блатний жаргон вирази та фрази по фені з наїздом

Чорний список: слова, які ми даремно вимовляємо, не знаючи їх походження

Спойлер: вони зі словника карних злочинців. І частина їх встигла прижитися у вашому лексиконі.

Багату російську мову неможливо уявити без жаргонізмів — слів чи словосполучень, які вживають певні групи носіїв мови. Наприклад, кожен любитель комп'ютерних ігор легко відповість, що таке «респаун» (повернення персонажа до життя після того, як він був убитий). А з армійського жаргону у повсякденне життя перекочувало слово салага.

Ні для кого не секрет, що свій жаргон є і злочинці. Більше того, багато виразів нам знайомі, а деякі взагалі стали звичними. Якщо ви знаєте, що таке "ботати по фені", але ніколи не чули про "пахана" і "баклана", приготуйтеся до невеликого лікнепу. Розповідаємо про словник карних злочинців, яким не варто користуватися.

© кадр з фільму «Повітряна в'язниця» слова карних злочинців, кримінальний жаргон

Історія злодійського жаргону

У кримінального жаргону є кілька цілей: по-перше, завдяки «фені» учасники злочинної спільноти можуть відокремитися від соціуму та протиставити себе законослухняним громадянам. Не менш важливе призначення жаргону — заплутати стороннього слухача, адже сенс розмови ув'язнених стає абсолютно незбагненним. У злодійському жаргоні відбито ієрархію світу злочинців: авторитети чують на свою адресу поважні вислови, а ось ті, кому не вдалося піднятися на верхні щаблі ієрархії, є носіями образливих кличок.

Жаргон зародився дуже давно: приблизно в XIX столітті злочинці запозичили арго, який використовував бродячі торговці офенями — так з'явилася знайома назва «феня». У злодійському жаргоні є слова з ідишу (єврейська мова німецької групи), запозичення з української та інших мов. Особливу мову виправних колоній прославили письменники у 1930–1950-ті роки: у своїх працях його використовували Дмитро Лихачов та Олександр Солженіцин. В результаті багато слів з злодійського жаргону перейшли не тільки в розмовну, а й у літературну російську мову.

Слова, які стали для нас звичними

Найчастіше під час промови ми не замислюємося, звідки до нашої мови прийшло те чи інше слово. Адже багато висловлювань, які стали для нас буденністю, з'явилися в лексиконі саме з злодійського жаргону. Наводимо найпоширеніші варіанти.

«Понт»

У арго у терміна було кілька трактувань: відволікання уваги; дія, яку здійснюють напоказ; демонстрована розкіш. Популярність до слова «понт» прийшла ще в дореволюційний час. У нульові воно поширилося серед молоді — так описували щось надто химерне. До речі, колись «понтом» називали жертву шулера, злодійський прийом, що допомагав відвернути її увагу.

"Кент"

Якщо спитати, що означає «кент», більшість відповість «близький друг» або «товариш». Але мало хто замислюється, що у злодійському середовищі «кентом» називають співучасника злочину чи того, хто дотримується кримінальних понять.

© кадр з фільму «Повітряна в'язниця» слова карних злочинців, кримінальний жаргон

«Косар»

Чому тисяча рублів перетворилася на «косар»?

У жаргоні термін з'явився у XX столітті, коли випустили Державний кредитний квиток номіналом тисячу рублів.Число, що розташовувалося по краях, було під кутом 45°. Купюру спочатку прозвали "косою", а потім і звичним "косарем".

«Шістка»

Сьогодні «шісткою» називають людину, яка беззаперечно прислуговує будь-кому. У в'язниці шістка — це той, хто слугує злодіям. Назва походить від наймолодшої карти в колоді - такий символізм цілком зрозумілий.

Витяги зі словника злочинців

Однак є низка термінів, які не знайомі більшості з нас. Звичайно, про значення деяких виразів можна здогадатися і без тлумачних словників, але жаргон тюремний продовжує поповнюватися. Ось кілька яскравих прикладів.

«Господарський»

«Господар» — це начальник в'язниці чи поліції. Неважко здогадатися, що «господарськими» прозвали в'язнів, які виконують розпорядження керівництва. Такі люди мають ще кілька кличок — «козли» або «чортів».

© кадр із серіалу «Втеча» слова кримінальників, кримінальний жаргон

«Актування»

Слово «актування» означає процес медогляду тяжкохворих ув'язнених. "Актувати" - достроково звільнити ув'язненого внаслідок хвороби.

«З волі не гріюся»

Ні, вираз не має нічого спільного з температурою в камері чи погодними умовами. Якщо ув'язнений повідомляє, що він «не гріється з волі», злочинець має на увазі: близькі чи рідні не надсилають йому посилки чи передачі.

"Заряджати фазана"

Цю птицю ми звикли асоціювати із зарозумілими персонами, адже фазан — птах важливий. Але у злодійському жаргоні формулювання «заряджати фазана» має особливе значення — брехати, дурити. До речі, самими фазанами прозвали молодих і недосвідчених злодіїв.

«Пахан»

Жаргонізм «пахан» вважається одним із найпопулярніших.У кримінальному сленгу він влаштувався ще 60-ті роки, і з того часу слово втратило актуальність. Спочатку «паханами» ставали вихователі малолітніх злочинців у СІЗО — це були ув'язнені віком від 40 до 50 років. Сьогодні «паханами» звуть авторитетів у злодійському середовищі, які стежать за порядком та врегулюють конфлікти. «Пахан» не просто досвідчений злодій, а справжній наставник та лідер.

«Баклан»

У тюремному жаргоні слово «баклан» має негативно. Термін виник у ХІХ столітті: «бакланами» прозвали недосвідчених злочинців. Сьогодні «баклан» - це недосвідчений злодій, хуліган чи дрібний спекулянт. Авторитетного злочинця ніколи не назвуть «бакланом», адже під зневажливим терміном мають на увазі дурнуватого невдаху.

Фрази гопників — гопські вирази та наїзди

Гопниками називають представників агресивно налаштованої молоді, наближеної до кримінального світу чи з кримінальними рисами поведінки. Гопниками часто стають підлітки з неблагополучних сімей, причому самі вони себе гопниками не називають і вважають даний термін у застосуванні до них образливим.

Гопники сповідують нонконформізм, культ сили, агресивності по відношенню до всього чужого, у тому числі до інших субкультур.

У середовищі гопників здебільшого поширені два види поведінки: гоп-стоп (напад із засідки) та гоп-рух (хід у під'їзд, у під'їзд з метою фізичного контакту з можливою метою отримання грошей чи телефону).

Гопництво - явище соціально-психологічне. У його основі лежить й не так кримінальність, скільки соціальна відчуженість, низький освітній і загальнокультурний рівень, соціальна незрілість, поведінкова агресивність тощо. буд.Гопники часто протиставляють себе законослухняному суспільству, де вони визнають жодних законів, крім «своїх», більшість із них немає поняття «злочин» («злочинити»).

Гопники відрізняються агресивністю по відношенню до суспільства; вони легко вступають у конфлікти з оточуючими, але на відміну від справжніх карних злочинців не мають жодних навичок зі сфери сучасного підприємництва чи ринкової діяльності. Гопники вважають себе господарями міста та зневажають «офісний планктон».

Деякі говорять, що в російській мові цей термін має негативне значення, проте це не так. Гопниками найчастіше називають представників субкультури і вважають їхній спосіб життя аморальним. Хоча гопниками не народжуються, а стають. Найчастіше їх поведінка провокує середовище, де вони перебувають. Найчастіше гопники можуть бути вихідцями з неблагополучних сімей, хоча є винятки. Більшість гопників мають погану репутацію у суспільстві та здебільшого не мають друзів.

"Гопники" - явище не нове. У Радянському Союзі ще в 30-ті роки були безпритульні, а також підлітки з так званих «неблагополучних сімей». Гопники часто ставали у певних місцях свого часу "клікушами", від яких починали відкидати свої батьки та однолітки. Також на початку XX століття слово «гопник» було пов'язане з образом бандита, який грабує самотніх перехожих. Поступово це слово закріпилося за певною групою людей, але ніяк не асоціювалося з поняттям «безпритульник».

Поняття це інстинкт. Тварини не знають слів, але поняття їм відомі. Поняття породило всі слова разом узяті. Спочатку було Слово, але Поняття. Правильний пацан не любить балакати. Він має Поняття — як найвище знання.А вони, поняття, таких розкладів не прощають. Проти понять — суть проти всіх правильних пацанчиків разом узятих.

Саме слово «гопник» з'явилося далеко не останнім часом — воно знаходилося в обігу ще на початку двадцятого століття в Росії. Існує багато версій походження слова «гопник», але думають. , що часто зустрічається і відома з них стверджує, що це слово походить від абревіатури «ГОП» («Міський гуртожиток пролетаріату») Мешканці цього гуртожитку у Петербурзі відрізнялися дуже соціальним поведінкою, і слово «гопник» тоді було серед жителів міста загальним.

