§ Пам'ять про Н.П. Резанове

Микола Петрович Резанов був керівником першого російського навколосвітнього плавання, першим повноважним посланцем у Японії, уповноваженим імператора у ранзі міністра у справах російських земель у Північній Америці. Його стараннями для Батьківщини було збережено Аляска, Сахалін, Курильські острови. Резанову присвячені романи та поеми, а енциклопедія «Британіка» ставить їх у один ряд із такими перетворювачами Росії, як Петро І і Ломоносов.

У 1831 року на могилі Н.П.Резанова у Красноярську, на огорожі Воскресенського собору було встановлено пам'ятник як коринфської вази на гранітному постаменті. На чавунній круглій плиті пам'ятника, облямованої лавровим вінком, виконано литий напис: «Літо 1831-го серпня 16-го дня споруджено цей пам'ятник утриманням Російсько-Американської Компанії в ознаменування незабутніх заслуг, наданих їй дійсним камергером Нікола в Росію, помер у місті Красноярську 1-го березня 1807 року, а похований 13-го числа цього місяця.» У 30-х роках XX ст. ця пам'ятка була зруйнована при переобладнанні собору під аероклуб.

28 жовтня 2000 року на Троїцькому цвинтарі Красноярська, на могилі Н.П. Резанова, куди за однією з версій його порох був перенесений наприкінці 50-х років XX ст., відбулася панахида та відкриття пам'ятника Резанову. Пам'ятник є білим хрестом, на одній стороні якого напис «Микола Петрович Резанов 1764-1807. Я тебе ніколи не забуду», на іншій – «Марія Консепсьйон де Аргуельо 1791-1857. Я тебе ніколи не побачу.

На панахиді був шериф м. Монтеррей (Каліфорнія, США) Гаррі Браун. Шериф розвіяв на могилі Резанова землю з могили Кончіти, а натомість узяв землю з могили Резанова, щоб розвіяти її на могилі Консепсії де Аргуельо. "І це символічно зв'яже їх до нескінченності".

Люди нового покоління мають знати історію та її героїв. Запрошуємо Вас взяти участь у збиранні коштів на пам'ятник командору Н.П.Резанову! Для збору коштів на пам'ятник відкрито рахунок у філії «ТрансКредитБанку» у м. Київ Красноярську:

Отримувач: МГО ОФ «Ми – красноярці»
№ 40703810613010002478
Кор. рахунок 30101810300000000762
БІК 040484762
ІПН 7722080343 / КПП 246602001
(Добровільна пожертва на пам'ятник Н. П. Резанову)

Красноярці дуже сподіваються побачити у своєму місті пам'ятник найгіднішому синові Вітчизни Миколі Петровичу Резанову. Безсумнівні заслуги його перед Батьківщиною через століття вимагають від нас, що нині проживають у Росії, відновлення справедливої ​​та світлої пам'яті.

19 березня 2003 р. у м. Красноярськ прибула делегація з Японії з визначення приналежності речей, які у Красноярському крайової краєзнавчому музеї командору Н.П. Резанову. 20 березня в Красноярському краєвому краєзнавчому музеї відбулася прес-конференція та круглий стіл з японським письменником, журналістом Оосима Мікіо, який переклав японською мовою частину книги «Командор», дослідником японських тканин Като Тойоко та викладачем японської мови Красноярського Державного університету Канакура Такако. У круглому столі взяли участь О.П.Сурник, одна з авторів книги «Командор», директор Красноярського крайового краєзнавчого музею Ярошевська В.М., науковці музею, красноярські журналісти. Делегація з Японії відвідала також Центр Інтернет КрасДУ, де було проведено бесіду за участю представників Центру Інтернет, наукової бібліотеки КрасДУ, а також Володимира Трофімова (див. фото).

23-25 ​​квітня у закладах культури Красноярська проходили Дні командора Резанова, присвячені 200-річчю початку першої російської навколосвітньої експедиції. У Красноярську в ці дні можна було переглянути постійну експозицію «Командор Резанов» у музеї «Пароплав «Святитель Миколай», літературно-історичний круїз «В ім'я Вітчизни своєї. » Відбулася демонстрація фільму-вистави «Юнона та Авось». У крайовій юнацькій бібліотеці відбувся літературний вечір «Командор».Театр музичної комедії присвятив свою виставу «З любов'ю не жартують!» пам'яті Миколи Резанова, у Красноярському держуніверситеті проводилася наукова студентська конференція «Історія Російської Америки».

26 липня у Красноярську відбулися святкові заходи, присвячені 200-річчю першої російської навколосвітньої експедиції під керівництвом командора Миколи Резанова. Управлінням культури адміністрації міста була підготовлена ​​цікава програма, мета якої - привернути увагу громадськості і, насамперед, молоді, до імені великого патріота Росії. Опівдні на площі Миру відбулася церемонія покладання квітів до пам'ятного каменю, встановленого на місці захоронення командора. А ввечері на Центральному стадіоні відбувся святковий концерт за участю найпопулярніших естрадних виконавців.

