18. Великий потоп
«Все те, що є на землі, втратить життя». Коли Ною було вже 600 років, і в його сім'ї виросли троє синів — Сім, Хам та Яфет, на землі сталося страшне лихо.
На той час людей було вже дуже багато, і поводилися вони погано: обманювали, грабували, вбивали один одного. Тільки Ной та його родина жили чесно і нічим не завинили перед Богом. А Бог дивився-дивився на погані справи людей і покаявся у тому, що створив їх. Вирішив він знищити весь рід людський, пощадив тільки Ноя та його сім'ю. Мали загинути та інші живі істоти на суші.
Ною ж Бог сказав: “Зроби собі ковчег [щось на зразок корабля, але без щогл] з дерева гофер [ймовірно, кедр або кипарис]; відділення зроби в ковчезі і осмоли його смолою всередині та зовні. І зроби його так: довжина ковчега – триста ліктів [лікоть – близько 50 сантиметрів]ширина його – п'ятдесят ліктів, а висота його – тридцять ліктів. І зробиш отвір у ковчезі, і в лікоть зведи його вгорі, і двері в ковчезі зроби з боку його; влаштуй у ньому нижнє, друге та третє житло. І ось Я наведу на землю водний потоп, щоб вигубити всяке тіло, в якому є дух життя. [тобто всяка жива істота]. Все, що є на землі, втратить життя. Але з тобою Я поставлю заповіт [укладу союз]І ввійдеш ти до ковчега, і сини твої, і жінка твоя, і жінки синів твоїх з тобою. Введи також у ковчег із усіх тварин та від усякого тіла по парі, щоб вони залишилися з тобою в живих: чоловічої статі та жіночої нехай вони будуть.
Із птахів за їхнім родом, і з худоби за родом їхнім, з усіх плазунів по землі за родом їхнім, з усіх по парі увійдуть до тебе, щоб залишилися живими.
Ти ж візьми собі всяку їжу, якою харчуються, і збери до себе; і буде вона тобі та їм їжею”.
«З мешканців землі вціліли лише ті, хто був у ковчезі». Ной збудував ковчег, і за сім днів до початку потопу Бог наказав йому почати навантаження. Коли ковчег був наповнений їжею та живими істотами, Ной із дружиною та його сини зі своїми дружинами увійшли туди, і Бог щільно зачинив за ними двері.
Тоді відразу ж "відчинилися вікна небесні" і з них на землю ринули потоки води. Дощ тривав сорок днів та ночей. Ковчег сплив, а вода піднімалася все вище й вище, доки не покрила на п'ятнадцять ліктів вершини найвищих гір. З мешканців землі вціліли лише ті, хто був у ковчезі.
Вода продовжувала прибувати сто п'ятдесят днів (крім "вікон у небі", Бог відкрив всі водні джерела на землі) і тільки потім пішла на спад. Через п'ять місяців від початку потопу ковчег зупинився на горі Арарат. Минуло ще сорок днів, і Ной наважився відчинити вікно і випустити на волю ворона. Але той навіть не відлетів далеко, а почав кружляти біля ковчега, часом сідаючи на нього: навколо було видно лише безмежний водний простір. Потім Ной випустив голуба, але й голуб повернувся до віконця.
Минуло ще сім днів. Ной знову випустив голуба. Той повернувся лише ввечері, тримаючи у дзьобі свіжий лист оливкового дерева. Так Ной дізнався, що вода зійшла із землі. Але з обережності він зачекав ще сім днів, знову випустив голуба, котрий цього разу не повернувся. Тоді Ной випустив на волю всіх мешканців ковчега, а сам збудував із каміння на вершині гори жертовник і приніс жертву Богові. Бог відчув приємний запах спалюваної жертви і сказав собі, що більше не посилатиме потоп на землю для знищення людства.На знак того, що Він споруджує заповіт (укладає союз) з Ноєм і його нащадками, Бог поставив веселку між хмарою і землею і сказав Ною, що тепер веселка буде щоразу нагадувати про кінець дощу і про те, що після потопу було укладено союз між Богом та всіма живими істотами.
Ной та його сини почали господарювати на спорожнілій землі. Вони навчилися вирощувати виноград та робити вино. Якось у літню спеку Ной випив вина і заснув без одягу у своєму наметі. Це побачив Хам, його молодший син. Дуже смішним видалося йому таке видовище, і він розповів про це братам. Але Сім та Яфет взяли одяг, відвернувшись, увійшли до намету і накинули його на сплячого батька. Коли Ной прокинувся і дізнався про те, що сталося, він прокляв Хама та його сина Ханаана і передбачив, що їхні нащадки будуть рабами нащадків Сіма.