Як розмовляти з гопниками - словник гопника

Гопниками називають представників агресивно налаштованої молоді, близької до кримінального світу або з кримінальними рисами поведінки. або «реальні (чіткі) пацани».

Гей ти, чорт! А чо ти такий волохатий як дівка?

Чуєш ти, ти обґрунтуй свої слова, щоб потім про здоров'я не пошкодувати.

— Попадос!
— Ну, ти в натурі олень.

Чуєш, братик. Гальма, базар є.

Чого ти куриш?

Ти що, не чуєш?

Ти, та ти креслила каламутний, іди сюди, с*ка!

Опа. Ти чо, пред'явити мені хочеш, брате?

Ти за ринок відповідаєш? Ти кого знаєш?

Чоловік не той, хто яйця голив, а той хто в армії служив.

Сиси, дякую, ну ланенько я потяпав.

Є 25 копійок (копійок), до дому доїхати?

Мова гопників — наїзди та пацанський жаргон

Блатний жаргон. Сучасний сленг на якому спілкуються у в'язницях та таборах. Жаргонні фрази та висловлювання, блатна феня, злодійська мурка, без яких не обходиться жодне спілкування у сучасному кримінальному світі, а також у місцях позбавлення волі.

Ти чо, не вкурив, куди ти зайшов?

Збираєшся за свавіллям наїхати?

Що, западло з нормальними пацанами побазарити?

Чим менше у людини зубів, тим краще фільтрує базар.

А що є кілька рублів для пацанів?

Опа, а ти че, пред'явити мені хочеш? Ну так ти обзовися спочатку.

Пацанво, зацінь, які я чіткі адики намутив!

Чуєш ти, ти взагалі не правий, ти зрозумій це.

Занадто часто посміхатися не можна – зуби можуть окислитися.

Що волосся таке довге? Ти че не пацан!?

Пацанські поняття - гопніко-російський словник

Думаєш, реального пацана роблять «кепка, семки та барсетка? Або светр «Абібас, заправлений у спортивні штани зі смужками, плюс шкіряна куртка? Забудь. Цей образ — просто міф, який вигадали ті, хто нічого не знає про реальних пацанів.

Е, братко. Дай чисто сотку подзвонити не в падлу, у мене сімка своя.

Пацанчик, ти в натурі поплутав за всю х*йню! Ти що тут лікуєш мені? Ти чо перевуєшся?

Чуєш, ну ти в натурі визначся: пацан ти чи лох.

Телефон із камерою є зателефонувати?

Ми сьогодні розкумаримося по-любому.

Чого ти мені лікуєш? Чого ти біса гониш?

Ти че з Продіжі? Я думав ви розпалися!

Ти че, не шануєш реальних пацанів?

Як базарити з гопниками — пацанська мова

Братку, стривай. Ти звідки такий гарний ідеш?

Бля, прикинь — тільки штакет висадили в повітря, і сміття. Я навіть на зраду підсів.

Ти чо розпустив тут свої вибони?

Еее, мужик бл*!
— Чи можна до Вас звернутися?

Хлопець, ти не маєш рації, не за поняттями.

Ти, та ти сам себе під лоха підписав.

А що у тебе штани такі вузькі, у сестрички спізнив?

Стріла о восьмій? Я прийду по-любому.

Давай з тобою ЧІТКО познайомимося!

Гоп стоп жаргон - пацанські фрази

Братку, є чо дрібниці те? Чи знайди, пострибай там.

Валимо звідси, пацани. Тут взагалі голімо.

Опа! Опаньки! Опа, їх*я собі вштирило!

Я дивлюся ти така зухвала. зуб не шкода?

Відгуки та доповнення

А які цитати на гопівському сленгу знаєте Ви, щоб навчитися боротися, коли на тебе наїжджають на розбірках? Напишіть у коментах як розмовляти, свій смішний словник для гопників з перекладом слів для наїздів. Кароч пишіть як розмовляти з гопниками за поняттями і що робити, якщо пристали і потрібно відбитися пацанськи.

Гопники існують у більшості міст світу і можуть проживати в різних районах міста, але найчастіше вони мешкають у спальних районах міст, де вони один одного погано знають і між собою не дружать. При цьому гопота легко переходить з одного району до іншого, якщо ситуація починає виходити з-під контролю і з'являється шанс поживитися.

Гопи – вкрай неприємні типи. Зовні вони можуть скинутись на представників сильної статі середнього віку: широкі плечі, великі риси обличчя, борода, велика голова, волосся каштанового відтінку, те, що називається «епохальне забарвлення».

Гопа ніколи не працюватиме на господаря, у гопоти немає свого бізнесу, а основні інтереси, як правило, полягають у розкраданні особистої власності.

Щоб підтримувати своє реноме, гопи періодично влаштовують розбирання з колегами з інших угруповань. У минулому вони також організовували розбірки з авторитетами кримінальних структур, але зараз, як правило, все відбувається менш масштабно, оскільки вони втрачають свій вплив.

Сім'я гопника живе у злиднях.

Їх можна зустріти практично скрізь: і в міському парку, і в нічному клубі, і на рок-фестивалі, і будь-де. Гопи відрізняються агресивною, деструктивною поведінкою, не визнають авторитетів, ретельно стежать за своєю зовнішністю та одягом. У гармидері, в якій вони мешкають, іноді, як правило, між собою, виникають конфлікти.

У свою чергу, гопники вважають ворогуючі угруповання некультурними, хамлять і принижують інших хлопців. Якщо хтось у них не приймає правил гри, вони починають вигукувати погрози, ганьбити і навмисно провокувати «чужих». У кримінальному кодексі є поняття «хуліганство», яке можна застосувати до дій гопників.

У вільний від роботи час гопник-наркоман часто проводить у нічних закладах, де падає на дно. Йому добре в п'яному стані сидіти на парах, лазити парапетами мостів і іноді ходити в університетські підворіття і на будови. Іноді гопнику-наркоману хочеться чогось більшого, ніж випивка та веселе проведення часу. Тоді він намагається вийти з оточення і щось створити. Саме цей талант дає можливість навчитися грати на гітарі.

Гопником може стати будь-який підліток незалежно від його віку. Це про таких кажуть: «Наркомани ростуть у дупі». Вони кидають школу і просиджують час у компанії, переважно гопницького типу, у нічних клубах. Вони слухають не лише класичну музику, а й рок та метал.

Оскільки гопництво у Росії має величезний досвід і лягло основою багатьох побутових ситуацій, нею виробилося безліч захисних прийомів і психологічних хитрощів.

Наприклад, з метою захисту від гопів необхідно закликати їх дотримуватися закону і поводитися обережно. Гопи не люблять, коли їх зачіпають, намагаючись уникати конфліктів, вони найчастіше зменшують своє негативне сприйняття, якщо отримають таку можливість. Також гопи люблять вкрасти щось «на згадку» і в таких випадках дістають свої «чудо-насіння» — у той час, коли гопи почуваються в безпеці.

Відповідно, якщо є можливість, краще взагалі не торкатися гопу.

Ну угарно 😂 про сімки і про берези ну і так далі круто ще сказати

Гопники з'явилися відносно недавно, у СРСР. Слово «гопник» походить від відомого виразу «гоп-стоп», що мовою злодійського світу — фене, означає грабіж, незаконне заволодіння матеріальними цінностями. Гопники — це зовсім злочинці, як часто прийнято вважати. У розмові з гопником не варто волати до загальнолюдської моралі та цитувати закони Конституції. Гопники живуть за своїми законами - законами вулиці та злодійського світу. В тому і є їхній козир, що вони з самого початку нав'язують жертві свої правила і змушує грати за ними на своєму полі. Але оскільки їхніх правил, понять та виразів ми, звичайні люди, не знаємо, найкращий спосіб спілкування з гопотою — це якнайменше відповідати на їхні запитання та не давати про себе конкретної інформації. Адже чим більше ти з ними розмовляєш, тим більше вони набувають можливостей за щось зачепитися.

Запам'ятайте, спілкування із гопниками завжди будується за поняттями. Якщо, йдучи вулицею, ви почуєте щось на кшталт «Гей, а ну підійди сюди!» - Не поспішайте підходити.Згідно з їхніми «поняттями», той, хто починає, повинен і обґрунтовувати свої дії. Можливо, у вашій ситуації буде доречним взагалі не відреагувати на це звернення, вдавши, що воно адресоване не вам. Можливо, спокійно продовживши свій шлях ви просто втечете від проблеми, тому що гопники побачать, що ви їх не боїтеся і на них не реагуєте.