У 1913 році «Каліфорнійське Товариство захисту історичних пам'яток» взяло під свою охорону «Будинок коменданта», в якому раніше містилися офіцерські збори гарнізону Сан-Франциско. На стіні будинку було укріплено пам'ятну бронзову дошку. Під час відкриття меморіальної дошки з урочистою промовою виступив член Товариства Джон Девіс.

Виписка з промови Девіса: «Я радий бачити цю бронзову дошку, укріплену на цій гідній будові з адобе. З усіх будов світу, Президіо - армійський піст - повинен берегти його з ревнивою турботою, тому що тут розігралася одна з найбільших трагічних історій любові світу. »

Де похований граф Резанов?

Музей кохання - Museum of Love

Room of Resanov and Conchita

Про мандрівника та державного діяча Миколу Резанова і, зокрема, про історію його стосунків із дочкою коменданта іспанської фортеці Сан-Франциско, чимало писали та говорили останніми роками. Думки про його особисті якості та заслуги перед вітчизною висловлювалися різні, чи не протилежні: часом захоплені, часом вельми невтішні.Але незалежно від думок, що прагнуть спертися на скепсис, або навіть, на негатив, існує чарівна історія про кохання російського мореплавця та юної іспанки. Можливо, вона трохи прикрашена поетами та музикантами, але це не означає, що вона є вигадкою. Відомо, що літературні герої, героїві легенди не повинні бути точними копіями своїх реальних прототипів. Так, жили на світі і залишилися в історії Д'Артаньян, Сірано де Бержерак, барон Мюнхгаузен, легендарними образами яких ми захоплюємося, читаючи про них у романах. Як сказано в одному відомому фільмі: "Людям потрібні легенди". У цьому "залі" ми розповідаємо історію Резанова та Кончіти, яка стала дорогою багатьом нашим сучасникам. Ми розповіли про неї і на сторінках журналу, що випускається Клубом Джульєтти у Вероні.

Learn the story of Ресанов і Кончіта

Резанов і Кончіта - історія кохання в пам'яті поколінь

«Я тебе ніколи не побачу,

Я тебе ніколи не забуду.

«Юнона та Авось», О. Вознесенський

Вона - Марія справи Консепсьйон Марселла Аргуельо (Maria dela Concepcion Marcella Arguello), або просто Кончіта (Conchita) - юна іспанка, дочка коменданта фортеці Сан-Франциско Хосе Даріо Аргуельо. Їй нещодавно виповнилося 15 років. Вона має славу першої красунею Каліфорнії: розумна, граціозна, чарівна, з великими темними очима, природними кучерями, променистою усмішкою. Про кого вона мріє? Який образ приходить у її дівочі сни?

Він - Микола Петрович Резанов - камергер Двора Його Імператорської Величності, державний діяч, письменник, засновник Російсько-Американської компанії. Імператор Олександр I призначив його посланцем у Японію та уповноваженим у справах російських земель у Північній Америці. Він – один із керівників першого російського навколосвітнього плавання та натхненник цього проекту. Блискучий красень, чудово освічений, ще в підлітковому віці освоїв п'ять європейських мов. Йому 42 роки. Чотири роки тому він поховав дружину.

Експедиція російської місії, що стартувала в Санкт-Петербурзі влітку 1803 року, продовжилася кілька років. , яка в той час мала ім'я Erba Buena , відбулася зустріч, якою судилося залишитися у століттях.

“Looking seaward, o'er sand-hills stands the fortress, old and quaint…

Count von Resanoff, Russian, envoy of the mighty Czar,

Stood beside the deep embrasures, де brazen cannon are.

He with grave provincial magnates long had held serene debate

On the Treaty of Alliance and the high affairs of state;

He від grave provincial magnates oft had turned to talk apart

З Comandante's daughter on the questions of the heart,

Until points of gravest import yielded slowly one by one,

And by Love was consummated what Diplomacy begun;”

"Concepcion de Arguello", Francis Bret Harte

Познайомившись із сім'єю коменданта іспанської фортеці Сан-Франциско, граф Резанов справив велике враження на його дочку – юну Кончиту. до прекрасного принца її снів. її молода безпосередність, чарівна краса і жвавість розуму не могли не знайти відгуку в душі графа, який незабаром зробив їй пропозицію стати його дружиною.

«Біла шипшина, дика шипшина

Краше садових троянд ... »,

«Юнона та Авось», А. Вознесенський

Батьки Кончіти, вражені пропозицією графа та її рішучістю слідувати за чоловіком у далекі краї, спочатку були проти цього шлюбу, який здавався їм неможливим через відмінність релігій (католицьку та православну) та майбутнє розставання з коханою дочкою.Вони намагалися самі, як могли, переконати дівчину відмовитися від прийнятого нею рішення, сподівалися на представників місцевої церкви, але вона виявила дивовижну стійкість у своєму коханні. Зрештою, батьки прийняли неминучість цього подружжя. Оскільки здійснити церковний обряд між нареченою-католичкою та православним нареченим було неможливо без спеціального дозволу папи Римського, то, на настійну вимогу Резанова, відбулися таємні заручини.

