan, Puebla. Виробництво мескалю регулюється зведенням стандартів національного регулятора ринку Consejo Regulador del Tequila, і насамперед національним стандартом NOM-070-SCFI-2016.
При виробництві мескаля підвищення міцності ніколи не використовується цукровий сироп, на відміну текили. Не можна вважати, що якийсь із двох напоїв більш очищений чи «правильніший». Більше того, дослідження свідчать, що завдяки специфічному складу спиртів, споживання мескалю менш шкідливе для організму, ніж будь-якого іншого міцного алкогольного напою.
Мескаль вироблявся народами Мезоамерики задовго до приходу іспанців сюди.Продукти перегонки соку агави використовувалися у релігійних церемоніях, перегонка здійснювалася у глиняних чи дерев'яних трубах. Іспанці обрали для популяризації більш благородну, на їхню думку, текілу, а мескаль довгий час залишався «народним» напоєм, який згодом стали виробляти мало не в кожному мексиканському селі.
За великим рахунком, і мескаль, і текіла це агавовий «самогон». У сучасних умовах промислового виробництва обидва напої рівнозначні за якістю, просто хтось воліє мескаль, а хтось текілу. Останнім часом Мексика однаково успішно просуває мескаль на світовому ринку, як і текілу.
У XVIII столітті виробництво мескалю стало провідною галуззю промисловості в деяких регіонах Мексики, а розвиток технологій виробництва мескалю йшов паралельно з впровадженням нововведень при виробництві текіли. З 60-х років. XX століття практично весь мескаль у Мексиці виробляється шляхом мінімум подвійної перегонки, тобто назвати мескаль «самогоном» вже не можна.
Вважається, що якби не протекціонізм, який Іспанія, а згодом і Мексика забезпечила сімейству Кеерво, яке першим розпочало промислове виробництво текіли в країні, сьогодні мескаль міг би значно випереджати текілу за обсягами виробництва та споживання.
Мескаль виробляється міцністю 38-56%, але виробники дедалі частіше уніфікують міцність до 43%. Взагалі, фортеця мескаля в роздріб має набагато ширший діапазон, ніж у текіли, на будь-який смак. Доведення до потрібної фортеці проводять розведенням дистиляту спеціально підготовленою водою.
Джерело: Wikimedia Commons
Класифікація мескалю
Класифікація мескалю подібна до класифікації текіли і заснована на терміні витримки напою.
- Mezcal natural, blanco (натуральний або білий) - щойно вироблений напій, без витримки або з мінімальним терміном витримки. Сюди можуть відносити і mezcal joven (молодий) — з мінімальним терміном витримки.
- Mezcal reposado (відпочив, витриманий) - напій, витриманий від 6 до 12 місяців у дубових бочках.
- Mezcal anejo (старий) – напій, витриманий від 1 до 3 років у дубових бочках. Терміни витримки мескаля зазвичай аналогічним таким для текіли, але текілу можуть витримувати більш тривалі терміни підвищення її комерціалізації. Деякі експерти скептично ставляться до занадто тривалої витримки напоїв із агави, вважаючи її виключно маркетинговим ходом.
Оскільки при виробництві мескалю задіяний великий спектр сировини, вирощеної в різних географічних та кліматичних умовах, цей напій відрізняється великою різноманітністю смаків, ароматів та відтінків. Зазвичай розрізняють три групи факторів, що впливають на споживчі якості мескалю:
- вид і сорт агави: в рамках використання одного з п'яти видів агави також використовуються різні сорти цієї рослини, дикорослі та культурні та технології вирощування. Застосування хімічних добрив та пестицидів також впливає на результат виробництва та смако-ароматику мескалю;
- процес виробництва: хоча в даний час виробничий процес уніфікується, існує маса технологічних аспектів: прибирання агави, запікання серцевини, подрібнення, ферментація, додавання мікроорганізмів для бродіння, дистиляція, витримування, наполягання - всі ці процеси різні в різних регіонах внаслідок культурної спадщини та сімейних традицій .Наприклад, для прискорення процесу бродіння з додаванням сирих волокон агави мескаль отримає характерні трав'янисті ноти в смаку та ароматі. Крім того, деякі марки мескаля прийнято додавати ароматизатори, екстракти фруктів, прянощів або навіть мед;
- терруар: умовний фактор, що включає комплекс географічних і кліматичних складових. Різна температура, вологість, склад грунту впливають зростання агави, кількість у ній вуглеводів і води, і навіть мікроелементів. Ці фактори також впливають на популяції дріжджів та активних мікроорганізмів, які беруть участь у подальшому процесі бродіння.