Нащадок Ноя. Ной прожив після потопу ще 350 років і помер, коли йому було 950 років. Нащадки його поступово заселили всю землю. Яфет став родоначальником північних народів, від Хама походять народи Африки, а від Сіма - семіти, що жили в Азії. Одним із семітських народів були євреї, і далі Біблія розповідає головним чином про них.
Великий потоп у міфах різних народів.
Міфи та перекази про потоп широко поширені і всі вони мають щось спільне, а саме: Бог насилає на людей потоп у покарання за погану поведінку. Деякі люди (зазвичай праведники), заздалегідь сповіщені про потоп, вживають заходів для порятунку: будують корабель (ковчег, пліт, велике каное, човен та ін.). Рятувальники беруть із собою тварин, насіння чи рослини тощо. Коли злива припиняється і води починають спадати, на пошуки суші випускається птах, що приносить, нарешті, добру звістку. Корабель досягає гори. Починається нове життя: люди, худобу, рослини розмножуються та знову заселяють землю.
Так схожі міфи про потоп Індії, Греції, Бірми, Малайського архіпелагу, Австралії, Африки, Нової Гвінеї та Полінезії, Китаю та Європи.
Сьогодні більшість вчених вважає, що до потопу наша земля була оточена "водною подушкою" сотні тисяч кілометрів, що створювала на землі парниковий ефект. І цей незліченний об'єм води, з якої вона складалася, і впав на землю. Вираз же "розкрилися всі джерела великої прірви" означає вихід на поверхню вод підземного океану.
Що ж мало відбуватися на землі, коли підземні води вийшли назовні? Це землетруси, виверження вулканів, зрушення земної кори, словом, повна зміна обличчя планети, у результаті єдина суша розділилася окремі материки і острова.
► Читайте також інші теми глави III «Найдавніша історія світу і людства»:
► Перейти до змісту книги Міфи народів Сходу
Жертвопринесення Ноя
Нарешті, Бог згадав про Ноя і про тварин, що були з ним у ковчезі, наказав вітру подути на землю, і води почали спадати. Закрилися джерела безодні та хмари небесні, перестали дощі: вода почала спадати з землі через півтораста днів, і, сімнадцятого дня сьомого місяця, ковчег зупинився на горах Араратських; вода все спадала, і, першого дня десятого місяця, з'явилися верхи гір. Через сорок днів Ной відчинив вікно ковчега і випустив ворона — він вилетів і не повертався. Через сім днів він випустив голуба, бажаючи дізнатися, чи земля осушилася; але голуб не міг знайти жодного сухого місця, куди сісти, і повернувся до нього: Ной знову взяв голуба в ковчег. Ще через сім днів він знову випустив голуба — голуб повернувся до нього ввечері з олійною гілкою, вкритою зеленим листям.Таким чином Ной дізнався, що земля осушилася; але ще через сім днів він знову випустив голуба, який уже не повернувся до нього.
І так, у шістсот першому році життя Ноя, першого дня першого місяця, поверхня землі була вже зовсім вільна від вод, що її потопляли, і Ной, відкривши дах ковчега, подивився і побачив, що земля зовсім суха; А в двадцять сьомий день другого місяця вона могла вже бути заселеною. Тоді Бог сказав Ною: «Види з ковчегу з жінкою твою, з синами твоїми та з жінками синів твоїх; випусти також усіх тварин, що були з тобою: ростіться, і розмножуйтесь, і наповнюйте землю!».
Потім Ной спорудив жертівника для Господа і, взявши від усіх чистих тварин, приніс їх на ньому на цілопалення; Бог, знаючи сердечне розташування Ноя, прийняв жертву його у воню пахощів, і сказав: «Не більше проклинатиму землю за гріхи людські; бо серце людини від юності спрямоване до зла. Не буду вражати всього того, що живе, як Я то зробив: сіяння і жнива, холод і спека, літо і зима не перервуться, доки існуватиме земля». Потім Бог благословив Ноя та дітей його, говорячи: «Роститься і множтеся, і наповнюйте землю!» Він підтвердив також за людиною панування над землею: «Хай тремтять перед вами всі звірі земні, риби морські, птахи небесні, і все, що рухається на землі: Я даю вам все це на їжу, так само як і все, що вирощує земля». Бог постановив заповіт з Ноєм і його потомством, обіцяючи йому, що більше не буде потопу; видимим знаменням цього заповіту поставлена веселка: «Душу Моюрічок Господь, гадаю в хмарі, і будеш ознакою вічного завіту між Мною і між землею».