«Біла шипшина, пристрасті винуватець

Він їй сміючись віддав.

Листя впало на підвіконня,

На підлогу впала шаль. »

Було вирішено відкласти вінчання до тих пір, поки граф не повернеться до Санкт-Петербурга і не заручиться клопотанням свого Імператора перед Римським папою для отримання офіційного дозволу католицької церкви на «змішаний» шлюб. Резанов вважав, що це могло піти близько двох років. Але не тільки ця причина поспішала Резанова залишити Сан-Франциско і свою наречену - жителі російських поселень на Американській Півночі гостро потребували продуктів харчування. Резанов розраховував спочатку зайти з вантажем продовольства на Аляску, а потім через Сибір дістатися Санкт-Петербурга. На початку літа 1806 на судні «Юнона» він вирушив у зворотний шлях.

“Till beside the deep embrasures, where the brazen cannon are,

He received the 2fold contract for approval of the Czar;

Till beside the brazen cannon the betrothed bade adieu,

And from sallyport and gateway north the Russian eagles flew.”

"Concepcion de Arguello", Francis Bret Harte

Для Кончіти почалися довгі місяці, а потім і роки, очікування. Щодня вона виходила на берег океану, на самий мис, сідала там на камінь і невідривно дивилася в далечінь, чекаючи появи корабля свого нареченого. (У наші дні тут стоять опори відомого мосту «Золоті ворота».) Але минули вже всі терміни, а її коханий так і не з'явився. Батьки Кончіти втішали її і намагалися переконати не зневірятися.Потім до неї дійшли звістки, що граф Резанов, будучи на Алясці, сильно застудився, проте продовжував свій шлях. Хоча перенесена хвороба підірвала його здоров'я, він дуже поспішав, але, на жаль, вже в Росії, він упав з коня і вдарився головою. Після цього він уже не оговтався і помер у сибірському місті Красноярську 1 березня 1807 року. Кончіта довгий час відмовлялася вірити поганим звісткам і продовжувала чекати коханого. Протягом 35 років. Навіть коли їй розповіли про його смерть, вона залишилася вірною йому - так і не вийшли заміж, хоча їй пропонували руку і серце найдостойніші наречені Каліфорнії, займалася благодійністю, навчала індіанців. Її називали La Beata. На початку 1840-х років донна Консепсьон (Donna Concepcion) вступила до третього Ордену Білого Духовенства, а за заснуванням у 1851 році в місті Бенішія монастиря Св. Домініка стала його першою черницею під ім'ям Марія Домінга. Вона померла у віці 67 років 23 грудня 1857 року.

"Though Dona Concepcion," wrote Sir George Simpson, в 1847, "apparently loved to dwell on the story його блискучі affections, йти, сторона до себе, вона не ні, ніби mentioned it to her, inmediate cause of chancellor's sudden death. measure be explained by fact that Langsdorff's works не був публікований до 1814; , presented so gratifying a portrait of her charms." (An Overland journey Round the World, протягом років 1841 і 1842, Sir George Simpson, Governor-in-chief Hudson Bay Company's Territories, публікується Lea and Blanchard, Philadelphia, in 1847, page 207.)

«Для кохання не названа ціна -

Тільки життя одне,

Життя одне, життя одне.

Роздумуючи над долею цієї пари, яка нині вже стала легендою, інші ставлять собі питання, чи була насправді їхня любов така романтична і взаємно сильна, як це представлено в поетичних творах. Романтики порівнюють Резанова і Кончиту з Ромео і Джульєттою, скептики ж намагаються підвести під основу їхньої любовної історії чималу частку практичного сенсу, стверджуючи, що кожному з них цей союз був по-своєму вигідним. Вивчаються щоденникові записи, листи та нотатки тих років. Але далеко не завжди людина довіряє паперу свої справжні думки та наміри. Про те, що насправді коїться у його душі, відомо лише йому одному. До чого порівнювати почуття юної енергійної дівчини і крок у відповідь зрілого чоловіка, обтяженого державними турботами, який пережив втрату коханої дружини (з якою зустрівся в її 15 років), батька двох дітей. Перед смертю Резанов згадав Кончите у своєму прощальному листі М. М. Булдакову, який був його свояком (чоловіком сестри його покійної дружини) та одним із директорів Російсько-Американської компанії:

"PS. З каліфорнійського донесення мого не вважай, мій друже, мене ветренницею. Любов моя у вас у Невському під шматком мармуру, а тут наслідок ентузіазму і нова жертва Батьківщині. Контепсія мила, як ангел, прекрасна, добра серцем, любить мене; я люблю її, і плачу про те, що немає їй місця в моєму серці, тут я, друже мій, як грішник на духу, каюся, але ти, як пастир мій, ЗБЕРЕГ таємницю.

