Найкращі редактори PDF

Файли у форматі PDF дуже популярні для різних завдань, а ось їх редагування — задача нетривіальна. Це абсолютно безкоштовний - знайти такі не вдасться або безкоштовний редактор PDF з обмеженими можливостями, або з усіма необхідними функціями, але платний. (Іноді з безкоштовним пробним періодом).

У цьому огляді — кращі PDF-редактори, більшість з яких російською мовою, що відрізняються доступними функціями, можливістю безкоштовного використання та іншими характеристиками. PDF та додатків Android та iOS. Сподіваюся, серед них ви знайдете той варіант, який підійде вам найкращим чином.

Adobe Acrobat Pro DC (є безкоштовна пробна версія на 7 днів)
Foxit Phantom PDF (безкоштовно на 14 днів)
LibreOffice Draw та Microsoft Word
PDF Architect
PDFSam
PDF24 Creator
Wondershare PDFelement
Онлайн редактори PDF
Створення та зміна PDF на Android та iPhone

Примітка: у Windows 10 ви можете зберегти будь-який документ, зображення, веб-сторінку та багато інших матеріалів як PDF - для цього в програмі, в якій ви створили або відкрили цей файл, запустіть друк, а в якості принтера виберіть "Microsoft Print to PDF" - цей віртуальний принтер виведе файл як файл у форматі PDF.

Adobe Acrobat Pro DC

PDF-формат спочатку був розроблений Adobe, а редактор Adobe Acrobat Pro DC (не плутати з Adobe Acrobat Reader DC, призначеним тільки для перегляду) — «офіційний» редактор для цього типу файлів.

Редактор платний, але на офіційному сайті Adobe можна завантажити безкоштовну повнофункціональну версію на 7 днів: якщо редагування вам не потрібне регулярно, ви можете скористатися такою можливістю.

Інтерфейс редактора не найзвичніший, але розібратися з ним порівняно просто. Усі необхідні функції присутні:

Редагування тексту у PDF, заповнення та підписання форм, коментарі у документах.
Налаштування порядку та орієнтації сторінок, об'єднання декількох PDF в один файл.
Створення PDF-файлів зі сканів, розпізнавання тексту.
Захист PDF від зміни.

Є також додаткові можливості, такі як додавання аудіо та відео до документів, перевірка автентичності електронних документів, підписаних електронним підписом, використання сценаріїв JavaScript для роботи з даними у документах.

Foxit Phantom PDF

Foxit Phantom PDF - ще один потужний редактор PDF файлів, також російською мовою, з дуже широкими можливостями і, можливо, зручніший для користувачів, які звикли до стандартних офісних пакетів: інтерфейс буде більш звичним.

У частині функцій я не помітив якихось недоліків у порівнянні з попереднім варіантом: можливо, якісь нюанси, що відрізняються, і присутні, але все те, що було перераховано в списку для редактора від Adobe, є і тут.

LibreOffice Draw та Microsoft Word

Всім відомий Microsoft Word, а також LibreOffice Draw, що входить у повністю безкоштовний офісний пакет LibreOffcie, вміють відкривати PDF-файли та змінювати їх вміст.

Однак, редагування PDF у цих редакторах не схоже на те, яке виконується у спеціалізованих інструментах для цього: при відкритті, PDF-файл конвертується для редагування, а після його зміни ви можете його експортувати як PDF (через меню Файл - Експортувати), але це буде вже не той самий файл, а новий.

Іноді це цілком підходить для вирішення певних завдань і при роботі з простими файлами, а іноді – ні.

PDF Architect

PDF Architrect, на мій погляд, одна з добре оформлених програм для роботи з файлами розглянутого формату.

У редакторі є всі необхідні функції, але є одна проблема: майже все доступно тільки платно.

Офіційний сайт програми – https://www.pdfforge.org/pdfarchitect (сайт англійською, але сам редактор доступний повністю російською мовою).

PDFSam

PDFSam - це не єдиний продукт, а відразу кілька програм для редагування PDF.

Але й набір функцій у ньому обмежений і включає:

Поділ PDF-файлів по сторінках або на файли заданого розміру.
Об'єднання кількох файлів на один.
Повертання окремих сторінок у документі.
Вилучення потрібних сторінок із PDF файлу.

А якщо потрібно повноцінне редагування PDF, доведеться звернутися до PDFSam Enhanced, який є клоном згаданого вище PDF Architect з тією ж системою оплати функцій.

PDF24 Creator

Як можна припустити за назвою програми, безкоштовний редактор PDF24 Creator служить насамперед створення файлів PDF.

