How old are you
Вік - це просто число, проте згадувати його доводиться часто. Розмова про вік можлива, коли ви зустрічаєте когось нового, представляєтеся або заповнюєте документи і в багатьох інших випадках. Тому сьогодні розповімо, як можна говорити про свій і чужий вік англійською різними способами.
Як запитати та відповісти про вік
Коли ви хочете дізнатися про чийсь вік, скористайтеся наступною формулою: How + old + to be + займенник? де дієслово to be необхідно поставити у потрібну форму (am, is або are), узгоджуючи з наступним займенником. Займенник відповідає тому, чий вік вам цікавий: you - Цікавить вік вашого співрозмовника (тобі), they — питаєте про вік кількох людей, третіх осіб (ім). Зверніть увагу: у російській мові займенник стоїть у давальному відмінку, а англійською — у прямому відмінку. How old are you? - Скільки тобі років?
How old is he? - Скільки йому років?
Називаємо точний вік
Щоб сказати скільки вам років, можна використовувати різні варіанти. Наприклад, назвати точне число. Найпоширеніший варіант – використовувати таку формулу: Особистий займенник + be + число + years old. Не забувайте змінювати дієслово to be у потрібну форму. Years old у неформальній мові можна опускати. I am 29 (years old). - Мені 29 років.
Lucy is 15 (years old). - Люсі 15. Також можна позначити чийсь вік за допомогою прикметника aged / у віці, стільки років. My friend has two sons
aged eight and ten. — У мого друга два сини
восьми та десяти років. Ще один спосіб точно позначити чийсь вік - висловити його у вигляді складеного прикметника. My neighbor is a
twenty-three-year-old
student. - Мій сусід -
23-річний
студент.
I have a
four-month-old
baby. - У мене є
4-місячний
малюк.
Зверніть увагу: іменники year і month завжди стоять в однині у складі таких складних прикметників.
Називаємо зразковий вік
Іноді бувають ситуації, коли ви не хочете називати свій точний вік або знаєте вік іншої людини лише приблизно. Один із способів - використовувати після дієслова і перед числом прийменників про, під і over або прислівники nearly і almost. I think she’s
про третій. - Я думаю, їй
близько тридцяти.
he must be
under fifty. — Йому, мабуть,
під п'ятдесят.
I'm sure they're
nearly thirty. — Я певен, що їм майже тридцять.
My brother was only
a little over twenty
years old. — Мого брата було
трохи більше двадцяти.
I'm
almost sixty. - Мені
майже шістдесят. Для позначення приблизного віку також можна використовувати вирази above the age of і below the age of. Most students in my class are
above/below the age of
twenty. — Більшість студентів у моєму класі
старше/молодше
двадцять років. Ще один варіант назвати приблизний вік - використовувати чисельне у множині. Mary is in her
twenties/thirties/forties. — Мері біля
двадцяти / тридцяти / сорока
років. Інший спосіб - використовувати фразу to be in your early/mid/late 20s, 30s, 60s… Sally is in her
late 30s, while her husband is in his
mid-forties. - Саллі
близько 30 років, а її чоловікові -
близько сорока. Про підлітків віком від 13 до 19 говорять teens. Both my daughters are
in their teens. — Обидві мої дочки перебувають
у підлітковому віці. А ще можна назвати вік, не використовуючи цифр, наприклад, порівнюючи його із віком іншої людини. I know a lot більше за життя than most people
my age. — Я знаю про життя набагато більше, ніж більшість людей
мого віку.
Вони були про
my parents’ age. - Вони були приблизно
віку моїх батьків.
Етапи життя людини
- baby - малюк, до 12 місяців;
- toddler – дитина від 1 до 3 років, дитина ясельного віку, карапуз;
- child - дитина;
- teenager - підліток;
- adult – дорослий;
- middle-aged - середніх років;
- elderly - літній.
Our little son is a
toddler, he's learning to walk and talk. - Наш маленький син -
карапузвін вчиться ходити і говорити.
Admission is free for
children
but
adults
must pay. - Для
дітей
вхід безкоштовний, але
дорослі
повинні платити.
My grandparents are
elderly
людей. - Мої бабуся і дідусь -
літні
люди.