Особливості виробництва мескалю
Як і під час виробництва текіли, у процесі вирощування та переробки агави на мескаль використовується велика частка ручної праці. Деякі сорти агави, що використовуються для виробництва мескалю, можуть давати вдвічі менший вихід соку, відповідно для виробництва такої ж кількості мескалю потрібно вдвічі більше рослин.
Процес виробництва та збору агави завжди проходить тільки вручну, техніка майже не застосовується, хіба що, під час підготовки ґрунту або транспортування підготовлених серцевини рослин на завод. На відміну від переробки агави на текілу, при виробництві мескалю серцевину в печах не ширять, а смажать або навіть коптять на повільному вогні протягом кількох днів. При цьому агава вбирає дим, що надає мескалю характерний землистий та димний смак та аромат. Можуть додавати деревні стружки різних рослин, дуба, евкаліпта, що посилює ефект "копчення" агави. Ось чому мескаль має сильніший смак і аромат, ніж текіла, і цінується тими любителями, які надають перевагу більш характерним алкогольним напоям.Навіть вважається, що мескаль цінують гурмани, а текілу – обивателі.
Серцевину агави залишають ще на кілька днів доводити під сонцем, а потім перемелюють за допомогою спеціального млина, який роздавлює волокна, відокремлює м'якоть і вичавлює з нього сік. Сусло поміщають у спеціальні ємності, трохи розбавляють водою та залишають бродити на кілька діб. При кустарному способі виробництва процес бродіння може тривати й кілька тижнів (до місяця), проте, за сучасних умов сусло бродить трохи більше 3-4 діб. Для прискорення бродіння можуть додавати дикі або культурні види дріжджів, наприклад тих, які рослини агави містять на поверхні свого листя в природних умовах.
Після закінчення бродіння сусло піддають дистиляції. Перегонку роблять не менше двох разів, після чого отриманий мескаль розливають у дубові бочки (точніше, спочатку металеві ємності, а потім бочки) і залишають дозрівати на кілька місяців або років. Однак, продавати та споживати напій можна і без такого дозрівання, але потрібно довести його міцність до стандартної шляхом розведення водою.
Джерело: Wikimedia Commons
В Інтернеті багато розповідей про різні кустарні способи виробництва мескалю та його технологічні особливості. Але майже весь мескаль, який ви можете купити в Мексиці в роздріб, виготовлено вже промисловими способами. Жодні ослики, що тягнуть жорна, глиняні чани, запікання в землі та інші «дідівські» методи при його виробництві давно не використовуються. Використовується шредери, чани та супер-сучасне обладнання з нержавіючої сталі або міді провідних світових виробників.І навіть якщо якийсь виробник і буде вам показувати на своєму заводі цех з виробництва мескалю кустарними методами — це лише рекламний хід для залучення туристів і підтримки образу «традицій виробництва».
На відміну від текіли, у виробництві мескаля менш прийнята практика купажування (змішування) сортів різного терміну витримки, однак, для посилення смаку та збільшення споживчої привабливості до мескалю додають різні ароматизатори: бабани, гірські яблука, прянощі, сливи, горіхи тощо.
Гусениця в мескалі
Гусениця у пляшці мескалю (mezcal con gusano) — не більше, ніж маркетинговий хід виробників. Гусениць почали додавати в мескаль відносно нещодавно. Hypopta agavis - це гусениця, що живе на самій агаві або в серцевині. Вона майже червоного кольору, проте при контакті зі спиртом швидко знебарвлюється. Жодними смаковими, цілющими, церемоніальними та іншими «чудовими» властивостями ця гусениця не має.
За традицією, під час розпивання мескалю з гусеницею її прийнято вийняти з пляшки та розділити на всіх присутніх. Гусеницю можна з'їсти, а можна й не їсти.
Крім того, до шийки пляшки багатьох марок мескалю прив'язується мішечок із сіллю, змішаною з висушеними та розтертими гусеницями. Як текілу прийнято пити з шота, краї якого посипані сіллю, так і мескаль можна пити з додаванням такої спеціальної солі «гесенічної».
На що звернути увагу при купівлі мескалю
Вартість мескалю, особливо комерціалізованого за межами Мексики, може значно перевищувати вартість текіли. При цьому позначення на пляшці з мескалем промислового виробництва будуть майже аналогічними для текіли.
Повинно бути зазначено, що це продукт із 100% агави (100% De Agave), може бути також зазначений вид та сорт агави, з якої напій виготовлений.
Напис NOM означає, що текіла вироблена згідно з національним стандартом Мексики, також може бути зазначений код спиртзаводу, виданий урядом Мексики. На етикетці має бути назва виробника. Іноді вказується DOT код регіону виробництва Текіли в Мексиці або назва місця виробництва.
