Як змінити мову програми в Duolingo

Duolingo — це одна з найпопулярніших програм для вивчення іноземних мов у світі. Воно доступне на різних мовами, але якщо ви хочете змінити мову свою програмизробити це досить просто. У цьому гайді ми розповімо, як змінити мову в додатку Duolingo на будь-якому пристрої, а також як додати та прибрати мови і що робити після проходження всіх рівнів.

Як змінити мову програми в Duolingo на мобільному пристрої

1. Відкрийте програму Duolingo на своєму мобільному пристрої.
2. Натисніть на прапорець у лівій частині екрана.
3. Виберіть мову, на яку хочете перейти.

Також можна змінити мову в розділі «Налаштування». Для цього потрібно:

1. Натисніть на іконку "Профіль".
2. Виберіть «Параметри».
3. На вкладці Мова навчання виберіть потрібну мову.
4. Натисніть "Зберегти".

Також можна переглянути всі курси або змінити активний курс. Це робиться так:

1. Натисніть прапорець у верхній частині екрана.
2. На вкладці Мова навчання виберіть потрібний курс.

Як змінити мову програми Duolingo на комп'ютері

1. Відкрийте Duolingo у браузері.
2. Натисніть на прапорець у верхньому правому кутку екрана.
3. Виберіть мову, на яку хочете перейти.

Також можна змінити мову в розділі «Налаштування». Для цього потрібно:

1. Натисніть на іконку "Профіль".
2. Виберіть «Параметри».
3. На вкладці Мова навчання виберіть потрібну мову.
4. Натисніть "Зберегти".

Як додати мову в Duolingo

Якщо ви хочете додати нову мову до свого профілю Duolingo, зробіть таке:

1. Перейдіть на сторінку https://www.duolingo.com/courses.
2. Виберіть мову, яку хочете вивчати.
3. Натисніть кнопку "Почати курс".

Ви також можете змінити мову, яку хочете вивчати, використовуючи меню, що випадає у правій верхній частині сторінки. Додавання нових мов не призведе до втрати прогресу за існуючими курсами.

Як прибрати мову в Duolingo на телефоні

Якщо ви бажаєте скинути або видалити мовний курс у програмі Duolingo на мобільному пристрої, зробіть таке:

1. Натисніть на іконку "Профіль".
2. Перейдіть до розділу «Налаштування».
3. Виберіть вкладку «Мова навчання».
4. Натисніть кнопку «Переглянути всі курси».
5. Виберіть мову, яку потрібно видалити або скинути.
6. Натисніть кнопку «Скинути» або «Видалити».

Що робити після проходження всіх рівнів у Duolingo

Незважаючи на те, що Duolingo може допомогти пройти початковий рівень розмовної мови вибраною мовою, він не здатний повною мірою навчити мову. Тому після того, як ви пройдете всі рівні в Duolingo, рекомендується продовжувати вивчати мову, спілкуватися з носіями мови, дивитися фільми та серіали обраною мовою, а також практикувати знання в реальних ситуаціях.

Корисні поради

• Вивчайте мову регулярно: щоб досягти успіху у вивченні мови, потрібно приділяти цьому достатньо часу. Плануйте свій час, щоб щодня присвячувати вивченню мови хоч трохи.
• Використовуйте різні ресурси: Duolingo - це хороший спосіб почати вивчення мови, але не обмежуйтеся лише ним. Використовуйте різні ресурси для вивчення мови, такі як підручники, програми для вивчення мови, курси реального часу і т.д.
• Спілкуйтесь із носіями мови: найкращий спосіб навчитися мові – це спілкування з носіями мови. Знайдіть друзів, з ким ви зможете спілкуватися обраною мовою, або приєднайтеся до компанії для вивчення мови.
• Навчайтеся на помилках: не бійтеся робити помилки у вивченні мови.Це частина процесу навчання. Помилки допоможуть вам краще зрозуміти, де ви припускаєтеся помилок, і що вам потрібно покращити у вашому вивченні мови.

Висновки

Вивчення мов це важливий та захоплюючий процес. Duolingo - це хороший спосіб почати вивчення мови, але не зупиняйтеся тільки на цьому додатку. Використовуйте різні ресурсиспілкуйтеся з носіями мови і вчіть нові слова та граматику на регулярній основі. І пам'ятайте, Що помилки - це частина процесу навчання, так що не бійтеся робити їх і навчайтеся на них.

Duolingo дуже просто змінити мову навчання. Для цього потрібно зайти в розділ «Налаштування» та знайти вкладку «Мова навчання». Тут можна переглянути всі доступні курси та обрати потрібний. Також можна змінити активний курс, натиснувши на прапорець на лівій стороні екрана та вибравши бажану мову. Крім того, змінити курс можна прямо під час занять натисканням на прапорець у верхньому правому кутку екрана. Таким чином, Duolingo надає зручний та швидкий спосіб перемикання між мовними курсами, що робить навчання більш ефективним та цікавим.

Усі права захищені © 2015-2024.

Як ефективно користуватися «Дуолінго» та вивчати мови у додатку

Я займаюсь у «Дуолінго» понад 1800 днів — майже п'ять років.