Доводилося не раз помічати, що намагаються "розвінчати" цю любовну історію наводять як аргумент ці терміни, воліючи випускати в них слова "я люблю її".

Ясно одне, любов між ними все-таки була, і уособленням її в пам'яті наступних поколінь став зворушливий образ вірної Кончіти. Їй присвятив свою баладу Concepcion de Arguello американський письменник Francis Bret Harte (1836-1902).У Росії поет Андрій Вознесенський присвятив історії графа Резанова та Кончіти поему "Авось!", яка була написана в 1970 році. Через сім років Вознесенський створив лібретто рок-опери «Юнона і Авось» (це назви двох вітрильних суден, які брали участь у плаванні Резанова) на музику Олексія Рибнікова, яку поставив на сцені театру «Ленком» режисер Марк Захаров. Прем'єра опери «Юнона та Авось» відбулася 9 липня 1981 року. Протягом багатьох років вона йшла з незмінним аншлагом і досі входить до репертуару театру. Її крилатим девізом є відома фраза "Я тебе ніколи не побачу, я тебе ніколи не забуду". Дуже популярною стала гарна балада «Біла шипшина», яка звучить у сцені зустрічі Кончіти та Резанова на балу, і в цьому сенсі вона можна порівняти з баладою "What is a Youth" з фільму Дзеффіреллі. Опера «Юнона та Авось» гастролювала в Парижі, Нью-Йорку, Німеччині, Голландії… , була поставлена ​​в Польщі, Угорщині, Чехії, Німеччині, Південній Кореї.

«Їх поховали у різних могилах,

там, де старовинний вал...»

Марія Домінга (Кончіта) була похована на цвинтарі при монастирі, де в 1857 році вона закінчила свій земний шлях, а в 1897 році всі поховання черниць, у тому числі і її могила, були перенесені на спеціальний цвинтар Ордену Святого Доменика, де вона покоїлася по цей. Поруч із її простим надгробком у Беніції встановлено білу пам'ятку, де завжди лежать квіти. Щороку товариство місцевого історичного музею влаштовує свято на честь цієї історії кохання, проводить поетичний конкурс. У невеликому музеї Президіо є макет фортеці та місцевості Erba Buena з фігурками Резанова та Кончіти, що стоять на мисі затоки.

Микола Петрович Резанов був похований у 1807 році на цвинтарі біля Воскресенського собору міста Красноярська, де він помер. На кошти Російсько-Американської Компанії над його могилою у 1831 році було встановлено гарну пам'ятку, яку за радянських часів було втрачено при руйнуванні Воскресенського собору.У 1960 році могила графа Резанова була виявлена, а прах його був перенесений на Троїцький цвинтар і похований там недалеко від церкви (згідно з розслідуванням "Таємниця командора", проведеному Ольгою Аржаних, директором музею-заповідника просто неба "Некрополь" у м. Краснояр) . 1997 року Майкл Клок - професор, декан математичного факультету Тихоокеанського університету штату Орігон - привіз до Красноярська з Америки маленьку ялинку, яку він спеціально викопав у так званому «гаю Резанова» на острові Кадьяк, на Алясці. Цей гай утворився від однієї ялинки, посадженої тут у давнину за наказом графа Резанова. 2000 року на Троїцькому цвинтарі було встановлено нову надгробну пам'ятку Резанову у вигляді великого хреста з білого мармуру, на якому можна прочитати напис «Я тебе ніколи не побачу. Я тебе ніколи не забуду. У тому ж році було вчинено символічний акт возз'єднання закоханих: шериф міста Монтерей (Каліфорнія, США) Гаррі Браун. привіз до Красноярська троянду та жменю землі з могили Консепсьйон Аргуельо і розвіяв її над могилою Миколи Резанова. У свою чергу, він вивіз із Росії жменю землі з могили Резанова, яку розвіяли на могилі Кончіти на цвинтарі Святого Домініка в Беніції.

«Біла шипшина, вічна шипшина

на згадку про любов цвіте.»

P.S. Існує портрет Кончіти, створений 1962 року художником Анатолієм Соколовим (американцем російського походження). Ретельно вивчивши збережені історичні відомості, що описують образ Консепсьйон Аргуельо, Соколов створив два портрети, один з яких - "Очікування" - у вересні 2001 син художника передав у дар Державному Історичному музею в Москві. І, як стверджувалося в інформаційних повідомленнях того часу, портрет знайшов своє місце у постійній експозиції музею поряд із портретом Миколи Резанова.

Нещодавно, покладаючись на згадану інформацію, ми відвідали Історичний музей і спеціально зайшли в зал, де представлений портрет Резанова пензля невідомого художника.Портрета Кончіти поруч із ним ми виявили. У відповідь на наші запитання про його справжнє місцезнаходження доглядальниця залу лише знизувала плечима.

