Преподобний Максим Грек
Преподобний Максим Грек (XV-XVI ст.), Колишній сином багатого грецького сановника в місті Арті (Албанія), отримав блискучу освіту. Повернувшись на батьківщину, прибув на Афон і прийняв чернецтво у Ватопедській обителі. Він із захопленням вивчав стародавні рукописи, залишені на Афоні чернечими грецькими імператорами (Андроніком Палеологом і Іоанном Кантакузеном). Константинопольському патріарху з проханням прислати йому вченого грека. Інок Максим отримав вказівку їхати до Москви.
Преподобний Максим старанно і старанно намагався виконувати всі доручення. Але через те, що слов'янська мова не була рідною для перекладача, природно, виникали деякі неточності в перекладах.
Коли ж московський престол зайняв митрополит Данило, становище змінилося.
Новий митрополит зажадав, щоб преподобний Максим перекладав слов'янською мовою церковну історію Феодорита рішуче відмовився від цього доручення, вказуючи на те, що "в цю історію включені листи розкольника Арія, а це може бути небезпечним для простоти". між преподобним та митрополитом.Незважаючи на негаразди, преподобний Максим продовжував старанно трудитися на ниві духовної освіти Русі. Він писав листи проти магометан, папізму, язичників. Переклав тлумачення святителя Іоанна Золотоуста на Євангелія від Матвія та Іоанна, а також написав кілька власних творів.
Коли великий князь мав намір розірвати свій шлюб з дружиною Соломонією через її неплідність, відважний сповідник Максим надіслав князю "Голови повчальні до начальству правовірних", в яких він переконливо довів, що становище зобов'язує князя не підкорятися тваринним пристрастям. Преподобного Максима ув'язнили. З того часу розпочався новий, багатостраждальний період життя преподобного. Неточності, виявлені в перекладах, були звинувачені преподобному Максиму у провину, як навмисне псування книг. Тяжко було преподобному в темниці, але серед страждань преподобний здобував і велику милість Божу. До нього з'явився Ангел і сказав: "Терпи, старець! Цими муками позбудешся вічних мук". У в'язниці преподобний старець написав вугіллям на стіні канон Святому Духу, який і нині читається в Церкві: "Що манною випитий Ізраїля в пустелі древні, і душу мою, Владико, Духа наповни Всесвятого, бо так про Нього служу Ти вину.
Через шість років преподобного Максима звільнили від ув'язнення і послали під церковною забороною до Твері. Там він жив під наглядом добродушного єпископа Акакія, який милостиво поводився з безневинно постраждалим. Преподобний написав автобіографічний твір "Думки, якими скорботний інок, ув'язнений у в'язниці, втішав і зміцнював себе в терпінні".Ось кілька слів з цього яскравого твору: "Не тужи, не журися, нижче сумуй, люба душе, про те, що страждаєш без правди, від яких личило б тобі прийняти все добре, бо ти користувалася їх духовно, запропонувавши їм трапезу, виконану Святого Тільки через двадцять років перебування в Твері преподобному дозволили проживати вільно і зняли з нього церковну заборону. Останні роки свого життя преподобний Максим Грек провів у Трійці-Сергієвій Лаврі. Йому було вже близько 70 років. Гоніння та праці позначилися на здоров'ї преподобного, але дух його був бадьорий; він продовжував працювати. Разом зі своїм келійником і учнем Нілом преподобний старанно перекладав Псалтир з грецької на слов'янську мову. Ні гоніння, ні ув'язнення не зламали преподобного Максима.
Преподобний став 21 січня 1556 року. Він похований біля північно-західної стіни Духівської церкви Троїце-Сергієвої Лаври. Засвідчено чимало благодатних проявів, що відбулися біля гробниці преподобного, де написано тропар і кондак йому. Образ преподобного Максима часто зображується на іконі Собору Радонезьких святих.
