30 способів сказати «дякую» англійською

Життя сповнене моментів, коли ми висловлюємо подяку за невелику надану послугу або величезне добро, зроблене на нашу адресу. Іноді простого короткого «дякую» недостатньо, щоби передати всю глибину нашої вдячності. Особливо це актуально, коли йдеться про комунікацію англійською мовою, багату своїми красивими різноманітними виразами.

У цій статті ми поділимося з вами 30 формальними, неформальними та універсальними способами сказати «дякую» англійською мовою, які допоможуть вам донести свої почуття та емоції у різних ситуаціях.

Формальні фрази

Здатність правильно висловити подяку - одна з найважливіших складових ефективного міжкультурного спілкування. У цьому розділі розглянемо формальні фрази, характерні для комунікації з колегами на офіційних зустрічах, у діловому листуванні чи інших ситуаціях, що вимагають дотримання суворості та офіційності.

Ввічлива та вишукана фраза. Вона підкреслює вашу вдячність та повагу до того, кому ви її адресуєте.

You have my gratitude

Прийміть мою подяку

Вираз характерний для офіційної комунікації з партнером чи керівником.

Я ціную вашу допомогу

Формальний спосіб висловити подяку за надану допомогу.

Your help has been invaluable

Ваша допомога була безцінною

Ця формальна фраза висловлює щиру подяку за допомогу. Її можна використовувати в будь-якому контексті, але найкраще вона підходить для ситуацій, коли ви хочете підкреслити, як вам важливо подякувати людині.

I'm thankful for your support

Я вдячний вам за підтримку

Вираз розкриває вашу подяку людині, яка завжди поруч із вами та готова допомогти.

Старомодний і формальний спосіб сказати «дякую» за допомогу чи увагу.

Фраза висловлює щиру подяку за велику допомогу чи підтримку.

You went above and beyond

Ви перевершили всі очікування

Це посилений варіант подяки, який можна використати, коли хтось зробив більше, ніж ви очікували.

Неформальні фрази

Іноді стандартне англійське thank you здається надто звичайним, і хочеться додати до своєї мови трохи оригінальності та індивідуальності. У таблиці нижче ми зібрали деякі неформальні фрази, якими можна подякувати друзям та близьким людям.

Неформальний варіант зазвичай використовується в розмові з друзями або близькими.

Цю неформальну фразу можна використовувати, коли ви хочете наголосити, що готові відповісти тим же.

Неформальний спосіб сказати «дякую», часто використовується в англійській англійській.

Цією фразою можна подякувати людині за невелику допомогу чи послугу.

Вираз підходить, щоб подякувати другу чи родичу.

Такий варіант подяки можна використати, коли вам зробили щось особливе, що торкнулося вас до глибини душі.

Ця фраза виражає не лише подяку, а й захоплення, повагу та вдячність.

Розмовна фраза, характерна для дружнього спілкування та висловлювання подяки.

Універсальні фрази

Будь-якій людині цікавіше спілкуватися із співрозмовником, який відповідає не простими односкладовими та заїждженими словами, а робить свою промову різноманітною. Щоб сказати «дякую», потрібно знати не лише найпоширеніший варіант подяки. У таблиці нижче ми зібрали універсальні способи висловити свою вдячність англійською мовою, які допоможуть вам звучати природно та впевнено у будь-якій ситуації.

Це найзагальніший спосіб висловити подяку. Можна використовувати у будь-якій ситуації.

Посилений варіант "дякую", який можна використовувати, коли ви дуже вдячні. Однак іноді слово вживають із негативним значенням.

Це ще один посилений варіант «дякую», який можна використовувати, коли ви хочете підкреслити, наскільки важливо було для вас те, що зроблено.

Універсальний вираз подяки підходить для використання в будь-якій ситуації.

I appreciate your help

Я ціную вашу допомогу

Цю фразу можна використати як у формальному, так і дружньому спілкуванні.

I can't thank you enough

Не знаю, як тобі дякувати

Вираз показує вашу щиру подяку.

I can't express how much I appreciate your kindness

Я не можу висловити, як сильно ціную вашу доброту

Це посилений варіант сказати «дякую», який можна використати, коли людина виявив до вас доброту.