Ольга Ніколаєва

Conchita e Resanov -

Una storia d'amore nella memoria delle generazioni

"Io non ti vedrò mai più,

Io non ti scorderò mai più."

"Giunone e Avos", A. Voznesensky

Lei - Maria dela Concepcion Marcella Arguello; ha da poco compiuto15 anni d'età. E'la più bella della California: è intelligente, è magnifica, è affascinante, con grandi occhi neri, con boccoli naturali, con un sorriso luminoso. Cosa sogna? Quale figura ricorre nei suoi sogni verginali?

Lui - Nikolai Petrovich Rezanov - figura di alto rango all corte di Sua Maestà l'Imperatore, statista, scrittore, fondatore della Compagnia Russo-Americana. L'Imperatore Alessandro I l'Avava nominato suo inviato in Giappone e plenipotenziario per gli affari russi in America del Nord. Era anche stato un dei responsabili della prima circumnavigazione marittima del Globo nonchè ispiratore del progetto stesso. Uomo di grande bellezza, di altissima cultura, già nell' adolescenza aveva acquisito una perfetta conoscenza di cinque lingue europee. Aveva 42 anni. Quattro anni prima aveva perduto sua moglie.

Il viaggio por una missione di stato, iniziato San Pietroburgo l'estate del 1803, si protrasse per alcuni anni. У березні 1806 р., нагадуючи "Гіуноне", Nikolai Rezanov здалося, що висить відпочинок в golfo di San Francisco для того, щоб rifornimento di prodotti alimentari необхідний ad una colonia russa in Alaska. Qui, в una terra, che allora si chiamava Erba Buena, avvenne l'incontro che sarebbe stato destinato a durare неі secoli.

“Looking seaward, o'er sand-hills stands the fortress, old and quaint…

Count von Resanoff, Russian, envoy of the mighty Czar,

Stood beside the deep embrasures, де brazen cannon are.

He with grave provincial magnates long had held serene debate

On the Treaty of Alliance and the high affairs of state;

He від grave provincial magnates oft had turned to talk apart

З Comandante's daughter on the questions of the heart,

Until points of gravest import yielded slowly one by one,

And by Love was consummated what Diplomacy begun;”

"Concepcion de Arguello", Francis Bret Harte

Nell' incontro con la famiglia del comandante del presidio di San Francisco, il conte Rezanov suscitò gran impressione su sua figlia - la giovane Conchita. Questo incontro, seguida da frequenti conversazioni, dato che questo affabile cavaliere russo parlava perfettamente spagnolo, fe si che nel cuore della fanciulla nacesse un amore appassionato ні confronti del bellissimo principe dei suoi sogni. Questo improvviso sentimento, la sua giovanile schiettezza, sua accattivante bellezza і sua vivacita di spirito no potevano no aver riscontro dell'animo del conte che dopo poc tempo le fece la propuesta di diventare sua moglie. Al momento de dichiararsi lui le raccontò molto della Russia e lei espresse il desiderio di recarsi colà assieme a lui.

"Bianca rosa selvatica, rosa più bella

delle rose di giardino. "

“Giunone e Avos”, A. Voznesensky

I genitori di Conchita, furono colpiti dalla propuesta del conte e dalla risolutezza della figlia di seguire il marito in siti lontani. Dapprima furono contrari a questo matrimonio che a loro sembrava irrealizzabile до la differenza delle religioni (cattolica e ortodossa) і до l'incombente distacco dalla loro amata figlia. Cercarono con ogni mezzo di convincere la fanciulla a regrese indietro dalla sua decisione, facevano affidamento sui ministri della loro chiesa, ma lei dimostro una fermezza eccezionale nel difendere il suo amore. Alla fine i genitori acceptarono l'ineluttabilità di questo matrimonio.Poichè la celebrazione delle nozze fra la sposa cattolica e lo sposo ortodosso era imposible senza un speciale permesso del papa di roma, dietro insistenza di rezanov si celebrò un fidanzamento segreto.

"Bianca rosa selvatica, colpevole di passione

sorridendo le donò

Caddero le foglie sul davanzale

E sul pavimento cadde il suo scialle"

Fu deciso di rinviare le nozze fino a quanl il conte non sarebbe tornato da San Pietroburgo e non avesse ricevuto, tramite intercessione del suo Imperatore presso il Papa il permesso della chiesa cattolica a queste noze "місце". Rezanov immaginava che ciò avrebbe richiesto circa due anni. Ma questa no era la sola ragione che metteva fretta a Rezanov di abbandonare San Francisco і su promessa sposa, gli abitanti degli insediamenti russi в America del Nord avevano impellente necessità dei prodotti alimentari. Rezanov progettava di pasare prima в Аляска con il carico, e poi attraverso la Siberia giungere в San Pietroburgo. All' inizio dell' estate del 1806 bordo della nave "Giunone" si mise sulla via del ritorno.

“Till beside the deep embrasures, where the brazen cannon are,

He received the 2fold contract for approval of the Czar;

Till beside the brazen cannon the betrothed bade adieu,

And from sallyport and gateway north the Russian eagles flew.”

