Українська

Стійке поєднання (фразеологізм). Використовується як прислівникова група.

Вимова

Семантичні властивості

Значення

1. старанно, старанно, енергійно щось робити ◆ У сінях маленької хатинки козак, засукавши рукави, рубав баранину. Л. н. Толстой, "Війна і мир", Том четвертий, частина III, глава VII, 1867-1869 р.р. ◆ На одному кінці п'ять жаровень, п'ять чавунних котлів з прорізами, насипаних розпеченим вугіллям: над ними гріють, налагоджують бубни, засукавши рукави, п'ять кріпачів: важка робота — бубон. З. Д. Мстиславський, «Дах світу», 1905 р. [НКРЯ] ◆ Прохор, який не втерпів проводити ярмарок до першого вигину річки, з жаром, засукавши рукави, працював. 〈… 〉 А черкес, засукавши рукави, старанно скреб кинджалом вимазані дьогтем ворота, змиваючи з них дівочу ганьбу. Ст. Я. Шишков, "Угрюм-річка", Ч. 1-4, 1913-1932 гг. [НКРЯ]

Синоніми

Антоніми

Гіпероніми

Гіпоніми

Етимологія

За старих часів бояри носили дуже довгі рукави (майже до підлоги), такий одяг не призначався для фізичної роботи. Щоб виконати будь-яку роботу, рукави потрібно було засукати, зібрати в безліч збірок. Відповідно, коли хтось добре працював, люди говорили: «Як рукава засукав, добре працює».

Переклад

Які скласти речення з фразеологізмом "засукавши рукави"?

✓ Засукавши рукави, почну вигадувати пропозиції із заданої теми. Всі знають, що на Русі знатні особи носили одяг з довгими рукавами і тому погану і неякісну роботу можна було охарактеризувати " абияк " . Саме тому прийнято старанну роботу порівнювати із засученими рукавами, підкреслюючи завзятість і старанність справи, що виконується.Щоб якісно виконати роботу, дійсно доводиться робити зручним рукав, прибирати його, закручувати, підкачувати.

Боярські одягу вже в далекому минулому, а порівняльний оборот не втратив своєї актуальності, хоч і деякі тісні фасони сучасних сорочок не полегшують можливість працювати навіть при коротких рукавах. а не робітником. Навіть у спорті для активної діяльності спортсмени обходяться одягом без рукавів, щоб не сковувати рухи і мати свої досягнення ✓ Щоб досягти успіху в будь-якій діяльності, доведеться працювати засукавши рукава. засукавши рукави взятися за справу ✓ Є, звичайно, думка про те, що працюватимуть. треба засукавши рукава. Ще до всього треба підходити розумно.

Працювати ревно, дуже старанно, не шкодувати сил, старанно виконувати, не справлятися, все це замінюється фразеологізмом "засукавши рукави". Такі порівняння прикрашають російську мову, збагачують її. діяльність також вимагає певних зусиль. ✓ Отримавши домашнє завдання ✓ Засукавши рукави, я почала виправляти помилки. ✓ Настане літо, поїдемо до села і будемо працювати не городі засукавши рукава.

Приклади речень із фразеологізмом "засукавши рукави": Засукавши рукави, ми продовжили цю важку роботу. Засукавши рукави, ми почали прибирати захаращену територію. Це яло справу ми виконали дуже швидко і старанно, засукавши рукави. Будь-яка робота буде сперечатися, якщо робити її з любов'ю, засукавши рукави.

1. До іспитів залишалося лише кілька місяців, тому учні, засукавши рукави, взялися за серйозну підготовку.
2. Вся сім'я, засукавши рукави, взялася за грандіозне генеральне прибирання, яке традиційно робили перед Новим роком.
3. Приїхавши після відпустки на дачу, ми зрозуміли, що все заросло бур'янами, і, засукавши рукави, почали упорядковувати територію.
4. З першого дня роботи, він працював, засукавши рукави, і це не залишалося непоміченим - кар'єрне зростання не змусило себе довго чекати.

Якщо ви завжди працюватимете засукавши рукави, тоді у ваших руках будь-яка, навіть найлегша справа сперечається! Коли трудишся над чимось значним засукавши рукави, то отримуєш не тільки сам величезне задоволення від результату своєї розумової чи фізичної діяльності, а й оточуючим даруєш справжню естетичну насолоду! Шкода, що неможливо зробити так, щоб кожна людина щодня працювала з душею – засукавши рукави.

Фразеологізм для засуканих рукавів означає працьовитість, акуратність, старанність, невтомність у будь-якій діяльності. Саме ці значення ми і відобразимо у складених реченнях. Вираз це образне, і його є сенс відрізняти від звичайного словосполучення «засукавши рукави», яке безпосередньо позначає дію, що полягає у піднятті або закочуванні довгих рукавів одягу.Якщо поєднання «засукавши рукави» грає в реченні роль фразеологізму, то комами воно, як правило, не відокремлюється. Пропозиції. "Петя з Колею вирішили скопати три великі грядки, і весь день працювали засукавши рукави". "Якщо берешся за важку справу, то працюй засукавши рукава". "Засукавши рукави працювати - значить, радість оточуючим приносити!"

"Засукавши рукави" - ємний фразеологізм, що означає прагнення до праці, старанність і старанність у виконанні справ та завдань, невгамовність у будь-якій діяльності. Спробуємо пограти з цим фразеологізмом, розмістивши його у різних частинах речення. Отже, почнемо. "Засукавши рукави, та приклавши крапельку праці, Емелі вдалося витягнути гарну рибку з ставка". Зверніть увагу, що "так приклавши крапельку праці" - це дієприкметник, який відокремлюється комами з двох сторін. "Вася мав славу ледарем, але в дні, коли мама була особливо сердита на нього, він засукавши рукави приймався за будь-яку домашню роботу". "Щойно сонечко вставало, робітники вирушали на поле трудитися засукавши рукава".