НАПОСИЛЬНІ РОЗДУМКИ
Святий Кипріан у вороні, про який говорить Мойсей, бачить вражаюче зображення грішника, спокушеного пристрастю до світу. Його пристрасті - це кумири, яким він всього себе приносить у жертву; його душа, яка стала тілесною, любить тільки тління і втішається тим, що її опоганює і вбиває. Ціною свого вічного порятунку, купивши короткочасне та згубне задоволення своїх нечистих пожадливостей, він заспокоює своє сумління одним виконанням деяких зовнішніх обрядів релігії, скільки того вимагають суспільні пристойності та його власні вигоди. Голуб, за поясненням Святих Отців, зображує душі святі, чисті, які серед зовнішніх занять, що вимагаються порядком гуртожитку, не знаходять у всьому світі місця, де б їхнє серце здобуло справжній спокій. Страшачись зарази цього віку, вони горять бажанням повернутися в ковчег, до істинного Ноя — Ісуса Христа, Божественного Втішення в скорботах, нерозлучних з лихами цього життя, які, як потоп, звідусіль обурюють Християнина. Олійна гілка, принесена голубом, знаменує невимовний світ, яким Святий Дух виконує вірну душу, що біжить духу світу цього.
Чи сама по собі була сприятлива Богові жертва Ноя? — Ні: вона була вподобана Йому тому, що Його очі, що проникають у потаємні вигини серця, бачили в ній щиру данину покірності і вдячності цього гідного Патріарха.
Ми, що живемо в Новому Завіті і більш блаженні, ніж Ной, повинні приносити Богові жертву досконалішу за настановою Апостольською: представіть телеса вашу жертву живу, святу, угодну Богові, словесне служіння ваше; тримайтеся в храм духовен, святительство святе, возносити жертви духовні, сприятливі Богові, Ісус Христом.(Рим. XII, 1. 1 Петро.II, 5.) Для задоволення наших духовних потреб є священнодіяння, що переважає жертв Старозавітних, щодня повторюється в Божественній Літургії, - жертва хрещена. Подбаємо про те, щоб гідно приймати цей незрівнянний дар Божого милосердя!
Джерело: Святитель Філарет (Дроздов). Вибрані місця зі Священної історії Старого та Нового Завіту з повчальними міркуваннями
Тлумачення на Буття 8:20
Порівняння перекладів, паралельні посилання, текст із номерами Стронгу.
Тлумачення отців церкви.
Тлумачення на Буття 8:20 / Побут 8:20
І вчинив Ной жертівник для Господа; І взяв із всякої худоби чистої та з усіх чистих птахів, і приніс на цілопалення на жертівнику.
Іоанн Златоуст (~347−407)
І вчинив Ной жертівник для Господа; І взяв із всякої худоби чистої та з усіх птахів чистих, і приніс на цілопалення на жертівнику.
Вбачай ретельно, коханий, і з цих слів, як Творець усіляких у саму природу нашу вклав точне поняття про чесноту. Звідки, справді, скажи мені, спало це (на думку) праведнику? У жодному іншому він не бачив прикладу для себе. Але як на початку син першої людини, т.е. е. Авель, за власним внутрішнім спонуканням приніс жертву (Богу) з великою розбірливістю, так і тепер цей праведник підносить, за допомогою жертв, подяку до Господа з власної волі і здорового глузду, як тільки міг і як судив по-людськи. І подивися, з якою великою мудрістю він усе робить.Йому не знадобилася ні чудова будівля, ні храм, ні якийсь чудовий дім, ні інше що: він знав, добре знав, що Господь шукає тільки (доброго) розташування; і ось, влаштувавши нашвидкуруч жертовник і взявши деяких із чистих тварин і з чистих птахів, він приніс жертву цілопалення, і цим, скільки міг, висловив свою щиру вдячність; а людинолюбний Бог, прийнявши цю подяку, увінчав його старанність і знову явив йому Своє благовоління.
Джерело: Розмови на книгу Буття. Розмова 27.
Філарет (Дроздов) (1782−1867)
І вчинив Ной жертівник для Господа; І взяв із всякої худоби чистої та з усіх птахів чистих, і приніс на цілопалення на жертівнику.
Вийшовши з ковчега, насамперед Ной приступає до жертвопринесення. До цього повинні були спонукати його не тільки вдячність за спасіння в небезпеці, але також благоговійний страх Божого суду, що відкрився, і свідомість своєї перед Богом повинності; бо цей праведник, без сумніву, не вважав себе самоправедником (Пс 129:3).