Також повинні бути написи Made / bottled / distilled in Mexico, Hecho en México та подібні. Як і у випадку з текіла, справжній мескаль не може бути вироблений за межами Мексики.
Вміст алкоголю в мескалі - від 38 до 56 об.%. Ця інформація також є на етикетці текіли. Тут ви повинні орієнтуватися виключно на свій смак, враховуючи, що мескаль вважається міцнішим і твердішим напоєм, ніж текіла.
Клас мескалю (reposado, añejo тощо) не обов'язково буде вказано на етикетці на пляшці з напоєм. Варто більше орієнтуватися на популярність торгової марки, ніж на клас, тому що сам по собі вищий клас ще не означає вищу якість напою.
На дні деяких пляшок із мескалем ви можете помітити осад. Це не є ознакою псування продукту. Швидше за все, напій не був відфільтрований перед розливом у пляшки, щоб зберегти характерний смак та аромат.
Де придбати мескаль
Промисловим виробництвом мескалю в Мексиці займаються майже ті самі виробники, що й текіли. Оскільки мескаль не настільки комерціалізований, то й відомих торгових марок у нього менше, не рахуючи дрібних виробників, які мають у кожному «агавовому» регіоні Мексики свою винокурню.
Усі бренди мексиканського мескалю представлені на цій сторінці нашого сайту.
Однак, на ринку мескалю не така жорстка конкуренція, як на ринку текіли, а виробництво напою навіть більш прибуткове. Тому майже щомісяця з'являються та виводяться на ринок нові та нові торгові марки мескалю.
Мескаль в Мексиці можна купити у великих і малих магазинах - практично в тих місцях, де продається текіла. У супермаркетах дуже широкий асортимент мескалю, приблизно однаковий у всіх основних торгових мережах (Walmart, Chedraui, Soriana/Mega), та найнижчі ціни. Крім того, на свята супермаркети зазвичай влаштовують розпродажі, коли алкоголь можна купити зі знижкою до 30% або 3 пляшки за ціною двох. Непоодинокі також спеціальні акції.
Боятися купити підроблений алкоголь не варто — супермаркети стежать за своїм іміджем, побоюються штрафів та ніколи не продають контрафактний товар.
У Готельній зоні Канкуна знаходиться єдиний супермаркет Chedraui Selecto. Ціни на алкоголь тут такі самі, як і у звичайних Chedraui, розташованих по всьому Канкуну, а ось вибір - набагато ширше.
Якщо ви відпочиваєте в Готельній зоні Канкуна, ви можете сісти на автобуси маршрутів R-1 або R-2 і доїхати до даунтауна. Тут на проспекті Тулум розташований великий супермаркет Chedraui, а навпроти автовокзалу ADO супермаркет Soriana.
У Плайя-дель-Кармен великі супермаркети розташовані по всьому місту, ближче до федеральної траси. Вибір алкоголю такий самий, як і в Канкуні.
Алкоголь на Карибському узбережжі Мексики продається не цілодобово, а у певні години. Інші штати Мексики можуть встановлювати свій годинник продажу спиртного.
Як пити мескаль
Останнім часом і текіла, і мескаль стали вважатися коктейльними напоями.Але мескаль має більш насичений смак і аромат, і його частіше прийнято пити нерозбавленим, як є. Чи випивати мескаль залпом чи смакувати потроху — справа смаку. За високої міцності напою відчувати, як мескаль розтікається горлом, — спокуса гурманів. Самі мексиканці вважають мескаль народним напоєм і п'ють його, смакуючи кожен невеликий ковток.
Мескаль можна запивати апельсиновим соком або заїдати часточкою апельсина, посипаною «гусеничною» сіллю та перцем. Закусувати лаймом або лимоном, як і пиття текіли, також можливо.
Перед вживанням мескаль не слід охолоджувати – напій має бути кімнатної температури, але не теплим.
Мексиканський державний стандарт на мескаль
Стандарт Мексики NOM-070-SCFI-2016
НАПОЇ АЛКОГОЛЬНІ — МЕСКАЛЬ – ТЕХНІЧНІ УМОВИ
BEBIDAS ALCOHÓLICAS - MEZCAL - ESPECIFICACIONES
ALCOHOLIC BEVERAGES - MEZCAL - SPECIFICATIONS
5 маловідомих мексиканських алкогольних напоїв
Мексика славиться своїми алкогольними напоями. Текіла та мескаль відомі на весь світ і міцно асоціюються з Мексикою. Проте є й такі напої, про які мало хто чув. Тим не менш, вони дуже популярні в деяких регіонах Мексики і можуть вважатися надбанням країни. Деякі з них стають все більш відомими і виходять на світові ринки.
