Оноре де Бальзак "Гобсек" Повість (1830-1835)
Історію лихваря Гобсека стряпчий Дервіль розповідає в салоні віконтеси де Гранльє — однієї з найзнатніших і найбагатших дам в аристократичному Сен-Жерменському передмісті. , якого приймають запросто лише тому, що він допоміг господині будинку повернути майно, конфісковане під час революції. Коли Ернест йде, виконтеса вимовляє дочці Камілле: не слід так відверто висловлювати прихильність милому графу, бо жодна порядна родина не погодиться з ним через його матір.
Хоча зараз вона веде себе бездоганно, але в молодості викликала багато пересудів. До того ж вона була низьким походженням — її батьком був хліботоргівець Горіо. не пара Камілле де Гранльє. втручається в розмову, бажаючи пояснити віконтесі справжнє становище справ. як у тхора, очима, гострим довгим носом і тонкими губами. Жертви його часом виходили з себе, плакали чи погрожували, але сам лихвар завжди зберігав холоднокровність — це була «людина-вексель», «золота боввана».
З усіх сусідів він підтримував стосунки тільки з Дервілем, якому одного разу розкрив механізм своєї влади над людьми — світом править золото, а золотом володіє лихвар. вагань вручила йому діамант, бо гроші за її векселем отримав коханець. Майбутність графині на обличчі білявого красеня - цей чепурунок, мот і гравець здатний розорити всю сім'ю.
Закінчивши курс права, Дервіль отримав посаду старшого клерка в конторі стряпчого. відсотків - зазвичай він брав не менше п'ятдесяти. Дервілю вдалося за п'ять років розквитатися із боргом.
Одного разу блискучий денді граф Максим де Трай упросив Дервіля звести його з Гобсеком, але лихвар навідріз відмовився дати позику людині, у якої боргів на триста тисяч, а за душею ні сантима. повернувся з надзвичайно гарною дамою - за описом Дервіль відразу дізнався у ній ту графиню, що видала вексель чотири роки тому.
Цього разу вона віддала в заклад чудові діаманти.
Дервіль намагався перешкодити угоді, проте варто було Максиму натякнути, що він збирається звести рахунки з життям, як нещасна жінка погодилася на кабальні умови позички.Дервілю вдалося залагодити справу світом, і вдячний лихвар дав графу пораду: передати надійному другу все своє майно шляхом фіктивної продажної угоди — це єдиний спосіб врятувати хоча б дітей від руйнування. Через кілька днів граф прийшов до Дервіля, щоб дізнатися, якої думки про Гобсека. Стряпчий відповів, що у разі передчасної смерті не побоявся б зробити Гобсека опікуном своїх дітей, бо в цьому скнарі та філософі живуть дві істоти — підла і піднесена. Граф відразу ж вирішив передати Гобсеку всі права на майно, бажаючи вберегти його від дружини та її жадібного коханця.
Скориставшись паузою у розмові, віконтеса відсилає доньку спати — добродійній дівчині нема чого знати, до якого падіння може дійти жінка, яка переступила відомі межі. Після відходу Камілли імена приховувати вже нема чого — в оповіданні йдеться про графину де Ресто. Дервіль, так і не отримавши зустрічної розписки про фіктивну угоду, дізнається, що граф де Ресто тяжко хворий. Графіня, відчуваючи каверзу, робить все, щоб не допустити стряпчого до чоловіка. Розв'язка настає у грудні 1824 р. На той час графиня вже переконалася у підлості Максима де Трая і порвала з нею. Вона настільки ревнощі. Доглядає за вмираючим чоловіком, що багато хто схильний пробачити їй колишні гріхи, — насправді ж вона, як хижий звір, підстерігає свою здобич. Граф, не в змозі досягти зустрічі з Дервілем, хоче передати документи старшому синові, але дружина відрізає йому і цей шлях, намагаючись лагідно впливати на хлопчика. В останній страшній сцені графиня благає про прощення, але граф залишається непохитним. Тієї ж ночі він помирає, а наступного дня в будинок є Гобсек і Дервіль.Їх очам з'являється страшне видовище: у пошуках заповіту графиня вчинила справжній розгром у кабінеті, не соромлячись навіть мертвого. Почувши кроки чужих людей, вона кидає у вогонь папери, адресовані Дервілю, — майно графа тим самим переходить у володіння Гобсека. Лихвар здав у найми особняк, а літо став проводити по-панськи — у своїх нових маєтках. На всі благання Дервіля пожалкувати над графинею, що розкаялася, і її дітьми він відповідав, що нещастя — найкращий вчитель. Нехай Ернест де Ресто пізнає ціну людям і грошам — тоді можна буде повернути йому стан. Дізнавшись про кохання Ернеста та Камілли, Дервіль ще раз вирушив до Гобсека і застав старого при смерті. Все своє багатство старий скнара заповідав правнучці сестри - публічній дівці на прізвисько Огонек. Своєму душоприказнику Дервілю він доручив розпорядитися накопиченими їстівними припасами — і стряпчий справді виявив величезні запаси протухлого паштету, цвілої риби, що згнила каву. До кінця життя скупість Гобсека звернулася до манії — він нічого не продавав, боячись продешевити. На закінчення Дервіль повідомляє, що Ернест де Ресто незабаром набуде втраченого стану. Віконтеса відповідає, що молодому графу треба бути дуже багатим - тільки в цьому випадку він може одружитися з мадемуазель де Ґранльє. Втім, Камілла зовсім не повинна зустрічатися зі свекрухою, хоча на раути графині вхід не замовлений - адже приймали її в будинку пані де Босеан.