Це вираз подяки, який говорить сам за себе. Воно показує щиру вдячність за те, що хтось зробив щось добре для вас.

Цей варіант також наголошує на щиру вдячність людини за виявлену доброту. Іноді він має на увазі, що промовець вважає себе негідним такого вчинку, і це робить його подяку ще зворушливішою.

Words can't describe how thankful I am

Словами не описати, як я вдячний

Цей посилений варіант подяки можна використати, коли ви не можете висловити свої щирі та глибокі почуття словами.

You've been a great help

Ви мені дуже допомогли

Цей вислів - безпрограшний варіант у будь-якій ситуації.

You've been so kind

Фраза також підходить до будь-якої ситуації, в якій потрібно акцентувати увагу на доброті людини, яка щось зробила для вас.

I couldn't have done it without you

Я б не впорався без тебе

Якщо людина допомогла вам зробити щось важливе, цей вислів - чудовий спосіб віддячити його.

You have outdone yourself

Ти перевершив самого себе

Цей універсальний вислів подяки можна використати, коли хтось зробив щось вражаюче.

Отже, у статті розглянули стійкі фрази подяки, які можна використовувати у формальному та неформальному спілкуванні англійською, а також вирази, доречні у будь-якій ситуації. Вивчайте різноманітні фрази, щоб звучати впевнено та дивувати носіїв вашими знаннями та багатою мовою.

Поділитися:

Безкоштовний урок

Запишіться та отримайте безкоштовний урок + тестування. Мовний центр Lingua Academ чекає на вас!

• Гарантія результату
• Поряд із будинком
• Живе спілкування

Статті на тему

Scratch: чому візуальне програмування для дітей ефективніше

Бажаєте дізнатися про переваги мови програмування Scratch для дітей? У статті ми розповімо, яка користь для дитини від вивчення Скретч та про особливості навчання цій мові програмування.

10 причин вивчати мову програмування Python дітям

У статті розповімо про причини, чому дитині варто вивчати мову програмування Python і з чого розпочати навчання.

6 кращих мов програмування для дітей та підлітків

Ми розповімо про найкращі мови програмування, які підійдуть дітям та підліткам, які починають освоювати кодинг.

Літні курси для дітей та дорослих

Літня програма 2022 - унікальна та проходить за курсом National Geographic. Після закінчення, група відправляється в подорож до однієї з країн світу, де у віртуальній реальності діти беруть участь у всіх етапах подорожі!

30 способів сказати дякую англійською мовою

Висловлення подяки є важливою частиною взаємодії та комунікації. У англійській існує чимало способів висловлення подяки у різних ситуаціях. Тому в цій статті ми розглянемо способи універсальної, офіційної та неформальної подяки англійською, а також дізнаємося, як відповідати на спасибі англійською.

Як універсально сказати дякую англійською мовою

Універсальний спосіб як подякувати англійською - це використання фрази "Thank you" або її більш неофіційної форми "Thanks". Ця фраза є загальноприйнятою і підходить для будь-якого контексту. Наприклад:

• Thank you for your help. (Дякую за твою допомогу.)
• Дуже добре для gift. (Дякую за подарунок.)

Крім цього, ви можете використовувати ще такі способи загальновживаної подяки:

1. Для вас, щоб відвідати. (Дякую за запрошення.)
2. Thanks for your time. (Дякую за ваш час.)
3. I appreciate your help. (Я вдячний за вашу допомогу.)
4. Thank you very much for your assistance. (Дуже вдячний за твою допомогу.)
5. Thanks a million. (Дякую мільйон разів.)
6. Для вас для того, щоб піддаватися. (Дякую за розуміння.)
7. Відповідь на banda для вашої підтримки. (Дякую величезне за твою підтримку.)
8. I can't thank you enough for your kindness. (Не зможу віддячити вам повною мірою за вашу доброту.)
9. Thanks a ton. (Дякую величезне.)
10. Appreciate it. (Я ціную це.)