"Concepcion de Arguello", Francis Bret Harte

Для Conchita iniziarono lunghi mesi, e poi anni, di attesa. Tutti i giorni si recava sulle rive dell'oceano, sullo stesso promontorio, si sedeva su una pietra й guardaла lontano senza sosta aspettando l'apparire della nave del suo promesso sposo. (Oggi in questo posto sorgono le colonne del famos ponte "Golden Gate"). Ma pasarono tutte le scadenze e il suo amato non si faceva vivo. I genitori di Conchita la consolavano e cercavano di convincerla a non disperarsi. In seguidoo le arrivò notizia che il conte Rezanov in Alaska si era gravemente ammalato per il freddo e che comunque aveva proseguito il suo viaggio.Nonostante il prolungarsi della malattia gli minasse la salute, lui si affrettava ad andare avanti, ма sfortunatamente quando già si представила в Russia cadde da cavallo e si ruppe la testa. . 1807. Conchita per molto tempo si rifiutò di credere a questa ferale notizia e continuò ad attendere il suo amato. il suo cuore i giovani più in vista della California, si occupò di beneficienza e di istruire gli indiani. fondarono il monastero di S. Domenica, ne divenne la prima monaca sotto il nome di Maria Dominga.

"Though Dona Concepcion," wrote Sir George Simpson, в 1847, "apparently loved to dwell on the story його блискучі affections, йти, сторона до себе, вона не ні, ніби mentioned it to her, inmediate cause of chancellor's sudden death. measure be explained by fact that Langsdorff's works не був публікований до 1814; , presented so gratifying a portrét of her charms." 207.)

"Qual' è il prezzo dell'amore?

Se la vita è una sola,

è solo lei, è solo lei"

“Giunone e Avos”, A. Voznesensky

Риспондувати все можливе, щоб подумати, чи ні я гіа diventata leggenda, oggi або йо дїна: fu veramente il loro amore cosi romantico і reciprocamente saldo come è rappresentato nelle opere poetiche a loro dedicate? I romantici paragonano l'amore di Rezanov і Cochita a quello di Romeo e Giulietta, gli scettici invece cercano di trovare sotto le fondamenta della storia d'amore un'ombra di senso pratico, sottolineando che entrambi traevano qualche vantaggio da questa Si studiano degli appunti nei loro diario, nelle lettere e nelle annotazioni di quegli anni. Ma non succede mai che le persone affidino alla carta і loro reali pensieri e i loro propositi. Quello che si crea nella mente è noto solo a loro stessi. Які scopo paragonare il focoso sentimento di una giovane ed energica fanciulla con una responsabile decisione un uomo maturo oberato da preoccupazioni di stato che aveva già sofferto la perdita dell' amata moglie con la quale aveva vissuto 1. E' chiara solo una cosa: l'amore fra loro ci fu veramente e la figura della fedele Conchita nella memoria delle generazioni che si sono succedute ne è diventato il simbolo. A lei ha dedicato la ballata "Concepcion de Arguello" lo scrittore americano Francis Bret Harte (1836-1902). In Russia il poeta Andrej Voznesensky consacrò la storia del conte Rezanov e di Conchita al poema "Avos!" (che nella lingua russa significa approssimativamente "è possibile"), che fu scritto nel 1970. quali Rezonov aveva navigato) por la musica di Alexej Rybnikov e che fu messo in scena al teatro "Lencom" (Mosca) dal regista Mark Zakharov. La prima dell' opera "Giunone e Avos" si tenne il 9 luglio del 1981. Per molti anni ottenne il tutto esaurito і ancor oggi entra nel cartellone del teatro.Il suo motto è dato dalla famosa фраза: "Io non ti vedrò mai più, io non ti scorderò mai più". E' diventata molto popolare la deliziosa ballata "Bianca Rosa Selvatica" che si sente suonare durante il ballo della scena dell' incontro di Conchita e Rezanov e che in un certo senso potrebі fare il pari con la ballata "What is a Youth" del film di Zeffirelli. L'opera "Giunone e Avos" ha effettuato tourneè a Parigi, New York, in Germania, in Olanda. è stata rappresentata в Polonia, Ungheria, Cekia, Corea del Sud.

"Li seppellirono in tombe separate,

là dove c'è un antico muro. "

“Giunone e Avos”, A. Voznesensky

Maria Dominga (Conchita) fu seppellita nel cimitero presso il monastero, dove nel 1857 terminò su vita terrena, ma nel 1897 tutte le tombe delle monache, fra cui anche la sua, furono trasferite nel cimitero privato dell' Or tuttora. Accanto alla sua modesta tomba a Benicia è stato eretto un monumento bianco dove vi sono sempre dei fiori. Ogni anno la compagnia del museo storico locale organizza una festa in onore della storia di questo amore e si te un concorso di poesia. Нель piccolo museo Presidio c'è un modellino della fortezza і della località di Erba Buena con delle figure в scala di Rezanov і Conchita в piedi sul promontorio del golfo.

