Підключення пристрою iPhone, iPad або iPod touch до вашого автомобіля

Щоб підключити iPhone, використовуйте CarPlay. Якщо ця функція недоступна для автомобіля або ви хочете підключити iPad або iPod touch, використовуйте відтворення через USB або Bluetooth.

Підключення iPhone за допомогою CarPlay

Доступна в деяких автомобілях система CarPlay є інтелектуальним і безпечним способом використання iPhone в автомобілі. CarPlay переносить керування функціями iPhone прямо на вбудований дисплей автомобіля. Спочатку переконайтеся, що CarPlay підтримується у вашій країні чи регіоні та ваш автомобіль підтримує CarPlay. Якщо автомобіль підтримує CarPlay за допомогою порту USB, підключіть iPhone до порту USB автомобіля або стереосистеми. Роз'єм USB може бути позначений значком CarPlay або зображення смартфона. Якщо автомобіль підтримує бездротове з'єднання CarPlay, натисніть і утримуйте кнопку голосових команд на кермі, щоб розпочати налаштування CarPlay. Альтернативний спосіб підключення: переконайтеся, що в автомобілі увімкнено бездротовий зв'язок або режим сполучення Bluetooth. Потім на iPhone виберіть «Установки» > «Основні» > CarPlay > «Доступні автомобілі» та виберіть свій автомобіль. Для отримання додаткових відомостей див. у посібнику з експлуатації автомобіля. Дізнайтеся більше про CarPlay або про те, як настроїти функцію CarPlay та користуватися нею.

Підключення iPhone, iPad або iPod touch за допомогою Bluetooth

1. Перезапустіть пристрій.
2. Виберіть «Установки» > Bluetooth та вимкніть Bluetooth. Зачекайте близько 5 секунд, а потім увімкніть Bluetooth.
3. Щоб отримати додаткову інформацію про пару з пристроєм Bluetooth, див. у посібнику з експлуатації автомобіля.У більшості автомобілів потрібно налаштувати телефон на дисплеї бортового комп'ютера автомобіля.
4. Якщо до автомобільної стереосистеми підключено кілька телефонів, спробуйте перейменувати пристрій: виберіть «Налаштування» > «Основні» > «Про пристрій» > «Ім'я» та введіть нове ім'я. Потім спробуйте ще раз підключитися.
5. Оновіть пристрій.
6. Переконайтеся, що в стереосистемі використовується остання версія прошивки, випущена виробником автомобіля. Для отримання додаткових відомостей див. у посібнику з експлуатації автомобіля.

Підключення iPhone, iPad або iPod touch за допомогою відтворення через USB

1. Перезапустіть пристрій та автомобільну систему.
2. Переконайтеся, що пристрій розблоковано і на ньому з'являється екран «Додому».
3. Якщо це можливо, спробуйте підключитися за допомогою іншого кабелю або порту USB. Ознайомтеся з посібником користувача автомобіля, щоб дізнатися, як підключити пристрій Apple.
4. Огляньте порт для заряджання забруднень або пошкоджень. Перевірте, чи правильно вставлено зарядний кабель у порт.
5. Оновіть пристрій.
6. Переконайтеся, що в стереосистемі використовується остання версія прошивки, випущена виробником автомобіля. Для отримання додаткових відомостей див. у посібнику з експлуатації автомобіля.
7. Спробуйте відтворити аудіозапис з іншої програми. Якщо не вдається відтворити аудіозапис зі сторонньої програми, зверніться за допомогою до розробника.

Інформація про продукти, вироблені не компанією Apple, або про незалежні веб-сайти, непідконтрольні та не тестовані компанією Apple, не носить рекомендаційного або схвального характеру.Компанія Apple не несе жодної відповідальності за вибір, функціональність та використання веб-сайтів або продукції сторонніх виробників. Компанія Apple також не несе відповідальності за точність або достовірність даних, розміщених на веб-сайтах сторонніх виробників. Щоб отримати додаткову інформацію, зверніться до постачальника.

Використання функції CarPlay на iPhone

CarPlay – це система, що дозволяє використовувати iPhone в автомобілі, не відволікаючись від дороги. Підключивши iPhone до CarPlay, можна користуватися системою супутникової навігації, робити дзвінки, надсилати та отримувати повідомлення, слухати музику та робити багато іншого. Панель інструментів CarPlay Dashboard на базі iOS 13 та пізніших версій забезпечує зручний контроль над дорогою. На панелі інструментів можна переглядати карти, керувати аудіосистемою та отримувати пропозиції Siri щодо запланованих у календарі подій. Крім того, з панелі можна контролювати аксесуари HomeKit, наприклад, пристрої відкривання гаражних воріт. Переконайтеся, що функція CarPlay доступна у вашій країні чи регіоні та що вона підтримується вашим автомобілем. Дізнатися, чи підтримує ваш автомобіль CarPlay, можна у виробника.