Офіційна подяка англійською

У випадках висловлювання подяки за формальних обставин можна скористатися більш офіційним виразом "I would like to express my gratitude" або "I appreciate your assistance". Такі висловлювання фрази "велике дякую" англійською підходять для листів, електронних повідомлень та інших подібних ситуацій, де потрібен більш вишуканий і діловий стиль мови. Наприклад:

• Я хотів би express my gratitude for your support. (Я хочу висловити свою подяку за вашу підтримку.)
• I appreciate ваш prompt response. (Я вдячний за швидку відповідь.)

До того ж можете розглянути такі варіанти офіційної подяки:

1. Я хотів би express my sincere gratitude for your guidance. (Хочу висловити щиру подяку за ваше керівництво.)
2. Я висловлюю вашу велику увагу на це матір. (Дякую за швидку увагу до цього питання.)
3. I am truly thankful for the opportunities you have provided.(Я вдячний за можливості, які ви надали.)
4. Мої статеві любові для вашої cooperation. (Моя щира подяка за вашу співпрацю.)
5. I extend my appreciation for your dedication to the project. (Висловлюю свою подяку за вашу самовіддану участь у проекті.)
6. Thank you for your invaluable support. (Дякую за вашу неоціненну підтримку.)
7. I am grateful for your understanding in this matter. (Я вдячний за ваше розуміння у цьому питанні.)
8. I wish to convey мої глибоке appreciation for your generosity. (Бажаю висловити свою глибоку подяку за вашу щедрість.)
9. Thank you for your unwavering commitment. (Дякую за вашу невпинну відданість.)
10. I am thankful for trust you have placed in me. (Я вдячний за довіру, яку ви вклали у мене.)

Як висловити подяку близьким англійською

З близькими людьми можна використовувати особистий і невимушений тон. Наприклад, "Thanks a bunch" або "I can't thank you enough". Такі висловлювання вказують на теплі та щирі стосунки між вами. Наприклад:

• Зміни на скриньку для being there for me. (Дякуємо, що були поруч зі мною.)
• Thank you so much for having my back since day one. (Дякуємо, що підтримував мене з першого дня знайомства.)

Крім цього, ви можете навіть сказати скорочено "дякую" англійською в персональному листуванні:

А ще зверніть увагу на такі варіанти подяки найближчому оточенню, саме тут ви знайдете чудові синоніми до фрази "велике спасибі":

1. Thanks million for always being there for me. (Дякую мільйон разів за те, що завжди поруч зі мною.)
2. Будь-який з внизу мого heart для вашого friendship. (Дякую тобі з глибини душі за твою дружбу.)
3. I appreciate your love and support. (Я вдячний за твою любов і підтримку.)
4. Відповідь на скриньку для understanding me. (Дякуємо за те, що ти мене розумієш.)
5. I can't thank you enough for the wonderful memories.(Не можу достатньо подякувати тобі за чудові спогади.)
6. Thanks for making every moment special. (Дякую за те, що робиш кожен момент особливим.)
7. Thank you for your kindness and compassion. (Дякую за твою доброту і співчуття.)
8. I am grateful for your presence in my life. (Я вдячний за твою присутність у моєму житті.)
9. Thanks a million for being my rock. (Дякую мільйон разів за те, що ти моя опора.)
10. I m blessed to have you in my life, thank you. (Мені пощастило мати тебе у своєму житті, дякую.)

Як відповісти на подяку в англійській

Коли ви висловлюєте подяку, відповіді на “Thank you!” можуть бути такими: “You're welcome”, “My pleasure”, або більш неформально – “No problem”. Ці відповіді наголошують на вашій готовності допомогти і вказують на легкість спілкування. Наприклад:

• Thank you for your help. - You're welcome! (Дякую за вашу допомогу. – Будь ласка!)
• I appreciate it. - Don't mention it. (Я вдячний. – Не звертай уваги.)

Однак радимо також звернути на такі варіанти відповідей:

1. You're welcome! (Будь ласка!)
2. My pleasure! (Мені приємно! = Із задоволенням!)
3. No problem at all. (Без проблем.)
4. Anytime! (Завжди радий допомогти!)
5. It was the least I could do. (Це було мінімальне, що я міг зробити.)
6. Don't mention it! (О, навіть не згадуйте!)

Таким чином, слова подяки англійською більше не лякатимуть вас, адже тепер у вас є цілий арсенал корисних висловів для будь-якої ситуації та контексту.