«Товстий і тонкий», аналіз оповідання Чехова
Розповідь «Товстий і тонкий» (1883) відноситься до раннього періоду творчості А. П. Чехова. Розповідь дуже мала за обсягом, оскільки написана надзвичайно ємно і концентровано. Визнаний майстер, Чехов умів «коротко говорити про довгі речі». При цьому авторська позиція в оповіданні навмисно не акцентована - читач сам може зробити висновки на підставі прочитаного.
Жанр твору – розповідь, написана у найкращих традиціях критичного реалізму. В оповіданні яскраво виявлено риси індивідуального письменницького стилю Чехова: швидкий розвиток сюжету, лаконічність, увага до виразних деталей, точність мови.
Проблематика оповідання
У розповіді Чехов показує залежність людей від займаного соціального статусу та пов'язаних із ним стереотипів мислення.
Автор із властивим йому тонким гумором висміює людей, які плазуни перед посадою. Головний об'єкт осміяння – маленький чиновник, який робить рабів, коли ніхто його до цього не змушує. Чехов правдиво та нещадно малює картину світу «тонких», світу рабської психології. Трагізм полягає у втраті такими людьми свого «я», втрати почуття особистості.
Особливості сюжетної композиції оповідання
Твір вирізняє гранично коротка експозиція, Виражена однією пропозицією. Навіть із нього можна зробити два висновки. По-перше, письменник використовує антитезу, говорячи про те, що один приятель – товстий, інший – тонкий, вже цим протиставляючи їх один одному. По-друге. Миколаївська залізниця з'єднувала Москву та Петербург; основними її пасажирами були чиновники. Можна припустити, що в оповіданні йтиметься саме про них. Зав'язкою служить несподівана зустріч двох друзів дитинства – Михайла та Порфирія.
Розвиток дії включає і першу щиру радість впізнавання, і загальні спогади про дитинство, і розпитування про життя. Кульмінацією твори є моментом, коли «тонкий» дізнається, що «товстий» має чин таємного радника. В гостросоціальній розв'язці різко змінюється поведінка «тонкого» та її сім'ї. «Тонкий» починає улесливо перед «товстим»: звернення на «ти» змінюється «вашим превосходительством», у промові Порфирія з'являється високий стиль («милостиву увагу»). Особливий прийом письменника - незакінчені пропозиції - наче дозволяє почути, як переривається дихання "тонкого" від шанобливості. «Товстого» ситуація дратує, і він поспішає розлучитися із сімейством «тонкого».
Система персонажів
Відмінна риса оповідання – відточеність психологічних характеристик героїв. Відносини між головними персонажами – «товстим» та «тонким» – засновані на протиставленні двох героїв.
У оповіданні відсутній опис зовнішності героїв, проте з допомогою виразних штрихів Чехов створив яскраві образи, показавши місце кожного персонажа у житті. Автор підкреслює соціальну відмінність приятелів дитинства за допомогою запахів: від «товстого», що пообідав у ресторані вокзалу, пахло «хересом і флер-д'оранжем», від «тонкого» — «шинкою та кавовою гущею».
У другій частині оповідання внутрішній конфлікт посилюється. Письменник розкриває його через протиставлення міміки героїв - «товстий» «поморщився», тоді як «тонкий зблід, скам'янів», «стулився, згорбився, звузився». У «товстого» залишається колишнє звернення до Порфирію на «ти», а «тонкого» з'являється «ви» - «Що ви…».
Введення другорядних персонажів дружини та сина «тонкого» допомагає автору повною мірою розкрити особливості характеру Порфирія.
Аналіз стилістичних особливостей
Розповідь написана в художній стиль з використанням елементів розмовного стилю.
Розкриваючи характер героїв з допомогою контрастного зображення, Чехов широко використовує різноманітні стилістичні прийоми: антоніми, порівняння, метафори, алітерацію, синтаксичну антитезу, багаторазове повторення спілки «а».
Протягом оповідання змінюється мова героїв: на початку розповіді автор вкладає в уста героїв розмовну лексику («голубчик», «батюшки»), яка змінюється у другій частині офіційно-ділове звернення.
