Як запитати по-іспанськи "як справи"
Співавтор(и): Language Academia. Language Academia - приватна мовна онлайн-школа, заснована Корділією Фоксстоун. Кордилія та її команда спеціалізуються на викладанні іноземних мов та зменшенні акценту. Language Academia пропонує курси з кількох мов, включаючи англійську, іспанську та китайську.
Кількість переглядів цієї статті: 32 769.
Можливо, ви вже вмієте говорити hola, щоб привітати людину іспанською мовою. Як правило, після вітання запитують "Як справи?". Найпоширеніший варіант цього питання іспанською мовою - це фраза ¿Com estás? (Ко-мо ес-тас). Однак є й інші способи поцікавитися, як людина поживає. Крім цього, є безліч варіантів відповіді.
Запитайте "Як справи?"
- Зверніть увагу, що в іспанській мові є два дієслова зі значенням «бути»: estar і ser. Проте у цьому контексті використовується дієслово estar, тому що він носить тимчасовий відтінок, у той час як ser використовується для опису постійної умови чи стану.
Порада: оскільки дієслова відмінюються відповідно до займенника, можна опустити займенник, і значення речення не зміниться. Займенник визначається за змістом, виходячи з відмінювання дієслова.
- Також не зашкодить використовувати цю фразу у розмові з незнайомою дорослою людиною, оскільки вона висловлює повагу.
Порада: можна опустити займенник ви і просто спитати ¿Com está?. Це питання має те саме значення і несе той самий рівень поваги.
- Щоб надати питанню неформального відтінку, скажіть ¿Com estais? (Ко-мо ес-тайс).
- Майте на увазі, що в деяких іспаномовних культурах все ж таки ввічливіше ставити це питання кожній людині індивідуально, а не звертатися до групи в цілому.
Як сказати "Як справи" іспанською
Співавтором цієї статті є наша навчена команда редакторів та дослідників, які перевірили її точність та повноту. Команда керування контентом wikiHow уважно стежить за роботою редакції, щоб гарантувати, що кожна стаття підкріплена достовірними дослідженнями та відповідає нашим високим стандартам якості.
У цій статті наведено 9 посилань, які можна знайти внизу сторінки.
wikiHow зазначає статтю як схвалену читачем, якщо вона отримує достатньо позитивних відгуків. У цьому випадку кілька читачів написали нам, щоб повідомити, що ця стаття була для них корисною, завдяки чому вона отримала статус схваленої для читачів.
Цю статтю переглянули 630 704 разів.
Ви вже знаєте, сказати Голя щоб привітати когось іспанською мовою. Зазвичай після цього привітання ви запитуєте: "Як справи?" Найпоширеніший спосіб запитати "Як справи?" іспанською - «Com estás?» (Ко-мо ес-тахс). Однак є кілька інших способів поставити аналогічне питання, щоб дізнатися, як у когось. Крім того, є багато способів відповісти, коли хтось ставить вам це питання.
Підтримайте wikiHow та розблокуйте всі зразки .
\u00a9 2021 wikiHow, Inc. Усі права захищені. WikiHow, Inc. є власником авторських прав на це зображення відповідно до американських та міжнародних законів про авторські права. Це зображення не ліцензовано за ліцензією Creative Commons, що застосовується до текстового контенту, та деякі інші зображення, розміщені на веб-сайті wikiHow. Це зображення не може використовуватись іншими організаціями без письмової згоди wikiHow, Inc.
\n
\n">
- Зверніть увагу, що в іспанській є два дієслова, які означають «бути»: estar і ser . Однак у цьому контексті використовується estar, тому що він має на увазі більш тимчасовий стан, тоді як ser використовується, щоб говорити про постійний стан або стан буття.
- Оскільки дієслова відмінюються для узгодження з займенником, ви можете опустити займенник, і пропозиція все одно означатиме те саме. Займенник виводиться дієвідміною дієслова.
\u00a9 2021 wikiHow, Inc. Усі права захищені. WikiHow, Inc. є власником авторських прав на це зображення відповідно до американських та міжнародних законів про авторські права. Це зображення не ліцензовано за ліцензією Creative Commons, що застосовується до текстового контенту, та деякі інші зображення, розміщені на веб-сайті wikiHow. Це зображення не може використовуватись іншими організаціями без письмової згоди wikiHow, Inc.
\n
\n">
- Також не зашкодить використовувати цю фразу при розмові з дорослим, яку ви ніколи раніше не зустрічали, оскільки вона висловлює повагу.
- Ви можете опустити займенник ви і просто запитати "Com está?" Це означає те саме і викликає такий самий рівень поваги.
\u00a9 2021 wikiHow, Inc. Усі права захищені. WikiHow, Inc. є власником авторських прав на це зображення відповідно до американських та міжнародних законів про авторські права. Це зображення не ліцензовано за ліцензією Creative Commons, що застосовується до текстового контенту, та деякі інші зображення, розміщені на веб-сайті wikiHow. Це зображення не може використовуватись іншими організаціями без письмової згоди wikiHow, Inc.