За цей час я не пропустила жодного заняття і повністю пройшла вісім курсів — з шести мов, математики та музики. Розкажу, що це за сервіс, у чому секрет його популярності та як ним користуватися ефективно. Розгляну лише мобільний додаток: сайтом я не користуюсь.

Користувачі з Росії займаються в "Дуолінго" безкоштовно

Сплатити передплату з Росії не можна. Але з березня 2022 додаток дає користувачам з РФ безкоштовний доступ і не показує рекламу.

У російській версії не можна купити алмази — внутрішню валюту, якою можна оплачувати різні підсилювачі, або доступ до вправ зі штучним інтелектом. Ці функції можна розблокувати через VPN, але тоді повертаються обмеження, наприклад реклама.

Що таке «Дуолінго»

"Дуолінго" - це додаток для вивчення іноземних мов. Його розробили вчені в галузі інформатики Луїс фон Ан із Гватемали та Северин Хакер із Швейцарії. Фон Ан бачив, як дорого вивчати англійську в його рідній країні, і хотів створити інструмент, щоб освіта стала доступною всім.

«Дуолінго» запустили у 2011 році, тоді в ньому була лише англійська. Зараз у списку 42 мови, серед яких крім популярних іспанської, французької та німецької є рідкісні: латина, каталанська

40 з 42 курсів доступні користувачам, які володіють англійською. Знати його на високому рівні необов'язково — достатньо розуміти описи вправ, а вони нескладні, наприклад, «склади слова в речення». Але морально можливо непросто вивчати одну іноземну мову з поясненнями іншою.

Іспанською представлено 10 програм, а китайською та французькою — по сім. Російською можна проходити лише чотири: англійська, німецька, іспанська та французька.

Окрім мовних курсів у додатку є уроки музики та математики. Але для навчання потрібно володіти англійською чи іспанською: дисципліни доступні лише цими мовами.

Користувачам, які володіють англійською, відкрито майже всі курси. Якщо ви знаєте тільки російську, доведеться обмежитися чотирма дисциплінами

Користувачам, які володіють англійською, відкрито майже всі курси. Якщо ви знаєте тільки російську, доведеться обмежитися чотирма дисциплінами

Як зареєструватися в «Дуолінго» та розпочати заняття

Реєстрація. Завантажте програму в AppStore або GooglePlay. Відкрийте його та виберіть мову, яку хочете вивчати.

Сервіс запропонує задати ціль - скільки хвилин ви готові займатися щодня:

1. Легка мета – п'ять хвилин на день.
2. Звичайна – 10 хвилин.
3. Серйозна – 15 хвилин.
4. Інтенсивна – 20 хвилин.

Займатися можна скільки завгодно незалежно від того, яке навантаження вибрати на початку. Наприклад, якщо немає настрою скоротити час до п'яти хвилин замість запланованих 20.

Вибір рівня. Можна почати з нуля або пройти короткий тест: перед стартом «Дуолінго» оцінить рівень та запропонує відповідні уроки, пропустивши легкі теми.

Якщо ви вирішили вчитися з нуля, приготуйтеся довго і нудно проходити заняття з базовою лексикою: "привіт", "як справи", "до побачення", "дякую", "так" і "ні". Монотонність може набриднути, але є і плюс: коли одні й самі висловлювання повторюють десятки разів, вони закріплюються у пам'яті.

Вибравши навчання на середньому або високому рівні, ви все одно зможете повертатися до початкових вправ і проходити їх скільки завгодно разів.

Механіка вивчення мови у «Дуолінго»

Курси в "Дуолінго" діляться на модулі, а ті - на розділи. Розділи присвячені конкретним темам і складаються із трьох-десяти уроків.

Заняття в «Дуолінго» націлені на практичне застосування мови, наприклад, щоб замовити їжу в ресторані або обговорити книгу. Користувачі освоюють граматику та тематичну лексику через вправи на читання, вимову, аудіювання та лист. Щоправда, курси в «Дуолінго» розвивають із різною швидкістю. У популярних мов на кшталт англійської та іспанської є всі види вправ, а менш ходових, наприклад фінською, немає ні усної практики, ні листа.

Так виглядають модулі в курсі іспанської англійською.Числа у зеленій шкалі відповідають кількості розділів

Перший розділ першого модуля з іспанської мови складається з трьох уроків.

У додатку немає повноцінних гайдів, де пояснювали б граматику, — розробники пропонують користувачам самим виявляти мовні закономірності. Вони вважають це перевагою, але для мене це швидше недолік. різному.

Я могла сказати minä olen Liisa, "мене звуть Ліза", або minulla on mustavalkoinen kissa, "у мене є чорно-біла кішка", але не розуміла, за якими правилами будуються фрази. olen, "я є", у другому - minulla on, "у мене є". пояснили.

Єдина теоретична допомога, яку отримує користувач, — це вкладка з матеріалами, що пояснюють, на початку юнітів.

• пояснення дано не у всіх курсах;
• у більшості випадків у вкладку винесені найходовіші фрази на тему, але ніхто не пояснює, чому вони побудовані саме так.

Як я згадала вище, у додатку дано вправи на читання, вимову, аудіювання та лист.