Як лікар, як письменник, як людина, Чехов розкриває у своєму творі духовні хвороби суспільства, закликаючи «по краплі видавлювати із себе раба».
- Аналіз оповідання А.П. Чехова «Іонич»
- «Туга», аналіз твору Чехова, твір
- «Смерть чиновника», аналіз оповідання Чехова, твір
- «Агрус», аналіз оповідання Чехова, твір
- «Про кохання», аналіз оповідання Чехова
- «Дама з собачкою», аналіз оповідання Чехова
- «Хамелеон», аналіз оповідання Чехова
- «Студент», аналіз оповідання Чехова
- «Зловмисник», аналіз оповідання Чехова
- «Вишневий сад», аналіз п'єси Чехова
- «Каштанка», аналіз оповідання Чехова
- Як ви розумієте термін «футлярна людина»?
- «Хірургія», аналіз оповідання Чехова
- «Палата №6», аналіз повісті Чехова
- «Ванька», аналіз оповідання Чехова
Товстий та тонкий
На вокзалі Миколаївської залізниці зустрілися двоє приятелів: один товстий, інший тонкий. Товстий щойно пообідав на вокзалі, і губи його, подерті олією, блищали, мов стиглі вишні. Пахло від нього хересом та флер-д'оранжем.Тонкий же щойно вийшов із вагона і був нав'ючений валізами, вузлами та картонками. Пахло від нього шинкою та кавовою гущею. З-за його спини виглядала худенька жінка з довгим підборіддям – його дружина, і високий гімназист із примруженим оком – його син. Порфирій! Вигукнув товстий, побачивши тонкого. Чи ти це? Голубчику мій! Скільки зим, скільки років! Батюшки! Здивувався тонкий. Мишко! Друг дитинства! Звідки ти взявся? Приятелі три рази поцілувалися і спрямували одне на одного очі, сповнені сліз. Обидва були приємно приголомшені. Милий мій! ¦ почав тонкий після лобизування. Ось не очікував! Ось сюрприз! Ну, та глянь на мене гарненько! Такий самий красень, як і був! Таке ж душеня і чепурунок! Ах ти, господи! Ну що ж ти? Багатий? Одружений? Я вже одружений, як бачиш. Це моя дружина, Луїза, уроджена Ванценбах. лютеранка. А це син мій, Натанаїл, учень ІІІ класу. Це, Натане, друже мого дитинства! У гімназії разом навчалися! Нафанаїл трохи подумав і зняв шапку. У гімназії разом навчалися! продовжував тонкий. Пам'ятаєш, як тебе дражнили? Тебе дражнили Геростратом за те, що ти казенну книжку папироскою пропалив, а мене Ефіальтом за те, що я бідувати любив. Хо-хо. Дітьми були! Не бійся, Натане! Підійди до нього ближче. А це моя дружина, уроджена Ванценбахом. лютеранка. Нафанаїл трохи подумав і сховався за батькову спину. Ну, як живеш, друже? спитав товстий, захоплено дивлячись на друга. Служиш де? Дістався? Служу, любий мій! Колежським асесором уже другий рік і Станіслава маю. Платня погана. ну, та бог із ним! Дружина уроки музики дає, я портсигар приватно з дерева роблю. Відмінні портсигари! По карбованцю за штуку продаю. Якщо хтось бере десять штук і більше, тому, розумієш, поступка. Пробавляємося абияк.Служив, знаєш, у департаменті, а тепер сюди переведений столоначальником тим же відомством. Тут служитиму. Ну, а ти як? Мабуть, уже статський? А? Ні, любий мій, підіймай вище, сказав товстий. Я вже до таємного дослужився. Дві зірки маю. Тонкий раптом зблід, скам'янів, але незабаром обличчя його викривилося на всі боки найширшою усмішкою; здавалося, що від обличчя та очей його посипалися іскри. Сам він зіщулився, згорбився, звузився. Його валізи, вузли та картонки зіщулилися, скривилися. Довге підборіддя дружини стало ще довшим; Нафанаїл витягнувся у фрунт і застебнув усі гудзики свого мундира. Я, ваше превосходительство. Дуже приємно! Друг, можна сказати, дитинства і раптом вийшли в такі вельможі! Хі-хі-с. Ну, годі! Зморщився товстий. Для чого цей тон? Ми з тобою друзі дитинства і до чого тут це шанування! ¦ Помилуйте. Що ви-с. ¦ захихотів тонкий, ще більше зіщулюючись. Милостива увага вашого превосходительства. начебто живлющої вологи. Це ось, ваше превосходительство, сину мій Натанаїл. дружина Луїза, лютеранка, певним чином. Товстий хотів було щось заперечити, але на обличчі у тонкого було написано стільки благоговіння, солодощі та шанобливої кислоти, що таємного радника знудило. Він відвернувся від тонкого і подав йому на прощання руку. Тонкий потис три пальці, вклонився всім тулубом і захихотів, як китаєць: «хі-хі-хі». Дружина посміхнулася. Нафанаїл шаркнув ногою і впустив кашкет. Усі троє були приємно приголомшені.
