Хто не робить помилок, той нічого не робить - Не who makes no mistakes
— Англійські прислів'я та приказки, 1978 шт.
СХОДНІ ЗАХОДИ
СХОДНІ ЗАХОДИ
Людина, яка не робить помилок, зазвичай взагалі нічого не робить.
Едвард Фелпс (1)
Не помиляється той, хто нічого не робить. Не бійтеся помилятися - бійтеся повторювати помилки.
Теодор Рузвельт (30+)
Хто може той робить. Хто не може, той критикує.
Чак Паланік (100+)
Той, хто питає, виглядає дурнем лише п'ять хвилин. Той, хто цього не робить, лишається дурнем на все життя.
Китайські прислів'я та приказки (1000+)
Ніколи не проб'ється нагору той, хто робить того, що йому говорять, і той, хто робить не більше того, що йому говорять.
Ендрю Карнегі (10+)
Людина часто робить помилки. Більше того, він все життя тільки й займається тим, що робить помилки. Не помиляється той, хто нічого не робить. Головне вчасно помітити помилку та виправити її.
Гі де Мопассан (30+)
Від важкого гаманця на серці легко.
(A heavy purse makes a light heart).
Англійські прислів'я та приказки (1000+)
Ніщо так не навчає, як усвідомлення власної помилки. Це один із основних засобів самовиховання. Не помиляється лише той, хто нічого не робить.
Кодекс честі російського офіцера, 1904р. (30+)
Справедлива людина не та, яка не робить несправедливості, а та, яка, маючи можливість бути несправедливою, не хоче бути такою.
Менандр (40+)
Не помиляється той, хто нічого не робить. Не бійтеся помилятися - бійтеся повторювати помилки.
- Теодор Рузвельт, 31 цитата
СХОДНІ ЦІТАТИ
СХОДНІ ЦІТАТИ
Людина часто робить помилки. Більше того, він все життя тільки й займається тим, що робить помилки.Не помиляється той, хто нічого не робить. Головне вчасно помітити помилку та виправити її.
Гі де Мопассан (30+)
Не бійтеся самотності. Бойтесь порожніх стосунків, адже вони забирають час.
Невідомий автор (1000+)
Не бійтеся рости повільно, бійтеся залишатися незмінними!
Невідомий автор (1000+)
Не бійтеся очевидної ворожості.
Бійтеся награного дружелюбності.
Невідомий автор (1000+)
Не бійтеся ворогів, бійтеся друзів. Зраджують друзі, а не вороги.
Джонні Депп (50+)
Не бійтеся ворогів — вони можуть лише вбити; не бійтеся друзів - вони можуть тільки зрадити; бійтеся людей байдужих — саме з їхньої мовчазної згоди відбуваються усі найстрашніші злочини на світі.
Юліус Фучик (6)
Ніщо так не навчає, як усвідомлення власної помилки. Це один із основних засобів самовиховання. Не помиляється лише той, хто нічого не робить.
Кодекс честі російського офіцера, 1904р. (30+)
Не бійтеся у житті змін,
Тим більше невідворотних.
Вони приходять на той момент,
Коли вони необхідні.
Невідомий автор (1000+)
Не бійтеся ризикувати і залишитися раптом біля розбитого корита.
Бійтеся просидіти у свого корита все життя і не зробити нічого, щоб змінити його на краще.
Невідомий автор (1000+)
Як називається людина, яка ніколи не помиляється?
Англ.: The Person Who Never Makes a Mistake Will Never Make Anything
Останнім часом ця фраза часто приписується Альберту Енштейну, однак, жодних достовірних відомостей, що знаменитий учений її вимовляв не знайдено.
У російськомовних джерелах навіть наводиться повніша версія цитати, але при цьому джерело не вказується:
"Людина, яка ніколи не помилялася, ніколи не намагалася зробити щось нове. Більшість людей не намагається робити нічого нового через страх помилитися.Але це не треба боятися. Найчастіше людина, яка зазнала поразки, дізнається про те, як перемагати більше, ніж та, до кого успіх приходить відразу.
Вперше ж слова були приписані Ейнштейну лише через 40 років після смерті вченого, 1995 року. У випуску журналу Syracuse Herald-Journal від 2 січня 1995 року була замітка про випускницю Сіракузького університету в Нью-Йорку Кетлін Ховард. Вона називала своїм девізом слова Альберта Ейнштейна, але природно, без будь-якого підтвердження авторства:
«Ти маєш девіз? «Людина, яка ніколи не помилялася, ніколи не пробувала нічого нового» (Альберт Ейнштейн)»
Вважати подібні публікації підтвердженням авторства ніяк не можна, тим більше, що ці слова вимовляв Теодор Рузвельт у 1900 році, коли Ейнштейн лише закінчив Політехнікум.