Читання. У кожній темі зустрічаються завдання на розвиток цієї навички.

Більшість пропозицій практично застосовується: їх зручно запам'ятовувати і використовувати в реальному спілкуванні.Я зустрічала багато таких лінгвістичних шедеврів, коли проходила курс з іспанської.

Розробники спеціально вводять в уроки безглузді пропозиції — завдяки ефекту раптовості їх простіше запам'ятовувати. Працездатність такої стратегії підтверджують дослідження: люди краще засвоюють інформацію, якщо вона викликає емоції.

Користувачі активно діляться скріншотами дивних фраз із «Дуолінго». У першому випадку риба їсть сендвіч, а в другому сова знає про якусь проблему. Джерело: reddit.com

Користувачі активно діляться скріншотами дивних фраз із «Дуолінго». У першому випадку риба їсть сендвіч, а в другому сова знає про якусь проблему. Джерело: reddit.com

Вимова. У «Дуолінго» є вправи, які допомагають покращити розмовні навички. Користувач чує фразу і повторює її вголос, а програма аналізує запис і дає зворотний зв'язок - підтверджує правильність або просить повторити.

Виконувати такі завдання необов'язково: наприклад, якщо ви з якоїсь причини не виходить говорити, можете відключити завдання на 15 хвилин. У жодному разі прогрес за курсом не постраждає.

Аудіювання. У додатку два види аудіоісторій. Перше — короткі оповідання, у яких беруть участь персонажі «Дуолінго». Іноді трапляються історії зі сторонніми героями, наприклад консультантом у магазині та покупцем.

Теми різні: як персонажі застрягли у ліфті, вирушили до дитячого табору для піратів, врятували черепаху. Користувач слухає діалог і додає пропущені слова або записує пропозицію на слух.

Другий вигляд – короткі подкасти. Їх «ведуть» ті самі популярні персонажі. У кожного з них свій подкаст: хтось розповідає про незвичайні проекти та пригоди, а хтось обговорює плітки у школі.

Аудіісторії є не у всіх курсах.Так, в італійській два подкасти, а в іспанській — три. У менш популярних мовах, наприклад фінською, історій немає.

Лист. У додатку практично немає вправ, що розвивають цю навичку. Єдиний варіант, який я зустрічала, — додаткова вправа в аудіоісторіях: сервіс пропонує коротко, за 10—60 слів, переказати історію за допомогою текстових підказок. За виконання дадуть 10 додаткових балів.

Які фішки є у «Дуолінго»

Програма заснована на ігровій методиці, яка утримує увагу користувачів. В її основі - психологічне погладжування: за кожен пройдений урок хвалять і нагороджують, а за успіхи додають до списку найактивніших користувачів. Розповім і про інші фішки сервісу.

Серця. Так у грі позначені життя. У безкоштовній версії користувач отримує п'ять життів. Кожна помилка - мінус серце. Їхній запас відновлюється, але повільно — раз на чотири години. Звичайно, можна не чекати і купити їх за внутрішню валюту чи реальні гроші. У Росії запас сердець нескінченний.

Алмази. За кожен пройдений урок учень отримує внутрішню валюту – блакитні алмази. На них можна купити життя та заморозити процес у ударному режимі, але для російської версії «Дуолінго» з нескінченними життями це неактуально. Ще їх можна витрачати на запас часу в іграх.

Камені можна купити за реальні гроші: 1200 алмазів коштуватимуть 4,99 $⁣ ( 848 ₽)

, а максимальні 6500 - у 19,99 $ ⁣ (1939 ₽). Гравцям із Росії сплатити їх не вийде.

Персоналізація. Алгоритм досліджує, де ви припускаєтеся помилок і які типи завдань викликають труднощі. Потім додаток пропонує більше вправ з цих тем.

На мій досвід, алгоритми не завжди працюють: в курсі іспанської, яку я вже завершила, додаток дає одні й ті самі пропозиції.А в англійській, яка я теж пройшла до кінця, щоразу трапляються нові фрази.

Друзі. У профілі відображають людей, на яких ви підписані, та користувачів, які стежать за вами. Додати друзів можна через контакти або пошук на ім'я. Ще варіант – поділитися посиланням на свій профіль.

Друзі в Дуолінго потрібні, щоб підтримувати один одного, надсилати нагадування про уроки і разом грати в ігри.

Ігри. У додатку їх кілька. Моя кохана - Match Madness. Правила прості: зліва дано слова відомою мовою, праворуч — вивчається. Потрібно за обмежений час підібрати всі пари – від 60 до 160 залежно від рівня. Перші два-три рівні проходити легко, але далі час різко урізають, і обійтися без інвентарю – спеціального бластера чи екстрамінути – практично нереально.

Інша гра - Friends Clash. У ній можна змагатися із друзями з «Дуолінго»: гравці мають відповісти на найбільшу кількість запитань за 60 секунд. Коли перший користувач завершить раунд, другий має пройти свій протягом двох днів. Загалом у грі два раунди. За перемогу дають очки досвіду, які допомагають гравцеві просуватися рейтинговими сходами.

Гра запустили у вересні 2024 року, зараз вона у тестовому режимі. Знаю, що в неї можна зіграти в курсах англійської та іспанської. У російськомовних програмах я її не бачила.