Wondershare PDFelement

Редактор Wondershare PDFelement є платним і тільки англійською мовою. Але в ньому є особливості, які можуть дозволити використовувати його в деяких випадках:

Без активації програми ви можете редагувати PDF-файли, але не можете їх зберігати.
Однак, відредагувавши файл, ви можете вивести його на друк, а в якості принтера вибрати віртуальний принтер Microsoft Print to PDF, або аналогічний принтер, що встановлюється програмою, що розглядається.
Цей принтер друкує змінений файл у вигляді PDF, у результаті ми маємо відредагований файл у форматі PDF. Примітка: такий надрукований файл не підходить для подальшого редагування через особливості форматування.

Онлайн редактори PDF

Практично всі безкоштовні онлайн-редактори PDF дуже обмежені та дозволяють:

Додати текст у документ (але не змінити наявний) може підійти для заповнення анкет та інших форм.
Додати інструкції та виділити фрагменти тексту.
Видалити або повернути сторінки.

Серед популярних онлайн редакторів PDF:

PDF24 Tools - https://tools.pdf24.org/ru/edit-pdf
Smallpdf - https://smallpdf.com/ru/edit-pdf
Hipdf - https://www.hipdf.com/ru/pdf-editor
PDFescape - https://www.pdfescape.com/ (тільки англійською)

Є і офіційні інструменти редагування PDF-файлів від Adobe, доступні на сайті https://documentcloud.adobe.com/ і вимагають наявності облікового запису Adobe Creative Cloud і, наскільки я розумію, активного пробного періоду або оплаченої підписки.

Створення та зміна PDF на Android та iPhone

З редагуванням PDF-файлів справи не найкращі, але на деякі додатки, доступні в офіційних магазинах Play Маркет і App Store звернути увагу варто:

Microsoft Office Lens і Adobe Scan — дві програми, які вміють «сканувати» паперові документи за допомогою камери, мають можливості розпізнавання тексту (OCR) та зберігають файли в PDF (можуть складатися з кількох аркушів, ви самі вибираєте які потраплять у підсумковий файл).
Adobe Fill & Sign — додаток для заповнення форм у файлах PDF або навіть паперових (шляхом сканування за допомогою камери з наступним заповненням). Дозволяє зберегти напис підпису, дані для швидкого заповнення (ім'я, адресу, іншу інформацію) для швидкої вставки в різних документах — анкетах, заявах та інших файлах.
Microsoft Word — файли, створені в мобільному Word, можна зберегти як PDF, для цього в меню є відповідний пункт.

Чи є що додати? Поділіться в коментарях — інформація може бути корисною як для мене, так і для інших читачів.

А раптом і це буде цікаво:

Найкращі безкоштовні програми для Windows
Свистить або дзвенить блок живлення комп'ютера - причини та рішення
Помилки VSS з кодом події 13, 22 та 8193 у «Перегляді подій» — рішення
Як дізнатися, чим зайняте місце на диску?
Не змінюється часовий пояс у Windows 11 24H2 – рішення
Як використовувати Flash незважаючи на те, що він більше не підтримується

Windows 11
Windows 10
Android
Завантажувальна флешка
Лікування вірусів
Відновлення даних
Установка з флешки
Налаштування роутера
Все про Windows
У контакті
Однокласники

Найкращі PDF-редактори 2024 року

У нашому списку ви знайдете найкращі PDF-додатки 2024 року з тестами та оглядами від наших експертів. Натиснувши на назву продукту зі списку нижче, ви відразу побачите актуальні ціни, технічні характеристики та додаткові відомості щодо кожного продукту.

Понад 56 млн користувачів по всьому світу
Безкоштовний 30-денний пробний режим
180-денна гарантія повернення грошей
Захист та шифрування банківського класу
Елегантний та сучасний інтерфейс
Відмінний вибір для безпаперового документообігу
Робота з файлами з будь-якого пристрою через хмару

Добре та швидко…

На мою думку, pdfFiller –

…дружня та дуже потужна програма. Рекомендую pdfFiller із розпізнаванням обома руками.

Повна задоволеність

Здебільшого використовую для конвертації файлів і дуже задоволений. Мені здається, більше немає програм із такими можливостями.

Неперевершене співвідношення ціна/якість!
Знижка 61% з офіційної ціни за нашим посиланням
30-денна гарантія повернення грошей
Працює на Mac, планшетах та мобільних пристроях

50 Гб у хмарі MobiDrive для обміну файлами
Конвертація в Word, Excel та ePub
Захист та шифрування PDF-файлів
Цифровий підпис

Рішення «все в одному» із розпізнаванням тексту
Затемнення конфіденційної інформації
Захист файлу паролем або дозволами
Варіанти передплати та одноразової оплати

Часті питання (ЧЗВ)

PDF означає портативний формат документів (Portable Document Format). Це кросс-платформний формат файлів, розроблений фірмою Adobe. На відміну від документів Word, PDF-файли на будь-якому пристрої та в будь-якій операційній системі виглядатимуть однаково. Комп'ютер, телефон, планшет, Windows, макбук або ще щось – файл виглядатиме точно так, як його задумував автор.Не буде «зображень, що з'їхали», зрушених текстів, помилок форматування тощо. буд. Але в PDF-файлі можуть бути не тільки текст і зображення, але також гіперпосилання, відео, музика, таблиці, форми, інтерактивні кнопки та інші складні елементи. Коротше кажучи, PDF – це більш інтерактивний формат. Але є одне велике «але»: редагування PDF-файлів – не найпростіше завдання…

Як працює PDF-редактор?

