Молитви, які читає священик на сповіді
Боже, Спасителю нашому, що пророком Твоїм Нафаном, що покаявся Давидові про свої грішення, залишення дарований, і Манасіїну в покаяння молитву прийнятий, Сам і раба Твого. (ім'я), що кається про жодного вчинку грішних, прийми звичайним Твоїм людинолюбством, зневажай йому вся скоєна, залишай неправди і перевершуєш беззаконня.
Ти ж рекл еси, Господи: хотінням не хочу замерти грішника, але як я звернутися і живу йому бути, і як сімдесят седмерицею залишати гріхи. Яка величність Твоя безприкладна і милість Твоя безмірна. 12 А коли назриши беззаконня, хто стоїть?
Я до Ти є Бог каючихся і Тебе славу посилаємо, Отцю і Сину і Святому Духу, нині і повсякчас і на віки віків. Амін.
Переклад: Боже, Спасителе наш! Ти через пророка Твого Натана (див. 2Цар.12:1-15) дарував Давидові, що покаявся, прощення його гріхів, прийняв Ти і покаянну молитву Манасії (див. 2Пар.36:23). І нині прийми за властивим Тобі людинолюбство раба Твого (ім'я), що кається в скоєних ним гріхах і просить прощення своїх неправд і беззаконь. Бо Ти, Господи, сказав: «Не хочу смерті грішника, але хочу, щоб він звернувся до Мене з покаянням і живий був» (для вічного життя), тому що Ти і нам наказав сімдесят разів седмерицею прощати ближньому своєму його гріхи проти нас. І як Твоя Божественна велич ні з чим незрівнянна, так і милість Твоя безмірна. Бо якщо Ти, Господи, помічатимеш беззаконня, Господи, хто встоїть? (Пс.129: 3). Тому що Ти Бог каючихся і Тобі славу прославляємо, Отцю і Сину і Святому Духу, нині і повсякчас і на віки віків. Амінь.
Священик, що прийшов на сповідь, дає наступне настанову:
Ось, чадо, Христос невидимо стоїть, приймаючи твоє сповідання, не вдовольнися, нижче побійся, і нехай не сховаєш що від мене, але не обвинувачуючи рці вся, бо зробив ти. нашого Ісуса Христа. Це й ікона Його перед нами, а то й точку свідок єси, нехай свідчу перед Ним вся, коли говориш мені: якщо що-небудь сховаєш від мене, сугуб гріх імаші. Послухай бо, бо бо прийшов у лікарню, щоб не зцілився.
Переклад: Сину мій духовний! Тут невидимо присутній Христос, що приймає твою сповідь. Не соромся і не бійся і не помисли приховати що-небудь від мене, але відверто скажи все, що ти вчинив, щоб прийняти від Господа нашого Ісуса Христа прощення зробленого тобою. Ось і свята ікона Його; я ж, ієрею, духовний твій отець, тільки свідок для засвідчення перед Ним (Христом) про все, що ти скажеш мені. Якщо ти щось приховаєш від мене, приймеш на свою душу суто (подвійний) гріх. Зрозумій же, що ти прийшов до лікарні не для того, щоб вийти з неї невиліковним.
Сповідь – це Таїнство, на якому священик постає як свідок між нами і Господом. У дозвільній молитві священнослужитель вимовляє такий текст:
«Господь і Бог наш, Ісус Христос, благодаттю і щедротами Своєї людинолюбства нехай пробачить ти чадо (ім'я) вся гріха твоя. І я, негідний ієрей, владою Його мені даною, прощаю і дозволяю тебе від усіх гріхів твоїх, в Ім'я Отця і Сина, і Святого Духа. Амінь.
Переклад: Господь і Бог наш, Ісус Христос, за благодаттю та щедротою Своєї людинолюбства, нехай простить тобі, чадо (ім'я), всі гріхи твої, і я, недостойний ієрей, владою Його, мені даною, прощаю і дозволяю тебе від усіх гріхів твоїх в ім'я Отця і Сина та Святого Духа. Амінь.
Рекомендуємо молитви
Канони та молитви для підготовки до обрядів сповіді та святого причастя
Господь пасе мене і ні в чому не дасть мені потребувати місця, де зелень багата, — там Він мене поселив, біля води спокійної виховав мене, душу мою обернув, направив мене на шляху правди заради Свого імені. Бо якщо я й піду серед тіні смертної, не злякаюся зла, бо Ти зі мною.
Молитви, які читає священик на сповіді
Господь і Бог наш, Ісус Христос, благодаттю та щедротами Своєї людинолюбства нехай пробачить ти дитину всієї гріхи твоєї. І я, негідний ієрей, владою Його мені даною, прощаю і дозволяю тебе від усіх гріхів твоїх, в Ім'я Отця і Сина, і Святого Духа. Амінь
Молитва перед сповіддю
Боже і Господи всіх, всякого дихання і душі влада моя, єдиний зцілити мя могил! Почуй молитву мого, окаянного, і змія, що гніздяться в мені, набуттям Всесвятого і Животворного Духа умертвивши потреби.
Канон покаяний до Господа нашого Ісуса Христа
Нині приступив я, грішний і обтяжений, до Тебе, Владики та Бога мого; але не смію дивитися на небо, тільки благаю, промовляючи: «Дай мені, Господи, розум, щоб я оплакував справи мої гірко!
Канон молебний до Пресвятої Богородиці
До Богородиці нині припливемо, грішні і смиренні, і припадемо, в покаянні кличе з глибини душі. бо Тя́ і єдину надію імами.
Ангеле Божий, хранителю святий мій, дотримуйся моєї живи в страсі Христа Бога, розум мій утверди правдивою дорогою, і до любові гір уразив душу мою, і тобою прямуємо, отримаю від Христа.
Подячні молитви за Святим Причастям
Дякую Тобі, Господи Боже мій, що Ти не відкинув мене, грішника, але удостоїв мене долучитися до святинь твоїх. Дякую Тобі, що мене, недостойного, причаститися пречистих Твоїх і небесних Дарів Ти удостоїв
Як підготуватися до першої сповіді?
Батюшка, привіт! Я ніколи не сповідалася і хочу це зробити. Але справа в тому, що зараз Великий піст, якого я не дотримуюсь. А наскільки я чула, треба постити перед сповіддю, читати молитви і обов'язково сходити на Вечірню (вибачте, якщо неправильно називаю). Тож скільки днів постять і які молитви читають перед сповідуванням? Дякую. Людмила.
Відповідає протоієрей Олександр Ілляшенко:
Які молитви читати перед сповіддю?
Якщо Ви досі не постили, почніть, не відкладаючи. Для початку відмовтеся від м'яса та м'ясних продуктів. Щоб сповідатися — тобто покаятися у своїх гріхах, треба усвідомити, в чому ми згрішили перед Богом, попросити в Нього прощення, наважитися уникати цих гріхів. Докладніше про підготовку до першої сповіді Ви можете прочитати тут.
Про більш сувору міру посту та можливість причаститися, необхідну для Вас підготовку запитайте у священика, який прийматиме Вашу сповідь.
З повагою протоієрей Олександр Ілляшенко.