Третій вид ігор - Adventures. Це нові, схожі на відеоігри завдання, доступні в загальному списку вправ курсів з італійської, іспанської, французької, англійської та німецької. У них ви граєте за одного з персонажів і виконуєте прості дії на зразок покупки продуктів або замовлення кави. Натискайте на різні предмети, щоб почути і побачити їх позначення мовою, що вивчається.

На мою думку, гра хороша, в ній можна повторювати нову лексику.

Ще одна фішка - дружні квести. Їх проводять раз на тиждень. встигнете - отримаєте призи: алмази та подвійний досвід.

Ударний режим Активних гравців переводять у ударний режим — систему, яка відстежує, скільки днів завдання виконуються без перерв.

Як показує практика, чим більше днів проводиш в ударному режимі, тим психологічно складніше кинути заняття.

23 жовтня 2024 року я отримала повідомлення, що займаюся 1800 днів без перерви. Ну і як тут зупинитися?

Заморожування. Це можливість зберегти ударний режим, якщо гравець пропустив день. Заморозку — максимум п'ять штук — можна купити за алмази, кожна обійдеться у 200 каменів. .

Рейтингові змагання. Користувачів розподіляють по лігах залежно від зароблених очок. Чим вище ліга, тим складніше втриматися на позиції: потрібно постійно набирати очки, щоб не вилетіти.

Переможці ліг отримують нагороди - алмази, подвійний досвід за уроки та досягнення "Переможець" або "Легенда". Найвища ліга - Алмазна.Ті, хто протримається у ній три тижні, потрапляють на Алмазний турнір. Приз – ексклюзивний статус у рейтингах. Він не дає жодних бонусів, це символічне досягнення, яке вирізняє гравця серед інших користувачів.

Я давно й міцно застрягла в лізі Обсидіана. У мене немає сил, часу та бажання боротися за місце в Алмазному рейтингу: деякі набирають за тиждень по 50 000 балів рейтингу, щоб у неї пробитися. Я ж у середньому накопичую від 1500 до 2500 очок

Подвійний досвід. За виконання завдань програму видає прискорювач XP Boost. Це посилення, яке на 15-30 хвилин подвоює, а іноді й потроює кількість очок досвіду. Воно виглядає як пляшечка з фіолетовою рідиною. З прискорювачем простіше підвищити рейтинг та пробитися на верхівку рейтингу у своїй лізі.

Маскот. Навіть якщо ви ніколи не займалися в Дуолінго, напевно зустрічали його символ - зелену сову на ім'я Дуо. Маскот нагадує очкову сову

символізує мудрість і знання. Під час занять Дуо виконує роль тренера, мотивуючи вас добиватися найкращих результатів.

Зелена сова - герой безлічі мемов. У них вона змушує людей вивчати мови, а тим, хто намагається відвернутися від занять, загрожує кривавою розплатою. Жарт пов'язаний із щоденними нагадуваннями програми про заняття, які іноді звучать агресивно.

Цікаво, що частину мемов створюють самі маркетологи та розробники компанії.

Персонажі «Дуолінго» як маленький всесвіт, де у кожного мешканця свій характер. Персонажі поводяться по-різному у вправах, завданнях та повідомленнях. Вони дають коментарі по ходу уроків, підбадьорюють чи жартують. Хтось строгий і вимогливий, а хтось доброзичливий і кумедний. Ось ключові герої:

1. Лілі - дівчинка-підліток з фіолетовим волоссям.Вона інтроверт, обожнює малювати, дивитися старі фільми та слухати музику.
2. Зорі — найкраща подруга Лілі та повна її протилежність: активна, емоційна, гучна. Любить підліткові книги про вампірів. Носить рожевий хіджаб.
3. Люсі – бабуся, у минулому – таємний агент. Любить спостерігати за людьми, розбивати серця чоловікам та брати участь у політичних зборах.
4. Лін - онука Люсі. Не найприємніший персонаж: безвідповідальна, лінива, пасивна, не затримується на жодній роботі більше двох тижнів. Хобі - дивитися серіали по телевізору.
5. Беа - найкраща подруга Лін. Активістка, трудоголік, блогер. Не вміє відпочивати, діє лише за списками та інструкціями.
6. Оскар - вчитель мистецтв у школі, де навчаються Зорі та Лілі. Друг Люсі. Сноб, егоїст, грубіян і підлабузники. Любить високу кухню. Пише сценарій. Боїться літати.
7. Едді – спортсмен, працює вчителем фізкультури у тій же школі. Сусід Люсі, Лін та Беа. Наївний, добрий, але не надто розумний. Погано готує. Марно намагається знайти своє кохання і потоваришувати з Оскаром.
8. Джуніор - восьмирічний син Едді. Дотепний, мислить як дорослий, самостійний. Майстерно маніпулює батьком і отримує все, що хоче: комп'ютерні ігри, солодощі та піцу. Таємно закоханий у Лілі. Домашній вихованець - жаба Карамелінда.
9. Вікрам — найдобріший і найпозитивніший герой всесвіту «Дуолінго». Готовий жертвувати собою заради друзів. Володіє пекарнею, куди зі жалості взяв Лін кур'єром.

