Історія

Давньоанглійська мова - Рання форма англійської мови, поширена на території нинішніх Англії та південної Шотландії з середини V до середини XII століття. Давньоанглійська мова була західнонімецькою мовою і, отже, була близькою до давньофризької та давньосаконської мови. У порівнянні з сучасною англійською давньоанглійська була морфологічно багатшою і нагадувала сучасну ісландську, а його орфографія більш безпосередньо відображала вимову. Він мав п'ять відмінків: називний, знахідний, родовий, давальний і орудний (останній мав особливу форму тільки у займенників і прикметників, а в найстаріших пам'ятниках — і іменників чоловічого та середнього роду однини); три числа: єдине, подвійне та множинне; і три роди: чоловічий, жіночий та середній.

Історія

Давньоанглійська не стояла на місці: на цей період припадає 650 років від переселення англосаксів до Англії в V столітті до нормандського вторгнення в 1066 році, незабаром після якого мова зазнала значних змін. За цей час він сприйняв деякі риси мов, з якими він взаємодіяв, таких як кельтські мови та північнонімецькі діалекти, якими говорили скандинави, що заселили північну і східну Англію. Як західнонімецька мова, давньоанглійська розвинувся з інгвеонських (північноморських) діалектів у V столітті. Англосаксонська грамотність набула розвитку після християнізації наприкінці VII століття. Найстаріший текст давньоанглійської літератури, що зберігся, — «Гімн Кедмона», складений між 658 і 680 роками.За давньоанглійським періодом слідує середньоанглійська (XII-XV століття), ранненово-англійська мова [en] (кінець XV - середина XVII століття) і в кінці - новоанглійська мова (після середини XVII століття).

Німецьке походження

Найбільш суттєвими для освіти давньоанглійської були його німецькі риси в словниковому складі, побудові речення та граматики, успадковані з німецької прамови та спільні з близькими мовами континентальної Європи. Деякі з цих особливостей були характерні лише для західнонімецьких мов, до яких належить давньоанглійська, тоді як деякі риси були успадковані від прагерманської мови, з якої походять усі німецькі мови. Як і в інших західнонімецьких мовах того часу, в давньоанглійській присутнє відмінювання іменників по п'яти відмінках. Так само, як і в сучасній російській, в давньоанглійській у всіх іменників, навіть неживих, був рід, наприклад, (séo) sunne 'сонце' було жіночого роду, а (se) móna (місяць) - чоловічого.

Латинський вплив

Істотний вплив зробила на давньоанглійську латину. У міру вкорінення, велика частка освіченого та грамотного населення (ченці, духовенство тощо) знали латинь, яка тоді була лінгва франка в Європі. Іноді можна назвати приблизні дати входження окремих латинських слів у староанглійську мову, ґрунтуючись на тому, які мовні зміни вони зазнали. Було щонайменше три помітні періоди латинського впливу. Перший відноситься до часу, що передує переселенню саксів з континентальної Європи до Британії. Другий почався, коли англосакси були звернені в християнство, і латинь набула поширення як мова церкви.Однак найбільш потужний шар латинських запозичень відноситься до часу після нормандського вторгнення 1066, після якого в мову увійшло безліч як французьких слів, так і безпосередньо з латині. Більшість із цих слів із мов ойль самі сходили безпосередньо до вульгарної (рідше — класичної) латині, хоча в мові нормандської знаті були й скандинавські запозичення. Нормандське завоювання приблизно позначає кінець давньоанглійського та настання середньоанглійського періоду. Орфографія давньоанглійської в порівнянні з сучасною була ближчою до вимови. Проте водночас вона була менш нормалізована і більше відбивала діалектні, ідіолектні та інші особливості переписувача.

Скандинавський вплив

Другим великим джерелом запозичень у давньоанглійській були скандинавські мови, що з'явилися в Британії під час набігів вікінгів у IX та X століттях. Це були і повсякденні слова, і ті, які пов'язані з деякими управлінськими особливостями Данелага (зона, підконтрольна вікінгам, що включала великі володіння вздовж східного узбережжя Англії та Шотландії). Вікінги говорили давньоскандинавською мовою, пов'язаною з англійською, оскільки вони обидва походять від однієї прагерманської мови. При змішуванні різних діалектів цілком звичайним є поява спрощених спільних мов, і існує теорія, що саме змішання скандинавської та давньоанглійської допомогло прискорити зникнення відмінкових закінчень у давньоанглійській. Очевидне підтвердження цього — той факт, що спрощення відмінкових закінчень відбулося насамперед на півночі, а пізніше — на південному заході — території, що найменше зазнала впливу вікінгів.

Кельтський вплив

Число запозичень із кельтської набагато менше, ніж навіть із латині чи скандинавських мов. Лише дванадцять запозичень упізнані як беззастережні (щоправда, деякі вважають, що запозичень усе-таки більше). Серед усіх відомих і передбачуваних кельтських запозичень більшість — топоніми, особливо назви річок.