У 1900 році в The American Monthly Review of Reviews був опублікований профіль Теодора Рузвельта, який протягом наступного року був підвищений з посади віце-президента до президента США. Статтю було написано давнім другом Рузвельта на ім'я Джейкоб А. Ріїс, який розповів його слова:
“Ми зробили все, що могли. Якщо є якась помилка, ми її виправимо. Боязнь помилок не завадить нам виконати свій обов'язок. Єдина людина, яка ніколи не помиляється, це людина, яка ніколи нічого не робить».
Наступного, 1901 року у «The Outlook» було опубліковано автобіографія Якоба А. Ріїса і автор знову згадав про використання Максимом Теодора Рузвельта. Формулювання цього екземпляра було трохи інше:
«Ми повинні думати про себе завжди правильно, або, щоб не чинити неправильно, сидіти без діла все своє життя в очікуванні світла? Світло приходить, коли ми до нього рухаємось. Рузвельт мав рацію, коли сказав, що ніколи не робить помилок тільки той, хто ніколи нічого не робить».
У наступні роки цитата часто зустрічалася у різних ЗМІ із зазначенням авторства саме Рузвельта, поки журналісти не стали приписувати її та іншим авторам.
Зрозуміло, думка про відсутність помилок лише за відсутності дій не нова. Подібні слова звучали ще в давнину.
Так, деякі джерела стверджують, що ще давньогрецький драматург Евріпід (480-ті-406 до н. Е..) Говорив:
«Людина, яка багато робить, і багато в чому помиляється». - Евріпід
У СРСР, була поширена думка, що фраза належить В.І. Леніну, який навів ці слова у статті «Про значення войовничого матеріалізму» (1922), а згодом, і в низці інших робіт.
Ну, і звичайно ж, не можна забувати, що радянський письменник А. н. Толстой (1883-1945) говорив:
"Не помиляється той, хто нічого не робить, хоча це і є його основна помилка" - О. н. Толстой
Нижче наведено короткий список деяких випадків вживання фрази у хронологічному порядку.
1546: Хто нічого не робить, не помиляється (Джованні Баттіста Пескаторе)
- 1546, «Смерть Руджеро»
1685: Хто нічого не робить, не помиляється; а хто не помиляється, не просунеться далі (Пауль Вінклер)
- 1685, «Три тисячі добрих думок»
1859: Той, хто ніколи не помилявся, ніколи не робив відкриттів. (Самуель Смеїлс)
- 1859, Self-Help: З Ilustration of Character and Conduct by Samuel Smiles, Chapter XI
1889: Людина, яка ніколи не помиляється, ніколи не зробить нічого. (Приписується Mr. Phelps)
- 1889 February 2, Punch, or the London Charivari, Phelps's Farewell
1896: Тільки ті, хто нічого не роблять, не роблять помилок. (Джозеф Конрад)
- 1896, An Outcast of the Islands by Joseph Conrad
1900: Єдина людина, яка ніколи не помиляється, це людина, яка ніколи нічого не робить. (Теодор Рузвельт)
- 1900 August, The American Monthly Review of Reviews, Volume 22, Number 2
1903: Людина, яка робить речі, робить багато помилок, але вона ніколи не робить найбільшої помилки з усіх - нічого не роблячи (Філософія бідного Річарда Джуніора)
- 1903 May 9, The Saturday Evening Post, Volume 175, Number 45
1922: Людина, яка багато робить, і помиляється багато в чому (В.І. Ленін)
- 1922, «Про значення войовничого матеріалізму»
1927: кожна людина робить помилки; кажуть, що людина, яка ніколи не робить помилок, ніколи не робить нічого іншого.
- 2008 (Copyright 1927), The Return of Don Quixote by G. K. Chesterton
1936: Людина, яка робить речі, робить багато помилок, але вона ніколи не робить найбільшої помилки з усіх - нічого не роблячи.
- 1936 August 19, The Evening News, Listen, World!
1993: Людина, яка ніколи не помиляється, повинна втомитися нічого не робити.
- 1993 January 29, Victoria Advocate, Curiosity Shop: Byzantine Capital Crimes List by L.M.
1995: Людина, яка ніколи не помилялася, ніколи не пробувала нічого нового.
- 1995 January 2, Syracuse Herald-Journal, Section: Metro Teaching and Learning, Profile of Kathleen Howard
"Той, хто ніколи не помилявся, ніколи не пробував нічого нового".
- 1998 December 11, Aberdeen American News
Докладніший список цитувань англійською мовою можна переглянути на сайті QuoteInvestigator.com
Господи, врятуй мене від людини, яка ніколи не помиляється, а також від людини, яка двічі робить одну й ту саму помилку!
