Пряма мова
Пряма мова - Це точна передача чужої мови зі збереженням особливостей лексичного складу та синтаксичного побудови.
Розглянемо, що таке пряма мова, способи її оформлення за допомогою розділових знаків Наведемо приклади і схеми речень з прямою мовою.
Що таке пряме мовлення?
У творах художньої літератури ведеться оповідання від імені автора.
«Та не хвилюйся ти так!» — сказала сестра і підбадьорливо посміхнулася мені.
"Що мені відповісти йому?" - подумала Катя.
Як дослівна передача висловлювання, пряме мовлення зберігає його особливості.
Пропозиції з прямою мовою складаються із двох частин:
Йдеться автора супроводжує висловлювання говорящей особи.
сказати, говорити, запитати, поцікавитися, відповісти, промовчати, шепотіти, кричати, наказати, вирішити, просити, думати, подумати, згадати та ін.
Нерідко слова персонажа передують дієслова, що позначають дії чи почуття, що супроводжують процес розмови:
здивуватися, насторожитися, зрадіти, засміятися, зітхнути, образитися, засмутитися, жахнутися та ін.
У реченні авторські слова та пряме мовлення поєднуються інтонацією та змістом.
У російській мові існує безліч варіантів оформлення речень з прямою мовою залежно від місця промови особи, що говорить, стосовно слів автора.
Пряма мова може бути
- перед словами автора;
- після авторських слів;
- усередині авторської мови;
- слова автора всередині прямої мови.
Розглянемо основні способи пунктуаційного оформлення речень з прямою мовою. Складемо схеми речень, використовуючи умовні позначення:
Пряма мова перед словами автора
Постановка розділових знаків у реченні з прямою мовою залежить від її місця по відношенню до слів автора.
Якщо пряма мова починає пропозицію, вона полягає у лапки, а перше її слово пишеться з великої літери. Після лапок ставиться кома, якщо це оповідальна пропозиція. Питальний, знак оклику або крапки використовуються перед лапками. Потім ставимо тире, а наступні слова автора пишемо з малої (маленької літери). Наприкінці пропозиції ставимо завершальний знак – точку.
Схеми оформлення речень з прямою мовою перед словами автора
"Я вже прочитала цю повість Пушкіна", - сказала Аня.
«Скільки можна звати тебе!» - голосно вигукнула сестра.
"Невже вже пішов дощ?" - засмутилася Настя.
«Як тут тихо та темно…» — подумав Андрій.
Пряма мова після слів автора
Якщо слова автора вводять пряму мову, то після них ставляться двокрапка, а пряма мова оформляється лапками. Перше слово прямої мови починається з великої літери. Після завершення прямої промови ставиться відповідний знак кінця речення. Врахуємо, що питання, знак оклику і крапки слід поставити перед лапками, а крапка — після них.
Схеми речень з прямою мовою після слів автора
Сашко сказав своєму другові Альошка: «Я відремонтував велосипед і накачав шини, можемо поїхати на річку».
Мама глянула у вікно і зітхнула: «Коли ж скінчиться цей нудний дощ?»
За хвилину з хати на ганок вискочив босоногий Петько і закричав: «Гайда на річку!»
Валя з сумом подумала: «Ніхто не дзвонить…»
Слова автора всередині прямої мови
Пряма мова ділиться на частини, якщо авторські слова перебувають у її середині.
Якщо пряма мова є одна пропозиція, яка розривається словами автора, то після першої її частини ставиться кома і тире, а слова автора пишуться з маленької букви. Після них знову ставиться кома і тире. Пряма мова продовжується з малої літери. Наприкінці пропозиції ставиться відповідна мета або інтонація пропозиції пунктуаційний знак.
"У нашому весняному саду, - каже Олена, - пелюстки квітів яблуні як рожева хмара".
Якщо пряма мова складається з декількох речень, а слова автора розташовуються між ними, то розділові знаки після першої частини прямої мови ті ж. Після слів автора ставиться крапка та тире. Наступна пропозиція прямого мовлення починається з великої літери. Наприкінці ставиться відповідний розділовий знак.
"Сьогодні чудовий день, - сказала Ірина мамі. - Я, мабуть, подзвоню подрузі і схожу з нею в зоопарк".
"На вулиці морозний вітер, - повідомила Настя. - У мене щоки так і горять вогнем!"
«Тукають у двері! — злякався хлопчик. — Хто там?
"Постоїмо трохи тут ... - прошепотіла вона. - А зараз дзвони в двері".
У словах автора можуть бути два дієслова зі значенням мови чи думки. Перше дієслово відноситься до першої частини прямої мови, а другий вводить друге речення. Тоді після слів автора слід поставити двокрапку та тире. А друга частина прямої мови пишеться з великої літери, як представлено на схемі.
«Я сьогодні щось утомився, — сказав батько і додав: — Зараз трохи відпочину і тоді допоможу тобі».
Пряма мова всередині слів автора
Слова автора можуть "обрамлювати" пряме мовлення.Розділові знаки розставляються так, як представлено на схемах.
Його слова: «Тихо довкола» — пролунали несподівано голосно.
На заклик внучки:» Ходімо грати в шашки!» — бабуся тільки докірливо подивилася на неї, не перестаючи помішувати кипляче вишневе варення у широкій каструлі.
Моє запитання: «Як ви почуваєтеся?» - Збентежив Надюшу.
Його прохання, висловлене з деяким збентеженням у голосі: «Очекай трохи…» — пролунало недоречно.
