Частини автомобіля
Тут є англійські назви частин автомобіля.
Управління
| accelerator |
педаль газу |
| brake pedal |
педаль гальма |
| clutch pedal |
педаль зчеплення |
| fuel gauge |
датчик палива |
| gear stick |
перемикач швидкостей |
| handbrake |
ручне гальмо, «ручник» |
| speedometer |
спідометр |
| steering wheel |
кермо |
| temperature gauge |
індикатор температури |
| warning light |
попереджувальний сигнал |
Механічні частини
| battery |
акумулятор |
| brakes |
гальма |
| clutch |
зчеплення |
| engine |
двигун; мотор |
| fan belt |
ремінь вентилятора |
| exhaust |
вихлопні гази |
| exhaust pipe |
вихлопна труба |
| gear box |
коробка швидкостей |
| ignition |
запалювання |
| radiator |
радіатор |
| spark plug |
свічка запалювання |
| windscreen wiper |
склоочисник, «двірник» |
| windscreen wipers |
«двірники» |
Інші корисні слова
| Air conditioning |
кондиціювання повітря |
| automatic |
автоматичний |
| central locking |
центральний замок |
| manual |
ручний; з ручним керуванням |
| tax disc |
наклейка автомобільного податку (у формі паперового кола) |
| sat nav (скорочено від satellite navigation) |
навігатор |
Сигнали та дзеркала
| brake light |
сигнал гальмування |
| hazard lights |
аварійна сигналізація |
| headlamp |
фара |
| headlamps |
фари |
| headlights |
фари |
| indicator |
сигнал повороту |
| indicators |
сигнали повороту |
| rear view mirror |
дзеркало заднього виду |
| sidelights |
габаритні фари |
| wing mirror |
бічне дзеркало |
Інші частини
| aerial |
антена |
| back seat |
заднє сидіння |
| bonnet |
капот |
| boot |
відділення для багажу |
| bumper |
бампер |
| child seat |
дитяче крісло |
| cigarette lighter |
прикурювач |
| dashboard |
щиток; щиток приладів |
| front seat |
переднє сидіння |
| fuel tank |
паливний бак |
| glove compartment |
бордачок |
| glovebox |
бордачок |
| heater |
обігрівач; грубка |
| number plate |
номерний знак |
| passenger seat |
пасажирське сидіння |
| petrol tank |
бензобак |
| roof |
дах |
| roof rack |
багажник на даху автомобіля |
| seatbelt |
ремінь безпеки |
| spare wheel |
запасне колесо |
| tow bar |
буксирна балка |
| tyre |
шина; |
| wheel |
колесо |
| window |
вікно |
| windscreen |
переднє скло, вітрове скло |
На цій сторінці усі англійські слова зі звукомпросто натисніть на слово, щоб почути його.
Мобільний додаток
Наш удостоєний нагород англійський розмовник для пристроїв Android містить більше 6000 корисних озвучених фраз і слів.
Підтримайте нашу роботу
Допоможіть нам поліпшити цей сайт, ставши прихильником на Patreon.
© 2023 Speak Languages OÜ
Що потрібно знати про лобове скло автомобіля
Якість лобового скла безпосередньо впливає на комфорт при керуванні і безпеку пасажирів. вивчити різновиди лобового скла на легкові автомобілі та особливості їх маркування.
Види лобового скла
На цей елемент падає високе навантаження, тому важливо вибрати підходящий варіант.
Це загартований матеріал, який проходить термічну обробку - його повільно нагрівають до 350-680 градусів і швидко охолоджують. Це дозволяє створити термостійке скло з високою механічною міцністю.Назва матеріалу має дві версії походження - на прізвище суворого вождя і за назвою сталі. Незважаючи на міцність, сьогодні сталініт не використовується для виробництва лобових стекол. та задні елементи.
Тут три шари — між листами органічного скла знаходиться полімерна плівка з полівінілбутиралю. Триплекс надійніший за сталініт — середній шар здатний утримати зустрічний камінь, правда, таке пошкодження ремонту не підлягає. Тому на дорогих моделях із триплексу виготовляють не тільки лобове, але навіть задні та лобові стекла.
Ламіноване скло може бути різним. Наприклад, акустичною — з акустичною плівкою між шарами для зменшення зовнішніх шумів. .
Як визначити тип скла?
Рядовий автолюбитель може орієнтуватися на маркування із зазначенням товарного знака, виробника, коду країни та датою випуску скла.
Також на тип скла вказують написи:
- Багатошарове скло має позначки Laminated або Lamisafe.
- Загартоване скло відзначається як Tempered, Temperlite або Therlite.
- Overtinted – це пофарбоване скло з посиленими теплопоглинаючими властивостями.
- Значення LT показує світлопроникність матеріалу.
- Символ "знак Е" у маркуванні означає, що скло пройшло процедуру омологації.Він обов'язковий для всіх виробників автоскла та підтверджує його якість та відповідність нормам.