Якщо це були гопники, які живуть по порядках зони (поняттям), то на цьому розійдетеся. А якщо відморозки (беззаконники) то можуть і битися почати. Але якщо ви не зламаєтесь, то вийдете з цього з почуттям власної гідності. Після цього можуть навіть запросити пива попити, побачивши в тобі нормального хлопця.

Як розмовляти з гопниками, якщо ви вже потрапили до такої неприємної ситуації?

Чи можна взагалі щось протиставити цим людям і зберегти як своє майно, а й почуття власної гідності? На перший погляд, поради досить суперечливі, але й у них можна вичленувати розумну стратегію, придатну для застосування.

Як розмовляти з гопниками, якщо немає шансу уникнути розмови взагалі? У цьому розтиражовані в Мережі поради абсолютно солідарні: головний параметр, якого слід дотримуватись, — це впевненість у собі.

Ще одним видом обсценной лексики є блатні висловлювання, які беруть свій початок із кримінального жаргону і мають свій музичний напрямок під назвою «шансон». У таких піснях та текстах використовуються нецензурні вирази та жаргон. Блатні висловлювання у світі виходять поза кримінальної тематики, але що важливо, зберігають характерні особливості. Ще Ф. Достоєвський, який сидів у Омській каторжній в'язниці, цитує у своєму творі жанрові зразки.Не ставтеся з зневагою до блатних виразів, адже освічена людина має бути освічена у всьому.

У цій публікації блатний кореш на ім'я розповість Феня Вам про те, як вести при Інтернеті наїзді з козирними. Ось Вам 10 прикладів, як правильно базарити.

Розмовлятися грубо не слід, але дуже обережно. Золоте правило! інформації Мінімум, і жодної посмішки. По ній можуть помилятися про слабкий характер.

Наїзд може помилки відбутися. Можливо, що Вас припасли, як у вибравши жертви. Будь ласка, будьте обережні! І власних у нехай очах Ви виявитеся не надто крутим, рішенням найкращим буде закричати чи втекти.

Але можливості такої може не представитися, і Вам доведеться одному розмовляти з блатотою мовою. Наїзд, як починається, правило з пред'явлення. Отже, слухайте досвідченого.

— Я вже своє відбоявся. Лякати мене марно. нічого я Тобі не винен – як і всім іншим.

— Я не фене по ботаю і не кумекаю по-свійськи. Так що там баклань, де тусуються найми.

— Блатні не випадкові наїжджають перехожих. Це не за поняттями. Чув про може

- Я таких? бути і фраєр. Але й ти під блатного не хочеш. котиш багато бабла - йди на завод.

— І що ти робиш мені! За лоха мене тримаєш! Чуєш, зійди дороги!

— Я зараз у штани накладу – місцевий оголосив рекет. Відразу всі кишені вивертати, га?

- Бачу, я Хлопців, що Ви круті. Багато Вас все, і як на одного. Некрасиво!

- Ти хто такий, і масті? який Злодій у законі? Авторитет? А то я вже липка як затремтів.

— Не треба переді мною! фраєритися твій блатняк не канає. Це ти на бугор зоні! Туди і повертайся!

- Розмовляй зі мною фуфло. І нормально мені не жени. Я не гребінець і не шістка. наїдеш Як, так і звалиш!

Ваша головна продемонструвати - завдання незворушність. Тільки стежте за кожним словом сказаним!

Дійте по обстановці. Не порушуйте якщо! І Закон Ви зрозуміли, що потрапили в блудняк, правильний зробіть хід.

Матеріал підготував я-Востряковський Едвін.

Відео: Як базарити з блатними?

Кращий кишеньковий злодій СРСР — про таємну мову злодійського світу

Наступного року один із найкращих кишенькових злодій СРСР Заур Зугумов, який відсидів 27 років і відомий у кримінальних колах як Звір і Золоторучка, планує опублікувати другий том словника злодійського жаргону. зрозумілий лише тим, хто знайомий з кримінальним світом не з чуток. створення злодійського словника автора підштовхнули співробітники Інтерполу, яким несподівано знадобилася допомога людини, яка знає таємний зміст цих дивних слів.

Порада з Луб'янки

Все почалося у 2004 році. Я якраз перебував у видавництві, де виходили мої книги, коли до редакції несподівано приїхали співробітники Інтерполу і попросили мене проїхати з ними. у вічі великий круглий стіл, завалений якимись книжками.Як пізніше з'ясувалося, це були словники злодійської фені (злодійського жаргону), видані у різні роки та різними авторами. Більшість вийшла у 90-х — час, коли в країні вже не було цензури.

Матеріали на тему

Потурбувалися до душі

Жиган чи пінчер

У кімнаті було п'ятеро офіцерів Інтерполу: німець, француз, російська та двоє — з англомовних країн. Співвітчизник, як з'ясувалося, опинився у чині генерала; з ним мені й довелося спілкуватися. Як з'ясувалося, міжнародна організація зіткнулася з проблемою: була перехоплена телефонна розмова, яку співрозмовники (якщо не помиляюся, збройові барони) з різних країн вели по фені, причому колимській. Ось так вона звучить:

"Балай стукачилу за свисток і прикошатни його, а то співати почне до шухера" / Хапай стукача за горло і придуши його, а то балакати почне, лихо накличе.

Еволюція жаргону

Взагалі, жаргон був придуманий у місцях позбавлення волі, а точніше, ще на каторзі в дореволюційній Росії, щоб наглядачі не могли зрозуміти, про що говорять ув'язнені. Згодом, звичайно ж, наглядачі дізнавалися про значення тих чи інших слів і словосполучень, але й тюремні лінгвісти без діла не сиділи. Змінювалися слова, примовки та приказки, але їх значення залишалися колишніми. У сенсі нічого не змінилося з дореволюційних часів — але форми дуже мінливі. Буває, що колишні значення поступаються місцем новим, а буває, що вони існують паралельно, тому жаргон не просто вивчати.

Ось лише кілька прикладів. Скажімо, слово «заарканити» — зробити когось підвладним собі, беручи з цього користь. Це відбувається, наприклад, коли людину шантажують, або дізнавшись про її слабкості, вміло грають на них.Термін «заарканити» вживався з дореволюційних часів і десь до середини ХХ століття по всьому СРСР.

«Заарканити його не було проблем, адже я знав усю його таємничу».

Інший приклад — «завали жало», тобто заткнися, перестань балакати. всьому Союзу, доки йому на зміну не прийшло інше — «за мітлою стеж».

«Завали жало, щеня, дай послухати обізнаних людей».

"Закоцать стири" - зробити над праннями (табірний варіант карт) ряд операцій, у тому числі і нанесення крапка (міток) під якусь певну гру, наприклад, під "очко" Використовувалося приблизно з початку 30-х до середини 60 -Х років XX століття на всій території СРСР, в основному в місцях позбавлення волі. кулемет».

«Щоб закоцати стири розуму, потрібно не один день провести за ґратами».

Думати по фені

Треба розуміти, що люди з кримінального середовища не використовують жаргонних слів лише для того, щоб приховати зміст своїх фраз від сторонніх — вони на фені і думають, і розмовляють такий приклад. розповів, як було скоєно злочин.

«Кент справи ботає, бікса була у жилу, але сука» / Товариш каже правду, жінка була що треба, але видала нас правоохоронним органам».

Ця дивна мова — пітерська феня, одна із трьох.А ось приклад колимської — тієї самої, яка ввела до ступору досвідчених співробітників Інтерполу.

«Вовком не дивись, він чорноту не розкидає і бульбашки не пускає! Памарки у нього, точняк» / Не підозрюй даремно. Він не вдає і не дурить, що нічого не пам'ятає. Я знаю.

Найпоширеніша ж феня — загальноросійська, яка, як випливає з назви, зустрічається по всій країні. Її оборот, наприклад, може бути таким:

"Такому, як він, бути у дядька на поруках рівносильно новому терміну".

Цей дивний вислів — «бути у дядька на поруках» означає перебувати під наглядом у правоохоронних органах за місцем проживання. Злісному порушнику режиму утримання за місцем його проживання, що звільнився з місць позбавлення волі, посилали відповідну характеристику, виходячи з якої йому визначали нагляд. Як правило, його давали на рік, але він міг продовжуватися і до трьох років. Якщо протягом цього часу піднаглядний чинив три порушення, його знову тримали під вартою на строк до трьох років. Словосполучення вживалося з початку 60-х і до середини 90-х років ХХ століття, коли було прийнято новий КК, яким за порушення нагляду кримінальна відповідальність у вигляді трирічного позбавлення волі виключалася повсюдно.

Тюремні шифрування

У загальноросійської фені є обороти попри всі випадки життя. Скажімо, фраза "Вася, крій - граки летять, не накриєш - відлетять" гаряче улюблена картярами. Це звернення до товариша, як правило, у той момент, коли за ґрати приходить черговий етап. Сенс заклику в тому, щоб зупинити арештанта-новачка та залучити до азартної карткової гри; якщо цього зробити відразу, потім не вийде. Пізніше арештанти-земляки чи знайомі пояснять порядки на зоні, і жертви вже не обдуриш.