У додатку зустрічаються й інші герої, наприклад, дружина Вікрама Пріті, ведмідь Фальстафф, однокласники Джуніора або дівчини Едді. Але вони впливають перебіг історій, які характери не розкрито.

Ключові персонажі у зборі. Зліва направо: Джуніор, Беа, Люсі, Зорі, Лілі, Оскар, Едді, Вікрам та Лін. Джерело: blog.duolingo.com

Звіти. Щотижня сервіс надсилає на пошту звіт про набрані окуляри, порівнюючи ваші досягнення з результатами минулих тижнів. Тут теж не обходиться без психологічного тиску: коли бачиш, що раніше результати були кращими, хочеться відкласти справи та позайматися.

У звітах також порівнюють ваші успіхи з чужими — як правило, на вашу користь: наприклад, що ви виконали на 50% більше вправ, ніж усі користувачі «Дуолінго» разом узяті.

Ще є звіт із показниками за останні 365 днів, який з'являється у профілі у грудні. У ньому похвали та захоплення вашими успіхами ще більше.

Моя статистика за 19-25 жовтня. За цей час я набрала 2820 балів, пройшла 44 уроки та провела у додатку 81 хвилину

На скріншоті — загальні показники за рік, але у звіті підраховано все: відсоток завершення курсів, кількість вивчених слів, скільки разів ви потрапляли до вищої ліги та брали участь у змаганнях із друзями. Джерело: duoplanet.com

Передплати та вбудовані покупки в «Дуолінго»

У березні 2022 року через санкції передплата на «Дуолінго» в Росії стала недоступною. Щоб користувачі могли навчатись далі, сервіс зробили повністю безкоштовним — рекламу прибрали, а життя стали нескінченними.

Для гравців за межами Росії підписка залишилася, і може скластися враження, що її змушують купувати: без неї доводиться дивитися рекламу, а навчання дають п'ять життів, які довго відновлюються.

2024 року в «Дуолінго» дві підписки:

1. Super Duolingo. Дає необмежені життя, безкоштовне заморожування ударного режиму раз на місяць, тести на прогрес у навчанні. Коштує 59,99 $⁣ (5579 ₽) на рік.
2. Duolingo Max. Включає переваги першої підписки та додає функції зі штучним інтелектом, який пояснює відповіді та спілкується з вами від імені різних персонажів.Тим, хто навчає англійську, іспанську чи французьку, доступна симуляція відеодзвінків з Лілі, популярною героїнею «Дуолінго». Коштує 29,99 $⁣ ( 2788 ₽) на місяць, або 167,99 $ ⁣ ( 15 620 ₽) на рік.

Я користуюся Super Duolingo: потрапила на новорічну акцію і купила її 30 грудня 2023 року за 30,99 $⁣ ( 2882 ₽). Якби жила в Росії, не почала б її брати: у безкоштовній версії є все необхідне для навчання. Щоправда, завдання зі штучним інтелектом недоступні.

Як ефективно користуватися "Дуолінго"

Думки про користь занять у «Дуолінго» суперечливі. Дехто вважає, що програма допомагає вивчити мову з нуля, але мені здається, що на початковому етапі потрібен викладач.

Я пробувала почати вчити іспанську за допомогою «Дуолінго», але за тиждень кинула заняття: не вистачало базових правил. Наприклад, я не знала, що в іспанському є два роди — чоловічий і жіночий, але для милозвучності деякі жіночі іменники отримують чоловічий артикль: замість la agua, вода, кажуть el agua, а замість la alma, душа — el alma.

Пізніше, коли я пройшла курси з іспанської на рівень А1, вирішила повернутися до «Дуолінго». І вийшло! На цей раз навчання пішло легко. З викладачем я освоїла граматичну базу та вимову, а додаток допоміг прокачати словниковий запас.

Проте ефективно займатися у «Дуолінго» можна. Ось кілька способів, як це зробити:

1. Займайтеся регулярно. Програма побудована на щоденних уроках, які поступово розвивають мовну навичку. Регулярні короткі заняття ефективніші, ніж довгі, але рідкісні. Тому я рекомендую ставити реалістичні цілі та приділяти урокам хоча б 10 хвилин на день.
2. Повторюйте пройдене. Дуолінго пропонує проходити деякі теми повторно, щоб закріпити знання.Це нудно, але ефективно: ви закріпите матеріал і точно запам'ятаєте вирази.
3. Користуйтеся всіма можливостями програми Крім уроків з вправами на слух, читання та граматику сервіс пропонує додаткові функції: аудіоісторії, розбір помилок, вимова звуків, написання літер або ієрогліфів.
4. Навчайтеся в компанії. Якщо ваші знайомі, рідні чи колеги теж займаються в «Дуолінго», потоваришуйте в сервісі. .
5. Поєднуйте «Дуолінго» з іншими ресурсами. Дивіться навчальні відео на «Ютубі», слухайте пісні, дивіться серіали, спілкуйтеся з носіями, займайтеся з викладачем — в комплексі вивчати мову простіше і веселіше, ніж у додатку, що повторює одні й ті самі фрази 200 разів.