О. Д. Мурашкінцева
Гобсек
Історію лихваря Гобсека стряпчий Дервіль розповідає в салоні віконтеси де Ґранльє — однієї з найзнатніших і найбагатших жінок в аристократичному Сен-Жерменському передмісті. Якось взимку 1829/30 р.у неї засиділися два гості: молодий гарний граф Ернест де Ресто та Дервіль, якого приймають запросто лише тому, що він допоміг господині повернути майно, конфісковане під час Революції.
Коли Ернест йде, віконтеса вимовляє дочці Камілле: не слід так відверто висловлювати прихильність милому графу, бо жодна порядна родина не погодиться породнитися з ним через його матір. Хоча зараз вона поводиться бездоганно, але в молодості викликала багато пересудів. До того ж вона низького походження — її батьком був хліботорговець Горіо. Але найгірше те, що вона промотала статки на коханця, залишивши дітей без гроша. Граф Ернест де Ресто бідний, а тому не пара Камілле де Ґранльє.
Дервіль, який симпатизує закоханим, втручається у розмову, бажаючи пояснити віконтесі справжній стан справ. Починає він здалеку: у студентські роки йому довелося жити у дешевому пансіоні – там він і познайомився з Гобсеком. Вже тоді це був глибокий старий вельми примітний вигляд — з «місячним ликом», жовтими, як у тхора, очима, гострим довгим носом і тонкими губами. Жертви його часом виходили з себе, плакали чи погрожували, але сам лихвар завжди зберігав холоднокровність — це була «людина-вексель», «золота боввана». Зі всіх сусідів він підтримував стосунки лише з Дервілем, якому одного разу розкрив механізм своєї влади над людьми — світом править золото, а золотом володіє лихвар. У науку він розповідає про те, як стягував борг з однієї знатної дами — боячись викриття, ця графиня без вагань вручила йому діамант, бо гроші за її векселем отримав коханець. Гобсек вгадав майбутнє графині по обличчю білявого красеня - цей щілинка, мот і гравець здатний розорити всю родину.
Закінчивши курс права, Дервіль отримав посаду старшого клерка у конторі стряпчого. Взимку 1818/19 р. той був змушений продати свій патент — і попросив за нього сто п'ятдесят тисяч франків. Гобсек позичив молодого сусіда грошима, взявши з нього «по дружбі» лише тринадцять відсотків — зазвичай він брав не менше ніж п'ятдесят. Ціною наполегливої роботи Дервілю вдалося за п'ять років розквитатися з боргом.
Якось блискучий денді граф Максим де Трай упросив Дервіля звести його з Гобсеком, але лихвар навідріз відмовився дати позику людині, у якої боргів на триста тисяч, а за душею ні сантима. У цей момент до будинку під'їхав екіпаж, граф де Трай кинувся до виходу і повернувся з надзвичайно гарною дамою — за описом Дервіль одразу впізнав у ній графиню, що видала вексель чотири роки тому. Цього разу вона віддала в заклад чудові діаманти. Дервіль намагався перешкодити угоді, проте варто було Максиму натякнути, що він збирається звести рахунки з життям, як нещасна жінка погодилася на кабальні умови позички.