«Всупереч брюхо ведмедеві було злодійською професією адмірала Нельсона [кличка], бо він був неперевершений ведмежатник».

«У разі запалу було вирішено завалити пса, що йшов на хвості біля банди, бо вони [бандити] знали, з ким мають справу».

Інший розповсюджений вираз, що поширився по всьому Союзу, — «в'язати кінці зеленому прокурору», тобто готуватися до втечі з настанням весни. Воно використовується приблизно з середини 30-х років XX століття головним чином у місцях позбавлення волі.

«Ще взимку ми вирішили, що в'язатимемо кінці зеленому прокурору».

Сьогодні на злодійській фені говорять у всій Росії. З того, який шлях пройшла наша тюремна лексика, можна судити про еволюцію російської в'язниці та її мешканців. Поки існує в'язниця, буде і феня, а отже, тюремна субкультура ще довго не піде в минуле, хоч би як часто її ховали.

жаргон тюремні фрази та вирази з перекладом

Деякі терміни і вирази з кримінального жаргону, що проникли в повсякденне мовлення і стали загальноприйнятими.

також відомого як «феня, блатний/тюремний/злодійський жаргон».

Дуже багато хто, вживаючи в побуті певні далеко неоднозначні слова і досить специфічні фрази, навіть і не підозрюють, що ці вирази беруть свій початок з кримінального світу, а зараз ці поняття є загальноприйнятими, і будь-яка людина, яка ніколи не стикалася з тюремним укладом життя, зрозуміє. значення цих виразів.

Цілком звичайні слова, що вимовляються найчастіше у звичайній кухонній розмові або посиденьках за столом, використовуються в зовсім іншому понятті, що колись перекочували з тюремного лексикону. Походження таких понять зумовлюється природною необхідністю у конспірації будь-якої кримінальної групи людей та комунікації між собою.

Розбирання — це слово раніше використовувалося у вузькому значенні лише як особливе тюремне поняття, що визначає будь-яке з'ясування стосунків між ув'язненими чи групами ув'язнених, зараз, вживається у звичайній розмовної промови для позначення з'ясування стосунків, конфлікту між будь-ким. Наступні слова, що проникли у повсякденне мовлення, колись використовувалися лише певними колами людей. [Деякі моменти можуть бути спірними, однак у таких випадках важливу роль має популяризація конкретного поняття саме в кримінальному жаргоні]:

(Спірне походження, однак, у сучасному розумінні цього слова, популяризувалося саме у злодійському жаргоні.) Можливо, слово споріднене: а) слову «schmock» в ідиші, де воно має значення «неприємна людина», «неохайна, яка не стежить за своєю зовнішністю ». б) арм.: Частини матеріального забезпечення. Звідси «чмошники» - зневажливе позначення службовців цих частин.

Чорний список: слова, які ми даремно вимовляємо, не знаючи їх походження

Спойлер: вони зі словника карних злочинців. І частина їх встигла прижитися у вашому лексиконі.

Багату російську мову неможливо уявити без жаргонізмів — слів чи словосполучень, які вживають певні групи носіїв мови. Наприклад, кожен любитель комп'ютерних ігор легко відповість, що таке «респаун» (повернення персонажа до життя після того, як він був убитий). А з армійського жаргону у повсякденне життя перекочувало слово салага.

Ні для кого не секрет, що свій жаргон є і злочинці. Більше того, багато виразів нам знайомі, а деякі взагалі стали звичними. Якщо ви знаєте, що таке "ботати по фені", але ніколи не чули про "пахана" і "баклана", приготуйтеся до невеликого лікнепу.Розповідаємо про словник карних злочинців, яким не варто користуватися.

© кадр з фільму «Повітряна в'язниця» слова карних злочинців, кримінальний жаргон

Історія злодійського жаргону

У кримінального жаргону є кілька цілей: по-перше, завдяки «фені» учасники злочинної спільноти можуть відокремитися від соціуму та протиставити себе законослухняним громадянам. Не менш важливе призначення жаргону — заплутати стороннього слухача, адже сенс розмови ув'язнених стає абсолютно незбагненним. У злодійському жаргоні відбито ієрархію світу злочинців: авторитети чують на свою адресу поважні вислови, а ось ті, кому не вдалося піднятися на верхні щаблі ієрархії, є носіями образливих кличок.

Жаргон зародився дуже давно: приблизно в XIX столітті злочинці запозичили арго, який використовував бродячі торговці офенями — так з'явилася знайома назва «феня». У злодійському жаргоні є слова з ідишу (єврейська мова німецької групи), запозичення з української та інших мов. Особливу мову виправних колоній прославили письменники у 1930–1950-ті роки: у своїх працях його використовували Дмитро Лихачов та Олександр Солженіцин. В результаті багато слів з злодійського жаргону перейшли не тільки в розмовну, а й у літературну російську мову.

Слова, які стали для нас звичними

Найчастіше під час промови ми не замислюємося, звідки до нашої мови прийшло те чи інше слово. Адже багато висловлювань, які стали для нас буденністю, з'явилися в лексиконі саме з злодійського жаргону. Наводимо найпоширеніші варіанти.

«Понт»

У арго у терміна було кілька трактувань: відволікання уваги; дія, яку здійснюють напоказ; демонстрована розкіш.Популярність до слова «понт» прийшла ще в дореволюційний час. У нульові воно поширилося серед молоді — так описували щось надто химерне. До речі, колись «понтом» називали жертву шулера, злодійський прийом, що допомагав відвернути її увагу.

"Кент"

Якщо спитати, що означає «кент», більшість відповість «близький друг» або «товариш». Але мало хто замислюється, що у злодійському середовищі «кентом» називають співучасника злочину чи того, хто дотримується кримінальних понять.

© кадр з фільму «Повітряна в'язниця» слова карних злочинців, кримінальний жаргон

«Косар»

Чому тисяча рублів перетворилася на «косар»?

У жаргоні термін з'явився у XX столітті, коли випустили Державний кредитний квиток номіналом тисячу рублів. Число, що розташовувалося по краях, було під кутом 45°. Купюру спочатку прозвали "косою", а потім і звичним "косарем".

«Шістка»

Сьогодні «шісткою» називають людину, яка беззаперечно прислуговує будь-кому. У в'язниці шістка — це той, хто слугує злодіям. Назва походить від наймолодшої карти в колоді - такий символізм цілком зрозумілий.

Витяги зі словника злочинців

Однак є низка термінів, які не знайомі більшості з нас. Звичайно, про значення деяких виразів можна здогадатися і без тлумачних словників, але жаргон тюремний продовжує поповнюватися. Ось кілька яскравих прикладів.

«Господарський»

«Господар» — це начальник в'язниці чи поліції. Неважко здогадатися, що «господарськими» прозвали в'язнів, які виконують розпорядження керівництва. Такі люди мають ще кілька кличок — «козли» або «чортів».

© кадр із серіалу «Втеча» слова кримінальників, кримінальний жаргон

«Актування»

Слово «актування» означає процес медогляду тяжкохворих ув'язнених."Актувати" - достроково звільнити ув'язненого внаслідок хвороби.

«З волі не гріюся»

Ні, вираз не має нічого спільного з температурою в камері чи погодними умовами. Якщо ув'язнений повідомляє, що він «не гріється з волі», злочинець має на увазі: близькі чи рідні не надсилають йому посилки чи передачі.

"Заряджати фазана"

Цю птицю ми звикли асоціювати із зарозумілими персонами, адже фазан — птах важливий. Але у злодійському жаргоні формулювання «заряджати фазана» має особливе значення — брехати, дурити. До речі, самими фазанами прозвали молодих і недосвідчених злодіїв.

«Пахан»

Жаргонізм «пахан» вважається одним із найпопулярніших. У кримінальному сленгу він влаштувався ще 60-ті роки, і з того часу слово втратило актуальність. Спочатку «паханами» ставали вихователі малолітніх злочинців у СІЗО — це були ув'язнені віком від 40 до 50 років. Сьогодні «паханами» звуть авторитетів у злодійському середовищі, які стежать за порядком та врегулюють конфлікти. «Пахан» не просто досвідчений злодій, а справжній наставник та лідер.

«Баклан»

У тюремному жаргоні слово «баклан» має негативно. Термін виник у ХІХ столітті: «бакланами» прозвали недосвідчених злочинців. Сьогодні «баклан» - це недосвідчений злодій, хуліган чи дрібний спекулянт. Авторитетного злочинця ніколи не назвуть «бакланом», адже під зневажливим терміном мають на увазі дурнуватого невдаху.