Чому додаток «Дуолінго» такий популярний

За статистикою самої платформи, «Дуолінго» — додаток для вивчення іноземних мов, що найбільше завантажується. У AppStore воно на другому місці в розділі «Безкоштовні додатки». або на сайт щодня.

Сервіс став таким популярним з кількох причин:

1. Безкоштовний доступ. У «Дуолінго» можна займатися без підписки, якщо ви готові дивитися рекламу та чекати, поки відновляться життя.
2. Ігровий формат. Рівні, бали, серії, нагороди, дружні квести перетворюють навчання на гру та мотивують не залишати заняття.
3. Короткі уроки. Кожен займає близько трьох хвилин, що дозволяє легко увімкнути вправи в щільний графік.
4. Доступність.«Дуолінго» можна використовувати на смартфоні та комп'ютері, сайт перекладений російською мовою.
5. Зелена сова Дуо та інші герої звуть на нові уроки, підбадьорюють і часом відверто маніпулюють — іноді я отримую емоційне повідомлення від персонажа Зорі, що повинна терміново позайматися, якщо не хочу втратити прогрес.

Запам'ятати

1. «Дуолінго» — одна з найбільш завантажуваних додатків для вивчення іноземних мов.
2. Англійською мовою можна пройти 40 курсів з 42. Російською доступні всього чотири: англійська, німецька, іспанська та французька.
3. У «Дуолінго» навчають не лише іноземні мови, а й математику та музику. Але ці курси доступні англійською та іспанською мовами, російської адаптації немає.
4. Заняття націлені на практичне застосування мови, наприклад, щоб замовити їжу в ресторані або обговорити книгу.
5. З нуля вчитися можна, але одним «Дуолінго» не обійтися: програма не пояснює правила, так що ви навчитеся, наприклад, читати, але не розумітимете, чому пропозиція побудована так, а не інакше.
6. Якщо ви вже володієте базою, займатись у «Дуолінго» буде простіше.
7. З березня 2022 року в Росії додаток став повністю безкоштовним — у ньому немає реклами, а життя нескінченне.
8. Фішки «Дуолінго» засновані на психологічному погладжуванні: додаток хвалить вас за кожну дію, нагороджує алмазами та додає до рейтингів найкращих гравців.

Вчіть чи вже вивчили іноземну мову? У «Труднощі перекладу» читачі діляться досвідом та рекомендаціями — не вистачає вашої історії