Діалекти

Давньоанглійська не була діалектно однорідною. Чотири основні діалекти давньоанглійської — кентська (англ.) російськ., мерсійський (англ.) російськ. та західносаксонська (уесекська). Кожен із цих діалектів пов'язаний із незалежним королівством. Нортумбрія та Мерсія були спустошені вікінгами у IX столітті. Частина Мерсії і все королівство Кент були об'єднані в Вессекс. Внаслідок об'єднання англосаксонських королівств у 878 році Альфредом Великим відмінність регіональних діалектів помітно згладилася. Не можна сказати, що вони перестали існувати: регіональні діалекти існують відтоді й досі, про що свідчить існування діалектів у середньоанглійській і сучасній англійській мові. Проте велика кількість документів англосаксонського періоду, що збереглися, написані на діалекті Уессекса, королівства Альфреда. Ймовірно, з консолідацією влади стало необхідно стандартизувати мову уряду, щоб полегшити управління віддаленими областями королівства. Внаслідок цього багато документів було написано на західносаксонському діалекті. Крім того, Альфред був любителем рідної мови та привіз багатьох переписувачів із Мерсії, щоб зафіксувати неписані до цього тексти. Під цим впливом опинилася також і церква, оскільки Альфред розпочав амбітну програму перекладу релігійних текстів рідною мовою.Деякі тексти Альфред сам переклав з латини англійською, зокрема трактат папи Григорія «Пастирська турбота» (Cura pastoralis).

Фонологія та стандартизована орфографія

Спочатку староанглійський писався рунічним алфавітом (футарк), але перейшов на латинську з деякими додаваннями: літера «дет» (Ð ð, сьогодні більш відома як «ед» - англ. eth) і рунічна за походженням літера «торн» (Þ, þ) — обидві використовувалися паралельно та взаємозамінно для позначення дзвінкого та глухого варіантів міжзубних приголосних, що нині передаються диграфом th; також рунічна за походженням буква «він»[en] (Ƿ, ƿ), що позначала напівголосний звук [w]. Латинська літера з давньоанглійської орфографії послідовно використовувалася передачі позиційних варіантів звуку [k] (лише до кінця давньоанглійського періоду пом'якшений варіант [с] перед переднеязычными гласними [e], [i] став вимовлятися [tʃ], аналогічно російському [ч]); для позначення довгих («подвоєних») звуків [kk] і [ɡɡ] використовувалися диграфи cc і cȝ відповідно; нарешті, літери s і f могли передавати, залежно від положення в слові, як глухий, так і дзвінкий варіанти відповідних звуків (тобто [s] та [z], [f] та [v] відповідно). У середньоанглійський період, додалася літера «йоуг» (Ȝ, ȝ) — запозичена з ірландського алфавіту латинізованого форма літери g (використовувана для позначення вибухового [ɡ] і щілинного [ɣ] позиційних варіантів фонеми /ɡ/, а також приголосного [j]) . Також використовувалися символ ⁊ для союзу and, ond («і») та символ Ꝥ, ꝥ для відносного займенника þæt (суч. англ. that). Крім того, зрідка використовувалися знаки довготи над голосними, скорочення для наступних букв m або n.

Цікаві особи

Король Альфред

Король Альфред відновив у своєму королівстві суспільний лад. Він поставив королівський суд вище за всі інші суди. За роки війни старе право занепало. Вельможі довільно стискали народ, судді не поважали присяжних. Альфред склав першу збірку національних законів («Правда короля Альфреда»), наказавши викласти англосаксонською мовою закони різних саксонських королів, відібравши найбільш підходящі.

Ісаак Ньютон

Ісаак Ньютон — англійський фізик, математик, механік та астроном, один із творців класичної фізики. Автор фундаментальної праці «Математичні засади натуральної філософії», в якому він виклав закон всесвітнього тяжіння та три закони механіки, що стали основою класичної механіки. Розробив диференціальне та інтегральне обчислення, теорію кольору, заклав основи сучасної фізичної оптики, створив багато інших математичних та фізичних теорій.

Джефрі Чосер

Джефрі Чосер - англійський поет, "батько англійської поезії". Називається одним із основоположників англійської національної літератури та літературної англійської мови, першим почав писати свої твори не латиною, а рідною мовою. Його творчість називають передбачаючою літературу англійського Відродження. Головним твором Дж. Чосера вказують пройняту реалізмом віршовану збірку новел «Кентерберійські оповідання».

Загальні відомості про сайт

Сайт призначений для тих людей, хто прагне не просто вивчити мову, а надихнеться історією та розвитком мови. на цьому сайті є все необхідне: алфавіт, граматика, словник. Успіхів!

The main source of information:Wikipedia

© Untitled. Всі права захищені. Design: HTML5 UP.

Давньоанглійська мова

Давньоанглійська мова називається також англосаксонським (інш.-англ. Ænglisc sprǣc). Це мова, якою користувалися племена англів і саксів приблизно з V до XII століття. Давньоанглійська мова була поширена на території сучасних Англії та Південної Шотландії.

Орфографія

s,f і þ,ð можуть бути дзвінкими і глухими в залежності від місця розташування - глухі на початку, в кінці слова і коли наступний звук глухий, а коли знаходяться між двома дзвінкими - звучать дзвінко.

У деяких англійських текстах можна зустріти букву Ȝ, яка позначає звук [й]. Але часто цей звук позначається буквою g. Літера Ƿ звучить як w у сучасній англійській і зараз (часто замість Ƿ вживається w). Диграф sc читається [ш] чи іноді [ск].