04 липня/21 червня – знаходження мощів
Над місцем поховання Максима Грека було споруджено прибудований до Духівського храму каплицю – так званий Максимів намет. Вона неодноразово перебудовувалась і розширювалася (наприклад, при митр. Платоні (Лівшіно), потім у 1847 році). А у 1938–1940 роках була знищена. У 1988 році під час святкування 1000-річчя Хрещення Русі на Соборі, що проходив у Трійці-Сергієвій Лаврі, серед новославних російських святих канонізовано і преподобного Максима Грека. Залишалося відкритим питання місцезнаходження його святих мощей. На момент загальноцерковного прославлення над могилою не залишалося жодних видимих слідів.Тому виникла потреба в археологічних розкопках. Працями керував археолог С.А. Бєляєв. 24 червня 1996 року духовник Лаври архімандрит Кирило (Павлов) звершив молебень преподобному Максиму в Духівській церкві Лаври. За богослужінням молилися братія, вихованці Московських Духовних шкіл та учасники розкопок. У вівторок 1 липня про результати проведених робіт та виявлення чесних останків преподобного Максима Грека було зроблено докладну доповідь Святішому патріарху. Його святість дав благословення на антропологічний огляд, який провідні фахівці Російської Академії наук провели 2 липня. При зіставленні чесної глави зі стародавніми зображеннями преподобного Максима виявилися риси подібності. На підставі висновку антропологів 3 липня 1996 святіший патріарх благословив підняти чесні останки. Донедавна мощі преподобного Максима лежали в Успенському соборі Лаври. 9 квітня 2013 року з благословення святішого патріарха Кирила вони були урочисто перенесені назад до Духівського храму. Рака встановлена на місці знаходження мощів преподобного (біля північної стіни).
Творіння у бібліотеці
Короткий опис життя та діяльності преподобного Максима Грека
Преподобний Максим Грек-святогорець у своєму житті та діяльності представляє чудове явище в історії російського суспільства XVI ст., як часу тривалого бродіння, коливання та боротьби нових релігійно-церковних понять та іноземних впливів з панівним невіглаством і назрілою потребою в очищенні застарілих недоліків, розум моральних. В особі преп.Максима Грека, з одного боку, чується ідеальний світлий голос самовідданого діяча і безневинного страждальця-мученика, а з іншого – виявляється повна слабкість поодиноких сил для швидкого і плідного впливу на склад понять російського суспільства; в особі преп. Максима Грека можна, далі, бачити вираз і завершення того греко-візантійського впливу на Русь, яке вона сприймала в минуле через живі відносини і зносини з греками, і засвоєння їхнього книжкового багатства. Маючи на увазі життя та літературно-церковні праці викл. Максима Грека, можна сказати, що він був найвидніший і ідеальний на Русі представник греко-православної освіти, безкорисливий і скромний, але в той же час і найнещасливіший, якщо можна вважати нещастям великодушно перенесені та безневинні страждання за правду та переконання, що мають цілком і гідно винагородитися в майбутньому житті від всеправедного і неприємного Судді. Головне та незаперечне значення преп. Максима Грека, з церковно-історичної погляду, у тому, що він перший рішуче і переконливо показав те, як далеко стояла Русь у житті від істинного християнського ідеалу, одностороннім і неправильним здійсненням якого вона задовольнялася і навіть пишалася. З цього боку заслуги преп. Максима Грека видаються та визнаються незамінними; тому що він описав російське суспільство під час свого, досить тривалого часу, так характерно і вірно, якнайкраще і уявити його на підставі інших достовірних джерел, всіх у сукупності взятих. У творах преп.Максима Грека не лише вбачаються недоліки та особливості російського суспільства, але й пояснюються деякі дуже важливі факти та явища, що виникли і пустували згодом на ґрунті зазначеної спостережливості преп. святогірця (як наприклад обрядовий напрямок російських XVI ст., з якого напряму, як одного з головних факторів, утворився розкол старообрядства в XVII ст.). Оцінюючи творів преп. Максима Грека треба мати на увазі ще й те, що автор був позбавлений волі, перебував у ув'язненні, отже становив (більшість) їх за найнесприятливіших умов.