Після відходу коханців до Гобсека увірвався чоловік графині з вимогою повернути заклад — його дружина не мала права розпоряджатися родинними коштовностями. Дервілю вдалося залагодити справу світом, і вдячний лихвар дав графу пораду: передати надійному другові все своє майно шляхом фіктивної продажної угоди — це єдиний спосіб врятувати хоча б дітей від руйнування. Через кілька днів граф прийшов до Дервіля, щоб дізнатися, якої думки про Гобсека. Стряпчий відповів, що у разі передчасної смерті не побоявся б зробити Гобсека опікуном своїх дітей, бо в цьому скнарі та філософі живуть дві істоти — підла і піднесена.Граф відразу вирішив передати Гобсеку всі права на майно, бажаючи вберегти його від дружини та її жадібного коханця.
Скориставшись паузою у розмові, віконтеса відсилає доньку спати — добродійній дівчині нема чого знати, до якого падіння може дійти жінка, яка переступила відомі межі. Після відходу Камілли імена приховувати вже нема чого — в оповіданні йдеться про графину де Ресто. Дервіль, не отримавши зустрічної розписки про фіктивності угоди, дізнається, що граф де Ресто важко хворий. Графіня, відчуваючи каверзу, робить все, щоб не допустити стряпчого до чоловіка. Розв'язка настає у грудні 1824 р. На той час графиня вже переконалася у підлості Максима де Трай і порвала з нею. Вона настільки ревно доглядає вмираючого чоловіка, що багато хто схильний пробачити їй колишні гріхи, — насправді ж вона, як хижий звір, підстерігає свою здобич. Граф, не в змозі досягти зустрічі з Дервілем, хоче передати документи старшому синові — але дружина відрізає йому і цей шлях, намагаючись лагідно вплинути на хлопчика. В останній страшній сцені графиня благає про прощення, але граф залишається непохитним. Тієї ж ночі він помирає, а наступного дня в будинок є Гобсек і Дервіль. Їх очам з'являється страшне видовище: у пошуках заповіту графиня вчинила справжній розгром у кабінеті, не соромлячись навіть мертвого. Почувши кроки чужих людей, вона кидає у вогонь папери, адресовані Дервілю, — майно графа тим самим переходить у володіння Гобсека.
Лихвар здав у найми особняк, а літо став проводити по-панськи — у своїх нових маєтках. На всі благання Дервіля пожалкувати над графинею, що розкаялася, і її дітьми він відповідав, що нещастя — найкращий вчитель.Нехай Ернест де Ресто пізнає ціну людям і грошам — тоді можна буде повернути йому стан. Дізнавшись про кохання Ернеста та Камілли, Дервіль ще раз вирушив до Гобсека і застав старого при смерті. Все своє багатство старий скнара заповів правнучці сестри — публічній дівці на прізвисько «Вогник». Своєму душоприказнику Дервілю він доручив розпорядитися накопиченими їстівними припасами — і стряпчий справді виявив величезні запаси протухлого паштету, цвілої риби, що згнила каву. До кінця життя скупість Гобсека звернулася до манії — він нічого не продавав, боячись продешевити. На закінчення Дервіль повідомляє, що Ернест де Ресто незабаром набуде втраченого стану. Віконтеса відповідає, що молодому графу треба бути дуже багатим - тільки в цьому випадку він може одружитися з мадемуазель де Ґранльє. Втім, Камілла зовсім не повинна зустрічатися зі свекрухою, хоча на раути графині вхід не замовлений - адже приймали її в будинку пані де Босеан.
Переповіла Е. Д. Мурашкінцева. Джерело: Усі шедеври світової літератури у короткому викладі. Сюжети та характери. Зарубіжна література ХІХ століття / Ред. і сост. Ст. І. Новіков. - М. : Олімп : ACT, 1996. - 848 с.
Що скажете про переказ?
Що було незрозуміло? Знайшли помилку у тексті? Чи є ідеї, як краще переказати цю книгу? Будь ласка, пишіть. Зробимо перекази більш зрозумілими, грамотними та цікавими.
Короткий зміст Гобсек Бальзака
Знаменита повість Оноре де Бальзака «Гобсек» постала на суд читачів 1830 року. Увага читачів зосереджено одному з людських вад – скупості.
Дія повісті починається з того, що в будинку однієї з дам вищого суспільства віконтес де Гральє в гостях затрималися два гості.Один із них стряпчий Дервіль і дворянин із графським титулом Де Ресто. Варто тільки графу покинути цей будинок, віконтеса де Гральє розповіла своїй доньці про те, що у матері графа не почесне походження, діти росли в бідності. Усі її заощадження пішли на втіхи з коханцем. З таким паном, як граф де Гральє, не слід пов'язувати себе узами шлюбу.