Nickolaj Petrovich Rezanov fu seppellito nel 1807 в cimitero vicino alla cattedrale di Voskresenskij nella città di Krasnojarsk dove era morto. A cura della Compagnia Russo-Americana sulla sua tomba nel 1831 fu eretto un bel monumento che в il periodo sovietico fu eliminato con la distruzione della cattedrale di Krasnojarsk. Nel 1960 la tomba del conte Rezanov fu ritrovata e le sue ceneri furono trasferite nel cimitero della Trinita і seppellite non lontano dalla chiesa.Nel 1997 il profesor Michael Clock decano della facoltà di matematica dell'università dell' Oceano Pacifico dello stato dell' Oregon, portò a Krasnojarsk dall 'America Kadiak in Alaska. Questo boschetto si era format da un solo abete lі piantato в tempi remoti per ordine del conte Rezanov. Nel 2000 nel cimitero della Trinita è stato eretto un bel monumento sopra la tomba di Rezanova a forma di una grossa croce di marmo bianco sulla quale si pu leggere la scritta "Io non ti vedrò mai più. Io non ti scorderò mai più". In quello stesso anno fu fatto un atto simbolico di riavvicinamento dei due innamorati: lo sceriffo della città di Monterey (California) Harry Brown portò a Krasnojarsk rosa ed un pugno di terra preso dalla tomba di Conception Arguello. Dopodichè prese un pugno di terra russa dalla tomba di Rezanov che poi sparse sulla tomba di Conchita nel cimitero di Santa Domenica a Benicia.

"Una bianca rosa selvatica, eterna rosa

in ricordo dell' amore fiorirà"

“Giunone e Avos”, A. Voznesensky

Olga Nikolaeva

( Traduzione di Romano Vatteroni)

Il giornale di Giulietta

Trimestral edito dal Club di Giulietta - N.46 - Gennaio - Marzo 2009, Verona

Резанов Микола Петрович - коротка біографія

Микола Петрович Резанов народився 28 березня (8 квітня) 1764 року. Його батько, Петро Гаврилович Резановслужив у Санкт-Петербурзі колезьким радником. Мати, Олександра Гаврилівна представляла старовинний російський рід, який служив царям з часів Івана Грозного.

Миколі було на кого рівнятися. Дідусь, генерал-майор Г.А. Окуньов, керував будівництвом суден та їх ремонтами у Кронштадті. Дядько, Олександр Гаврилович, був архітектором, у Петергофі стежив імператорськими палацами та садами. Не дивно, що хлопчик ріс тямущим, здатним до мов. Наприклад, здобувши домашню освіту, вивчив п'ять мов.