Налаштування функції CarPlay

1. Заведіть автомобіль і переконайтеся, що голосовий помічник Siri увімкнено.
2. Підключіть свій iPhone до автомобіля.
   • Якщо ваш автомобіль підтримує функцію CarPlay за допомогою кабелю USB, підключіть iPhone до гнізда USB автомобіля. Роз'єм USB може бути позначений значком CarPlay або зображення смартфона. Обов'язково використовуйте кабель Apple Lightning-USB.
   • Якщо ваш автомобіль підтримує функцію CarPlay за допомогою бездротового зв'язку та кабелю USB, підключіть iPhone до гнізда USB автомобіля.На iPhone з'явиться попередження з пропозицією встановити бездротове підключення в наступних поїздках.
   • Якщо автомобіль підтримує лише бездротове підключення до CarPlay, натисніть і утримуйте кнопку голосових команд на кермі, щоб почати налаштування CarPlay. , що також увімкнено функцію Wi-Fi. Після цього перейдіть до розділу «Параметри» > «Основні» > CarPlay та виберіть додаткову інформацію див. у посібнику користувача автомобіля.

Керування функцією CarPlay за допомогою Siri

Залежно від автомобіля, керувати CarPlay за допомогою Siri можна трьома способами.

• Натисніть і утримуйте кнопку голосових команд на кермі.
• Натисніть і утримуйте кнопку панелі інструментів CarPlay Dashboard або кнопку «Додому» CarPlay на сенсорному екрані.
• Якщо ваш автомобіль підтримує функцію «Привіт, Siri», скажіть «Привіт, Siri». Задайте Siri запитання або попросіть виконати якусь дію. , Siri"» включена.

На дисплеї CarPlay будуть з'являтися пропозиції Siri про подальші дії, наприклад, про поїздку на заплановану зустріч.

Система CarPlay дозволяє керувати аксесуарами HomeKit, наприклад, пристроєм відкривання гаражних воріт, за допомогою Siri. Скористайтеся пропозицією, що з'явилася на панелі інструментів CarPlay Dashboard, або просто віддайте голосову команду, наприклад, скажіть «Відкрий ворота гаража», наближаючись до будинку.

Дозвіл Siri озвучувати повідомлення

У iOS 15 і пізніших версій Siri може озвучувати вхідні повідомлення в автомобілі. Коли цю функцію увімкнено, Siri відтворює звуковий сигнал, називає ім'я відправника та читає повідомлення. Якщо повідомлення довге, Siri повідомить про вхідне повідомлення і назве ім'я відправника. Ви можете попросити Siri повністю прочитати повідомлення.

Щоб увімкнути оголошення повідомлень на iPhone, виконайте наведені нижче дії.

1. Відкрийте програму «Параметри» та натисніть «Повідомлення».
2. Натисніть «Оголошувати сповіщення».
3. Натисніть CarPlay, а потім увімкніть «Оголошувати повідомлення». Також можна змінити час початку оголошення.
4. Натисніть "Назад", щоб вказати, які повідомлення повинні зачитуватися Siri. Натисніть «Повідомлення» та виберіть пункт «Невідкладні та особисті повідомлення» або «Всі повідомлення».

Щоб увімкнути функцію «Оголошувати повідомлення» на дисплеї автомобіля, виконайте наведені нижче дії.

1. Відкрийте програму «Параметри» в CarPlay, а потім виберіть «Оголошувати повідомлення».
2. Увімкніть функцію «Оголошувати повідомлення».
3. Виберіть «Параметри об'яв», щоб вказати, чи потрібно озвучувати повідомлення після початку подорожі.

Керування функцією CarPlay за допомогою вбудованих систем автомобіля

У автомобілях з підтримкою CarPlay повинні бути вбудовані елементи керування: сенсорний екран, кнопка повороту або сенсорна панель.Докладніше про керування дисплеєм CarPlay див. у посібнику з експлуатації автомобіля. Користуватися CarPlay за допомогою Siri можна навіть за наявності вбудованих елементів керування.

Упорядкування програм CarPlay

При використанні функції CarPlay на дисплеї автомобіля будуть відображатися доступні програми. Щоб додати, видалити або впорядкувати програми на iPhone, виконайте наведені нижче дії.

1. Перейдіть до розділу «Установки» > «Основні» та натисніть CarPlay.
2. Виберіть свій автомобіль. Натисніть "Налаштування".
3. Щоб додати або видалити програми, натисніть кнопку «Додати» або «Видалити» . Щоб змінити порядок відображення програм, перетягуйте їх, не відриваючи палець від екрана.

При наступному підключенні iPhone до CarPlay порядок програм на дисплеї оновиться. Відобразяться лише програми з підтримкою функції CarPlay.

Зміна шпалер у CarPlay

1. На дисплеї автомобіля відкрийте програму «Параметри» у CarPlay.
2. Виберіть «Шпалери».
3. Виберіть шпалери, які потрібно використовувати, а потім натисніть «Встановити».

Надсилання пасажирам в автомобілі запрошення для відтворення музики за допомогою SharePlay

У iOS 17 і пізніших версій ви та ваші пасажири можете керувати музикою, яка відтворюється через SharePlay та CarPlay. Водій повинен мати підписку на Apple Music, але решті користувачів потрібна тільки операційна система iOS 17 або пізніших версій на своєму пристрої.

Потрібна допомога?

У разі виникнення проблем зі стороннім додатком спробуйте зв'язатися з його розробником.