Чаранда (Charanda)
Чаранда - місцевий ром, що виробляється за оригінальною технологією.
Виробництво цукрової тростини у штаті Мічоакан має давню історію. Очерет тут росте відмінної якості. На основі процесів бродіння та дистиляції соку очерету ще кілька століть тому і виник один із регіональних напоїв Мексики — чаранда.
Чаранда походить із регіону Уруапан.Це безбарвний очеретяний спирт із солодкуватим присмаком, схожим на ванільний. Назвою він отримав на честь гори Чаранда, яка з язика пурепеча перекладається як «кольорова земля». Тут же було збудовано перший у регіоні завод, який займається перегонкою збродженого очеретяного соку.
Хоча перші згадки про цей алкогольний напій з'явилися ще у XVI столітті, його промислове виробництво ледве налічує сто років. У наші дні чаранда обзавелася власною етикеткою із сертифікатом місця її походження, що робить мічоаканські поля офіційним місцем народження цього «мексиканського рому».
Посол (Posol)
Є приказка: «Хто покуштував посолу, вже не повернеться туди, звідки прийшов, і лишиться тут назавжди». Родючі землі штатів Чьяпас і Табаско, щедрі на врожаї кукурудзи та какао, стали місцем народження цього вишуканого, чисто мексиканського напою, одного з найтрадиційніших на південному сході країни.
З доіспанської епохи індіанці з племені майя - чонталей, запозичивши у ацтеків слово "поцоллі", перетворили його на "почотль". Так вони називали напій, який вживався щодня, одночасно вгамовуючи спрагу і зменшуючи почуття голоду. Напій, приготуванням якого займалися виключно жінки, служив провізією для мандрівників, які могли використовувати його в дорозі і як їжу і як питво, і переносити таким чином спеку, що викликає спрагу, і підкріплюватися поживними речовинами, що містяться в ньому.
Напій, виготовлений на основі кукурудзяного тіста, приправляється сіллю та перцем чилі та подається у чашці з половинки плоду калебаси, яка називається в Мексиці «хікара». Існує два основних різновиди посолу – з какао та білий, або кислий.У деяких регіонах до посла можуть додавати пікстле (насіння сапоти).
Сотол (Sotol)
Сотол, або сірка - рослина з сімейства агавових, схожа на юкку. Росте у пустелях штату Чіуауа. З його серцевини індіанці тараумара та анасазі виготовляли протягом як мінімум 800 років різновид мескалю з міцним солодкуватим смаком, який і сьогодні користується міжнародною популярністю.
Протягом століть сотол вживався індіанцями під час ритуальних церемоній, і навіть як лікувальний засіб. В даний час сотол має зареєстроване найменування місця походження та позиціонується як традиційний напій штату Чіуауа, якому вдалося завоювати симпатії поціновувачів його вишуканого смаку.
Техуїно (Tejuino)
Напій техуїно вироблявся і вживався ще за доіспанських часів, і йому вже 7 тисяч років. Це підтвердили археологічні дослідження. Техуїно - напій предків, що є різновидом пива з пророщеного і потім розмеленого насіння кукурудзи. Зерна відварювали, потім проціджували та зброджували. Є й сучасний варіант із додаванням тростинного цукру пілонсійо, який з'явився після приходу до Мексики іспанців.
Напій цей також популярний у північних штатах – Сонорі та Коагуїлі, де здавна п'ється корінними народностями. У західних штатах техуїно п'ється з додаванням лимона, чилі-пікіну та солі, або без добавок, а в штатах на сході, де він теж відомий — Сан-Луїс-Потосі та Пуебле – до нього додають плоди опунції та вербову кору.
Техуїно має кисло-солодкий смак і містить низький відсоток алкоголю.Цей освіжаючий напій має в'язку консистенцію і коричневий колір, схожий на охолоджений атолі, і протягом століть користується славою «уїчольських богів».
Штабентун (X'tabentun)
Це напій виробляють на основі меду бджіл, які збирають нектар на квітах з тією самою назвою. Штабентун є найвідомішим місцевим напоєм півострова Юкатан. Його назва перекладається з мови майя як «витка рослина, що росте на камінні». Це ліана Turbina corimbosa, насіння якої має легкий галюциногенний ефект. А сам напій є лікером, який готується з анісом або змішується з ромом, і зазвичай подається окремо, або з медом, або може додаватися в каву.
Покуштувавши цього напою, виникає відчуття запаморочення, яке, як стверджують місцеві жителі, нагадує легенду про прекрасну дівчину на ім'я Штабай, яка закохувала чоловіків, дурманячи їм розум.