Поради первоходкам зі словником тюремного жаргону

Малюнок зроблений автором кульковою авторучкою на зошитовому листку
(іншого папірця не знайшлося)

Це не феня, це жаргон Ташкентської в'язниці (Таштюрми)

А.
Андіжанбанк (Андіжанити) – Сховати гроші у задній прохід
Аул – тюремний корпус
Б.
Балабол (Кіпеш) – радіоприймач
Банзайка – приварена за вікном залізця, щоб не дивитися вниз
Ближняк (Дальняк) – туалет, сходити до туалету
Бардак – попільничка
Свавілля - каструля
Баланда – тюремна їжа
Квиток - 100 рублів (сумів)
Баландер – роздає їжу
Братва – помічники становища
Бик (Недогон) – нерозуміючий
Бідолашний - не одержує передачі, бідний
Балабас – ковбаса
Бомба – затичка для унітазу

Д.
Дубак – охоронець у в'язниці
Дачка - посилка з продуктами та речами

Ж.
Жан – тиснув – скандал
Спраглий – помічає лише твої погані сторони та прорахунки

З.
Зайчики – ножиці
Здоровий мужик - звичайний ув'язнений
Загнати – щось занести до камери
Затарити – сховати
Зимогор – той, хто любить поспати

М.
Метро – вентиляція
Мануфта – одяг, ганчірки
Машка – електроплитка
Мадеполами – труси
Мандро – хліб (білий)
Мулька (Малява) – записка
Монашка – ув'язнена
Монастир – жіноча в'язниця
Миття – лезо, бритва
Марочка – хустка
Мазєво – добре
Машинка (БМВ, електричка) – шприц

н.
Не обессудь – вибач

Про
Ображений (Пінч, півень, шайба) – підераст
Опустити – зробити «ображеним» за якусь провину
Город – цибуля
Мавпа – дзеркало
Опомоєний – предмет, що подав руку скривдженому, впав на підлогу

П.
Вітрило – штори на «дальняку»
Продов – коридор у в'язниці
Положник – авторитет, який стежить за в'язницею
Пасажир – не вникає у тюремне життя
Портачка – татуювання
Стеля – верхній ярус ліжок
Паханчик - старший у малоліток
Помазуха – вершкове масло
Прикол – розмова
Прикол серйозний – суперечка
Порожняк – слабо заварений чай
Паровоз - потягнувши за собою всіх учасників злочину
Прогін – передача інформації з камери до камери по всій в'язниці
Подільник – що проходить з тобою по одній «справі»

Р.
Решка – загратоване вікно
Рамси – суперечка
Розвести – вирішити суперечку позитивно

З.
Сонечко – лампочка
Стрілопут – не правильно передав інформацію
Серйоз - гроші, наркотики, інструмент для відкривання машин

ЧАСТИНА 2
ПІДВАЛ ГУВС

Поївши домашнього печива
І «вільної» ковбаси шматок,
На «шконку» у камері ліг
І геть пішли всі прикрості.
І думки, як бурштиновий мед,
Течуть густою хвилею плавно
Про те, як жив зовсім недавно,
Про тих, хто вдома на мене чекає,
Хто від мене не відвернувся
І розділив мою долю,
Про те, як я додому зайду,
Скажу: «Рідна, я повернувся!»
І довго цілуватиму
Улюблені очі та руки.
Як добре в години розлуки
Часом про це помріяти.
І мені не передати словами,
Що відчуваю, коли несуть
Ні, не продукти - мамин працю!
За цю працю спасибі мамі!
Делікатеси гарні не смаком
Рук твоїх хвилюванням
І насолода надає печивам
Чи не цукор – теплота душі.
На волі так не помічаєш
Усю грандіозність дрібниць.
Любов батьків і матерів,
Як належне ти приймаєш.
І тільки тут дано зрозуміти,
Кого на волі ти залишив,
Мимоволі їх страждати змусив,
Що тобі батько і мати.
Частинки душ рідних витають
У похилій камері у нас
І в цю дуже пізню годину
Нас ніби сонце зігрівають.
Нам неможливо оцінити
Всю їхню турботу і тривогу
І вознесемо ми славу Богу
За те, що дав їм сили жити!

Кращий кишеньковий злодій СРСР — про таємну мову злодійського світу

Наступного року один із найкращих кишенькових злодіїв СРСР Заур Зугумов, який відсидів 27 років і відомий у кримінальних колах як Звір та Золоторучка, планує опублікувати другий том словника злодійського жаргону.У цій книзі автор розшифрує для обивателів уже не окремі слова, а цілі фрази, сенс яких зрозумілий лише тим, хто знайомий з кримінальним світом не з чуток. цих дивних слів. Про історію написання своїх книг і найбільш яскраві приклади злодійського жаргону. "Ленте.ру" розповів сам Заур Зугумов.

Порада з Луб'янки

Все почалося у 2004 році. Я якраз перебував у видавництві, де виходили мої книги, коли до редакції несподівано приїхали співробітники Інтерполу і попросили мене проїхати з ними. у вічі великий круглий стіл, завалений якимись книгами. пізніше з'ясувалося, це були словники злодійської фені (злодійського жаргону), видані в різні роки і різними авторами.

Матеріали на тему

Потурбувалися до душі

Жиган чи пінчер

У кімнаті перебували п'ятеро офіцерів Інтерполу: німець, француз, російська і двоє — з англомовних країн. , який співрозмовники (якщо не помиляюся, збройні барони) з різних країн вели по фені, причому колимською.

"Балай стукачилу за свисток і прикошатни його, а то співати почне до шухера" / Хапай стукача за горло і придуши його, а то балакати почне, лихо накличе.

Еволюція жаргону

Взагалі, жаргон був придуманий у місцях позбавлення волі, а точніше, ще на каторзі в дореволюційній Росії, щоб наглядачі не могли зрозуміти, про що говорять ув'язнені. Згодом, звичайно ж, наглядачі дізнавалися про значення тих чи інших слів і словосполучень, але й тюремні лінгвісти без діла не сиділи. Змінювалися слова, примовки та приказки, але їх значення залишалися колишніми. У сенсі нічого не змінилося з дореволюційних часів — але форми дуже мінливі. Буває, що колишні значення поступаються місцем новим, а буває, що вони існують паралельно, тому жаргон не просто вивчати.

Ось лише кілька прикладів. Скажімо, слово «заарканити» — зробити когось підвладним собі, беручи з цього користь. Це відбувається, наприклад, коли людину шантажують, або дізнавшись про її слабкості, вміло грають на них. Термін «заарканити» вживався з дореволюційних часів і десь до середини ХХ століття по всьому СРСР. Пізніше йому на зміну прийшло менш цензурне словосполучення, яке я не наводитиму.

«Заарканити його не було проблем, адже я знав усю його таємничу».

Інший приклад — «завали жало», тобто заткнися, перестань балакати. Так кажуть людині, яка вже не раз говорила зайве, точніше, виявляла некомпетентність при розмовах на злодійську тему. Це словосполучення також вживалося з дореволюційних часів і приблизно до середини ХХ століття по всьому Союзу, поки йому не змінилося інше — «за мітлою сліди».

«Завали жало, щеня, дай послухати обізнаних людей».

"Закоцать стири" - зробити над праннями (табірний варіант карт) ряд операцій, у тому числі і нанесення крапка (міток) під якусь певну гру, наприклад, під "очко".Вживалося приблизно з початку 30-х до середини 60-х років XX століття по всій території СРСР, в основному в місцях позбавлення волі. Пізніше замінили словосполучення «зарядити кулемет».

«Щоб закоцати стири розуму, потрібно не один день провести за ґратами».

Думати по фені

Треба розуміти, що люди з кримінального середовища не використовують жаргонні слова лише для того, щоб приховати зміст своїх фраз від сторонніх — вони на фені і думають, і розмовляють. Наведу такий приклад. Припустимо, триває суд у справі про групове зґвалтування. Виступив перший підсудний, розповів, як було скоєно злочин. Потім встає другий і додає:

«Кент справи ботає, бікса була у жилу, але сука» / Товариш каже правду, жінка була що треба, але видала нас правоохоронним органам».

Ця дивна мова — пітерська феня, одна із трьох. А ось приклад колимської — тієї самої, яка ввела до ступору досвідчених співробітників Інтерполу.

«Вовком не дивись, він чорноту не розкидає і бульбашки не пускає! Памарки у нього, точняк» / Не підозрюй даремно. Він не вдає і не дурить, що нічого не пам'ятає. Я знаю.

Найпоширеніша ж феня — загальноросійська, яка, як випливає з назви, зустрічається по всій країні. Її оборот, наприклад, може бути таким:

"Такому, як він, бути у дядька на поруках рівносильно новому терміну".