Особистість та досягнення преп. Максима Грека, досить оцінені в науковій літературі, спонукають чекати більшої уваги до нього з боку вченого потомства, ніж вип. Максимові досі. Сучасний стан науки російської церковної історії та наукові суворі вимоги вже не задовольняються тим, що написано про преп. Максима Грека, починаючи від 1822 до 1860, коли були видані твори Максима при казанській академії. Про видання творів преп. Максима треба сказати, що воно не повне; багато догматико-полемічних творів преп. Максима, написані книжковою слов'яно-російською мовою з греко-латинської конструкції, залишені без перекладу на російську мову, через що вони, за справедливим зауваженням м. Макарія (істор. р. церкви, т. VII, стор. 303–4), дуже скрутні розуміння: до видання не прикладено ні біографії Максима Грека, ні характеристики його літературних праць біографії преп. Максима Грека в даний час немає у продажу. 1
§ II 2
Життя преп.Максима Грека не відрізняється великою кількістю та різноманітністю подій та зовнішніх обставин; вона складалася з серйозної початкової освіти, подвигів чернецтва і книжкової освітньої діяльності в Росії XVI ст., що супроводжувалася тривалими, важкими, рівними з мучеництвом, стражданнями. Життя преп. Максима Грека істотно і різко поділяється на два періоди: перший триває до прибуття його до Москви, в 1518; другий перебував у діяльності преп. батька в Росії до самої смерті, 1556
1
Викл. Максим, за своїм походженням, був грек (з Албанії); загальне ім'я це звернулося у власне, на прізвисько. Народившись 1480 р. (приблизно вірно) від знатних, багатих та благочестивих православних батьків, Максим, після раннього домашнього виховання, ґрунтовну, схоластико-богословську та філологічну освіту здобув в Італії, яка у XV–XVI ст. була центром розумового руху з XIII ст., завдяки зосередженню книжкових скарбів та заступництву тодішньої освіти з боку пап та світських правителів. Тут, в Італії (у Флоренції, Венеції, у Феррарі) викл. Максим познайомився з головними представниками тодішньої освіти (І. Ласкарисом, А. Маннуччі та ін.) та тими творами грецької та римської літератури, які, на той час, аматори вивчали до захоплення, на шкоду християнському вивченню догматів, слабкому та односторонньому, помилковому, схоластичному. Нерозумне захоплення язичницькою літературою супроводжувалося шкідливими наслідками, що відбилися в науці та житті: у першій панував протирелігійний, раціонально-негативний напрямок, у другій – розбещеність і легкість вдач і поведінки. Замість св.Письма та отців церкви, керівниками та вищими авторитетами при дослідженні та міркуваннях стали грецькі філософи: Платон і Аристотель; з поглядами та способами мислення їх вчені прагнули довести, примирити і довести догмати християнської віри, положення практичного здорового глузду та історії; християнським віруванням надавалося менше значення порівняно з язичницькими забобонами. Поруч із язичницькими помилками всієї Європи XV–XVI ст. була поширена віра в астрологію, що полягала у визнанні залежності долі та дій людини від течії зірок та небесних планет (світил). Наслідуючи астрологію, що викладалася навіть у вищих училищах нарівні з іншими науками, почали вірити, ніби всі в світі і долі людини керуються і прямують від руху і впливу зірок, - а деякі стали відкидати майбутнє життя, не тільки піддавали сумніву істини віри, а й знущалися з них.
Живучи Італії, преп. Максим до всього прислухався, все вивчав жадібно і навіть захоплено. Розповідаючи в одному зі своїх творів про своє захоплення в Італії давньою язичницькою філософією. Максим зазначає таке: «Якби Бог, який дбає про спасіння всіх, не відвідав мене благодаттю своєю і не осяяв мою думку своїм світлом, то давно б я загинув з колишніми там послідовниками безбожності». Для ослаблення захоплення язичницькими поняттями та забобонами виступив у другій половині XV ст. католицький монах (пріор) Ієронім Савонаролла († 1498), який був на той час духовником і проповідником, а після настоятелем домініканського монастиря св. Марка у м. Флоренція. Вражений і обурений зневірою та занепадом моральності мешканців Флоренції, І.В.Савонаролла з такою переконливістю і успіхом викривав громадян, що вони абсолютно щиро і глибоко усвідомили свої помилки і пороки і розкаялися в них: подібно до ніневітян при прор. Іоні, жителі м. Флоренції почали вести життя серйозне, скромне, покаянне. Але не всім це сподобалося: різкі викриття знатних, сильних і багатих Медічісів і особливо натяки на зловживання пап були причиною того, що Савонароллу звинуватили у церковних та цивільних злочинах, за які, як єретик та політичний бунтівник, було спалено. Максим знав Савонароллу, слухав його проповіді, дивувався його твердості, його вірі та переконанням; взагалі особистість італійського проповідника справила глибоке і чарівне враження преп. Максима, на його настрій та характер; згодом у викл. Максима помітна та ж ревнощі по Богу і сміливість у викривленні пороків, яким він дивувався в І. Савонаролллі, виставляючи останнього як ідеал, якому потрібно наслідувати багато в чому, незважаючи на його іновславне віросповідання.
Крім Італії, Максим, за деякими звістками, відвідав для довершення своєї освіти і Францію, де навчався філософії у славетного Іоанна Ласкаріса, в Парижі. З одного твору преп. Максима вбачається, що в Парижі, без будь-якої плати, викладається всім любителям богословське і філософське вчення, що наставники там отримують від щедрот государя багатий зміст, що там процвітають усі науки, не тільки наше благочестиве богослов'я та священна філософія, але й усілякі знання, що стосуються до зовнішньої освіти.