\n
\n">
- Щоб зробити це питання неформальним, запитайте "Com estais?" (Ко-мо ехс-тах-іс)
- Майте на увазі, що в деяких іспаномовних культурах було б ввічливіше ставити це питання кожній людині в групі індивідуально, а не звертатися до групи в цілому.
\u00a9 2021 wikiHow, Inc. Усі права захищені.WikiHow, Inc. є власником авторських прав на це зображення відповідно до американських та міжнародних законів про авторські права. Це зображення не ліцензовано за ліцензією Creative Commons, що застосовується до текстового контенту, та деякі інші зображення, розміщені на веб-сайті wikiHow. Це зображення не може використовуватись іншими організаціями без письмової згоди wikiHow, Inc.
\n
\n">
- "Що сталося?" (До тьху-сах)
- "Com va?" (Ко-мох вах)
- "¿Qué tal?" (Кех тал)
- "Qué haces?" (Ке ах-ехс)
\ u00a9 2021 wikiHow, Inc. Всі права захищені. WikiHow, Inc. є власником авторських прав на це зображення відповідно до американських та міжнародних законів про авторські права. Це зображення не ліцензовано за ліцензією Creative Commons, що застосовується до текстового контенту, та деякі інші зображення, розміщені на веб-сайті wikiHow. Це зображення не може використовуватись іншими організаціями без письмової згоди wikiHow, Inc.
\n
\n">
- "Qué onda?" (keh ohn-dah): Мексика, Гватемала, Нікарагуа, Уругвай, Аргентина, Чилі
- "Com andas?" (koh-moh ahn-dahs): Аргентина, Іспанія
- "Qué hubo?" (keh ooh-boh): Мексика, Чилі, Колумбія
- "Pura vida?" (пу-ра ві-да): Коста-Ріка
\ u00a9 2021 wikiHow, Inc. Всі права захищені. WikiHow, Inc. є власником авторських прав на це зображення відповідно до американських та міжнародних законів про авторські права. Це зображення не ліцензовано за ліцензією Creative Commons, що застосовується до текстового контенту, та деякі інші зображення, розміщені на веб-сайті wikiHow. Це зображення не може використовуватись іншими організаціями без письмової згоди wikiHow, Inc.
\n
\n">
- Якщо ви не знайомі з цією людиною, ви можете натомість запитати: «Com se siente?» (koh-moh say see-ehn-tay) Це те саме питання, але з використанням більш формального займенника.
\u00a9 2021 wikiHow, Inc.Усі права захищені. WikiHow, Inc. є власником авторських прав на це зображення відповідно до американських та міжнародних законів про авторські права. Це зображення не ліцензовано за ліцензією Creative Commons, що застосовується до текстового контенту, та деякі інші зображення, розміщені на веб-сайті wikiHow. Це зображення не може використовуватись іншими організаціями без письмової згоди wikiHow, Inc.
\n
\n">
- Після того, як ви скажете "bien" (бджола-ен), завжди використовуйте "gracias" (grah-see-ahs), що означає "дякую".
- Навіть якщо ви почуваєтеся жахливо, не варто відразу це говорити. Ви можете спробувати "Bien. ¿o te cuento?" (bee-ehn oh tay coo-ehn-toh), що означає «Добре . чи я справді розповім тобі про це?»
\u00a9 2021 wikiHow, Inc. Усі права захищені. WikiHow, Inc. є власником авторських прав на це зображення відповідно до американських та міжнародних законів про авторські права. Це зображення не ліцензовано за ліцензією Creative Commons, що застосовується до текстового контенту, та деякі інші зображення, розміщені на веб-сайті wikiHow. Це зображення не може використовуватись іншими організаціями без письмової згоди wikiHow, Inc.
\n
\n">
- Ви також можете сказати "асі асі" (а-а-а-а), що в основному означає те ж саме.
\u00a9 2021 wikiHow, Inc. Усі права захищені. WikiHow, Inc. є власником авторських прав на це зображення відповідно до американських та міжнародних законів про авторські права. Це зображення не ліцензовано за ліцензією Creative Commons, що застосовується до текстового контенту, та деякі інші зображення, розміщені на веб-сайті wikiHow. Це зображення не може використовуватись іншими організаціями без письмової згоди wikiHow, Inc.
\n
\n">
- Хід розмови схожий на те, що ви ведете англійською мовою. Хтось вітається та питає, як у вас справи.Ви, мабуть, відповіли б: "Добре, а ви?" Дотримуйтесь тих же соціальних репліків і іспанською мовою.
\u00a9 2021 wikiHow, Inc. Усі права захищені. WikiHow, Inc. є власником авторських прав на це зображення відповідно до американських та міжнародних законів про авторські права. Це зображення не ліцензовано за ліцензією Creative Commons, що застосовується до текстового контенту, та деякі інші зображення, розміщені на веб-сайті wikiHow. Це зображення не може використовуватись іншими організаціями без письмової згоди wikiHow, Inc.
\n
\n">
- Якщо ви почуваєтеся трохи краще, ви можете відповісти: Me siento un poco mejor (може бачити-ehn-toh oohn poh-coh meh-hohr).