Цей дивний вислів — «бути у дядька на поруках» означає перебувати під наглядом у правоохоронних органах за місцем проживання. Злісному порушнику режиму утримання за місцем його проживання, що звільнився з місць позбавлення волі, посилали відповідну характеристику, виходячи з якої йому визначали нагляд. Як правило, його давали на рік, але він міг продовжуватися і до трьох років.Якщо протягом цього часу піднаглядний чинив три порушення, його знову тримали під вартою на строк до трьох років. Словосполучення вживалося з початку 60-х і до середини 90-х років ХХ століття, коли було прийнято новий КК, яким за порушення нагляду кримінальна відповідальність у вигляді трирічного позбавлення волі виключалася повсюдно.

Тюремні шифрування

У загальноросійської фені є обороти попри всі випадки життя. Скажімо, фраза "Вася, крій - граки летять, не накриєш - відлетять" гаряче улюблена картярами. Це звернення до товариша, як правило, у той момент, коли за ґрати приходить черговий етап. Сенс заклику в тому, щоб зупинити арештанта-новачка та залучити до азартної карткової гри; якщо цього зробити відразу, потім не вийде. Пізніше арештанти-земляки чи знайомі пояснять порядки на зоні, і жертви вже не обдуриш.

«Всупереч брюхо ведмедеві було злодійською професією адмірала Нельсона [кличка], бо він був неперевершений ведмежатник».

«У разі запалу було вирішено завалити пса, що йшов на хвості біля банди, бо вони [бандити] знали, з ким мають справу».

Інший розповсюджений вираз, що поширився по всьому Союзу, — «в'язати кінці зеленому прокурору», тобто готуватися до втечі з настанням весни. Воно використовується приблизно з середини 30-х років XX століття головним чином у місцях позбавлення волі.

«Ще взимку ми вирішили, що в'язатимемо кінці зеленому прокурору».

Сьогодні на злодійській фені говорять у всій Росії. З того, який шлях пройшла наша тюремна лексика, можна судити про еволюцію російської в'язниці та її мешканців. Поки існує в'язниця, буде і феня, а отже, тюремна субкультура ще довго не піде в минуле, хоч би як часто її ховали.

Жаргон тюремні фрази та вирази з перекладом

Злодій у законі - Ідеал злочинного світу, кришталево чиста людина.

Чоловік - це опора злодія в законі, злодійського світу.

Злодійська ідея — полягає насамперед у запереченні всього червоного, сміттєвого.

Злодійський хід – по-вільному часто звучить як чорний Поставлений закон для зеків колоній, де, перш за все, враховується інтерес мужика – це головне.

Шалений хід — якщо можна сказати розвинений злодійський хід, де все дотримано по злодійським поняттям.

Спосіб життя - Спосіб життя арештанта прийнято говорити про негативні елементи (заперечно) Так само є спосіб життя мужика.

Феня — це замаскована, зашифрована, яка має певну динаміку злочинну мову. Раніше говорили «по фені ботати», і багато хто думав, що це просто сленг, але це не зовсім так. Феня розвивається згідно часу, Деякі слова і вирази мають подвійне або навіть потрійне значення, для того, щоб приховати або підкреслити щось і завжди застосовується арештантами.

Мурка — розуміється багатьма арештантами як феня, блатний жаргон, але це не зовсім так, це лише частина всього, що входить у мурку. Мурка — це закони та постулати злодійських понять., Включають у себе все злодійське, що йде від законників.

Відмовник — теж що й «заперечно», тобто відмовлятися, не приймати умови режиму, не підписувати документи — «відмовлятися» від режиму утримання і, як правило, нелюдського ставлення.

Ломка — «ломка табору» або «зламали на режимі» мають на увазі зміна режиму в першому випадку, по-друге, йдеться про зека, який не пройшов, не вистояв (зламався) фізичного та психологічного впливу.

Сидіти під дахом — здебільшого мається на увазі ПКТ і бурбарак, але говорять і про зека «вийшов з-під даху», що відсидів кілька діб ШІЗО(Штрафний ізолятор). Насправді, тут глибший зміст, наприклад, «перебував під дахом 6 років» — це говорить про сильну людину, яка заперечує режими та визнає лише злодійське.

Святі місця - Тубзона, сангород, тублокалка, бурбарак, БУР, кича, карантин, лікарня в таборі, ПКТ (БУР).

Батонити - спати, висипатися.

Ой-бій — вживається у зневажливому аспекті до арештанта, що має промах у житті (вчинок), наприклад, «ой-бій, сюди йди». Але може звучати і як звернення загалом, наприклад, сидячи на кичі, кричиш з хати — ой-бой, кичу? - Прохання відгукнутися когось. Ще кажуть, коли з'ясовують про когось, припустимо, — «у нього там що, по грі ой-бой?», мається на увазі, по грі нерівність, чи просто — «він з ой-боєм?», що означає з нерівністю у житті.
Запитати по-людськи, а в'їбати по-кінському — зоновський вислів-приказка чи примовка.

На хід ноги - або туснути на хід ноги. Братва повинна забезпечити всім необхідним, що на волі, що на свободі, зрозуміло, своїх. Туснути на хід ноги означає дати підйомні гроші на свободі. У в'язниці заряджають етап дають палити, чай та інше це теж вважається дати на хід ноги.

Баландер — шнир, що приносить. Працює в їдальні: кухар, мийник посуду (ложкомийник), полотер і так далі.

Відкуситись — виграти суперечку, спростувати щось сказане проти людини. У грі йдеться - «відкусався», що означає відігрався, відбив усе програне раніше.

Бугор - Буквально бригадир, за поняттями червоний.

Шкняга — здебільшого варто розуміти як чутки і навіть плітки. Шкняга може загуляти як від сміття, так і від людей. Контора запускає свою інфу через кумівок (агентів), але це малоефективно, шкняга гуляє серед різного роду недолуг, до якої порядний люд навіть не прислухається, а навпаки, зупинить базар. Люди запускають інфу зі сходняка з долі, наприклад, якщо треба переодягнути табір (таке було) або іншу зміну, яка може багатьох шокувати і потрібно знати думку маси, то спочатку збираються вузьким колом, знаючи заздалегідь, що шкняга піде табором, а порядний Народ скаже своє ставлення до цього питання.

Зашитися — тюремний вираз: коли зек оголошує голодування, то після кількох діб менти можуть його насильно нагодувати (сирими яйцями), після цього арештант, якщо прийняв рішення «тримати стояк», зашиває собі рота, роблячи кілька швів. У деяких випадках замість ниток використовують дріт.

Пропилити - Вистояти ломку в режимному таборі, часто ціною розкручування.

ПВР — приміщення тимчасової релаксації, велика кімната, де стоїть телевізор.

Заочниця — подруга зека, з якою він познайомився за листуванням чи в сучасному світі за телефонним дзвінком.

Тупик — це свого роду общак, збирається братвою, про нього не знають звичайні арештанти: скільки там чого, що там є, але це надлишки, збираються як недоторканний запас, на випадок, коли взагалі нічого не буде.

Пожежка - Попільничка.

Змійське — дослівно «причаїв образу, почекав і вкусив». За такі дії дається вчинок "змійське" з ім'ям "змій". Арештант знав щось неприйнятне про когось, але не сказав про це одразу, потім згадав, припустимо, між ними був рамс і нагадав на всі почуття. Це неприйнятні речі з погляду злодійських понять, які можуть серйозно «переламати», оскільки, дивіться вище «мовчати не нашенское».

Тасувати «по бабусі» — кажуть «тусані по бабці», коли грають у карти, тобто не довіряють. Але гарний ігровий, «тусуючи по бабці» здатний зарядити колоду і не збитися з рахунку.

Нешлях — це той, хто користується тим, хто збився з шляху. А вираз - «Поплутав січку з гречкою» — у серйозному спілкуванні можуть сказати тільки стосовно зека, що оступився., у якого є нюанс, пронос життя. За тюремним етикетом, у серйозному спілкуванні порядний народ не дозволяє собі таких виразів. Цей вираз відноситься до категорії, де людині вказують місце, наприклад, при живому, веселому спілкуванні, хтось переступає межу, якщо в нього є навіть незначний нюанс у житті, то йому можуть сказати – «чуєш, ти нічого не поплутав?». Це питання поставить на місце зека, всім хто поряд стане зрозуміло, що відбувається. Однак, коли дозволяють стосунки і зеки чадуть, то в бараках можна почути і не таке, але це зовсім інше, і кожному, хто поряд і чує, зрозуміло, що люди знають, де потрібно дотримуватися арештантського етикету, а де просто жити.

Смикнути долю за хуй — вираз говориться, коли має бути якийсь ризик. Зазвичай, можна почути на катранах від ігрових.

Колодязь - У наркоманів у місцях куди вони постійно колять наркотики, з'являються характерні, часто гниють освіту.Навіть після закінчення часу залишається шрам, ці місця називаються «колодязі».

Аварія — можуть сказати, коли хтось порушив поняття, закони чи застереження. Наприклад, «у нього аварія по грі» йдеться про людину, яка має нюанс, пов'язаний якимось чином з грою. І тут необов'язково можливо, що з людини серйозний вчинок, нормальний аспект. Адже зеки всі повинні знати одне про одного.