PDF-редактор значно полегшує процес роботи з документами. Ось лише деякі функції, які він дозволяє:

• створення, редагування, анотація, конвертація та електронний цифровий підпис PDF-файлів;
• спільна робота з клієнтами та членами команди;
• простий пошук інформації всередині документа;
• копіювання даних із PDF-файлу;
• створення нового контенту шляхом об'єднання файлів, додавання нових сторінок та зміни оформлення;
• отримання платежів та даних через інтерактивні форми;
• організація та створення юридично зобов'язувальних полів з електронним підписом;
• затемнення конфіденційної інформації;
• редагування сканованих документів.

Які ще є корисні функції?

Найкращі PDF-редактори дозволяють не лише редагувати документи, а й підвищують продуктивність роботи та загалом спрощують життя. Як? Ось лише кілька прикладів:

1. Можна організувати повністю безпаперовий офіс – документи скануються та перекладаються у PDF, після чого зберігаються або передаються далі у такому вигляді. Більше ніяких проблем із принтерами! А ще це корисно для екології.
2. Значне спрощення процесу підписання контрактів та документів!
3. Більш ефективна спільна робота у команді. У PDF-редакторі кілька людей можуть одночасно працювати над одним документом, вносити правки та позначки, пересилати іншим.
4.За допомогою інтерактивних PDF-форм можна запитувати дані від клієнтів через різні форми, кнопки та галочки.
5. PDF-файл можна захистити паролем та системою прав, щоб захистити від несанкціонованого доступу, коли файл залишає фаєрвол компанії.

Що має бути у PDF-редакторі?

Це залежить від ваших цілей та завдань, а також хто в ньому працює. Якщо ваша компанія хоче перейти на безпаперовий документообіг, вам знадобиться PDF-редактор із функцією оптичного розпізнавання тексту. Якщо в офісі створюється багато різних документів, контрактів, рахунків тощо, варто звернути увагу на програми, що дозволяють проставляти штампи, водні знаки та колонтитули. Також варто врахувати, наскільки програма проста у використанні – деякі PDF-редактори вимагають часу на освоєння. Вибір відповідного PDF-редактора може виявитися не найпростішим завданням – але у вас є ми! На нашому сайті детально висвітлюються такі фактори, як ціни, функції, можливості редагування та багато іншого, допомагаючи вам зробити правильний вибір для свого бізнесу.

Чи є безкоштовні PDF-редактори онлайн?

Звичайно, проте більшість важливих функцій все одно будуть платними. Також більшість безкоштовних PDF-програм дозволяють лише переглядати файли, але не редагувати. Уявіть, що колега надіслав вам відсканований контракт нового співробітника, який потрібно підписати цифровим способом. Перед відправкою його новому співробітнику ви помічаєте друкарську помилку. У безкоштовній PDF-програмі ви зможете лише переглянути файл, але не зможете відредагувати. Також не можна буде скопіювати вміст, щоб створити новий контракт на зразок.Зрештою, якщо ви хочете витягти з PDF максимум потенціалу, важко уникнути покупки гідного PDF-редактора – одного з тих, що у нашому списку.

Також зверніть увагу, що більшість PDF-редакторів, які ми рекомендуємо на цьому сайті, мають пробну версію, в якій можна безкоштовно протестувати всі можливості програми перед покупкою!

Відмова від відповідальності

Мета даного сайту – допомогти вам знайти ідеальну програму для своїх завдань за допомогою простих та зрозумілих порівняльних списків. Більше про нашу методику огляду і про нас можна дізнатися в розділі «Про нас» на цьому сайті. Software.fish не наводить абсолютно всі програми, що існують на ринку, але вибирає лише лідерів у кожному сегменті. Ми докладаємо зусиль, щоб інформація на сайті була актуальною та своєчасною, але не можемо гарантувати її точність та актуальність цін на будь-який момент часу. Усі наведені на сайті ціни виражені у доларах США, ціни у місцевих валютах залежать від курсу. Хоча вся інформація на сайті безкоштовна, ми заробляємо комісію від розробників програмного забезпечення – наших партнерів. Якщо перейти за посиланням на нашому сайті та зробити покупку, ми отримаємо винагороду від цієї компанії. Це впливає на рейтинг, бал і місце ПЗ у наших списках і порівняннях. Знаходження тієї чи іншої програми у списку не означає, що ми її рекомендуємо.

Який редактор краще для PDF