5 Часті питання
- 5.1 Чи доступна ця функція в мобільній версії?
- 5.2 Чи працює функція перекладу Firefox з нетекстовим вмістом, наприклад, зображеннями або відео?
- 5.3 Що буде, якщо я зіштовхнуся зі сторінкою з перемішаними мовами або кількома мовами? Чи працюватимуть переклади в таких випадках?
- 5.4 Чи може Firefox перекласти сторінки, захищені паролем або за екранами входу?
- 5.5 Як повернути сторінку до оригінальної мови після перекладу?
- 5.6 Як зупинити автоматичне відкриття панелі перекладу?
- 5.7 Навіщо встановлювати мови?
- 5.8 Як мені повідомити про помилки у перекладі?
Переклад усієї сторінки
- Під час відвідування веб-сторінки на підтримуваній мові панель перекладу відкривається автоматично.Якщо вона не відкривається, натисніть значок перекладу на панелі інструментів або виберіть пункт Перевести сторінку з меню.
- Firefox автоматично визначає мову сторінки. Щоб змінити його, скористайтеся верхнім меню.
- Далі виберіть бажану мову перекладу з нижнього меню, яке буде попередньо заповнене першою бажаною мовою. Щоб змінити його, скористайтеся меню, що випадає.
- Натисніть Перевести , щоб перевести всю сторінку.
- Щоб повернути сторінку до початкової мови, натисніть піктограму на панелі інструментів та виберіть Показати оригінал .
Переклад виділеного фрагмента
При читанні іноземною мовою може знадобитися перекласти певне слово чи речення. Firefox дозволяє виділяти та перекладати виділений текст, щоб допомогти в таких ситуаціях.
- Виділіть та клацніть правою кнопкою миші на тексті, який хочете перекласти.
- У контекстному меню виберіть Перекласти виділене на … .
- Виділений текст буде переведено та відображено у спливаючому вікні. Ви можете натиснути Копіювати , щоб зберегти переклад у буфер обміну, Перекласти всю сторінку , щоб перекласти сторінку повністю, або Готово , щоб закрити спливаюче вікно.
- Ви також можете клацнути правою кнопкою миші на гіперпосиланні без виділення тексту, щоб перевести текст посилання.
Персоналізація налаштувань перекладу
Щоб персоналізувати свій досвід використання функції перекладу:
- Натисніть на панелі правою піктограму перекладу.
- Натисніть піктограму шестерні, розташовану вгорі праворуч на панелі перекладів.
- Виберіть параметр, який потрібно застосувати.
- З'явиться прапорець, який підтверджує, що вибраний параметр увімкнено.
- Щоб скасувати зміну, просто зніміть прапорець із найтроски, і це означатиме, що вона вимкнена.
Порада: Завжди пропонувати переклад визначає, чи панель відкриватиметься автоматично.
Налаштування встановлених мов
Щоб настроїти встановлені мови:
- На панелі меню у верхній частині екрана натисніть Firefox і виберіть Параметри або Установки залежно від версії macOS. Натисніть кнопку меню та виберіть Установки.
- На панелі Основні прокрутіть сторінку до розділу Мова та зовнішній вигляд.
- У розділі Переклади виберіть у списку мов ті, які хочете зробити доступними для перекладу у браузері, та натисніть Встановити . Коли ви вперше перекладаєте мову, вона автоматично встановлюється на ваш пристрій, так що при перегляді налаштувань ви можете побачити, що деякі мови вже встановлені.
- Щоб видалити мову, просто натисніть Видалити .
Часті запитання
Чи доступна ця функція в мобільній версії?
Ця функція доступна для Firefox для Android, починаючи з версії 126.
Чи працює функція перекладу Firefox з нетекстовим вмістом, наприклад, зображеннями або відео?
Ні, на даний момент функція може обробляти лише текстовий вміст на сторінках, так що нетекстові елементи, такі як зображення, відео або інтерактивні елементи, не буде переведено.
Що буде, якщо я зіткнуся зі сторінкою з перемішаними мовами або кількома мовами? Чи працюватимуть переклади в таких випадках?
Так як функція перекладу в основному акцентується на сторінках з основною мовою, вона може не обробити оптимально сторінки з перемішаними мовами або вміст кількома мовами.
Чи може Firefox перекласти сторінки, захищені паролем або за екранами входу?
Так, Firefox може перевести сторінки, захищені паролем або вимагають логін, оскільки вміст повністю відображається на екрані. Функція перекладу працює з будь-яким вмістом веб-сторінок, до яких Firefox може отримати доступ та відобразити.
Як повернути сторінку до оригінальної мови після перекладу?
Щоб повернути сторінку до оригінальної мови після перекладу, натисніть на панелі інструментів та виберіть Показати оригінал .
Як зупинити автоматичне відкриття панелі перекладу?
Коли Firefox виявить, що сторінка доступна для перекладу, він автоматично відкриє панель перекладу. Щоб вимкнути цю функцію, клацніть значок шестерні та виберіть опцію Завжди пропонувати переклад, щоб вимкнути її. Крім того, ви можете відключити панель тільки для певних мов або сайтів, вибравши Ніколи не перекладати з [мова] або Ніколи не перекладати цей сайт відповідно.
Для чого потрібно встановлювати мови?
Налаштування мов дозволяє Firefox виконувати переклади локально у вашому браузері, приділяючи пріоритетну увагу вашій конфіденційності та безпеці. Під час перекладу Firefox завантажує часткові мовні файли за необхідності. Щоб самостійно попередньо встановити повні мови, відкрийте мовні налаштування у налаштуваннях Firefox, зайдіть у мовні налаштування Firefox, на панелі Основні , у розділі Мова та зовнішній вигляд, підрозділ Переклади.