- Ви також можете додати опис того, як ви почуваєтеся, особливо якщо ви не відчуваєте себе краще. Наприклад, ви можете сказати "Me siento mareado" або "Мене нудить".
Розмовні формули іспанської мови
В іспанській мові є кілька фраз для привітання людини:
| ¡Hola! |
Привіт! |
| ¡Buenos días (señor, señora, señorita)! |
Доброго ранку! (з ранку до 13-14 дня) |
| ¡Buenas tardes! |
Доброго вечора! (з 13-14 дня до 18-19 години вечора, тобто до темряви) |
| ¡Buenas noches! |
Доброї ночі! (З 18-19) |
| Buenas |
Доброї доби |
| Muy buenas |
Доброї доби |
| Розмовні фрази: |
| ¡Qué hay! |
Привіт! |
| ¿Qué tal? |
Привіт? |
Далі з іспанської етики слід запитати людину «як справи?».
Для вираження цієї фрази також існують варіанти:
| ¿Com está? |
Як справи? (для людей, з якими Ви) |
| ¿Com estás? |
Як справи? (для людей, з якими на Ти) |
| ¿Qué tal? |
Як справи? |
| ¿Qué tal + іменник? |
¿Qué tal la vida? ¿Qué tal la familia? ¿Qué tal los estudios? |
Як життя? Як сім'я? Як навчання? |
| ¿Qué hay de nuevo? |
Що нового? |
Відповіддю можуть бути:
| Muy bien, gracias |
Дуже добре, дякую |
| Bien, gracias |
Добре, дякую |
| Más o menos |
Більш-менш |
| Regular |
Так собі |
| Що так |
Так собі |
| Mal |
Погано |
Для прощання використовуються такі варіанти:
| ¡Hasta нарешті! |
До швидкого! |
| ¡Hasta pronto! |
До швидкого! |
| ¡Hasta la vista! |
До зустрічі! |
| ¡Hasta mañana! |
До завтра! (за умови, що ви побачитеся з людиною завтра) |
| ¡Adiós! |
Поки що! Прощай(ті)! |
| ¡Nos vemos! |
Побачимося! (При дружньому зверненні) |
До прощання можна додати:
| ¡Buena suerte! |
Успіхів! |
| ¡Qué tenga buen dia! |
Гарного дня! (для персони, з якою Ви) |
| ¡Qué tengas buen dia! |
Гарного дня! (для людей, з якими на Ти) |
| ¡Buen dia! |
Гарного дня! |
| Igualmente |
Взаємно |
Виразити згоду:
| Sí |
Так |
| Припустимо |
Звичайно |
| Claro |
Звичайно |
| Es дійсність |
Це правда |
| Bien |
Добре |
| Por mi bien |
На мене, так добре |
| No importa |
Не важливо |
| Me apetece mucho |
Мені дуже хочеться |
| Esas cosas pasan |
Таке трапляється |
| Me alegro |
Я радий |
| Estoy de acord |
Я згоден |
| Estoy con (contigo, con Pedro, etc) |
Я згоден (з тобою, з Педро, т.д.) |
| De acord |
Іде |
| Vale |
Іде |
Сумнів:
| Puede ser |
Можливо |
| Tal vez |
Можливо |
| Quizá(s) |
Можливо |
| Probablemente |
Можливо |
| ¿Com dice(s)? |
Як Ви кажете? Як ти кажеш? |
| ¿No es правда? |
Чи не так? |
| ¿No es cierto? |
Чи не так? |
| A saber |
Хто знає |
При запереченні:
| No |
Ні |
| Al contrario |
Навпаки |
| Estoy en contra |
Я проти |
| Jamás |
Ніколи у житті |
| No es дійсність |
Це неправда |
| ¡Qué va! |
Ні! |
| Por sobre de mi cadáver |
Тільки через мій труп |
Найбільш уживані питання:
| ¿Todo va bien? |
Все гаразд? |
| ¿Todo está? |
Все гаразд? |
| ¿Qué pasa? ¿Qué трапиться? |
Що відбувається? |
| ¿Cuántos años tienes? |
Скільки тобі років? |
| ¿En quina data сим? |
Яка сьогодні кількість? |
| ¿Qué dia es hoy? |
Який сьогодні день? |
| ¿Qué hora es? |
О котрій годині? |
| ¿Qui tiempo hace hoy? |
Яка сьогодні погода? |
| ¿Quién є? ¿Quién está ahí? |
Хто тут? Хто там? |
| ¿Qué es esto? |
Що це таке? |
| ¿Quién sabe? |
Хто знає? |
Яка сьогодні погода? ¿Qui tiempo hace hoy?
| Hace buen tiempo |
Гарна погода |
| Hace mal tiempo |
Погана погода |
| Hace calor |
Жарко |
| Hace frío |
Холодно |
| Llueve |
Йде дощ |
| Nieva |
Йде сніг |
| Hace sol |
Сонячно |
| Hace viento |
Вітрено |
| Hace aire |
Вітрено |
| Está nublado |
Хмарно |
| Hay tormenta |
Гроза |
| Hace fresco |
Прохолодно, свіжо |