Як ще можна говорити про вік англійською
Крім точного або приблизного вказівки віку, можна використовувати різні стійкі вирази. Крім того, такі ідіоми допомагають урізноманітнити ваше мовлення, дозволяють додати гумор у розмову. Головне – використовувати їх до місця.
Пропонуємо вам вивчити кілька цікавих ідіом, пов'язаних із віком:
- coming of age - повноліття, дорослішання;
- I wasn’t born yesterday – я не вчора народився;
- age is just a number – вік не має значення;
- age before beauty — старші мають свою перевагу;
- act your age — будь серйознішим, не поводься як дитина;
- one foot in the grave - однією ногою в могилі;
- ripe old age - поважний вік, похилого віку, зрілий;
- you can't teach an old dog new tricks - горбатого могила виправить;
- a spring chicken - жовтий молодик;
- knee-high to a grasshopper - від горщика два вершки, пішки під стіл ходив;
- over the hill – роки вже не ті.
Він буде незнати, що так. She
wasn’t born yesterday. - Вона ніколи не повірить такому. Вона
не вчора народилася.
I haven’t seen you since you were
knee-high to a grasshopper. — Я бачив тебе востаннє, коли ти
пішки під стіл ходил.
Тепер вас не поставить у глухий кут питання “How old are you?” І ви можете назвати свій точний вік, як і відповісти, не кажучи конкретних чисел.
Сподіваємося, наша стаття виявилася для вас корисною. Запрошуємо вас на курси англійської мови для дорослих до нашої школи, щоб почати вивчати англійську мову або вдосконалити свої знання.Пройдіть на сайті тест на рівень англійської та записуйтесь пробне безкоштовне заняття з англійської онлайн. З EnglishPapa ви впевнено заговорите англійською мовою!
How old are you? Розбір лексики про вік англійською мовою
Базові слова та фрази, щоб запитати вік людини і відповісти на таке саме питання самостійно, завчають на перших заняттях з англійської мови. Розповідаємо, як уникнути банального “How old are you?”, і які є висловлювання, що описують дорослішання.
Зміст
Як запитати про вік англійською мовою
Питання “How old are you?” знайомий багатьом ще з молодших класів. Якщо хочеться дізнатися вік людини, але зробити це винахідливіше, рекомендуємо спробувати такі фрази:
- What is your age? — Скільки вам років?
- When were you born? - Коли ви народилися?
- When is your birthday? — Коли маєте День народження? Майте на увазі, що в цьому випадку вам можуть повідомити лише дату та місяць. Щоб дізнатись повну дату народження, використовуйте наступний варіант.
- What is your birth date? — Якою є дата вашого народження?
- Are you of age? — Ви повнолітній? Чи є 18 років? Це формулювання буде доречним у діалозі з підлітком або людиною, яка виглядає дуже молодо. Будьте обережні: іноді той, кому ви адресуєте питання, може відповісти, що йому чи їй 26, і поставити вас у незручну ситуацію. Тому краще використовувати цей спосіб, якщо ви впевнені, що співрозмовнику 16–20 років.
Як відповісти на запитання про вік англійською мовою
Таке стандартне, на перший погляд, питання про вік у деяких країнах може бути сприйняте як неетичне. Буває й так, що людям не хочеться докладно розповідати про власну дату народження. Хтось із задоволенням розповість, коли він народився, а ще додасть місце та час, щоб у вас була можливість вивчити вашу сумісність за натальними картами. В англійській є формулювання на кожен з таких випадків.
Способи позначити конкретний вік:
- I am N years old.- Мені N років.
- I was born in 1993. — Я народився 1993-го.
- I was born on the 15th of April, 1993. — Я народився 15 квітня 1993 року.
Способи відповісти приблизно:
- I am still in my teens. — Мені нема й двадцяти.
- I am of age. — Я повнолітній.
- I am not thirty/forty/twenty yet. - Мені ще не виповнилося 30/40/20.
- I am over twenty/thirty/forty. - Мені за 20/30/40.
- I am just out of my twenties/thirties/forties. — Мені небагато за 20/30/40.
Способи уникнути відповіді:
- I am as old as I look. - Я виглядаю на свій вік.
- I was born in April. — Мій день народження у квітні.
- I am thirtish. — Мені десь близько тридцяти (за невизначеність відповідає закінчення “-ish” у числівнику).