Вислухавши розповідь знатної пані, стряпчий пояснює невідомі обставини справи графа. При цьому він озвучує цікаву історію про Гобсека, відомого лихваря. Історія, розказана Дервілем, закладена в основу повісті письменника. З розповіді з'ясовується, що оповідач знайомий із Гобсеком ще зі студентської лави і вважає його людиною з дуже холоднокровним характером.
Якось Гобсек поділився з Дервілем однією історією. Справа полягала в тому, що лихвар зажадав повернути борг з однієї знатної дами, графині. Жінка боялася викриття свого вчинку і передала Гобсеку дорогоцінний діамант. Гроші від цієї угоди були отримані її коханцем. У своєму оповіданні Гобсек називав його чепуруном і пророкував, що той буде руйнівником усієї родини.
Через деякий час до Дервіля звертається граф на ім'я Максим де Трай із проханням познайомити його з відомим лихварем. Після знайомства з графом Гобсек не хоче дати йому позику, посилаючись на його бідність та борги. Далі на сторінках повісті з'являється графиня і відвідує Гобсека. Вона закладає розкішні діамантові коштовності. Гобсек не був би собою, якби не поставив графині свої умови, з якими вона швидко погоджується. Не встигли лихваря покинути коханці, як відразу з'являється чоловік графині з вимогою повернути сімейні цінності, залишені його дружиною в заклад.Але потім граф вирішує вчинити інакше і щоб урятувати свої цінності від коханця графині, вирішує передати їх Гобсеку.
З розповіді Дервіля стає зрозуміло, що йдеться про графа де Ресто, який через деякий час хворіє і вмирає. Після смерті графа у його будинку з'являються головні герої повісті – Гобсек та стряпчий Дервіль. Їхнім поглядам постає страшна картина. Графіня затято шукала заповіт, у будинку влаштувала розгром. Не бентежив її і труп чоловіка. Нею були спалені важливі папери, призначені для Дервіля. Все нажите майно переходить у користування лихваря. Той залишається вірним своїм життєвим принципам, хоч і перебуває на межі смерті.
Сюжет
Оповідання розповідає про старого лихваря Жана Естера ван Гобсека і його вплив на життя графа де Ресто та його родини.
Дервіль, друг сім'ї де Ресто, знайомить слухачів із Гобсеком, людиною, яка все життя шукала вигоди і бачила в людях лише об'єкти для маніпуляції. Гобсек допоміг Дервілю купити контору, але зажадав постійної юридичної допомоги.
У центрі сюжету опиняється графиня Анастазі де Ресто, яка звертається до Гобсека за позикою під заставу діамантів. Дервіль намагається врятувати графиню від лихваря, але той все одно отримує вигоду із ситуації. У результаті Гобсек, використовуючи хитрість і хаос у сім'ї де Ресто після смерті графа, опановує його майно.
Перед смертю Гобсек передає свій стан родичці на прізвисько "Вогник", а Ернест де Ресто отримає свою спадщину незабаром.
Можете використовувати цей текст для щоденника
Гобсек. Картинка до оповідання
Зараз читають
- Островський Олександр Островський народився та навчався у Московській гімназії, а потім і в Московському університеті.Навчаючись на юридичному факультеті, Островський, одночасно захопившись театром та літературною творчістю, він вирішує залишити навчання.
- Короткий зміст Лермонтов Кавказький бранець У своєму творі письменник показує нам образ романтика, що хоч і перебуває в неволі, а також описує життя кавказького народу.
- Коли настав час сіножаті, робітники вирушили дивитися, яка виросла трава. Робота їх була - малахіт добувати, через що очі стали погано бачити і зелень скрізь здавалася. Двоє робітників дійшовши до полів, вирішили перепочити і прилягли на траву, та заснули
- Сопілка - короткий зміст оповідання Чехова У оповіданні зображено зустріч прикажчика Мелітона Шишкіна з пастухом Лукою Бідним в ялиновому хащі у
- Короткий зміст казки Дрозд Єремійович Казка «Дрозд Єремійович» розповідається про те, як дрізд збудував на дереві гніздо, і переніс туди трьох пташенят.
Автор - Бальзак
Популярні автори
© 2024 2minutki.ru - Читацький щоденник
