Мільйони користувачів щодня переводять за допомогою DeepL. Перекладач з англійської, німецької, французької та інших мов російською.
Розкрийте весь потенціал DeepL. Спробуйте DeepL Pro безкоштовно.
Перекладайте ще швидше за допомогою програм від DeepL
DeepL для Mac
DeepL для iOS та Android
DeepL для Chrome
DeepL is hiring! Join us in breaking down language barriers
Щодня мільйони людей переводять за допомогою DeepL.
Популярні напрямки перекладу
Інші мови
Перекладайте у додатку
DeepL для Android
Тепер ви можете легко змінити стиль та тон вашого перекладу
Оптимізуйте текст для вашої аудиторії, використовуючи готові стилі та варіанти тону в DeepL Write.
Переклад "Фогель" на російську
Приклад перекладеної пропозиції: Частина робіт Зіґмунта Фоґеля була опублікована у вигляді офортів Яном Фреєм. ↔ Частина робіт Зигмунта Фогеля була опублікована у вигляді офортів Я. З. Фреєм.
Машинний переклад
"Фогель" у словнику українська - російська
В даний час у нас немає перекладів Фогель у словнику, можливо, ви можете додати його? Обов'язково перевірте автоматичний переклад, пам'ять або непрямі переклади.
Переклади «Фогель» на російську в контексті, пам'ять перекладів
Частина робіт Зіґмунта Фоґеля була опублікована у вигляді офортів Яном Фреєм.
Частина робіт Зигмунта Фогеля була опубліковані як офортів Я. З. Фреєм.
Фогель нашіптував щось на вухо, Ульман кивав головою, та не слухавши, обмірковуючи події сьогоднішнього дня.
Фогель нашіптував щось на вухо, Ульман кивав головою, але не слухав, розмірковуючи над подіями сьогодення.
— А коли обставини змінюватись, тоді як? - швидко запитавши Фогель.
— А якщо обставини зміняться, тоді як? — швидко спитав Фогель.
- Мені теж, лікарю, - сказавши Фоґель, вилазячи по драбині. – Але копітан віддала нам накази.
— Як і в мене, лікарю, — помітив Вогель, підіймаючись по трапі. — Але командор дала нам чіткий наказ.
Я взяв скафандр Фоґеля і увімкнувши внутрішній повітряний сенсор, позбавляючи шолом відчиненим.
Я схопив скафандр Вогеля та активував сенсори складу повітря, залишивши відкритим отвір для шолома.
Петер Фогель. То яку ж треба мати силу волі, щоби так грати чесного чоловіка.
Петер Фогель. Яка ж потрібна сила волі, щоб так грати роль чесної людини.
Обізнаність Фогеля із суто людськими даними агента мала в подальшій роботі дуже велике значення.
Поінформованість Фогеля у суто людських даних агента мала у подальшій роботі дуже велике значення.
Тепер там, де була щілина Фогеля, зяяла величезна, мов кратер вулкана, лійка.
Нині там, де була щілина Фогеля, зяяла величезна, як кратер вулкана, лійка.
Алегоричні зображення видів мистецтв та знаменитих центрів мистецтва на аттиках виконані скульпторами Августом Фогелем та Вільгельмом Відеманом.
Алегоричні зображення видів мистецтв та знаменитих центрів мистецтва на аттиках виконані скульпторами Августом Фогелем та Вільгельмом Відеманном.
Усі агенти одержували радіограми лише за підписом «Доктор» і знали, що Доктор — це Фогель.
Усі агенти отримували радіограми лише за одним підписом «Доктор» і знали, що Лікар — це Фогель.
Тижнів два тому Фогель говорячи йому, що Мюллер обещав сам підібрати іншого працівника.
Тижня два тому Фогель казав йому, що Мюллер почав сам підібрати другого працівника.
Оборона Нікеля покладалася на групу військ, якими керував генерал Фогель — складалася з підрозділів, що відступали від Луостарі та перебазованих із Фінляндії.
Оборона Нікеля було покладено групу військ генерал-лейтенанта Еге. Фогеля, Що складалася з частин та підрозділів, що відступили від Луостарі і перебазувалися з Фінляндії.
- Усе працює у допустимих межах, - сказавши Фоґель. - Я зараз виконую діагностику реактора.
- У межах допустимого, - відповів Вогель. — Наразі проводжу діагностику реактора.
У 1808—1826 роках Зіґмунт Фоґель жив у палаці Красінських на Краківському передмісті Варшави поруч із Варшавським університетом та Академією червоних мистецтв.
У 1808-1826 р. Фогель працював вчителем малювання у Варшавському ліцеї, жив у палаці Красіньських на Краківському передмісті Варшави поряд із Варшавським університетом та Академією образотворчих мистецтв.
У фільмі розповідається про велогонника-любителя Фогеля, який намагається виграти аматорські велогонки за допомогою допінгу
У ньому розповідається про велогонника-любителя Фогеліякий намагається виграти аматорську велогонку за допомогою допінгу.
Пряме підтвердження формул Доплера для світлових хвиль було одержано Г. Фогелем у 1871 році шляхом порівняння положень ліній Фраунгофера у спектрах, отриманих від протилежних країв сонячного екватора.
Пряме підтвердження формул Доплера для світлових хвиль було отримано Р. Фогелем в 1871 шляхом порівняння положень ліній Фраунгофера в спектрах, отриманих від протилежних країв сонячного екватора.
Пфорр та його товариші з навчання Людвіг Фогель, Йоганн Конрад Готтінгер і Фрідріх Овербек були незадоволені навчанням, очікуючи замість орієнтації на класичне мистецтво більш сучасного підходу та уваги до духовних цінностей.
Пфорр та його товариші по навчанню Людвіг Фогель, Йоган Конрад Готтінгер і Фрідріх Овербек були незадоволені навчанням, чекаючи замість орієнтації на класичне мистецтво більш сучасного підходу та уваги до духовних цінностей.
Переклад "vogel" на російську
Ваш текст частково перекладено.
Ви можете перекладати не більше 999 символів за один раз.
Увійдіть або зареєструйтесь безкоштовно на PROMT.One та перекладаєте ще більше!
Словник "vogel"
Vor 30 Jahren veröffentlichte der Harvard-Professor Ezra Vogel sein Buch Japan as Number 1:
Тринадцять років тому професор Гарвардського університету Езра Фогель опублікував книгу "Японія як номер 1:
Vor 30 Jahren veröffentlichte der Harvard-Professor Ezra Vogel sein Buch Japan as Number 1:
Тринадцять років тому професор Гарвардського університету Езра Фогель опублікував книгу "Японія як номер 1:
Словосполучення з "vogel" (66)
- Vogelgrippe – пташиний грип
- Vogelart – вид птахів
- Vogelperspektive - перспектива з пташиного польоту
- Vogelgezwitscher - цвірінькання
- Zugvogel - перелітний птах
- Seevogel - морський птах
- Eisvogel - зимородок
- Vogelfutter - пташиний корм
- Vogelkunde - орнітологія
- Vogelnest - пташине гніздо
Контексти з "vogel"
30 років тому професор Гарвардського університету Езра Фогель опублікував книгу "Японія як номер 1:
Приклади вживання слів у різних контекстах надаються лише з лінгвістичних цілях, т.к. е. вивчення вживання слів однією мовою і варіантів їх перекладу іншою.Усі зразки зібрані автоматично із відкритих джерел за допомогою технології пошуку на основі двомовних даних. Якщо ви виявили орфографічну, пунктуаційну або іншу помилку в оригіналі або перекладі, використовуйте опцію "Повідомити про проблему" або напишіть нам