• Більше 800 днів німецька з совою. Але вже більше за звичкою, німецькою вже говорити можу, тому треную англійську як носій німецької))))
• Ольга Селіванова Нещодавно переступила поріг у 1600 занять, за ударним режимом почала морочитися в 2020 році, до цього в додатку не займалася регулярно: (Підтримую рівень німецької, щоб не забути мову. Ще люблю пробувати нові мови, так намагалася вчити Есперанто та Італійську. слову, методика виявляти мовні закономірності мені подобається більше, ніж пояснення правил, тому що так почуваєшся дослідником і рано чи пізно, все одно доходить, чому в одному випадку пишуть/говорять так, а в іншому по-іншому. , а всі заняття спочатку йшли німецькою, поступово включається «мовна» чуйка.
• день бабака Сову краще не злити, наслідки - це найкращий мотиватор 18
• Ірина 6 років тому вивчала німецьку мову в якомусь додатку, але вже забула.
• Endorf1n Не побачив у статті результат цього «навчання», якщо ви використовуєте цю програму пограти, то всі ок.
• user5836519 Я тільки за книгами або підручниками, якщо серйозно вчити .
• У ванній По 15 хвилин вранці та ввечері в метро, ​​щоб мізки не іржавіли.Мова, звичайно, в Дуолінгво вивчити неможливо, так, пустощі. 15
• Сова і глобус Кращий і дуже ефективний додаток. Дуже подобається, що для виконання вправ не потрібно сидіти зі зошитами, підручниками та таблицями. Програми та слова вже написані за тебе, а ти тільки робиш вибір. Це дуже заощаджує час і дозволяє охопити більший обсяг інформації. І якщо ви вчите мову іншим методом, то Дуолінго якраз дозволить добре відпрацювати і "зазубрити" всі важливі моменти найприємнішим і ненапруженим способом у формі гри. Не слухайте негативних відгуків. Якщо ви приділятимете додатку час і ставитися до нього серйозно, то буде дуже відчутний результат. Просто багато невдоволених хочуть, щоб мова вивчилася сама собою через те, що вони п'ять хвилин на день клацають у додатку туди/сюди. А при найменших мотиваціях і старанні, хорошого результату просто не може не бути 🥂😎 7
• puma7705 Займалася в цьому додатку – відмінно – «поставити» французьку – їм вдалося, та й результати – літо – і вже говориш прості пропозиції мовою, яку вивчав вперше, та ще й непогано вимовляєш. На жаль, довше займатися не могла. Тепер займаюся в інших програмах. Можу сказати, совичка - чи не найкраща.
• Obv, дивно. мову вивчити неможливо, а я вивчив. 2
• Obv Endorf1n, результат - я за 2.5 року вивчив іспанську з 0 до можливості працювати на посаді розмовного жанру в ІТ в іспаномовних проектах. Тести не здавав, мені треба їхати, а не шашечки. При працевлаштуванні тести не питають - досить зуміти успішно співбесіду іспанською пройти і, якщо є тестове завдання, написати на ньому тестовий документ. 4
• Артем Михайлов Duolingo - зайчики та одна з небагатьох компаній на моїй пам'яті, які реально дотримуються свого девізу - "Зробити вивчення мов цікавою та доступною для всіх". Якщо сказали для всіх означає реально для всіх. У той час, як інші компанії підібгавши губки з помпою залишали російський ринок, іноді обрубуючи людям вже оплачену підписку і навіть не обтяжуючи себе якимись поясненнями (але часто зберігши за собою доріжку назад, про всяк випадок), зелена сова просто вирішила, що "Не можеш платити за навчання мови - не плати", і прибрала всім користувачам з РФ обмеження безкоштовної версії. Ось це я розумію лояльність щодо споживачів. Я вже вирішив, що обов'язково куплю передплату, щойно з'явиться можливість. Хороші справи не повинні залишатися безкарними. P.S. Інший приклад гідної поведінки – додаток для йоги Down Dog, який продовжує працювати для РФ безкоштовно, незважаючи на ті ж проблеми. 16
• Микита Зімін Endorf1n, результат у кожного буде свій. Хтось робить одне завдання на день, щоб продовжити страйк, а хтось 100 тижнів стирчить в Алмазній лізі та пройшов усі завдання, паралельно займаючись десь ще. 2
• Микита Зімін Hamsterdamm, щодо кращого не погоджуся. Busuu мій погляд на дві голови вище, оскільки поступово вводить у мову, пояснюючи граматику. Заради інтересу пройшов курс з англійської, хоча він і розрахований до B1-B2, навіть при своєму C1 почерпнув деякі речі, які не знав. Зараз навчаю японську в ньому в парі з Дуо 2
• Микита Зімін Я б окремо підкреслив, що у різних країн та для різних мов у Duo є різний набір вправ. Коли був у подорожі здивувався, що тут весь цей час була купа інших режимів, які недоступні в Росії. А потім спробувала англійську, з якою додалося ще більше контенту.>Додаток випадково підбирає учасника зі списку ваших друзів і призначає завдання Взагалі не випадковим. Там на початку кожного тижня надається список друзів, яких можна викликати для виконання завдань. Я щотижня проходжу завдання з однією людиною, хоча в мене є ще багато хто на вибір. 0
• сова і глобус Микита, в цьому і річ, що Busuu добре використовувати як додатковий або за наявності мінімальних знань. Для вивчення мови з нуля його програма надто маленька та слабка. Ось тобі правило, ось тобі слово, двічі повтори у вправі. Але це не ефективно, для вивчення при нульових знаннях потрібно більше вправ і більшу щільність інформації. У Дуолінго цей баланс набагато кращий. 0
• Єлизавета Сопруненко Микита, загалом згодна на рахунок Busuu, крута програма, навіть якщо безкоштовною версією користуватися. 0
• Єлизавета Сопруненко Endorf1n, так їх особливо і немає) я чула, що люди реально якісь там тести здають після навчання з Дуо, але я завжди використовувала його в комплексі з іншими методами + у мене не було мети складати іспити. 0
• Єлизавета Сопруненко Микита, згодна, але не зовсім. Якщо ви його самі не виберете протягом якогось часу, то підкинуть випадково. Мені останнім часом не приходять навіть ці питання, мовляв, кого я хочу вибрати, а тупо пишуть: ваш друг ось такий, завдання таке собі, удачі) 0