Основні події життя

1. 1778 рік. Миколу відправлено на військову службу.
2. 1779 рік. Його зарахували в Ізмайловський лейб-гвардії полк, куди приймали юнаків, що відрізняються хорошими зовнішніми даними, що виявляють спритність, кмітливість, швидкими на прийняття рішень.
3. 1787 рік. Граф бере участь у шестимісячному Таврійському вояжі Катерини II. Подорож організована для інспекції приєднаної до Росії Новоросії. Зовсім ще молодий, але офіцер, що встиг відзначитися на службі, входить до числа обраних, яким доручена безпека імператриці.
4. 1788 рік. Достеменно невідомо, що спонукало Резанова перервати військову кар'єру. Він значиться асесором у палаті цивільного суду у Пскові, служить у Казённой палаті міністерства фінансів.
5. 1790 рік. Граф поступово, виявляючи свої найкращі якості, починає обіймати високі посади в Адміралтействах-колегії, що керувала військово-морськими справами країни.
6. 1791-1793 роки. Служить під керівництвом Г. Р. Державіна. Микола Петрович, так само як і його начальник, великий поет, що був на той момент кабінет-секретарем імператриці, безперервно перебуває в прийомній Катерини II. Вони займаються проханнями, чолобитними, скаргами, що надходять високе ім'я.
7. 1794 рік. Граф направлений до Іркутська як наглядаюча особа за промисловими компаніями Григорія Шеліхова.Це хутряне торгове підприємство, підтримуване губернатором Іваном Пілем, як займалося промислом хутра на Алеутських островах, берегах Америки, а й будувало фортеці, приваблювало місцеве населення на свій бік.
8. 1795 рік. Одруження з дочкою Григорія Шеліхова дозволяє Резанову стати співвласником великих підприємств. Вони з компаньйонами торгують північ від Тихого океану, поступово стаючи монополістами.
9. 1797 рік. Микола Петрович, крім комерційних справ, не забуває про державну службу. У Урядовому сенаті, найвищому державному органі Російської імперії, він займається удосконаленням оподаткування московських та петербурзьких земель. Його проекти настільки вдалі, що він отримує орден Св. Анни ІІ ступеня та щорічний пенсіон.
10. 1799 рік. Указ Павла I підтверджує створення Російсько-американської компанії, на чолі якої стає Резанов. Найбільша торгово-промислова організація, акціонерами якої були як купці, а й члени царської сім'ї та найвизначніші сановники, працювала і виплачувала дивіденди ще кілька років після продажу Аляски США. Вона відстоювала інтереси і підприємців, і держави, йдучи шляхом колонізації Нового Світу.
11. 1803 рік. Граф надісланий Олександром I до Японії для встановлення діалогу та спроби узгодити торговельні відносини. Імператор, впевнений у діловій хватці Резанова, доручив йому вирішити найскладніші питання. Річ у тім, що Японія відкидала пропозиції європейців і дотримувалася політики мінімізації зв'язків зі світовими державами.
12. Відправитися в Японію потрібно було в рамках навколосвітньої подорожі І. Ф. Крузенштерна. Експедиція була незвичною. Перед нею стояла низка завдань: від дослідних до комерційних.Внаслідок того, що Микола Петрович та адмірал призначалися в експедиції рівними з прав, Академія наук практично змушена була обрати графа своїм почесним членом.
13. 1804 рік. Конфлікт Резанова та Крузенштерна. Їхні натягнуті відносини були викликані тим, що обох не влаштовувало рівноправне становище, дане імператором. Зрештою, це переросло у справу, що розслідується губернатором Камчатки Кошелєвим, у взаємних звинуваченнях. До кінця так і не з'ясовано, хто приніс офіційні вибачення задля досягнення формального перемир'я, посол чи адмірал.
14. Переговори у Японії були провалено. Резанову передбачалося перебувати у наданому йому будинку, а екіпаж корабля «Надія» з адміралом мали право висаджуватися лише на огороджену територію. Підготовлені подарунки японська сторона не прийняла. На аудієнції було відмовлено і у укладанні торговельних відносин.
15. 1805 рік. Прибуття до Китаю. Вчинені угоди не принесли очікуваного прибутку. Понад те, місцева влада показала своє неприхильність до російської місії.
16. 1806 рік. Інспектуючи Ново-Архангельськ, поселення в Російській Америці, Резанов бачить тяжке становище поселенців, високу смертність від голоду. Він викуповує судно «Юнона», яке перевозить провізію, для забезпечення мешканців їжею. Інше судно, «Авось», він відправляє до Каліфорнії по продукти. Каліфорнія вважалася за пануванням Іспанії. Микола Петрович входить у розташування її губернатора Арільягу та коменданта Сан-Франциско Аргуельо.
17. Познайомившись із дочкою коменданта, Консепсьйон він вирішує зробити їй пропозицію. Однак дозвіл на шлюб необхідно було отримати у папи Римського. Граф вирушає до Петербурга для вирішення особистих та службових справ.Замість того, щоб дочекатися зручної для пересування погоди, встановлення льоду він намагається пробиратися дорогами, розмитими осінніми дощами, провалюється під воду на річках. хвороба, що наздогнала, послаблює його. Падіння з коня та удар головою, швидше за все, мали серйозні наслідки та призвели до трагічних подій.
18. 1807 рік. 17 лютого (1 березня) Резанов помирає у Красноярську, де й похований.

Дипломат Микола Резанов

Особисте життя

Резанов вибрав в подружжя дуже молоду дочку промисловця і купця Григорія Шеліхова Анну. Шлюб цілком був вигідний обом сторонам: дівчина ставала дворянкою, а граф, що виріс у небагатій родині, міг розраховувати на посаг. Однак їх пов'язувало велике кохання, завдяки якому на світ з'явилися син Петро та дочка Ольга. На жаль, Ганна Григорівна померла в 1802 році в результаті невдалих пологів.

Зустріч Резанова та Кончіти Аргуельо стала основою рок-опери «Юнона та Авось». Хоча багато сучасників графа стверджували, що його почуття до дочки коменданта Сан-Франциско були перебільшені. Дівчина після отримання звістки про загибель Миколи присвятила себе благодійності, а наприкінці життя прийняла чернецтво.

Слід

Микола Резанов, людина вольова, цілеспрямована, що доводить розпочате остаточно, багато зробив для розвитку російської Півночі, його дослідження та закріплення з його територіях. Під керівництвом графа процвітала Російсько-американська компанія, що допомагала освоювати береги Аляски. Енциклопедія «Британника» говорить про цю людину як про найбільшого діяча, якого цінували не тільки в рідній країні, а й за межами Росії.

Інші біографії:

• Борис Петрович Шереметєв - біографія
• Олександра Михайлівна Коллонтай - коротка біографія
• Микита Іванович Панін - коротка біографія
• Яків Вилимович Брюс - коротка біографія
• Людмила Олексіївна Гвішіані-Косигіна - коротка біографія
• Федір Олексійович Головін - коротка біографія
• Максим Максимович Литвинов - коротка біографія
• Віллі Хштоян - біографія дипломата