edition - переклад на російську
"Edition" російською мовою перекладається як «видання».
приклад. This book is a first edition, published in 1901. / / Ця книга - перше видання, опубліковане в 1901 році.
Варіанти перекладу слова "edition"
edition - видання
Ше looks як edition deluxe of wicked French novel meant особливо для English market.
Вона виглядає, як розкішне видання авантюрного французького роману, зроблене спеціально для нашого ринку.
edition - випуск
Ласкаво просимо до випуску шоу доктора Фрейзера Крейна для півночі.
edition - номер
Well, ми робимо кілька calls, і Jack put a special edition of The Chronicle online.
edition - версія
All I know is that in the game of Twizzlestick, Parenting Edition, ми були на борту.
Який він є, я зрозумів, щоб отримати розкішну редакцію того, що люди зараз беруть участь в розвідці або gut reaction.
Я вважаю, що мені дісталася супер-пупер версія того, що зазвичай називають інтуїцією чи інстинктом.
edition - редакція
edition - тираж
І прийде доповсюди вечорний термін, на світі буде сьогодні те, що Lex did to you.
Як тільки вийде завтрашній тираж, світ дізнається про те, що зробила з тобою Луторкорп.
Ви знаєте, коли ви використовуєте bookstore, і ви збираєтеся впорядковувати навколо, і ви збираєтеся на обмежений шрифт, залишаючись піднесеною копією «The Shadow» від 1932?
Знаєте, ось у книжковому копаєшся просто так, і знаходиш обмежений тираж, навіть не відкрите видання «Тіні» 1932 року?
edition - обмежена серія
О, це моя природна face обмежена edition Deluxe 100-piece home makeup kit.
Це обмежена серія натуральної косметики - розкішний домашній набір для макіяжу зі 100 предметів.
edition - газету
edition - Едішн
Попереду ніч була, I had New Edition ходить через і пісню її найкращої пісні, «Can You Stand the Rain.»
А нарешті підвалили Нью Едішн, і заспівали її улюблену пісню «Чи перешкодить тобі дощ?» Чи?
Надіслати коментар
Дивіться також
Check it at WordTools.ai
Контекстний російсько-англо-російський словник
Використовуйте контекстний словник, щоб шукати переклади слів, виразів або цілих фраз з російської на англійську або з англійської на російську.
Усі варіанти перекладів згруповані та забезпечені ілюстративним матеріалом у вигляді прикладів речень з перекладом на відповідну мову.
Edition
library edition - видання для бібліотеки, видання в міцній палітурці та з чітким шрифтом
popular edition - популярне /масове, дешеве/ видання
pocket edition - кишенькове видання
editions file картотека видань (якого-л. твори у бібліотеці)
the book has just entered the seventh edition — книга щойно почала виходити сьомим виданням
improved edition of the airship удосконалений варіант літака
her younger sister, a weaker edition of herself її молодша сестра
the newest edition of a popular musical revue остання постановка популярного мюзиклу
proof edition - пробний відбиток
edition in boards набране видання
edition in quires [in sheets] видання у сфальцованих [несфальцованих] аркушах
advance(d) edition - попереднє /пробне/ видання
added edition - додатковий тираж
the work is to be issued in an edition limited to 100 copies — робота буде випущена тиражем всього в 100 екземплярів
Мої приклади
Словосполучення
the latest edition of the software остання версія цього програмного забезпечення
an omnibus edition of his more popular stories збірка найпопулярніших його оповідань
de luxe edition подарункове видання
to bring out / publish an edition випускати видання
first edition - перше видання
correctod edition - виправлене видання
hardback edition - видання в твердій палітурці
unabridged edition повне видання
approved edition - схвалене видання
arranged edition - перероблене видання
authorised edition - видання, випущене з дозволу автора
back edition - більш раннє видання; колишнє видання
Приклади з перекладом
The перша редакція була публікована в 1765.
Перше видання було опубліковано у 1765 році.
He is a cleverer edition of his father.
Він інтелектуальніша копія свого батька.
Of how many copies does the edition consist?
Який тираж видання?
Нова edition is in active preparation.
Повним ходом іде підготовка нового видання.
Цей edition is improvement over the previous one.
Це покращене видання порівняно з попереднім.
Вона повинна бути захищена про редагування тексту.
Краще було б наблизити термін видання словника.
Це було раніше, ніж під час тимчасового проходження.
Для ранкового випуску було вже надто пізно.
У новій версії книги 55 кольорових plates.
У новому виданні цієї книги 55 кольорових ілюстрацій.
Book's cover буде been redesigned для нового edition.
Для нового видання дизайн обкладинки книги було перероблено.
Цю edition supersedes the previous one.
Це видання займає місце попереднього.
Його економічні текстові книги є в його статевому питанні.
Його підручник економіки виходить у десятому виданні.
He read it in yesterday's edition of the Times.
Він це прочитав у вчорашньому випуску "Таймс".
Вони є посиланням на нову версію книги.
Вони рекламують нове видання цієї книги.
У нову edition включають translator's comments.
Нове видання містить коментарі перекладача.
Нова редакція була звільнена з усього до Christmas.
Нову редакцію поспішили випустити перед Різдвом / саме перед Різдвом.
The dictionary's current edition має 10,000 нових слів.
У цьому виданні цього словника є десять тисяч нових слів.
The boy is aounger edition of his father.
Цей хлопчик – вилита копія свого батька.
The text був emended в second edition.
У другому виданні текст було виправлено.
The Larger edition contains three maps extra.
Більше повне видання містить додатково три карти.
Вони printed 10,000 копійки з book's New edition.
Вони надрукували десять тисяч екземплярів нового видання книги.
Помилки були внесені в book's second edition.
Ці помилки було виправлено у другому виданні книги.
Martin був reading the early edition of Evening News.
Мартін читав ранковий випуск "Івнінг ньюз".
I'm making some revisions to book for new edition.
Я вношу деякі зміни до книги для її нового видання.
Я маю деякі дописи до моєї сторінки за next edition.
Для наступного видання моєї книги я зробив до неї деякі доповнення.
Scholar annotated early edition of famous novel.
Вчений написав коментарі до ранньої редакції знаменитого роману.
Розкішна редакція сторінки включає багато інших ілюстрацій.
Подарункове видання цієї книги включає безліч додаткових ілюстрацій.
Ті школярі сформулювалися до спеціальної редакції журналу.
Для спеціального випуску цього журналу написали статті десятеро вчених.
Матеріал про нову редакцію буде been added до цього нового edition.
До нової редакції було додано матеріал про останні дослідження.
Текстова книга була перша публікована в 1858 році і є зараз в її 39th edition.
Вперше цей підручник вийшов 1858 року, і зараз у нього тридцять дев'яте видання.
4-й і cheap edition був дуже oversubscribeed перед поданням.
Кількість передплатників на четверте, дешеве видання перевищила кількість примірників ще до публікації.
Приклади, що чекають на переклад
When is the new edition coming out?
Цей edition is filled with revisions.
A limited edition of 2000 copies буде been published.
Щоб додати варіант перекладу, клацніть по іконці ☰ , навпроти прикладу.
Можливі однокорінні слова
edit — редагувати, редагувати, монтаж, редакційна стаття
editing - редагування
edited - редагований, відредагований