Перебуваючи досить довго у країнах романо-римських, за панування на той час латинської мови, як мови літературної (між науковцями) та дипломатичної, викл. Максим мав познайомитися і з мовою латинською.Взагалі хороша філологічна освіта послужила преп. Максиму згодом на користь при його численних перекладах з грецької, що відрізняються суворою виразністю та при перевірці чужих перекладів; воно відкрило йому спосіб швидко вбачати характеристичні риси письменника: воно познайомило його з початками здорової критики і допомагало йому легко відрізняти справжнє від фальшивого в стародавніх писаннях.
Хоч як широко і грунтовно було отримане преп. Максимом освіту, але він збирався постійно вдосконалювати і продовжувати його через вивчення суто християнського богослов'я на своїй рідній православній країні. Відчувши спрагу до освіти і ознайомившись із засобами для її задоволення, преп. Максим шукав і знайшов місце, зручне для розумового вдосконалення в усіх відношеннях. За своєю схильністю до чернечого життя таке місце преп. Максим знайшов у обителі на Афоні. Максим прибув на Афонську гору близько 1507 р., де й вступив до благовіщенського Ватопедського монастиря в званні ченця; монастир цей зберігав багате зібрання всіляких книг, особливо в частині богослов'я та святоотцівської писемності. У працях послуху, у подвигах чернечого життя та наукових заняттях викл. Максим провів на Афоні близько 10 років. Саме тоді, т.і. е. в 1517 р., прийшло Афон несподівано запрошення від російського великого князя Василя Івановича про надсилання до Москви книжкового перекладача для розбору та опису княжої бібліотеки в Москві. Монаша братія і обрала преп. Максима, як цілком надійного книжника.
2
Хоча Максим Грек був покликаний в Росію для упорядкування княжої бібліотеки і для перекладу грецьких книг слов'янською мовою в задоволення потреби (у боротьбі з єретиками, вільнодумцями, з метою допитливості і освіти) проте, за особливо сформованим обставинам, діяльність його прийняла широкі розміри. Викл. Максим став як перекладачем книжок, а й розповсюджувачем освіти і здорового розуміння віри і благочестя, як виправником помилок у богослужбових книгах, а й виправником і викривачем вдач російського суспільства XVI в. Всі недоліки, що утворилися в російському житті від домашнього безладу та різних іноземних впливів, зазнали в його творах найсуворішого розбору.
Після прибуття до Москви 1518 р., викл. Максим був прийнятий дуже привітно великим князем. Йому призначено було жити в Чудовому монастирі та отримувати утримання від княжого двору; ласкаво прийняв преп. Максима і митрополит московський (Варлаам), котрий любив і заохочував просвітництво, але більше – благолепие храмів божих, людина благонамірна і благородна, яка приймала до відома і виконання добрі поради для покращення церковних потреб і справ.
Прибуття в Росію такої освіченої людини, як Максим Грек, було якомога більше необхідним. У XVI ст. з усією силою почали виявлятися згубні плоди того невігластва, в якому так довго залишався російський народ: у священні та богослужбові книги вкралися грубі помилки, що перекручували чистоту істинної віри; несуттєві церковні обряди були зведені на ступінь догматичної важливості, і взагалі все благочестя набуло суто зовнішнього обрядового характеру; хибні апокрифічні оповіді вважалися нарівні з книгами св.Письма; у всіх станах страшенно посилилися забобони та занепад моральності.
Після розбору великокняжої бібліотеки, преп. Максиму доручено було перекласти з грецької на російську мову «тлумачення на псалтир», як книгу, найулюбленішу, поширену між тодішніми грамотними росіянами та найбільш уживану в богослужінні церковному та домашньому. У бібліотеці великого князя знайшлося повне зведене тлумачення псалтир, що складалося з пояснень найдавніших церковних письменників II-VII в. Оскільки преп. Максим Грек ще не знав слов'яно-російської, особливо церковно-слов'янської мови, то до неї були призначені два перекладачі, які знали латину для того, щоб вони передавали і писали церковнослов'янською мовою те, що чули від перекладача (з грецької) латинською; два перекладачі були з толмачів, які служили при справах з росіян з іноземцями; у розпорядження перекладача дали двох переписувачів. Потрібно було вжити 1½ року невсипущої праці, щоб зробити цей подвійний переклад величезної книги, спочатку з грецької на латинську, а потім з латинської на церковнослов'янську. Хоча переклад зроблено задовільно і сподобався російською, проте преп. Максим Грек не заперечував того, що в перекладі можуть знайтись, від недогляду та непорозуміння, і помилок, допущених ним через незнання церковнослов'янської мови. Неточності справді були. Так, замість: «сиве праворуч Бога Отця», написано було: «сидів ти», як про минулу подію, не постійне перебування Сина з Отцем, а тимчасове; замість: «безстрашне божество», в одному перекладі було вжито: «нестрашне божество».