• Ірина Єлизавета, гарне питання. Мікрофон працює, доступ дано, а коли натискаю на цю кнопку, нічого. Грешу, звичайно, що у мене Huawei без Гугл сервісів, буває всяке і з іншими додатками. 1
• сова та глобус Микита, насправді класно, якщо у вас так. У мене у вивченні німецької був інший досвід.Аж якщо для вас це працює, то це дуже добре.
• Читач Декілька разів намагалася і кілька разів мені погано від цієї сови. самостійно щось писати просять дуже мало.
• Тетяна Кирюхіна Hamsterdamm, граючи можна, трохи зрозуміти логіку.
• Сова і глобус Тетяна, я починав вивчати німецьку тільки в Дуолінго і вивчив до такого рівня, щоб пояснювати свої думки німцям. з носіями мови.
• Тетяна Кирюхіна Боба, теж іврит вивчала як англійка.
• Микита Зімін Єлизавета, ймовірно, "друг" сам обирає вас раніше, ніж ви його).
• Бойовий пельмень 2
• Dance4Life Obv, значить не тільки дуолінго брав участь. У ньому банально немає алфавіту мови, що вивчається. мови. Не більше 0
• Obv Dance4Life, а навіщо вам алфавіт досліджуваної мови?Більше того, порівнюючи його з академічним досвідом вивчення англійської в дитинстві (англійську я вивчив, навчаючись у школі з поглибленим вивченням англійської) та спробою академічно повчити іспанську в офіційній іспанській мовній школі для дорослих, яку я кинув через п'ять занять за повною марністю, я як раз вважаю Дуо та інші подібні додатки (Бусуу та ін.) Відмінним способом вивчення мови. Набагато ефективніше за будь-які підручники і курси. ця гранично неефективна справа покинув і повернувся до високоефективного навчання в Дуо. Дуо тільки одна претензія. Я прозаймався там 2.5 роки по 1-1.5 години щодня і курс іспанської скінчився. "Бобер зарядив гаубицю фугасним снарядом і вразив ціль - фортеця тушканчиків", "Джміль прислухався до бурмотіння землерийки, знизав плечима і продовжив будувати вулик" і т.п., щоб я міг вивчити і закріпити на практиці слова "джміль", "бобер", "вулик", "бурмотати", "знизати плечима", "мета", "гаубиця" та решта тисяч 15 слів, необхідних для нормального володіння мовою. вже вся обв'язка для вправ - напихай туди ще контенту і нехай люди словниковий запас розширюють.Після Дуо набивання словникового запасу через читання неадаптованих художніх книг та записом незнайомих слів у картки здається ерзацем нормального навчання, хоча я навіть читати люблю (але закріплення матеріалу за допомогою карток значно менш ефективно). Просто смішно, що ви пишете - типу чай попросити. Я в Дуо не чай просити навчився, а працювати на комунікаційно навантаженій посаді в іспаномовних проектах ІТ. Проходячи співбесіди іспанською, на яких у т.ч. оцінюють мою здатність працювати з людьми, які говорять тільки іспанською. 4
• Олександр Новоженов Всім привіт. Я вивчаю німецьку вже 2 роки. Я користуюся Дуолінго, Бусуу, Влінгуо, Анкідроїд і звичайно ж словник (куди ж без нього). Тепер про процес навчання. Для мене це тяжка, каторжна робота. Причому каторжна робота навіть у Дуолінго. Але мені не потрібні якісь заохочення та мотиватори. Я просто довбаю цей довбаний німецький щодня по дві і більше годин. Ну такий я сам собою упертий. Буду його ненавидіти, але все одно робитиму монотонну роботу щодня. Анкідроїд - це картки, які ти створюєш сам (можна і завантажувати). Оформляєш їх так, як тобі потрібно, і вчиш. Що краще ти вивчив картку, то менше її тобі показує, і навпаки. Все, що я вивчаю німецькою, я записую в Анки. Саме тому проходження Дуолінго для мене – це пекло. Будь-яку фразу з Дуолінго я записую в Анкі вручну. Потім заходжу на сайт, який створює аудіо файли, і там теж записую цю ж фразу (я принципово не користуюсь копіюванням та вставкою для тренування навичок письма). Завантажую створений аудіо файл та прикріплюю його до картки. Також я ріжу на шматки кадри з фільмів та прикріплюю їх до карток. На даний момент у мене в Анкі 8053 картки.І всі вони написані вручну! В одному уроці Дуолінго подається по 17 фраз. Навіть з урахуванням того, що приблизно близько 5 фраз повторюється (отже їх записувати не треба) я все одно думаю тільки про те, щоб якнайшвидше отримати зірку ударного режиму і закрити на сьогодні цю грібану сову. Далі Бусу. Уроки коротенькі та легкі. Навіть з урахуванням запису цих уроків все одно все виходить швидко і легко (я роблю щодня по одному уроку). Головна цінність Бусуу – це наявність соціальної мовної мережі. Ти робиш письмово чи усно завдання, а потім носії тебе перевіряють. Мене не цікавлять письмові завдання, я лише записую свій голос на мікрофон. Носії мені сказали, що в мене є акцент, але я дуже чітко вимовляю всі звуки. Я до всіх карток прикріплюю аудіо файли, а потім постійно їх слухаю при проходженні карток. Далі Влінгуо, мук більше ніж у Дуолінго, тому що уроки довгі (і тут я обов'язково все записую). Але Влінгуо цінний тим, що там докладно пояснюється граматика. І дається дуже багато лексики. Та й словник. Його я використовую, коли треба уточнити артикль або правильно схиляти слово відмінками. Також у словнику є вбудована нейромережа, і вона мене не раз рятувала, коли мені треба було прояснити якийсь неясний момент у німецькій пропозиції. Та й у Анки при проходженні за розкладом дається для повторення 100 карток на добу. + дається 20 карток, які ти лише записав. Не завжди у мене вистачає часу та сил, щоб повторити 120 карток на день, але я намагаюся) Якось так. Всім удачі у вивченні мов.І особливо удачі мені) Щоб я якнайшвидше вивчив мову, закинув Дуолінго та інші додатки, і лежав на дивані і спокійно дивився німецькі фільми без субтитрів) 0
• Олександр Новоженов 0
• Діана Третьякова Стаття занадто довга, але Ви так і не згадали, а самі то 6 мовами володієте якою мірою. 1
• Єлизавета Сопруненко Діана, якщо вірити Дуо, від А2 до С1 залежно від мови та розвиненості курсу) Іспитів я не складала. 0
• Тетяна Кирюхіна Hamsterdamm, це напевно так. Жаль з російської мало іноземних мов 0