Як мені повідомити про помилки у перекладі?
Ви можете допомогти покращити переклади Firefox, повідомляючи про неточності за допомогою цієї форми.
Пов'язані статті
Ці чудові люди допомогли написати цю статтю:
Стати волонтером
Ростіть і ділитеся досвідом з іншими. Відповідайте на запитання та покращуйте нашу базу знань.
Як змінити мовні налаштування вашого браузера
У створенні цієї статті брала участь наша досвідчена команда редакторів та дослідників, які перевірили її на точність та повноту.
Команда контент-менеджерів wikiHow ретельно слідкує за роботою редакторів, щоб гарантувати відповідність кожної статті нашим високим стандартам якості.
Кількість переглядів цієї статті: 55 949.
З цієї статті ви дізнаєтесь, як змінити основну мову веб-браузера. Це можна зробити в Google Chrome, Firefox, Microsoft Edge, Internet Explorer та Safari. Запам'ятайте: Щоб змінити мову браузера на мобільному пристрої, потрібно змінити мову пристрою.
Google Chrome
- На комп'ютері Mac не можна змінити мовні параметри Chrome у браузері. Перейдіть до розділу «Safari», щоб дізнатися, як змінити системну мову комп'ютера, що призведе до зміни мови Chrome. [1] X Джерело інформації
Натисніть значок ⋮ . Ви знайдете його у верхньому правому кутку. Відкриється меню.
Натисніть на опцію Налаштування . Ви знайдете її внизу меню. Відкриється сторінка налаштувань.
Прокрутіть вниз і натисніть на посилання Додаткові ▼
. Ви знайдете її унизу сторінки.
Прокрутіть вниз і натисніть на опцію Мова . Ви знайдете її в розділі "Мов" внизу сторінки.
Натисніть на опцію Додати мови . Ви знайдете її внизу меню "Мова".
Виберіть потрібну мову. Прокрутіть вниз (якщо потрібно), а потім натисніть потрібну мову.
Натисніть на опцію Додати . Ви знайдете її унизу вікна. Вибрана мова буде додана до списку доступних мов Chrome.
- Майте на увазі, що не всі веб-сторінки підтримуватимуть вибрану мову.
Натисніть Перезапустити . Ви знайдете цю опцію праворуч від вибраної мови.Chrome перезапуститься, після чого інтерфейс Chrome відобразиться вибраною мовою.
Firefox
Запустіть Firefox. Натисніть значок у вигляді помаранчевої лисиці на блакитній кулі.
Натисніть кнопку ☰ . Ви знайдете її у верхньому правому кутку.
Перейдіть на вкладку Основні . Ви знайдете її у верхньому лівому кутку.
Натисніть на опцію Вибрати . Ви знайдете її праворуч у розділі «Мови».
Відкрийте меню Виберіть мову, щоб додати її . Ви знайдете його унизу вікна.
Виберіть мову. Прокрутіть вниз (якщо потрібно) і натисніть потрібну мову.
Натисніть кнопку Додати . Ви знайдете її внизу меню. Вибрана мова стане основною мовою Firefox.
Натисніть кнопку OK . Ви знайдете її внизу вікна.
- Вибраною мовою відображатиметься не лише інтерфейс браузера, але й веб-сторінки (вони перекладатимуться автоматично), які підтримують цю мову.
Microsoft Edge та Internet Explorer
- Можна змінити мову Microsoft Edge або Internet Explorer, лише якщо змінити системну мову.
. Це значок у вигляді шестерні в нижньому лівому кутку.
Натисніть на опцію Час та мова . Ви знайдете її у вікні налаштувань.
Перейдіть на вкладку Регіон та мова . Вона знаходиться ліворуч на сторінці.
Натисніть на опцію Додати мову . Вона знаходиться внизу сторінки в розділі «Переважна мова».
Виберіть мову. Перейдіть до списку мов, знайдіть потрібну мову, а потім натисніть мову, щоб вибрати її.
Виберіть діалект, коли з'явиться запит. Більшість мов, які відображаються в меню «Додати мову», мають діалекти, але, можливо, вам буде запропоновано вибрати діалект тут.У такому разі натисніть на потрібний діалект.
- Можливо, вам доведеться перезавантажити комп'ютер, щоб зміни набули чинності.
Safari
Натисніть на опцію Системні налаштування . Вона знаходиться у меню. Відкриється вікно «Системні установки».
Натисніть на опцію Мова та регіон . Вона знаходиться у вікні "Системні налаштування".
Натисніть значок + . Він знаходиться під списком «Переважні мови» у лівій частині вікна. З'явиться спливаюче вікно.
Натисніть кнопку Додати . Ви знайдете її в нижній частині спливаючого вікна. Мова буде додана в стовпець «Уподобані мови».
Перетягніть мову у верхню частину списку. Мова буде встановлена як системна мова — це означає, що інтерфейс Safari буде відображатися цією мовою. [2] X Джерело інформації
Додаткові статті
Про цю статтю
У створенні цієї статті брала участь наша досвідчена команда редакторів та дослідників, які перевірили її на точність та повноту.
Команда контент-менеджерів wikiHow ретельно слідкує за роботою редакторів, щоб гарантувати відповідність кожної статті нашим високим стандартам якості. Кількість переглядів цієї статті: 55 949.