Закінчивши переклад тлумачної псалтирі, преп.Максим хотів був і хотів повернутися на батьківщину, але, на прохання великого князя, залишився для продовження перекладів та виправлення інших богослужбових книг. Максим почав виправляти: Тріодь, бесіди Св. І. Златоуста на євангелістів Іоанна, Матвія, тлумачення на Дії апостольські та інші книги; 9 років тривала діяльність його, що полягала у звірянні слов'яно-російських книг з справжнім грецьким та давньо-слов'янським текстом; на зустрінуті ним численні та грубі помилки він вказував по прямоті свого характеру, прямо і різко. Так, за вказівкою преп. батька, у книги увійшли, внаслідок помилок і невігластва, єретичні думки, що полягали, між іншим, у визнанні в Ісусі Христі одного людського єства (брехня монофізитів) та зарахуванні Його до створених істот (єресь аріанства); Бог-Отець називається безматірним Сину; плоть Ісуса Христа називали невимовною, тоді як невимовно тільки божество, божественна природа і образ поєднання її з природою людською. Це порушило ремствування у прихильниках старовини та літери. Останні заявляли, що за давньописемними книгами рятувалися російські святі і що Максим Грек псує лише своїми виправленнями священні книги. Коли ж викл. Максим став докоряти завзятих, які суперечили йому прихильників старовини і доводив, що до Росії увійшли переклади навіть багатьох єретичних книг, одну з яких (про влюднення Христове) росіяни, за своїм невіглаством, читали і поважали, то підозра, невдоволення і ремствування поширилися між багатьма. Потрібно сказати і те, що при недосконалому знанні слов'янської мови, Максим і сам припустився деяких помилок. Далі, преп.Максим порушив проти себе московського митрополита Данила (людини хоч і книжкового у вузькому значенні, але корисливого, пихатого) тим, що відмовився від виконання бажання його (тобто наказу) перекласти па слов'янську мову церковну історію блаж. Феодорита, єпископа кирського, виправдовуючись тим, що багатьом переклад послужить спокуса і спотикання, оскільки у зазначеній історії перебувають послання єретиків – Арія, Македонія та інших. неправомислячих, що хулили св. віру та церкву; але виправдання це не шановано було. Заздривши близькості і довіри до Максима з боку великого князя нерозташовані були до Максима за те, що перший часто надходив у своїх рішеннях у справах церковних за порадою преп. Максима. Незабаром, втім, розташування великого князя до Максима звернулося в недовіру і немилість після того, як преп. Максим, разом з ченцем Вассіаном-Косим та небагатьма ін., не схвалив наміру та незаконного бажання великого князя (Василя Івановича, в 1524 р.) розлучитися зі своєю дружиною, через її бездітність, і одружитися з іншою. Неприхильність князя до безневинного грека намагалися посилити і виправдати приєднанням звинувачення проти Максима політичної якості. Справа в тому, що до преп. Максиму Греку, як до людини освіченої та благочестивої, багато хто приходив для бесід і за порадами у справах сімейних, церковних тощо. п.; але між ними були люди опальні та незадоволені урядом; це кидало на Максима тінь підозри, яку його вороги намагалися згустити, представляючи Максима як би головою незадоволених змовників. Якщо врахувати суворе ставлення преп.Максима Грека до різних недоліків російського суспільства в галузі релігійно-церковної, моральної та загальножитейської, не виключаючи і односторонньо-хибного обрядового напряму життя російського чернецтва, стане ясно, чому преп. батько так швидко і несправедливо зазнав підозри та засудження з боку церковно-цивільного уряду; особливо вороже ставилися щодо нього ченці багатих монастирів, яких преп. Максим викривав у незаконності і схильності до придбання вотчинних маєтків, які відволікали ченців від своїх обітниць і обов'язків. Спочатку преп. Максим був звинувачений у тому, що перебував у зносинах з турецьким послом (Скіндером), що був у той час у Москві, і з деякими опальними боярами, які засуджували дії великого князя і митрополита Данила; але ці звинувачення на суді виявилися недостатніми для засудження. Тоді були представлені допущені ним під час виправлення книг помилки; на підставі зазначених помилок і неточностей, яким надали більшого значення, ніж як вони заслуговували, викл. Максима на соборі 1525 звинуватили в навмисному псуванні священних книг, і, щоб виправити єретика та розпусника, заточили до Волоколамського монастиря (москов. губ.), де він, перебуваючи близько 9 років у в'язниці в кайданах, доходив від диму, смороду, побоїв, вогкості, холоду та голоду до затьмарення розуму та смертельних нападів; йому заборонено було вдаватися до розумових занять, тобто. книжкових праць і приступати до причастя св. Євхаристії, яке бездіяльність і позбавлення остаточно робило становище невинного страждальця нестерпним. На цей час належить складання преп. Максимом оспівуваного донині канону св. Духу-Утішителю, написаного преп. батьком вугіллям на стінах монастирської в'язниці.