Які можна скласти речення з фразеологізмами, приклади?

Фразеологізми або "крилаті вирази" прикрашають нашу мову, роблять її насиченою. Адже деякі моменти просто неможливо висловити словами, підшукуєш фрази, і ось у такому разі дуже до речі – фразеологізми.

Приклади речень з фразеологізмами:

1. У моєї мами золоті руки - вони можуть все - смачно готувати, створювати затишок у будинку, шити, в'язати, вишивати.
2. Ця бригада працює засукавши рукави - швидко, якісно та з душею.
3. Він уже без п'яти хвилин лікар.
4. Ми чекаємо його вже бита година.
5. Володя все робить абияк.
6. Після цього він і на холодне дме.
7. Владик у математиці, як риби у воді.
8. Маля крутиться під ногамизаважає мамі приготувати обід.
9. Зрештою, до сорока років він встав на ноги.
10. Та потрібна йому ця річ, як собаці п'ята лапа.
11. Не треба нам зуби замовляти.
12. Таке ставлення до близьких до добра не доведе.

Пропозиції із фразеологізмами:

1. Ганні Петрівні вдалося вивести Єгора на чисту воду.
2. Виносити сміття з хати мамі не хотілося, тож сусідці вона не почала нічого розповідати.
3. Чудовий засіб допоміг і біль як рукою зняло.
4. Перестань мені морочити голову!
5. Після того як Митя зробив їй пропозицію, Настя була на сьомому небі від щастя.
6. Петро не мав ні кола ні дворуАле все одно він вважався хорошим нареченим для неї.
7. Це не довідка, а фількіна грамота.
8. Непроханим гостям довелося піти несолоно хлібавши.
9. Тато обіцяв переробити будку собаці після дощу в четвер.
10. І як вона могла так опростоволоситися перед робітниками?

Запропоную декілька пропозицій, які підійдуть для відповідних завдань з лексики на уроках російської мови для різних класів. Залежно від складності речення та від характеру фразеологізму, вибирайте їх для учнів того чи іншого класу:

1) Готуючи маринад, необхідно знайти ту золоту середину, яка і самому маринаду надасть неперевершений смак, і не вб'є присмаку природного продукту.

2) Лінив ти став останнім часом, не вчишся, а небо коптиш.

3) Ти вже не вдари, Ваня, в багнюку обличчям, виступи як слід.

4) Я тебе, Віка, по голівці гладити не збираюся за такі витівки.

5) Я готова крізь землю провалитися, коли ти матом лаєшся.

6) Не води мене за ніс, я тебе бачу наскрізь.

7) На суботнику не працюють абияк, хоч цей захід і не приносить прибуток.

8) Побиту годину я тобі пояснюю правило, а тобі все дарма.

-- До перших півнів сьогодні ми не спали в очікуванні приїзду гостей, однак вони так і не з'явилися.

— Дідусь бурчав, що йому не потрібний цей іржавий велосипед. як собаці п'ята нога, проте продовжував із велосипедом возитися.

-- "Припиняйте бити байдики, діти, і беріться вже за уроки", - дуже суворо сказала мама.

- "Голубчику мій, та що ж ти ніс повісив? Усі проблеми можна вирішувати, якщо не панікувати!” – сказала бабуся онукові.

- Коли мені радять прикусити мову, я дуже ображаюся, тому що завжди говорю по суті.

- "Петько, ти мені зуби не замовляй, А правду кажи, інакше погано тобі буде", - пригрозив Серьога червоному від брехні Петьці.

Приклади речень з фразеологізмами:

Вам потрібно пройти трохи, будинок всього за два кроки від дороги.

Його стопами йшло багато.

Усі ці люди працювали з-під палиці.

Актор вичавив сльозу у глядачів.

Настя нам сьома вода на киселі.

Ми встали ні світло ні зоря і пішли в ліс за грибами.

Ця людина ні риба ні м'ясо.

Наше ательє працює як годинник.

Ця звістка була для нас як грім із ясного неба!

На площі зібралося народу, що яблуку нема де впасти.

А ти не плескай очима.

Хлопчик знав математику як свої п'ять пальців.

Він працював не покладаючи рукАле зате і результат є.

Альпініст віддав своє серце горам.

А наш сусід не ликом шитом, спритна людина!

Щоб не потрапити в переробку, сидіти вдома.

Час минав черепашим крокомздавалося, ніколи не настане ранок.

Безсовісні люди хапають без зазріння совісті.

Я зневажаю тих, хто ходить по головах.

Моральним придушенням дуже ймовірно звести до могили.

Завдяки почуттю обов'язку працівники працюють не покладаючи рук.

Жертви ненавидять своїх аб'юзерів до глибини душі.

Товариш покинув цей світ у кольорі років.

Декан викликала студентку на пару слів.

Поки педагога немає у кабінеті, можна ляси точити.

Ці жінки дружать зі шкільної лави.

Цей чудовий психотерапевт вилікував багато розбитих сердець.

Валентина пішла до монастиря і стала Христовою нареченою.

Ця крихта не за роками серйозна та розумна.

На жаль, домашнє насильство часто твориться за зачиненими дверима.

Як же розчулюють телячі ніжності!

Сконфузившись, дівчина стала червона як рак.

Без моральної підтримки бідолаха зовсім би впала духом.

Невпевнені у собі люди самих себе ні в що не ставлять.

Вразливих індивідів можна всерйоз і надовго вибити з колії нахабством та розв'язністю.