© Цей твір перейшов у суспільне надбання. Твір написано автором, який помер понад сімдесят років тому, і опублікований прижиттєво, або посмертно, але з моменту публікації також минуло понад сімдесят років.Воно може вільно використовуватися будь-якою особою без будь-якої згоди чи дозволу та без виплати авторської винагороди.
Товстий та тонкий
Двоє товаришів, товстий і тонкий, зустрілися через багато років після закінчення гімназії. З'ясувавши, що у товстого чин вище, тонкий не зміг перемогти вчинене в ньому шанування і втратив друга.
Оригінал цього твору читається лише за 5 хвилин. Рекомендуємо прочитати його без скорочень, так цікавіше.
На залізничному вокзалі зустрілися двоє приятелів, товстий і тонкий.
👨🏻 Толстий (Миша) - високопосадовець, добродушний, щирий, не любить чиноповажання.
👱🏻♂️ Тонкий (Порфірій) - однокласник товстого, дрібний чиновник, бідний, одружений, підлабузник і чинопоклонник.
Товстий щойно пообідав, його губи «лисніли, як стиглі вишні. Пахло від нього хересом та флер-д'оранжем». Від тонкого, нав'юченого речами, «пахло… шинкою та кавовою гущею», за ним йшли дружина, «худенька жінка з довгим підборіддям», і син — високий гімназист.
Побачивши тонкого, товстий радісно гукнув на ім'я: Порфирій. Тонкий теж зрадів, назвав товстого Мишком, вони обнялися і тричі поцілувалися. Виявилося, що вони були друзями дитинства, навчалися в одній гімназії.
Тонкий почав розпитувати товстого про життя, розповів, що сам він одружений, з гордістю додавши, що дружина — уроджена Ванценбах... лютеранка. Потім тонкий згадав роки навчання у гімназії. Толстого тоді називали Геростратом через те, що він «казенну книжку папироскою пропалив», а тонкого — Ефіальтом через те, що любив ябедничать.
«Захоплено дивлячись на друга», товстий спитав, як живе, до яких чинів дослужився.Тонкий розповів, що другий рік служить колезьким асесором, нагороджений орденом св. Станіслава.
Тонкий спитав, до якого чину дослужився друг. Толстий зізнався, що він уже таємний радник і має «дві зірки».
…здавалося, що від обличчя і очей його посипалися іскри. Сам він зіщулився, згорбився, звузився…
Підборіддя дружини тонкого стало ще довшим, а син-гімназист «витягнувся у фрунт і застебнув усі ґудзики свого мундира».
Толстий скривився і сказав, що чинопочитання тут ні до чого: адже вони друзі дитинства Тонкий ще більше зіщулився, захихотів і сказав, що милостиве увагу його превосходительства для нього як ковток «живлющої вологи». не згадуючи, що вона "уроджена Ванценбах".
Товстий хотів заперечити, але в особі тонкого було стільки благоговіння, солодощі і шанобливої кислоти, що товстого почало нудити. шаркнув ногою». Сімейство було приємно приголомшене таким високим. знайомством.
Переповіла Юлія Пєскова. За основу переказу взято видання оповідання із зібрання творів Чехова у 30 томах (М.: Наука, 1975). Знайшли помилку?
Що скажете про переказ?
Що було незрозуміло?Знайшли помилку в тексті?Є ідеї, як краще переказати цю книгу?