У 1531 р., викл. Максима знову вимагали на суд до Москви.Відновлення суду над преп. Максим з метою звинувачення викликався тим, щоб змусити замовкнути тих, хто захищав Максима і звинувачував митрополита Данила, а таких було чимало; та й сам Максим не визнавав себе ні в чому винним, коли ченці вмовляли його покаятися. З метою виправдати себе у жорстокому ставленні та поводженні з нещасним Греком, безжальні судді з митрополитом Данилом на чолі вибрали з виправлених книг преп. Максим все, що можна було виставити проти нього. Хоч як виправдовувався принижений преп. батько в небагатьох помилках - то незнанням церковно-слов'янської мови, то описками невмілих переписувачів (тобто неосвічених), як не принижувався він перед суддями, просячи вибачення в ім'я християнської любові та випробуваних вже страждань, Максима засудили, залишивши під церковною забороною; але не малим полегшенням для преп. батька було переміщення його з колишнього місця озлоблення у р. Твер, у Отроч монастир, під нагляд добродушного єпископа Акакія, який милостиво прийняв і запрошував його до себе для бесіди та трапези; особливо радісно було для преп. Максима те, що йому дозволялося читати книги і писати, чим він і цілком скористався на благо собі та іншим. Доброго розташування єп. Акакія преп. Максим позбувся згодом, коли, в 1537 р., строгий і справедливий батько висловив правду про Акакію з нагоди пожежі, яка винищила побудований єпископом чудовий у Твері храм, поставивши походження нещастя в причинний зв'язок з відсутністю належного благочестя жителів, не виключаючи.
Після смерті в. князя Василя Івановича (1534), викл. Максим наважився публічно виправдатись у введених на нього звинуваченнях.Складене ним «сповідання віри» – цілком православне та щире; далі він довів, що єретичними та невідповідними словами та зворотами наповнені не ті книги, які їм виправлені, а ті, які противники та недоброзичливці його вважали за святиню. Виправдовуючись у спрямованих проти нього і обвинуваченнях, що тяжіли над ним, і говорячи про свою безкорисливу і благотворну діяльність для Росії, яка потребувала духовної освіти, викл. Максим Грек благав російський уряд відпустити його на Афон як місце належного його служіння і подвигів, представляючи і те, що компетентний і остаточний суд над ним належав грецькому патріарху. Але доля преп. батька не змінилася; крамольні бояри, що оточували тоді молодого царя (Івана IV Грозного) і керували Росією серед взаємної ворожнечі та суперництва, були глухі до благань і сліз грецького в'язня. Жертвою придворних смут, що відбувалися, впав особистий ворог Максима митрополит Данило, засланий на ув'язнення; у бажанні примирення зі своїм уже занепалим безсилим ворогом преп. батько виявив шляхетність своєї душі та характеру. Дізнавшись, що митроп. Данило живить до нього колишнє нерозташування, преп. Максим іменем Небесного Батька просив залишити ворожнечу і з глибоким смиренням говорив про свою невинність; Данило не відповідав. У написаних митроп. Йоасафу (наступнику митроп. Данила) і деяким боярам послання про виправлення книг помітна колишня свобода думки та щирість. З благословення митроп. Йоасафа (1541 р.), викл. Максим міг долучатися св. Таїн і ходити до церкви.
Неуважним виявився до становища Максима і вже змужнілий цар, як у 1545 р. просили за визволення викл. Максима батьківщину східні патріархи на прохання самого Максима Грека.«Людина вона розумна, пізнала наше добре і лихе, і коли піде з Росії, то все розповість», говорив з цієї нагоди боярин Берсень. На задоволення прохання Троїце-Сергіївського ігумена Артемія та деяких бояр цар погодився в 1551 р. на переклад преп. Максима з Твері до лаври преп. Сергія.