Намастити - нав'язати щось, обдурити. "Він намазався", тобто його обдурили.

Прикрутити - Те саме що і намазати, когось змусити що робити, говорити, сприяти. Не завжди в примусовому порядку можна прикрутити чола непомітно для нього.

Розкритися — кажуть, наприклад, — «розкрився на кичі» — це означає, що зека перерізав собі вени.

Здоровий арештант - або здоровий зек, вираз застосовується тільки до
людині, по-перше, добре знає злодійське і людське, по-друге, так зазвичай говорять про лояльних людей, як правило, навчених великим життєвим досвідом.

Пластмаса - так іноді називають телефон

Набаштовувати — на тюремному сленгу вираз означає влаштовувати режим, порядок, відноситься до козлів та ментів.

Дизелі як на днюсі — або «можеш дизелити як на днюсі», тобто цей вираз може означати звільнення від якоїсь відповідальності.

Сісти на якір - Оголосити голодування.

Битися в ясна — або «б'ються в ясна», вираз вживається про якісь взаємини — дружні, але можна почути й так: «між собою в ясна б'ються, а насправді готові сховати одне одного».

Охороняти кукурудзу — жаргонне вираз означає щось прогавити, переглянути чи недоглянути.

Лелека — говорять про зеків у таборах, які змінюють своє місце, переїжджаючи з барака в барак, насправді такі «лелеки» не витримують бродяжної обстановки в бараках і шукають спокійнішого місця. Таких зеків не поважають інші арештанти.

Марамийка — це той, хто стирає чужі речі. Буквально звучить-«мара» і «мийка», перше слово це «хустка» - «марочка», друге «мити» чи «прати.

Вухо гріти — або «закинути вухо» — тюремний жаргон означає підслуховувати чи просто слухати розмову, яка ведеться у сусідньому проході.

Подряпався — людина завдала собі легких порізів на руках чи на шиї, кажуть «він на кичмані подряпався», значить серйозних каліцтв собі не завдав, мабуть просто, щось домагаючись від ментів.

Чайка — «Не виливай поп'ємо, не викидай покуримо» — так балдять зеки над «чайками», ті, хто постійно котяться «на трамвайній ніжці», просять усе і вся.

З понтом під парасолькою — вираз, коли людина вдає або прикидається, щось показує, щоб приховати інше.

Понторіз — «увесь на понтах», «понторіз» — говорять про людей, які щось чи когось хочуть показати із себе — переважно щось значуще, а насправді такого не є.

Чичигага — «нахрен мені ці чичигага», «навіщо мені така аргентина»- кажуть колись щось заплутане, невідоме, що віщує погане.
Прищепити вертяк — змусити зробити щось, іноді просто хитро залучивши, розповівши всі плюси та переваги заходу.

Ватакаталове — зараз на волі часто чується слово «ватник», хоча мало хто знає, звідки це слово з'явилося в побуті вільних громадян. У сучасних в'язницях, коли грають у карти чи ще щось без інтересу, то кажуть «катають вату», тобто порожняк.В побуті кажуть, коли щось робиться марно, тобто нічого не варте. Ватокатолово — цей вислів пішов із Гулагівських часів, раніше катали вату, щоб добути вогню. Шматок вати у вапні при інтенсивному терті об стіну здатний спочатку задимиться, після чого з'явиться вугілля.

Чорт закатай вату — це висловлювання говориться про людину, м'яко сказати, «ні риба, ні м'ясо». Одним словом, це словосполучення характеризує людину, якщо про когось говорять «Та він чорт — закатай вату», значить людина як мінімум нічого не являє собою, а найчастіше вже є шниром, опущеним тощо. Про порядного арештанта такого не скажуть, тільки про людину, яка вже дала привід таке собі сказати.

Обібон — обвинувальний висновок, де докладно написано за що, чому, в кого і так далі. Обібон не можна знищувати по життю, він повинен зберігатися у зека щонайменше, поки він не прибуде в «осудженку», де його можуть подивитися інші зеки. Обібон пред'являється на першу вимогу інших зеків.

Знаходиться «під питанням» — людину в чомусь звинувачують, але до кінця ще не довели, поставили «під питання»: це може бути стукач, кумівка, гомосек і так далі, але він не зізнається, тому підпадає під запитання. Під питанням можуть жити роками, деякі божеволіють, оскільки ці люди в основному знаходяться на самоті: ні до шнир, ні до людей.

Ломатися з хати — не можна цього робити за жодних обставин, навіть якщо потрапляєш до «прес-хати» чи закидаєш до опущених. Потрібно зробити так, щоб ломилися від тебе, але не в жодному разі самому. "Ломатися в робота" неприйнятні речі, ніхто ніколи не зрозуміє вас після, наприклад, на пересиланні таких називають "ломанушка", а ще - «ломанушка гірша за підорас».

Прес-хата — такі камери бувають в ІТТ чи СІЗО, зеки допомагають операм, слідакам «розкривати справи», використовуються найжорстокіші методи впливу, у тому числі зґвалтування.

Робот - Вхідні двері камери. Називають так, мабуть, тому, що на роботі, багато замків, вічко, перед дверима стоїть ґрати, на яких так само може бути кілька замків, є годівниця-віконце для видачі їжі. Коли відкривають робота, відбувається механічний звук всього заліза.

Скрутняк - Самокрутка.

Стригти галявину — спостерігати, бути в курсі, не забувати.

Шнир - Це котрий приносить.

Тублокалка – туберкульозний барак у таборі, де лікують зека до етапу на тубзону.

В'язниця у в'язниці — або прогін в'язниці, коли приїжджає комісія з УІВ, то в таборі розпочинається вистава, з якої видно комісарам, що в колонії «лютий, червоний режим».

Вахта — адміністративна частина колонії, звідки є вихід на промзону, карантин, побачення і таке інше.

Отріцалове — арештант, що тримає свою масть, свій термін проводить у бурах та карцерах.

У колір - Прийти вчасно, сказати щось коли потрібно, тобто зробити в потрібний момент - "в квітник".

Заїхати — або заїхав, це означає, що хтось приїхав етапом до в'язниці.

Пряник - Першохід, який потрапив перший раз у в'язницю. Також пряниками називають зеків, що потрапили (піднялися) із загального режиму на строгий.

Аргентина — те саме, що й «чичигага» та «незрозумілі».

Прийняли — «прийняли сміття» — йдеться, коли когось заарештували.

Підірка — говорять про головний убір, найчастіше про в'язану шапочку, яку на волі називають гандончиком.

Лучок-пучок — «Розкажи йому, чому цибулька-пучок» — гумор, що застосовується до первоходів.Насправді нічого не означає, чи можуть початківцю прогнати інтерес «чому цибулька-пучок?», якщо він «запарився» не знає що сказати, то пряника відправлять пізнавати. приміром, — «по грошам».

Милити — тюремне вираженняозначає грати в карти.

Боніки — чи пантюхи це цукерки.

Булкотряс — обзивають тих, хто любить танцювати в барах і на дискотеках.

Фуфлижник — людина, яка не заплатила, не розрахувалася за грою.

БС — сидить із беесниками, значить сидіти з колишніми співробітниками. БС-зони, БС-хати, місця, де ховають колишніх співробітників.

Шпана - Зек і в нього є майбутнє стати злодієм.

Босота — братва, шпана синоніми слова «босота» — еліта у табірних ієрархічних сходах.

Активісти, червоні - крокують в одну ногу з адміністрацією колонії.

Дати маху — зробити помилку, яка найчастіше відбивається на майбутньому способі життя зека.

Зайти через ноги — що заборонене надходить до табору за допомогою співробітника установи.

Маяк - "грати маяк", "перекид" - заборонене перекидається через паркани установи.

Порядний народ — арештанти, які підтримують злодійську ідею.

Тумбар — «общак» на рівні окремого бараку.

Кутовий - Називають спальний прохід, де живе дивиться за бараком і шпана. При режимі там живе старшина барака.

Урчі-пурчі — розмовне, говорять про шпана, босоту, тих, хто пізнає злодійське.

Атасники — стоять на отасі, тобто чатують.Раніше на атас ставили здібників, тобто кому насправді немає довіри, нині «атас» — це справа гідних зеків, які нічим не заплямували себе в злочинному світі. Будь-кого не поставлять на отас, потрібно заслужити довіру. Є «загальний отас», де найвідповідальніші місця, тут стоїть молодь, шпана.

Піхотинець — мається на увазі добрий виконавець, але безініціативний.

Стрім'яга - Той, хто прагне пізнати злодійську ідеологію.

Лазня - Банк, ставка, ігровий термін.