Список корисних висловів англійською мовою на тему «Вік»
Лексика, яку можна використовувати, відповідаючи на запитання про вік
| Фраза |
Приклад використання |
| Of the same age = такого ж віку |
My cousin and I are of the same age. — Мій двоюрідний брат і я одного віку. |
| Twice as old = вдвічі старше |
My brother is twice as old as me. — Мій брат старший за мене вдвічі. |
| Younger/older = молодший/старший |
My father is older than my mother, but моя мама's sister is younger than my father. — Мій батько старший за мою мамі, але сестра моєї мами молодша, ніж мій батько. |
| Unger age = неповнолітній |
He is under age, so he cannot buy alcohol yet. — Він неповнолітній, тож не може купувати алкоголь. |
| Long past… = далеко за… |
My boss is long past thirties. — Мій бос далеко за тридцять. |
| Turn ... = виповнилося |
My best friend має just turned twenty five. — Моїй найкращій подрузі щойно виповнилося двадцять п'ять. |
| On the wrong side of… = старше… |
My grandmother is on wrong side of fifty. — Моя бабуся старша за п'ятдесят. |
| On the right side of… = молодше… |
My grandfather is on right side of sixty. — Мій дідусь молодший за шістдесят. |
Фрази для опису людей похилого віку та старіння
| Фраза |
Приклад використання |
| To grow old = зістаритися |
Вони got married and grew old together.— Вони одружилися і постаріли разом. |
| To go gray = посидіти |
Next day after the accident he went gray. — Наступного дня після нещасного випадку він посивів. |
| To age = постаріти |
My grandmother hasn't aged since I я можу зробити його в останній час. — Моя бабуся не постаріла з того моменту, як я бачила її востаннє. |
| To show the sign of aging = Показувати ознаки старіння |
My cat started to show the signs of aging. — Мій кіт почав показувати ознаки старіння. |
| Prime is past = молодість пройшла |
His prime is past. — Його молодість минула. |
| Elderly people/mature people/senior citizens = люди похилого віку, представники старшого покоління |
The government має preparated couple of special gifts for senior citizens. — Держава підготувала кілька подарунків представникам старшого покоління. |
Слова та вирази, що описують стадії дорослішання
| Фраза |
Приклад використання |
| Newborn = немовля до місяця, новонароджене |
Натисніть на картинку її новомуборі. - Вона зробила фотографію свого новонародженого. |
| Infant/baby = немовля, що не вміє ходити і говорити |
The infant був beautiful, але loud. — Немовля було гарне, але гучне. |
| Toddler = маленька дитина |
Toddler smashed the vase. — Маленька дитина розбила вазу. |
| Child/children = дитина/діти |
Це child looks familiar. — Ця дитина виглядає знайомою. |
| Teenager = підліток |
Це є normal for teenager to hate everything around him. — Для тінейджера нормально ненавидіти все довкола. |
| Adolescent = підліток (офіційний стиль) |
The competition був meant for adolescents тільки. — Конкурс був винайдений лише для тінейджерів. |
| Young adult = молодий дорослий (18-24 роки) |
Being a young adult is just the best. — Бути молодим дорослим — це найкраще. |
| Middle-aged/over the hill = людина середнього віку |
He is way over the hill. — Він уже точно середнього віку. |
Корисні вирази зі словом "age"
| Фраза |
Приклад використання |
| At your age… = у твоєму віці… |
При власному age I already had a job.— У твоєму віці я вже мав роботу. |
| When you get to my age… = коли тобі буде, як мені… |
Коли ви збираєтеся до мого age, ви будете підтвердити мою згоду. — Коли тобі буде як мені, ти зрозумієш моє рішення. |
| To look your age = виглядати на свій вік |
My boyfriend має beard now and he is finally looking his age. — Мій хлопець носить бороду зараз і нарешті виглядає на свій вік. |
| At an early age = у ранньому віці |
Він втратив свою brother at early age. - Вона втратила брата в ранньому віці. |
| N років apart in age = N років різниці у віці |
My sister and I are 5 years apart in age. — Між моєю сестрою та мною п'ять років різниці у віці. |
Поліна Малахова Знає, як підготуватися до IELTS за 5 днів та здати його на 8 (не повторюйте цей трюк у домашніх умовах). Улюблений англійський вислів: "See you later, alligator!"
Визначте свій
рівень англійської мови
Оцініть свої навички за допомогою онлайн-тесту та одразу отримайте результат