Особливо звернемо увагу на випадок, коли після прямої мови ставиться тільки кома без тире.
Під час розлучення друг сказав мені наостанок: «Може, ми ніколи більше не побачимось з тобою», сумно зітхнув і обійняв мене.
Пряму мовлення можна прибрати, і тоді з'ясується, що у реченні необхідна кома, що оформляє перерахування однорідних присудків:
При розлученні друг з казав мені наостанок, сумно зітхнув і обійняв мене.
Що таке пряме мовлення у тексті?
Будь-який художній текст містить пряме мовлення. Книжкові персонажі, спілкуючись між собою або розмірковуючи про щось, завжди «оживатимуть» для нас через цей літературний прийом. Читач за допомогою прямої мови краще дізнається та розуміє героїв. Автор може використовувати цей інструмент для більш детального опрацювання своїх персонажів.
Цікавий факт: правила та традиції оформлення прямої мови у різних мовах сильно відрізняються. Отже, читаємо і запам'ятовуємо, як правильно розставляти розділові знаки в реченнях з прямою мовою в російській мові.
Що таке пряме мовлення у тексті?
Пряма мова - це чиїсь слова, що передаються без змін, зі збереженням індивідуальних і стилістичних особливостей мови (повтори, паузи, вступні слова).Для того, щоб авторські слова та міркування, а також думки літературних персонажів були правильно зрозумілі читачем, важливо грамотно вміти оформляти пряму мову у тексті. Освоївши це пунктуаційне правило, ви прокачаєте свою письменницьку навичку, а вашим читачам не доведеться ламати голову, намагаючись зрозуміти, хто саме вимовив ту чи іншу фразу.
Розглянемо як виділяється на листі пряме мовлення:
"Ми прилітаємо до Риму завтра вранці", - сказав Мауріціо.
Прямою мовою тут буде фрагмент тексту в лапках (П), а слова після довгого тире називаються словами автора (а). Таким чином, схема даної пропозиції виглядає так: «П», — а.
Існує кілька видів пропозицій із прямою мовою, і при цьому пряма мова завжди полягає у лапки. Отже, у російській мові прийняті такі позначення:
П - Пряма мова починається з великої (великої, великої) літери.
п - Пряма мова починається з малої літери.
А - слова автора починаються з великої (великої, великої) літери.
а - слова автора починаються з малої літери.
Пропозиції із знаком оклику та знаками питання абсолютно ідентичні з точки зору пунктуації; це вірно і для оповідальних пропозицій (з точкою в кінці) і трьома крапками. Зверніть увагу, що якщо пропозиція закінчується трьома крапками, то після лапок точка не ставиться. Існує чотири основні варіанти оформлення прямої мови на листі. Для вашої зручності ми склали просту та зрозумілу схему.
СХЕМА
| Пряма мова перед словами автора | Пряма мова після слів автора | Слова автора всередині прямої мови | Пряма мова всередині слів автора |
|---|
"П!" - а. "П?" - а. "П", - а. | А: "П!" А: "П?" А: «П… » А: "П". | «П, - а. - П». "П, - а, - п". "П, - а і а: - П". | А: "П", - а. А: "П?" - а. А: "П!" - а. А: «П… »- а. |
Оформлення прямого мовлення в тексті з прикладами
Пряма мова перед словами автора
"П!" - а. — "Я хочу танцювати!" — вигукнула Ірина, одягаючи нову блискучу сукню.
"П?" - а. — «Пам'ятаєш правила цієї гри?» — спитав Рон, дістаючи скриню з верхньої полиці.
"П", - а. — "Сьогодні на обід у нас смачні бабусині котлетки", - задоволеним голосом промовив дідусь.
Пряме мовлення після слів автора.
А: "П!" — Емілі радісно вигукнула: «Яке гарне цуценя!»
А: "П?" — Міла здивовано поцікавилася: Скільки ж це коштує?
А: «П…» — Ванюша дістав із коробки останнє печиво і пробурмотів: «Чому все смачне так швидко кінчається…»
А: "П". — Головред повідомив на ранковій летучці: «Завтра відбудуться річні збори акціонерів».
Слова автора всередині прямої мови
«П, - а. - П». — «Пакуй валізи, подруго, – повідомила Ліззі. — Я забронювала для нас розкішний готель».
"П, - а, - п". — "Колеги, - звернувся Майкл до присутніх, - сьогодні треба закінчити проект".
"П, - а і а: - П". — «Несподівана зустріч, — лише змогла видавити із себе Ліда побачивши колишньої подруги. У відповідь почула невиразне: — Та вже давно не бачилися».
Пряма мова всередині слів автора
А: "П", - а. — Міцно обійнявши старого за плечі, хлопець сказав: «Ми тебе вилікуємо, діду», і ледве стримуючи сльози, посміхнувся.
А: "П", а. — Гордо відповівши: «Так, це ми врятували вашу кішку», хлопці вибігли з кімнати.
А: "П?" - а. — Віра Іванівна запитала Микиту: «А твій друг допоможе тобі із завданням?» — явно натякаючи онуку на дивну поведінку його шкільного товариша.
А: "П!" - а. — Емма закричала на весь торговий зал: «Лови його! Тримай злодія! — і не чекаючи на допомогу, побігла за хлопцем у червоній куртці.
А: "П ..." - а. — Павло сказав, дивлячись у вікно: «За півгодини під'їдемо до Москви…» — і сумно подумав про місто, де все сталося.
Зовсім інакше оформляються книжкові діалоги, які з реплік, і навіть цитати. Про це ми розповімо наступного разу.