І створив Ной жертовник. Ім'я жертовника зустрічається тут вперше у св. Писання; але сама річ мала бути не нова в цей час, бо не можна думати, щоб Ной наважився ввести щось нове в обрядах жертвоприношень, прийнятих від благочестивих предків і встановлених Самим Богом.
І взяв із всякої худоби чистої, і з усіх чистих птахів.. Жертва всерідна, тому що порятунок всерідний.
І приніс цілопалення. Єврейське עלה y взагалі означає сходження або піднесення, а в законі обрядів - як особливого роду жертву всеспалювану (Лев 1:9), так і у всякому роді жертви спалювану частину (Лев 3:5; Лев 5:7). І тому цілопалення є жертва суттєва та загальна.З цього відкривається справжня властивість жертви Ноєвої, так само як і те, наскільки мало можна утруднюватися порівнянням її з різними жертвами, вказаними в законі обрядів.
Джерело: Тлумачення на Книгу Буття.
Єфрем Сірін (~306−373)
Ст. 20-21 І створить Ноє жертівник Господній: і взяв від усіх худоби чистої, і від усіх птахів чистих, і вознесе на цілопалення на жертівника. І Господь смердить пахощі. І промовив Господь Бог, роздумуючи: не докладу кому прокляти землю за діла людські, зане прилягає помисл людині старанно на зла від юності його: не прикладу бо кому вразити всяке тіло, що живе, як сотворив
Коли Ной з усіма колишніми з ним вийшов із ковчега, тоді узя від усіх худоби чистих. і піднесете на цілопалення на жертівника. Того дня, коли вийшов Ной із ковчега, всі чисті птахи та звірі підкорялися Ною, він приніс усяку чисту плоть у жертву, угодну Богові, і ця жертва поклала край потопу. І обоня Господь не запах від м'яса тварин чи закурення дров, але побачив Він і побачив чистоту серця в тому, хто з усього і за все приносив Йому жертву. І сказав Господь, Бог до Ноя, що й бажано було йому почути: за праведність твою збережено залишок тварів і не загинув у хвилях потопу, і заради жертви твоєї, принесеної від усякого тіла і за всяке тіло, не наведу більше потопу на землю. Бог ніби наперед пов'язує Себе обіцянкою, щоб знову не навести на людей потопу, якщо вони знову ходитимуть услід лукавого помислу, що кожного дня спрямовується на зло.
Джерело: Тлумачення на Книгу Буття.
Августин (354−430)
І вчинив Ной жертівник для Господа; І взяв із всякої худоби чистої та з усіх птахів чистих, і приніс на цілопалення на жертівнику.
Чисті й нечисті тварини разом перебували в ковчезі, але нюх від їхньої жертвопринесення не однаково був угодний Господу. Бо після потопу Ной приніс Богові жертву від чистих, а не від нечистих.
Віссаріон (Нечаїв) (1822−1905)
Паремія, покладена на вечірні у п'яту третього тижня Великого посту (Бут 8:4-21). У цій паремії розповідається про закінчення потопу при Ної, про походження Ноя з ковчега і про жертвопринесення Ноя.
І створить Ной жертівник Господній: і візьме від усіх худоби чистої, і від усіх птахів чистих, і вознесе на цілопалення на жертівника.
Див. Тлумачення на Бут 8:18
Лопухін О.П. (1852−1904)
І вчинив Ной жертівник для Господа; І взяв із всякої худоби чистої та з усіх птахів чистих, і приніс на цілопалення на жертівнику.
Побудова жертовника та жертвопринесення Ноя
«І вчинив Ной жертівник для Господа…» Це, строго кажучи, перша біблійна згадка про священного вівтаря або жертовника; єврейське найменування його - мізбеах - вказує на нього, як на місце заклання жертовних тварин.
«І взяв із всякої худоби чистої… і приніс на цілопалення…» З тих чистих тварин, які перебували в ковчезі в навмисне збільшеній кількості (Бут. 7:2), Ной по виході з ковчега і приніс Господу жертву. Ці жертви названі тут жертвою цілопалення; при ній жертовна тварина спалювалася все без залишку (Лев 1 гол.), Що і служило символом повної досконалої свідомості гріховної немочі і глибокого серцевого покаяння. Звідси жертва Ноя була, з одного боку, актом його покаяння за минулий гріх людства, що спричинив потоп, з іншого — виявом подяки Богові за спасіння і вираженням повної покірності та послуху Його святій волі.
Інші коментарі — Буття 8 глава