Загальний будинок — місце, хата, барак, де вирішуються загальнотабірні справи. Сюди заходять усі порядні зеки, де можна зустріти людей із долі, щоб вирішити свої справи.

Злодійський стовпчик або шостий стовпчик — або злодійська клітина, у кожному ігровому записі є ця колонка, куди кожен порядний арештант відписує частину виграшу.

Ігрове точкування — відрізняється від запису лише тим, що підраховано результат за певний період часу, необов'язково підсумковий це може бути результат гри за день.
Гра на злодія

Стрімка стаття - будь-яке згвалтування, невиправдане вбивство, кіднепінг, сутенерство, торгівля наркотиками, людьми.

Нерівно у житті — у людини-зека не все гаразд з її арештантською біографією, де є речі, за які їй можуть, як мінімум, закрити рот у прямому розумінні.

Віддуплитися — отямитися.

Зірватися — уникнути чогось, уникнути проблем, але щодо себе не вживається. Можна сказати про когось, інакше можуть угорнути — зриваються з хуя.

Доважка — у новій судовій справі зеку додають ще кілька років до існуючого терміну.

Солодкі речі — «штовхайте чай, курити та солодкі речі» — так кричать зеки, коли їх зачитали на етап.Останнє, мається на увазі солодке, значення переробили раніше було «теплі речі».

Бікса — жінка, необов'язково ув'язнена, так можуть назвати будь-яку жінку, дівчину та на волі.

Кустарка - те, що роблять зеки своїми руками - це може бути що завгодно від нард, до простих заріків зроблених із хліба.

Вмазати - Вколотися, прийняти наркотики внутрішньовенно.

Андіжан - так називають задній прохід, куди ховається заборонене - стрім.

Стрім — все, що забирається і ховається під час шмону, це може бути будь-що заборонене, все залежить від положення у в'язниці, таборі, наприклад, карти десь ховають, а десь можуть уколотися на очах у оперів.

Кешер - Похідна сумка зека.

Скоро - Швидко.

Прикол-монгол - Спілкування з жартами-примовками, сенс якого розташовувати до себе людину.

Гарем - місце проживання опущених у таборі.

Заполоскатися — запомоїтися, наприклад, мужику неприйнятно пити чай з одного кухля з шнирками та іншими.

Продовж — коридор у в'язниці чи іншому приміщенні.

Хата - Камера.

Осудка — камери (хати) у СІЗО, де перебувають вже засуджені в'язні та чекають на етап у колонію.

Хозбанда - Бригада робітників, які складаються з засуджених, які працюють на території установи.

Зустрічати етап - по життю зустрічають етап активісти (козли) і адміністрація в карантині, мається на увазі «зустріти», «зустріли» значить катували, знущалися щойно прибув до карантину.

Відрядження - З тюремного жаргону: одне відрядження одна ходка в табір.

Картоділ — порядний арештант, кустар, що робить у зоні карти.

Картопля - Зек, що користується, який робить карти за боюся, те ж є кустарем.

Матінка - Зонівська саморобна мотузка.Роблять матінку з підручних матеріалів, у в'язниці зазвичай розривають простирадла на смужки, які потім скручують по одній, а потім відразу кілька. Для швидкості застосовують чифірбак, прив'язавши до його ручки один бік смужки, а саму кружку розкручують.

Мануфта — будь-якого матеріалу, що йде на кущі. Для кольщика, наприклад, мануфта це, окрім його пристроїв, ще й шкіра ув'язненого, куди він збирається нанести татуювання. Жарт: «Я тобі зараз мануфту зіпсую злеганця» пішла від кольщиків.

Касачка - Касаційна скарга.

Душняк — «душняк влаштували» цей вираз, що стосується «червоних». Слово «душняк» означає, що влаштували «прес» над засудженими, посилили режим не обґрунтовано беззаконно, майже свавілля.

Закрутити гайки — фраза вживається також щодо адміністрації чи козлів, які «закручують гайки», тобто починають посилювати режим, влаштовують «душняк.

Даш на даш — Обмін, який робити в таборах за поняттями не можна. Обмінювати, купувати щось в один одного по життю неприйнятно, за що можна відповісти — за барижне, де після попиту дадуть ім'я бариг. Для торгівлі, обміну та іншого є у таборах бариги.

Мотильній — із блатного словника, говорять про високу людину.

Жапний рамс — коли людині пред'являють, що вона нетрадиційної сексуальної орієнтації.

Миша - Зека шукає захисту в адміністрації колонії. Як правило, людина щось зробила таке, що суперечить злодійським поняттям.

Положняк - Належне за законом. мова може йти не тільки про жратву, що теж зрозуміло потрібно вимагати, потрібно знати: режим, побачення, передача, абсолютно все. «Поінформований — значить озброєний».

Отоварка — ув'язненим, які працюють у таборі, переправляють частину коштів у магазин, на які вони беруть необхідне: продукти, мило-мийка, білизна.

Завгосп - Зек, який стежить за господарськими справами в бараку, зоні. До його обов'язків входить організувати ремонт, дотримуватися чистоти в бараку, таборі. У його розпорядженні всі шнирі барака, табору, сам він не вирішує нічого, приймають рішення і віддають розпорядження люди.

СПП - Секція правопорядку. Червона шаражка з козлами, які часто ставлять палиці в колеса не тільки звичайним зекам, а й самим собі, зливаючи один одного.

Ракета чи ракетка - Згортається в кулю, щоб згодом зручно було перекидати через паркан у колонію. Куля часто запаяється і до неї прив'язується електрод для ваги. Це також може бути проста пляшка, в яку наливають або набивають вмістом.

Відноситися по-людськи - За поняттями виявити лояльність, людське.

Хвіст до Магадана — кажуть про зеків, яким уже нема чого втрачати по злодійських поняттях.

Кумівка - стукач, агент.

Куманути - Донести, настукати.

Терпіла — людина, яка посадила когось, або написала заяву, щоб завели кримінальну справу. Одним словом, суворо у житті — це «потерпілий».

Кіча - Карцер, шизо.

Транзитна хата чи транзитка — відрізняється від ворота тільки тим, що є спальні місця – шконки.

Спека — дивитися сміттєве свавілля.

Чифір-бак — півлітровий емальований кухоль.

Етапка - Півлітровий алюмінієвий кухоль.

Торпеда — торпедою можна назвати людину, яка беззаперечно виконує накази свого старшого, такі люди самі нічого не вирішують, і не тому, що рангом не вийшли, а тому що вони часто дубові.

Піхотинець — боєць у створенні, угруповання, простий виконавець.

Загін - Начальник загону в колонії. За кожним загоном є начальник — офіцер, зеки їх називають загінами.

Сховати — або «сховав» — іноді це слово означає, що людина промовчала, коли її або ображали, або щось пред'являли, одним словом, не відповів, а значить, щось «за собою чує».

Чухає за собою — коли зек поводиться підозріло, дивно чи явно чогось боїться, то можуть так би мовити — «він за собою щось чує», тобто він щось зробив проти понять і боїться, що впізнають і почнеться попит.

Партак — партак, партачок, це наколка чи татуювання по вільному.

Дати на хід ноги — означає щось дати або чимось допомогти людині, яка щось починає нове, наприклад, нове життя, коли звільнилася.

Бамбас - "Прилад" для вживання анаші.

Бамбуля - теж приладдя для куріння анаші (марихуани), вставляється нагору - на бамбас.

Зімбура - Змішаний тютюн, зазвичай заважають самосад і додають до нього тютюн від сигарет, який випотрошений з недопалків, також можуть назвати змішаний з конопель тютюн.

Мороз — коли в таборі або в зоні нічого немає або дуже мало. "мороз, кікоз і варикоз" - в першу чергу мається на увазі завжди чай і сигарети. Таке становище зазвичай настає у кожному таборі на хрещення після Нового року – голохуївка.

Погоняло це тюремно-табірний псевдонім зека.

Брязкальця — те саме, що й «поганяло». У зоні за арештантським етикетом ніхто не каже «кличка» або «клікуха», оскільки це у собак та котів. У зека, що заїхав, у в'язницю цікавляться «як тебе обзивають?», і це нормально.

Раскайфувати - Пояснити доступно і в повному обсязі.

Про життя за життя — «поговоримо про життя по життю» або «про жижу за жиже» маються на увазі «злодійські поняття», «мурка». Зонівський вираз, наскільки арештант знає злодійське, а отже, має право на серйозне спілкування.

Дати ім'я — визначити людину, імен багато, але кожне з них ставить хрест на майбутньому арештанта, він автоматично переходить у касту тих, хто приносить користь.

Двигати дах — набридати, діставати когось, можливо, ментів із продолу.

Обкашляти - Обговорити деталі чогось. Обговорити майбутню справу.

Видавити личинку — зеки говорять - Це означає сходити в туалет по великому. Це я чув від одного смугастого.

Смугастий - Зек або людина, яка відбувала на особливому режимі.