В цей час у преп. Максима Грека від тяжкості темничного життя тіло було вже немічно, але дух ще залишався настільки бадьорим і ясним, що на прохання учня свого, колишнього князя Курлятьова, переклав з грецького псалтир. Викл. Максим дожив до глибокої старості (70 літрів). За словами архієп. Філарета (Гумілевського), який описав життя та діяльність викл. Максима, його дух, очищений від скорбот і страждань, став бачити тепер далеко. У 1553 р. цар Іван IV відвідав келію св. старця, слухав повчання його і оголосив йому про свій намір здійснити подорож до Кирилобелозерської обителі, на подяку за зцілення від хвороби. Старець сказав: «Обіт твій, царю, не згоден зі здоровим міркуванням. Вдови та сироти вбитих під Казанню ллють сльози, чекаючи на твою допомогу; Збери їх під твою царську кров, і тоді всі святі будуть радіти за тебе і помоляться за тебе. Бог і святі чують нас за доброю волею нашою». Цар не хотів скасовувати свого наміру. І св. старець просив вельможею сказати від нього цареві: «Якщо не послухаєш мене, який радить тобі з волі Божої, - знехтуєш кров'ю вбитих поганими: то знай – син твій помре. Цар не послухався, і пророцтво святого виповнилося. Наступного року цар запрошував преп. Максима на собор для звинувачення та засудження Матвія Бакшина та ін. в єретиці (що відбулося відкидання божества Ісуса Христа, обрядової сторони релігії та пропаганди вчення серед народу). Викл.Максим відмовився, посилаючись на свою старезність; але цар побачив (і небезпідставно) у цьому щось інше. «Мені захотілося послати за тобою», писав цар, «щоб ти був поборником православ'я, за прикладом перших богоносних отців, та прийме і тебе небесні обителі, як давніх ревнителів благочестя, імена яких відомі тобі. Отже, будь співробітником їх, помножиш даний тобі, Богом талант, прийшли відгук на нинішню безбожність. Ні, – вірного не рахуємо ми з невірним. Залиш сумнів і за даним тобі талантом прийшли нам відповідь на це послання».
У 1556 р., викл. Максим Грек, після п'ятдесятирічних праць та страждань помер. Наприкінці XVII ст. ім'я преп. Максима писали у святцях; пам'ять його святкується 21 січня, - хоча достеменно невідомо ні місяця, ні числа смерті його, так само як невідомий час канонізації його; на підставі достовірних даних канонізація преп. Максима, тобто визнання і зарахування його церквою до сонму святих угодників, відбулася після 100 років від часу його смерті (1556).
Гробниця преп. Максима знаходиться в Троїце-Сергієвій Лаврі, між Успенським і Троїцьким собором, в особливому названому на ім'я преподобного отця Максимівському наметі, прибудованому до північної стіни Свято-Духівської церкви за розпорядженням митрополита Платона в 1796 р. Надгробок викл. Максима Грека знаходиться нині в південно-західному кутку намету, а весь він складає монастирську крамницю для продажу ікон, хрестів та інших священних предметів. Тисячі шанувальників зупиняються біля гробниці преп.Максима; але більшості з них невідомо, який гідний, незвичайний і пам'ятний подвижник прихований під тлінними останками земного праху.
Протягом усього свого життя в Росії, преп. Максим Грек, як до ув'язнення, так і в ув'язненні і після, написав багато творів з усіх частин християнської науки – змісту догматичного, тлумачного, полемічного, повчального, філологічного, церковно-археологічного, історичного тощо. У всіх творах преп. Максима знаходиться багато цікавого та повчального; в посланнях до осіб різного звання і положення полягають достовірні та важливі відомості про сучасні йому в Росії забобони та вади у всіх класах суспільства. При християнській смиренності, преп. батько суворо озброюється проти зовнішнього обрядового благочестя, який суперечив вільності і розбещеності звичаїв, як і грубості і жорстокості у взаємних життєвих відносинах. Нині твори преп. Максима Грека видано у трьох томах, куди, втім, не всі увійшли його праці; читати їх нелегко, особливо твори полеміко-догматичного змісту. Добре було б, якби праці преп. батька, писані застарілою давньо-церковною слов'яноросійською мовою, перекладені були сучасною російською мовою.
У XVI ст. твори преп. Максима були у великому вживанні, увійшли до різних збірок та в монастирські бібліотеки; повага до них тяглася до того, що їх жертвували в церкві на згадку про покійних 3 . Викриття преп. Максима спонукали церковну владу, з царем Іоанном IV на чолі, скликати відомий «Стоголовий собор» у 1551 р. для пошуку заходів до опорядження порядків через занепад освіти і повного розладу церковного життя російських XVI ст.У постановах собору 1551 р. констатовано і формуловано те, що у преп. Максима були або прямі вказівки, або натяки. вони переймалися і керувалися порадами і поглядами батька, розсіяними у працях його. запитання викл. своїх думок; невдалі в питаннях про форму перстоскладання для зображення хресного знамення (двоперсного), суто алілуйя та ін, але саме звернення їх до погляду преп. .