Чи можна полагодити лобове скло, що тріснуло?
Уникнути пошкоджень лобового скла практично неможливо - навіть залітний камінчик на великій швидкості може залишити тріщину. У свою чергу, вона може розтягнутися по всій площі під впливом перепадів температур та навантажень на кузов. Ліквідувати це пошкодження можна, наприклад, за допомогою шліфування або ремонту. Якщо тріщина занадто велика та знижує оглядовість, краще повністю замінити елемент.
Види лобового скла залежно від додаткових функцій
Лобове скло може бути безбарвним або тонованим. Але це візуальні відмінності. Якщо глянути на маркування, можна виявити й інші властивості:
- Acoustic означає шумопоглинаюче скло зі спеціальною плівкою між шарами. Натомість слова може бути піктограма у вигляді вуха.
- Solar - це тепловідбивне скло з напиленням з металу, яке допомагає відбивати до 45% тепла.
Що означає маркування на склі автомобіля
Маркування є позначення, вид якого може змінюватись в залежності від країни. Однак у всіх випадках вона містить важливу інформацію:
- Товарний знак або найменування заводу.
- Дані про проникнення світла - LT
- Особливі властивості скла, наприклад, overtined або tinted.
- Тут же зазначається знак офіційного затвердження за 43 Правилом ЄК ООН.
Висновок
Щоб вибрати лобове скло, достатньо докладно вивчити його маркування та співвіднести його характеристики зі своїми потребами. Важливий момент: необхідно переконатися, що у виробника є всі необхідні сертифікати та гарантія якості. Але тут легко помилитися, тож краще звернутися до настановного центру.Щоб вам підібрали скло, достатньо назвати марку, модель та рік випуску автомобіля, а також вказати встановлені опції.
Як працює лобове скло в автомобілі: цікаві факти
Вітрове скло влаштоване не так, як бічні чи заднє. А ті хоч і виглядають майже як шибка, але мають зовсім інші властивості.
В автомобілях використовують спеціальні види скла: загартоване скло та триплекс.
Для дверей та заднього вікна застосовують загартовані стекла. Перед встановленням їх кілька разів розжарюють та охолоджують. Міцність такого скла в кілька разів вища від шибки. А якщо воно все ж таки розіб'ється, то не так, як шибка, яка використовується в будинках. Останнє при ударі розпадається на великі частини з гострими краями, а автомобільне скло — на сотні дрібних уламків, які не можуть завдати глибокого порізу через невелику вагу та розмір.
Лобове скло не гартують
Відкрита шкіра обличчя та очі водія та переднього пасажира знаходяться до лобового скла дуже близько, тому навіть невеликі уламки у разі аварії небезпечні для зору. Загартоване тут не підходить. Замість нього автовиробники використовують триплекс – сендвіч із двох шарів силікатного скла, між якими знаходиться полімерна плівка. Отримуючи удар, скло тріскається, але уламки не розлітаються, тому що їх утримує плівка.
При ударі триплекс покривається сіткою тріщин, але полімерна плівка не дозволяє розсипатися.
Вигадав таке скло французький хімік Едуар Бенедиктюс ще 1903 року, причому зовсім випадково. У лабораторії він якось упустив на підлогу пробірку з-під нітроцелюлози — основи для багатьох синтетичних матеріалів. Пробірка вся покрилася тріщинами, але не розлетілася по кімнаті, бо на внутрішній поверхні стін залишилася плівка полімеру.Бенедиктюс спочатку не надав значення свого відкриття. Однак через кілька років він прочитав історію про двох жінок, які сильно постраждали від скла в автомобільній аварії. Після цього він запатентував своє відкриття та заснував фірму Société du Verre Triplex, першим у світі почавши випускати безпечне скло для автомобілів.
Мережеве видання TechInsider
Засновник ТОВ «Фешн Прес»: 119435, м. Москва, Великий Саввінський пров., буд. 12, стор 6, поверх 3, прим. II;
Адреса редакції: 119435, м. Москва, Великий Саввінський пров., Б. 12, стор 6, поверх 3, прим. II;
Головний редактор: Василенок Микита Олександрович
Адреса електронної пошти у редакції: [email protected]
Номер телефону редакції: +7 (495) 252-09-99
Знак інформаційної продукції: 16+
Мережеве видання зареєстроване Федеральною службою з нагляду у сфері зв'язку, інформаційних технологій та масових комунікацій, реєстраційний номер та дата прийняття рішення про реєстрацію: серія ЕЛ № ФС 77 - 84123 від 09 листопада 2022 р.
© 2007 - 2024 ТОВ «Фешн Прес»
При розміщенні матеріалів на Сайті Користувач безоплатно надає ТОВ «Фешн Прес» невиключні права на використання, відтворення, розповсюдження, створення похідних творів, а також на демонстрацію матеріалів та доведення їх до загальної інформації.