Взагалі треба визнати велике значення за діяльністю преп.Головне значення його полягало в тому, що він, не дивлячись на чужоземне походження і надзвичайно важкі, виняткові обставини перебування на Русі, створив напрям, що згодом розширився і ясніше визначився, що прагнув до освіти для влаштувань зовнішнього і внутрішнього церковного життя відповідно до християн. зовнішнє розуміння та вираз якого закривало і затримувало багато ідеальних сторін християнства при свідомості в той же час самовдоволення і переваги у росіян перед іншими народами, сусідніми і віддаленими, християнськими і нехристиянськими.
Відомості, замітки, статті та дослідження про преп. Максима Грека перебувають у наступних учених в «Журн. м н. просвіт.» 1834, в «Москвитян» 1842; у М. Є. Болховітінова (Слов історич. про колишніх у Росії письменників духовного чину, ч. II, стор. 26–41), у архієп Філарета Гумілевського (Істор. р. церкви, т. III. стор. 142–48) ; Сказання князя Курбського стор 5. 3536, 37, 107, 263-273; дебати Данила, митрополита Московського і всієї Русі, з ченцем Максимом-святогірцем (Москва, 1847), у м. Макар. Булгакова (Істор. р. церкви т. VII, стор. 265-309); у проф. Ів. Порфир'єва (Іст рус. словес., ч. 1, стор. 509-535), у Ів. Соколова (єп. Сергія) - Відношення протестантства до Росії в XVI-XVII ст., Стор. 53-57), у прот А. У Горського (Приб до Тв св. Отців, т. 2. кн. 2, 1859) : у проф. Іконнікова (київ. унів. з 1865 р.); у С. Соловйова (т. V, стор 379, 84); у Християн. Чт 1862 (стаття проф. Ів Нільського: преп Максим Грек, як проповідник освіти на Русі в XVI ст.), у Ів. Преображенського (Про моральний стан російського суспільства XVI ст за творами преп Максима Грека і сучасним йому пам'ятником, Москва. 1880 р), в Працю. київ.академії 1864 р, I-II кн.); у Ст. Жмакіна (М. Данило та його твори, Спб., 1881 р); у збірнику десяти читань з російської літератури (Москва, 1895), в соч. А. Колосова (рукопис), викл. Максим Грек. Його життя і праці (Богосл. Вест, 1896, лютий); в соч Д. Тарунтаєва про догматич. сочин. Максима Грека (Христ. чт., 1896, № 2-3). З перерахованих творів про преп. Максима Грека видаються своїми перевагами дослідження проф. А. Ст. Горського – Максим Грек святогорець (Приб. до теор. св. отц., 1859, ч XVIII, стор. 144–192) та проф. Іконнікова – Максим Грек (Київ, 1866 р.), зазначені дослідження відрізняються повнотою, неупередженістю та правильністю, скарг, що дослідження проф. Горського чомусь не закінчено; перервано на найважливішому періоді освітньої діяльності преп. батька у Росії; до особливостей дослідження проф. Іконнікова слід віднести прагнення автора вказати на спорідненість багатьох забобонних помилок російського суспільства XVI в. із загальнолюдськими, які знаходять для себе пояснення в невігластві, містицизмі та взаємному впливі (внаслідок зносин націй) народних мас. Особливою ясністю, жвавістю викладу та загальнодоступністю відрізняється пізніша але часу компілятивного характеру стаття Ф. Нелідова про преп. Максиме, що увійшла до зазначеної вище збірки читань з російської літератури.
Нещодавно, 1898 року, з'явилася коротка характеристика преп. Максима Грека, що належить відомому вченому, академіку О. І. Пипіну (в історії російської літератури, II т., 120–148 стор.). Характеристика складена на підставі тв. викл. батька (вид. при Каз. буд. академії), і відомих вчених досліджень про преп. М.Греці з повною безпристрастю, в загальнодоступному легкому викладі і в співчутливому тоні до нещасної долі і великих заслуг для Русі ідеального прибульця-грека. його прихильником традиційного світогляду, тобто. е схоластичного та одностороннього, а не наукового, в якому (тобто в останньому) наука звільнялася в той час (епоха «Відродження» гуманізму) від службового становища теології і відкривала для себе безмежний простір досліджень про природу та людину; сторони високоповажного вченого не закидають знаменитому проповіднику і захиснику. освіти на Русі, а для характеристики преп.
Пропонований короткий опис життя і діянь преп. Максима Грека викликано відсутністю у продажу житія преп. про преп. Макарія, проф. Горського, Порфир'єва та ін. користування.
Іконніков. Викл.